Katalog

CUMHTÎIİYET 23 HAZIÎtAN 1973 DOKÜZ Bernard harikulade bır otomobll a l d ı : O n beyglr g u c u , onsekiz ay taksıt. sarsıntısız, çelik gövde, ve daha bırcok şey ve de ustelık otomatik oakmak ve şahone bır vazo... Bernard o gece Barcelona radyosunun miyaviomasını bile dinlemedı Uyumadı da. Tozlu koltukta sessız sessız oturdu. Yalnız, arada bır kollorını havaya kaldırıp ındırıyordu. Ucuy o r d u belkf. Hazretı Âdem'in günah ışlemeslnden sonra. ç i menierle kaplı topraklar nasıl ıpıslak olduysa. onun gözlerl de öyle dolu doluydu. Her sabah şoforlük kureuna gidryordu. Çabucak öğrendl araba surmeyl. Ikl hafta sonra sınava glrdi. O eskl sigara kâğıdı tuccarı öyle bır dikkatliydl k i ! Ve arabayı öyle blr güzel surüyordu k i ! Bır dört yol ağzına daha beş dakika k a la yavaşlıyor. sovulun dercesıne korna calıyorau. Blr başka otomobıli gecmeye asla kalkışmadı. Yavaş yavaş ve akıllı ÜSIU blr kapiumbağa gıbl sürdü arabayı ve elbet. b ü t ü n sınavları başarıyla verdı. Sonra gezi hazıriıklarına başladı. Kendlsine blr hırka, blr ilkyardım kutusu ve blr d e yol harıtosı aldı. Son blr kez Botanık Bahçelerl'ne, kuşlarını beslemeye glttl. Yarın Perlgueux ye hareket edıyordu. Acıkcası. kızkardeşi Louıse'e g i dıyordu Ama aslında, kuşlardan gizlemedlği üzere, kardeşini düşünüyor değıldl Bernard: t B a y l a r , keten kuşlarına g l d l yorum ben 1 ...» Botanık bahcelerındekl kuşlara itiraf etmedığı tek blr şey vardı Bunu kendl kendlne itiraf etmeye bıle korkuyordu O olağanüstu rüzgâr, yüzune yüzune vurmaya. onu kıpkırmızı etmeye başlomıştı bıle. Ve boylece, o kendl hallnde, o Içlne kapanık adam Charles Bernard. Perigueux'dakl kızkardeşlne g ı t m e * üzere yola çıktı. Başlangıcta yavaş yavoş, sakına sokıno sördu o t o m o b l l l Bernard Vem bır crabayla ılk beş yuz kılometrenın hızlı surülmemes. gerektığını bılıyordu. Şoforlük kursunda böyle oğretmışlerdı ona, c t o m o b ı l satıcısı boyle soylemiştı, kullanma talımatında da boyle yazılıydı Ama gene de, saatte otuz kılometre hız, Bsrnard'a korkunc bır ucuş gıbı gelıyordu Oyle hızlı gıd'yordu kı sankı tepelerl. ağaçları ınscnları bırbırınden ayıramıyordu gozu Her şey, aynı sınemada gorduğu gıbı bır belınp bır yıt,/ordu Arabayı durdurdu Sağına soluna bakınıp keten kuşu aranacaktı nerdeyse. Ne de olsa haylı uzakiaşmıştı Parıs ten Tam bakınmaya hazırlanıyordu k l , gözleri teker lerdeki civatalara takıldı Sonra yola devam. Kendınden geçerek hızı bıraz arttırdı Kılometre göstergesi birden sola kaydı ve rüzgâr, ansızın dunya kadar çoğaldı. Vay canına, hepsl d e yaloncıydı demek! Otomobıl satıcısı yalan soylemıştl, kullanma tallmatı yalan yazmıştı. Yeni blr otomobıli onların dedığınden çok daha hızlı sürebllirdl Insan. Aman ne lyı! Emeklemek içln olmamıştı bu arabayı. Blr kap lumbağa değıfdl Bernard Botanik Bahçelerinln canı cehenneme' Ama dur, Charles" Acelen ne? Loulse t a m sekiz yıl bekladı Bır gun daha bekleylversln Ne yanl, tut ki lavanta çlçeklerıni gormeye gıdıyorsun Durdur arabayıl Şâyle bir dınlenl Uzan şu otların üzerlne! Bura otları koyun tuylerl glbl yumuşacıktır Bu konuşan, Charles Bernard'dı. Şu eskl sigara kflğıdı tuccarı yanı Ama Iklncl Charles, bu konuşmayı yanıtlamadı I k n c l Chor'es'ın b Idıği tek bır şey vardı. Sarıncakta havalanıyormuşcasına lcınde kabaran o şey ve rüzgâr. Gözlennl kıstı Bir şışe konyak yuvarlamışcasına sarhoştu. Sırıttı. Gaza bastı Hıztandı da hızlandt OTOMOBILLI YASAM Yazan: İlya EHRENBEURG Çeviren: Şemsa YEĞİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Otomobil almış başını gidiyordu... Tren, kartaldan daha hızlı gider. Ama blr slnek. kücucuk, mınıcık bır sınek, en hızlı gıden trenı geceb hr. Kırlangıc, bır sınekten daha hızlı ucar Ama bır otomobılın geçmeyeceğı kırlangıc yoktur Bernard bunu bır gazeten n pazor ekınde o k u mustu Ama sımdı kırlangıcları duzunmuyordu K lcmetre gosterges ne bıle bakmtyordu Sayılar onun nesıne gerektı Otomobn almış basım gıdıyordu Uzun, dümduz bır korayo'u, Yokso yavaş.'asa rrn Ne de olsa yenl bır araba. Ilk bes yuz kı'ometre Bır vakıtler kâğıt ışlerı/le uğrcşan o d a m , dalgın 9 dalgın mırıldandı Y o k s a .. Ama bır otomobıl kenaını bihrdı. Ne de olsa hızla gıden, arabanın kendısıydı. Bernard'a na bundan? Toksıt e alınmış bır a r a b a . Hem kendısı sıgortalıyd ı . Pekl y a ş a m ı 7 Kırlangiv. 1 • "> Artık duşunmenın yurarı yok Gülümsemesı S'l ndı bıle Ruzgör. yüzunu ccıtma a başladı Gozierı sımsıkı kcpalı B e r r a r d hıç bır şey goremıyor şm'dı Saga döndü Belkı donen Bernard değıldi Sağdan soloan f D u / madı». sesleri Sonuçta tek bir cümle: Otomobıle ne oldu? .. Ne olacok, gayet acık 1 Bernard b r an ıcm gozlerını b le actı gayet açık Otomob I cıldırdı Olur boyle şeyler Kullanma kı tabında blr başl k cMotor Hastalıkları» At baslık Akıl Hasta lığı Beyaz kadar parlak bır guneş ve rüzgâr Gczler nı kopa daha ıyl işte sona vardın Karayolu bıttı. Uzun, dümduz kcrayolu sona erdı Şofcrluk kursu, s gara kâğıdı Estrapcde. kırlangıçlar, kuşlar Her sey scna erdı Daha hızlı' Doha hızlı, daha hızlı! Sonra haflf, acı bır feryat Ağzı iyı b c ğ ' a n r " c m ç cocuk balonları da boyle yok olur Cam gobeğı ya da çıngene pembesi balonlor Ç Igın otomobll bır uçuruma doğru hızla yarışıyor Korkunc ve bas t Artık bın parcası yok arabanın valnız Bernard hızı gittikçe artınyordu. Sonunda hem canmdan hem malından olduca bir tek acımasız fsteml var Şımdı eski c m a ınsansı bır otomobıl bu Kerdınden gecme noktasına varan büyuk sevıncl ıçınde, aşağı doğru, ard,c kurularıyio dolu acınası bır dereye ucuyor. Kırlangıçlar otuştü Lavanta çıceklerl tatlı tatlı guzel guzel koktu 180A 74 ploka numaralı araba, yanı demır parçaiar, cam kırıkları. bır topak ıl k ınsan etı, yakıcı oğle guneşmın a l tında kımıltısız uzanıyordu. Devrım, soluduğu hava haiıne geldı Artık onun farkında değıldı Dokuz Thermıdor u duyduğunda, şaşkın bır sevınçle g u lumsedı Gene mı?.. Ikı sı/asal grup arasındakı alışılageldık kavgalardan bırı gozuvle baktı o olaya Bır beş yıl daha geçtı Yurttaş Sıeyes'nın Yurttaş B a r r a s y o (1) karşı ne tuzaklar hazırladığı kımın u m u r u n d a y d ı ^ Devrım boşarıyo ulaşmıştı. Bunu herkes. Pıtt Dıie apaçık goruyordu. Devrım başarısızlıkla sonuclandı. hepsı de Jacobın'ler, Dırectoıre ve General Bonaparte d a bunu çok iyı gordu Bunda ne vardı yanı'' Yurttaşlar, yurttaslık gorevlenn lyerıne getırsınler. sıyasal polıslerın her masas>nda kaynadığı cafe lerae ağızlarını sıkı tutsunlardı. Bu konuda tasalanacak bır şey yoktu. Yurttaş Lebon'un gozune uyku grmemesının nedenı bamboşkaydı. Âşık mıydı pekı'> Cumhurıyetçıler, ask konusunda (toprağı bol o'sun) Capet erkonı soylulardan hıc de aşağı değıldi d o ğ rusu Orneğın Tallıen, Therese ının aşkını yıtırdığınden gurbete goçmuş, ta Mıs rlarda dolaşmaktaydı Sonra bır de şu Korsıkalmın sevgılısl Creole vardı!... Phıllıp Lebon otuz yaşındaydı. Tam yaşı Bırl kapıyı caldı Yoksa gelen o kadın m ı y d ı ' . Gel gor kı, kocaman etlı bır burnu, kocaman bır ulusal nışanı bulunan, enine boyuna bir yurttaş gırdi lcerl Lebon'un blr dostu, eskıden blr Jacobın, on ayrı kulüpte konuşmacı. Chaumont halkının buyuk korkusu ama şu anda, Paris pazarlarından devnmcl ağırlıkları denetlemekls görevll, kendl halinde blr memur olan Françoıa Barras adında birlydi b u . (1) Paul Francols xean Nlcolas Barra» (17551829) Fronsat Fransız Devrlmclsl, J a k o b e n . (ARKASI YARIN) İKİNCİ KISIM Tıtrek blr mum ışığı garıp bır go'ge o'uşturuvordu d u varda karışık bır deste teknık resım, gerecler, kâğıt ve şişeler arasında kestıren kuçuk bır kedı ve daha bır çok şe\ın yanında, sayısız uykusuz gecen n bembeyaz kestığı zayıf kuru bır suratın d u ^ a r d o çızd'ğı resımdi Bızım genc duşseverımlzın eviydı bu Komşuları epeydır onun aklını oynattığını fısıldasıyorlardı Gens de, iyı bir adcmdı. ve elbet bır yurtseverdı Bu zamanda yurtsever o l mak hayli guç, hatta teh'ıkeli sayılırdı Bırleşık ve bolunmez Cumhurlvetın sekızıncı yılıydı bu Odada bır d e o hızlı Korsıkalı'n.n yanı devrım duşman'arını gizlı Chouan'ları, emıgre ve Avusîuryalıları acımasızca silıp süpüren o gozupek adamın resmi asılıydı. Ph I pps Lebon'un komşuları Cumhurıyetç! orduların yenl zaferım ona soy edıklennde, doğal olarak teker teker hepslnl, ozellıî' e de kratcı ve Ddectoıre aıanı Yurttaş Marot'yu candan kutladı De.'nm fcaş'adığ nda yirrrı yaş r d a y d ı . Insanların kardeşliği cığlık c n n a ve Dr Guıllot n'ın buluşuna cabucak alıştı TELEVİZYON 17.00 HABERLER 17.05 ÇİZGİ FİLM 18.15 FLİPPER Dızının f U y a r ı ı başlığıyla ekrana gelacek c l a n bolumunde Bud ve Sanay Corol Key parkı yakınlarındakı tum hayvamarın tuhaf sasler cıkararak kccışma arından bır fırtmanın çıkacoğ r ı anlarlar Ama babaları onlaro ınanmaz Bb arada FlıpDer de cok huzursuz armıştır Gercekten Dır sure sonra cıkan fırtına Coral Key Par ^ nı a!t ust eder RADYO1 05 05 06 07 07 07 09 10 10 10 00 05 02 20 30 40 02 01 21 30 Açılış ve Program Turkuler ve ŞorKilar Gunaydın Koye Hcberler Haberler Bolgesel Yaym Cocuk Saotı (1) Arkosı Yarın Oyun Havalan Hafta Sonu (2) haberler Hafıf Muzık Bolgesel Yayın Şarkılar Bolge Haberlerl Ankara Radyosu Çokseslı Korosu " 18.00 Bölgesel Yayın Hoberlsr TV Columbia f irmasından 23 yeni film satın aldı • CUMA VE PAZAR GÜNLERÎ EKRANA GELECEK FİLMLERDE ÜNLÜ YÖNETMENLERİN VE OYUNCULARIN ADLARI VAR. Özgür DtCLELİ TRT Televızyonu, cumo ge ce'en ve pazar gun'erı ekranda yayınlanmak uzere «Colum bıo Pıctures Televısıon Intern a t ı o n a b d a n 23 konulu fılmle 14 haftalık tDoktorlu» bır dızı daha satın almıştır. 15 Cannes Fılm Şenliğı TV Filmleri Pazarının dışındo alınon bu filmler önumüzdek! aylarından boş layarak yayıra konulacaktır Tanınmış yonetmen ve oyuncuların adlannı taşıyan filmler şunlardırThe Chase (Kaçaklar / 1966) Yonetmen Arthur Penn Oyuncu. Marlon Brando Jane Fonda Ham'et / 1969 Yonet men' Tony Rıchardson Ovuncu Nıcol Wfl ıcrrson Morıanne Faıthful Bcrrbo'3 Yonetmen Mauro Bolognını Oyuncu Gına L o l l a t r ı g dc E'ke Sommer Vırna Lısı Monıca Vıttı Nıno M o r f r e d ı Jean Sorel Casmo Royale Yonetmen John Huston Ken Huarıs Robert Parr sh O/uncu Peter Sellers Davıd Nıven, Deborch Kerr W l l ı a m Holden Woody Allen Barbara Bouchet Dalıah Lavı. Charles Boyer. Orson VVelles. Hms Defiant (Lanetle Meydon Okuyan) Yonetmen: Levvıs Gllbert Oyuncu A ec Guınnes, Dıck Bogarde, Anthony u u a y l e The Nlght Of The Generals (Generallerın Gecesı) YonetmenAnctole Lıtvak Oyuncu Peter O'Toole, Omar Sharıf Tom Ccurtenay, Donald Pleasance Three On A Couch Yonetmen. Jerry Lewis Oyuncu Jerry Lewls, Janet Leıgh Mary Ann Mobley. Hey There It's Yogı Bear (Ayı Yogi) Yönetmen VVıllıam Hanna, Joseph Barbera Corton Characters Yogy Bear, Ranger Smıth Good Nelghbour Sam (Iyl Komşu S a r ı ) , That Man Called Fl ntstone (Bu Adamın Adı Fl ntstone), Vanlna Vanını Vaghe Stelle Dell orsu Who Was That Lady (Bu Bcvan Kınn) Baby The Raın Must Fall (Yagmur Düşmel dır Bebek) Thee Good Humour Man (İyı Huylu Adam) Cıcko Pıke. Let's Do It Ahaın 13 West Strest (13 Batı Ccddesı) Under VVorld U S A (Amerıka nın Yeraltı Dunyası) The Southem Star (Guney Yıldızı), Contes Taz one Generale Surnmer VVıskes VVınter Dreams TRT 1 16 20 16 40 17 02 17.50 Halk Müzığl Tangolar D lek Kutusu (KM) Hafıf Muz'k 19 00 18.40 CUMARTESİ EELGESELI: «SAVAŞ SÖYLENTILERİ» 19.30 LOGANIN KAÇIŞI Dızır n « u o m e o Donuş» oo umunü ızıevecegz Ormonda rastladıkıarı Dır tcpıum tarafından bellek kaybına Lgratı an Logan gacen yılla ılgıl. hıç b'r bS/ı anımsamamcktadır Francıs ne b r lık»e Dome o dcner ve gorevlı c c r a k caı ST.CVO b a c i a r Jessıca ve Rem k"nr*ekl veralV orçütu Loqon ı K a r j s e l e g rmekten gerı çevırmeve ca ı s a c a k f r 13 00 1315 13 C0 15 40 16 C0 16 05 19 30 Bolgesel Yayın 19 55 Cevremızde Yarı n 20 15 Cocuklarımız ve Bız 20 35 Fasıl 21 00 Kısa Haberler 21 02 Turk Hafıf Muzıği 21 17 Şarkılor 21 30 Dınleyci Istekleri 22 00 Kısa Haber'er 22 02 Hafıf Muzık 22 30 Şarkılar 23 00 Haberler 23 10 Cumartes den Paıara 01 00 Program ve Kapanış 0 1 0 5 05 00 Gece Yarısı I RI i 07 00 07 02 08 00 09 00 D9 3O 10 00 11 00 12 00 12 03 12 05 13 00 13 45 14 30 15 00 16 00 Acılış ve Program Gune Başlarken Sabch Konserı Turkçe Haberler Merhaba Muzık S t u d \ c s u Oğieye Dogru Turkçe Haberler Ingliızce Haberler Sızın icın SectıV.'erimız Müzık Kosesı Muz k Bahcesınden Klâsık Turk Muzifll Korcsu Gunun Konseri Anılann Müzlğl Turkçe Haberler ingılızce Haber'er Cağdaş Türk Banat Müzığl Gençler lcln Pfâk Dolabırdan Dunden B t g u n d e n Gunumuzde Caz Turkçe Haberler ingılızce Haberler Gecenın Getırd k'eri Cumartesı Konserl Gece ve Müzık Program ve Kapanış 03 00 08 02 09 00 09 20 09 40 C9 55 10 10 10 30 11 00 11 CO 11 45 12 15 12 45 13 00 13 15 13 30 14 00 2CÎ0 HABERLER 21.i5 BLŞ DAKIKA Jaıe Kaaacg Ihsan Sanıvar. Metın b gın 'ie Hı ol Meto nun oynadıklorı ıG r j i î u » adıı bo bmde gurultunun n s a n DSikolcı sı uzer r d e yol açtıgı 0 urrsuz s c ı u c ' o r e'e a ınacak 21.20 SlPSr.VDİ 22.! o cu:.niiTi:sı GECESÎ 23.00 BAPETTA » m t i r o ' r » adlı oo umde 8 c r e t t a Dır öevoz zenır oıay nı ortoyo çıkanr Buno =SKI rjır Itolyan aı'esının ıkı o ğ 1 . uan bın Edward 20 karışmışıır. Baretto Eo jard'ı bır catısmadc vurur Edword hastcnede ağır yaralı olarcK ifutrnaktadır Olmeden once karcesı Nık e Baretta'yı oldurmesl ı c n vemın ettırır Acılış ve Program Gun Başlıyor T j ı k u l e r Gecıdl Gonul Telımızı Tıtretenler Ataturk Yolunda Turkuler T t r k Hafıf Müzığl Sarkılar Bılım Kurgu ve Müzık Turkuler Kucuk Konser Kad niar Topiuluğu Turkuler Haberler Çesıtlı Klosık Müzık Halk Ozanları Öğretmenler Odası r g 1 ı RT Şarkılar Turkuler Dılden Dlle Şarkılar Arkası Yarın Hafif Müzık 2 17 00 1730 18 00 18 45 19 00 19 30 19 45 20 15 20 30 2100 2130 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 • 14 20 14 35 15 00 1520 16 20 16 40 Şarkılar Yurttan Sesler Okulda Muzık Turkuler Haberler Hafıf Müzık Beraber Şarkılar Ankara Rcdyosu Coksesfı Korosu Haftanın Ulkesı Müzık Soyleşıterl Erkekler Faslı Türküler Hafıf Müzık Caz Sevenier icın Haberler Saz Eserleri Program ve Kapanış 17 00 17 03 1706 18 00 19 00 20 00 2100 22 00 22 03 22 06 23 00 24 0O 0100 V i rv pik JEN fl Pınar, 1. Altınmeşe. 2 Ka nun Gücu. C A r k ı n 23.45 HABERLER CÜMARTES! GECESİ Ankaro Televızyonu'ndan Özkan Yeğen <n çsrcekleştırd ğı ve ayda bir kez v a y n l a n a n eCumartes Gecesıı bas'ıklı m j z ı k ve egience programında sanotc'lof ış'erımn çokiuğu neH e " i y l e bır a'aya gelemeyınce t A t ı l "cn °ıles » ver aıomodı Onun yerıne y P P Ahrret Ustei 1 n yazdığı ve rollerl A\sen G'ü^o Mehmet Keskınoğlu ıle Ss n e Sonat arasında payloşılan t B e n T Kocam lyıdın adlı gülduruye ver venld Cumartes prograTiını Barış M a n ç o sunacak Programa katılan sanatçılar şun'ardır Atılla Atosoy (Bılınmez, Gel cesem) Yeşım (Herkes gıbısın. Ge! bcna ael) Sıbel Egemen (Nerede) Barış, Manco (Aynalı kemer, Sa. r ç zmel | Bedıa Akaturk (Arpa buğday Gu um var), Necdet Tokatlıoğlu (Naz anma) CUMARTESİ BELGESELİNDE SİLAHLANMA YARISI VE NÜKLEER TIRMANIS YER ALIYOR BBC Televızyonu torafından 1975 yılında gercekleştırılen cSavaş Soylentılen» Cumartesı Belgeselı'nın ıçerığml oluşturuyor Bolümde nukleer sılahların tırmanışı ve sılahlanmo yanşı konu olarok alınmakta Ycpımdo ay rıca Amerıka BKtesık Oevletlen ıle Sovyetler Bırlığı ara sında ylrmı beş yıldan bu ya na sürdürülen sılahlanmc ya rışının gecmışl ortaya konur ken bu konudaki en son teklo|ik gelışmelere de değınılecek. cSavaş Soylentı e r u konuyla ılgılı bırcok bılım odamının goruşüne yer veriyor, sılahlonma yarışının so na erıp eremeyeceği sorunu nu ırdelıyor RAHMİ'NİN «ŞIPSEVDİ» ADLI 4 BÖLÜMLÜK DİZİSİ BUGÜN EKRANDA İstanbul Televizyonundan Husamettın Onluoğlu ıle Yonetmen Ülkü Erakalın ın Hüseyın Rahmı Gürpınar'ın aynı yapıtından televızyona uyarladıkları fŞıpsevdı» adlı dort bâlümlük dızı bugun ekrana gehyor Televızvonda daha önce de Izlenen dızrnın bu akşamkı ılk bölumünde babasının olümu uzerıne Avrupad a n donen Meftun. aılesının kotu yaşom koşulları ıçinde kaldığını oğrenır ve kurtuluş yolları aramayo başlar Yapımdo onemli rollerı Mehmet Alı Erbıl. Nevra Serezlı Alıye Rona Gülıstan Güzey, 'Ihan Daner Göksel Kortay, Kayıhan Yıldızoğlu ıle Korhan Abay paylaşıyorlar Yenisehir NERGİZ (18 30 33) Savaş Kurbonları R. Scheider • P. Noıret KIZILIRMAK (25 53 93) M i nik Serçe. S Aksu • B. Aras DİLEK (17 16 54) 1 Dert K. Dere Çankaya ÇANKAYA (28 07 80) Dokunmayın Şabanıma K Sunal SINEMA AKÜN (27 76 56) Çılgm Atlar (2. H a f t ) Crazy Horse TALİP (26 99 36) Copcüler Kralt, K Sunal • A Naşlt KAVAKLIDERE (26 73 79) Yosmaların Belaiısı. Lee Van Cleff 2 Ecele Kandırma, G. Ardıson Ulus (11 81 14) 1 Akma Tuna, S Gokhan F Cansel 2 100 Numaralı Adam. K Sunai O Aydoğan Cebed CEBECİ {19 32 03) 1 öldür ve Adam Et, a Kestel sus Gazi M. Kemal Atatürk ACDAŞ YAYINLARI SOYLEV B U C G K E DEGİN BU BUYÜK VAPITI OKUMAMIS OIANIARIN KOIAYCA OKUYUf ANLAYACABİLECECI BIÇIMDE BÖIÜMURE AYIHAN. YER VER OZETaYII" YAYINA HA2l»l.AVAN| Ord. Prof. Hıfzı Veldet Vefidedeoölu 4. BASISf Ç!KTI h'tme tdreil CAGDMS Ederi : ( AAS Sayfa ) 7S Lira 3j J "ü'koc»4l C»l( No 3941 İS'ANBUL