Katalog

CUMHURIYET 27 MART 1979 D O K U Z ARTHUR HAİLEYİN ROMANI Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Bır kadın garson, «Sızı telefondan orıyorlor Bayan Van B j ren » dedı «ÇOK onemlı olduğunu da bıld rmemı ıstedıler » Halkla llışkıler Mudıresı «Herkes kendı sorununun çok önemlı oldugunu sanır ama gerçekte hıç de oyle deglldır» dıye homurdonarak yennden kalktı Teresa Van Buren, J Erıc Humphrey ve Nım Goldman lle bırlıkte yemek yedığı masodan oyrılıp dışardokı telefon kulubesıne gıttı. B r Ikı dokıka sonra do gozlerı heyecandan ışı! ısıl parfamış b r holde gerı dondu «Bızım şu muşterı anketıne gonderılen yanıllardan bın Archamboult nun eı yazısıyla yazılmtş Buro dakı gen zekâlılordan bırı mektubu sobahleym gormuş de nedense bu saate kadar açıp bOKmak zahmetne katlanmam.ş Görevlı r'antm şımdı Bılgısoyar Merkezme gıdiyor kendısı/le orada goruşeceğim » Erıc Humphrey masadon kolkarok, «Hemen Shanett Underhlll'e de durumu bıldır,» dedı Teresa Van Buren bırkac mosa otede oturan Sharlett Underhıll ın yanna gıderken, Nım de telefon kulubesıne koşup Harry London'o telefon ettı Mal Koruma Bolümu Mddurü durumu öğrenmce hemen Bılgısayar Merkezfne gıdeceğıni soyledi. Nım 'beyın takımı'ndan Oscar O'Brıen'ın kent dışında olduğunu bılıyordu Blroz sonra do başkan Sharlett Underhıll ve Van Buren lle asansörun başında buluştu Eylemcinin İZfi saptanmıştı «Halkla lllşkllsr MikflrMİ tdcfonda Georgos'un el yazısı lle gönd«rilen anket mektubunu haber aldığında, Georgos kamyonetı lle gidecefjf yere yaklaşmak uzereydi yük ışlere gınşebılır Tum santra! görevlılerine ve koruma polıslenne bır uyarı bıldırısı flonderılsın Archombault nun gorunumu tanımlansın ve durum anlatılsın Adamlarımız buiunduklorı yerlerde kuşku uyandıran bır şey gorurlerse, himen bıl dırslnler Daha önce de bu cdama hedef olmuştuk Şımdı d« bızı hedef alması olasılıgı vor» Nım. «Sontrallara dertıal haber ıletılecek», dedl Bır yandan da bır tek gunde ınsanın başına gelebilecek dertlerin blr sınırı yok mudur, dıye duşunmekten kendını alamadı. * * • Georgos hafıf hofıf bır şarkı mırıldanarak bugun sansmın yerınde olduğuna karor verdı. Bır saatlen ben dıreksıyon başındaydı ve gıdeceğl yere de enlkonu yakloşmıştı La Mıssıon Santralının pompalarıno Coyote Nehrınden gıtmeyı kararloştırmıştı Arabasında sakiı duran şışırme plastık sandal ve suda dalıs yapmasma yarovacak dalgıc takımı hozırdı Biroz sonra nehrın kıyısmo vormıştı Arcbayı anayo'un kenarında bırakıp, sandollo diğer malzemeyl. kıyıya kadar kucoğında taşıdı O dakıkayo dek hlc kımseyle karşılaşmamıştı Nehrin kıyısında da bir Allahın kulu yoktu Georgos Işlerfn gercekten yolunda gıttiğıne ınanmaya başlamıştı Şlşme sandalla Coyote Nehrınden kıyı kıyı La Mlssıon Sontralının pompolarmın bulunduğu yere kadar gidecektı Pomoaıarın na8il calıştığını daha onceden ıncelemiştı Suyun altından pom •** Georgos Archambault'un gonderdiğl mektuptan kaldığı evln odresınl oğrenmek zor olmamıştı Mektuba gorunmez mürekkeple yazılon numara ışe yoramıştı Archombault nun adrosl saptonınca da oraya hemen buyük bır baskın duzenlenmlşti Ancak o cevrede oturan bın, baskından yarım saat önce, tarıf edllen odama benzeyen bırlnın Vo!kswagen marka tır kamyonetle oradan uzaklaştığını söylemlştl. Nim, «Archambault. çaresızlık Içlnde kıvranıyof olmalı», dedl Erîc Humphrey de başını sallodı. «Ben de oynı seyi düşündum Caresız kalan bu serserı her tehllkeyi goze alıp bu panın bölmelerıne gırme olanağı vardı Georgos bombaları pompaların altına yerleştırecektı Kendısının kurtu ma şanstnın zayıf olduğunu da bılıyordu ama büyuk b r zafer elde et t'kten sonra olmek ona acı gelmeyecekti La Mıssıon Santralının su pompaıorında, temız suylo b'rlıkte pompalann pervanelenne zarar verecek maddelerın yukarı cekılmesını onlemek ıcın özol sı ındırler ycpı'mıştı Georgos bu sılındırlerın altından gecerken çGk d kkatli davran mak zorundaydı Bır de fazla dsnne da maması gerek yordu Çunku pompalann suyu emme araclan onu da yukan cekebılırdı La Mıssıon'dokl santral mudürü, Bob Ostrander adındo genc ve yetenekli blr muhendlstı Bır yıl önce temuz oyındi Ozgurluk Dostları Koca Lıl e sabotaı yoptıkları zarnan Bob Ostrander, santral muduru Danıelı nın yardımcıs.ydı Wo l3< Talbot ve dığer ıki yonetıcıyle bırlıkte Danıeîı'nin da kaza olmesı uzenne mudurluk gorevını üstlenmıştı Ihtlraslı ve kararlı bır adam olon Bob Ostrander yukselmeyı cok istemlştı ama bu yoldan değll Danıell onun yakm dostuydu ve birlıkte cok 1yı eolışıyorlordı Eşlen de blrbfrierıyle 1yı anlaşıyordu ve cocuklar hâlâ brblrlerının evlennde kalıyorlardı Donıel1 nın olum nedenı ve şeklı yuzunden Osîrander ted hışcılere karsı buyuk bır kın ve ofke bes'emekte ozell kle şu adlarına hıc de uygun davranmayan Özgürluk Oostları na cok kızmaktaydı Işte bu nedenle de solı gunu oğfeden sonra özgurlu< Oostları nm lıoerı ve Koca Usdekı sabotaıın poşsorumlusü Georoo» Archamboult ile ilgılı teleks haberinı olınco, santra! dakl görevlllerl olarma geçırmiştı Mudur Ostronder oncelikle santralı kıyı köşe arattırmıs ıcsrlye sızmıs bir yoboncmın bulunmadığı anlaşılınca da, ko pılardakl nöbetcılare santral görevlılerinden bxjşka hlç klm senln ic«rı girmssme ızln verllmemes\nı emrelmıştı Bob Strander bu kodarla da kalmamış, bolge serlflnl telefonla araytp ondan bılgı olmak ıstemıştı. Bu telefon konuşrrasından yarım saat kadar sonra şerif. Archambault'un aro basına benzeyen blr toşıtm Coyote Nehrl kıyısında terked,lm>? olarak bulunduflunu bildirmiştl Şerıfın adamıorı bölgede »tm gOvenllk önlemlerı olmıslardı Ostrander de hemen adamlanndan bazılannı santrahn nehlr kıyısındakı bölumlerine aondermısti Müdür »imdl masasınm başında oturmus, Archombaulfun aranmasıyla »ollf son gelışrnefsri telefonla ızlemeye colı şıyordu. Asoflı yukorı on dokıka sonra şerlf tekror telefon ettl Az önce adamlarından aldığı bır te'sız habenne gore Archamba ult'ya aıt oldugu sanılan bır şısme sandal nehrın kıyısında bu lunmuştu Santra n pompolama rrertez ne yakın bır yerde.dı sandal Şer f, «Anladığmız kadarıvla herıf scntrala g rmek ıc n tei orgülen kesmeye çalışmtş.» dedı «Sız hıç tasa'anmaym onu kıstırdık Ben de oraya gs'ıyorum » Bob Ostrander telefonu kaparken şeref lyımser deflıir1 ÖzgurluK Dostları llderhm daha önce de şeytanca buluslcrlo herk6sı atlattığını bılıyordu Onun boyle gapegmdjz te c guden sontrola girmek Istemesı olacak ış oeg aı Bırden 2 h ntnde bır sımçek coktı Köpoğlu köpek su altından sontro.a gırmek ısteyecektı Bob Ostrander yıldınm gıbı odasından dışarı fıricyıp dog ruca pompalama un.tesıne glttı Nobetcı tekn syene temızleTS sı'ındırlerını ca'ıştırrrasını so/ledı ArchambauH nun pompa un tesının altında yuzduğunu b 'lyordu, hem de mutlaka yor r da bomba ya da bombolar vardı Acaba bomboları nereye D rakacaktı? Ikl olasılık vardı B n pompa ar, dlğerıyse sant'a lın ıc kesımındekı koridansaiorier Bob Ostrander bombolar konusunda genış b> gı sohıbı/d1 Porrpo arın arızalanması yeîerıncs buyuk zararo. yo cçor, or,o rımı ay'ar alabılırdı Ancak kondansatorlerın zarar gornesı/le santralı en azırdan bır yıl devre dışı bırakrdı B r eknek bü yükluğjnde bır bombann ponpafardon geç p kondmsato'iere ulaşması da ısten bı'e değıldı Kondansa:orlen korunması gerekı^ordu Bunu yapnok Ipln de santral hemen tumuyle devreden cıkarılmalrydı Hem de derhal Pompalamo 'jnı f es'nde bır duvar telefonu vardı Bob Ostrander hernen telefonun başına gıc*erek ana kontrol odasıy a gâruşmek ıcn 11 numarayı cevtrdı Telefonun zıll ca'ar çolmaz bır ses «Başteknlsyer dıye kgrsılık verdı «Ben Ostrander Tum ünıteleri devreden cıkartp suyun dolosımına son veılmesını ıst yo'um » Teknısyen heTien bu 'Stoğe karsı ciktı «Engellerne dısklerı parca anır Aynco e^er|i kontrol msrkezln de uvormamız gerekıyor» «Kes sesıni Uka a < ıstem yorum Ben ^e vopîığımı bıüyorum Porrpa an dsvreden cı«ar Hemen şımdı » (Dsvnmı Vor) FELEVİZYON 18.30 HABERLER: 18.35 FLANDERLERİN KÖPEĞİ. Aroa'nın aılesı onu inglltere'ye göndermek Istemektedlr Bu craaa, cocuğa Ingıltere den bazı armağan'cr da gellr Aroa kendısinı Istemed'klerl icln gondermek omocındo olduklarını duşunerek üzulmektedT, hatta bu nedenle Nero ı'e bır süre küserler Aılesı. onu gondermekten vazgecınış gıbı görunmeye karar verlr 05 00 05 05 06 00 06 02 07 20 0/30 07 40 09 20 09 40 10 01 11 05 12 00 1210 1315 14 32 15 01 15 20 15 40 RADYO Acılı» ve Program Turku er ve Şarkılar Kısa Haberler Gunaydın Koye Haberler Haberler Sabahtan Sabaha Dılden Dıle Turk Hafıf Muzlğl Arkası Yarın Okul Radyosu Bolge Haberlerl Ögle Ûzerı Hafıf Muzik Gufteler ve Söylediklert Turkuler Şarkılar Hafif Muzık TRT1 16 00 Bolge Haberleri 17 02 Akşcma Dogru 18 01 Cocuk Bchcesı 1816 Laf Lafı Acar 19 00 Haberler 19 30 Bolgesel Yayın 19 55 Çevremızde Yorın 20 12 Hafcf Muzık Köy Dağorcıâı Turkuler Gec dl Kıso Haberler Şarkılar Kısa Haberler ŞarkılaT Turku er Ceşı'lı Müzık Haberler 01 C0 Bolgesel Yayın Şorkılor Turkuler Krsa Haberler Gece Konseri Gunun Haber'ennden özetler 01 00 Program ve Kaponış 010505 00 Gece Yorısı 20 15 20 40 21 00 21 02 22 00 22 02 22 22 22 35 23 00 23 10 23 10 23 40 24 00 00 02 00 55 07 00 07 02 08 00 09 00 09 30 1000 1030 1100 1200 '300 I4 30 1500 1600 1700 '8 00 '9 00 Î9 30 20 00 20 30 2100 22 00 ?3 00 19.00 MÎNİK DÜNYA izmır Televızyonu ndan Nıhat Onat ın hazıriodığı okul öncesi cocukloro yone ık eglendlrıcı ve eğıU^I bır progrom ızlenebılecek. 08 00 08 02 09 00 09 30 1000 1030 1100 11 30 1200 12 20 12 45 13 00 13 15 13.30 14 00 Acılı? ve Program Gun Başlıyor Oioylorm icindon Sabah Konseri Şarkılar Kadın Sanotcılorımız Türküler Şarkılor Dünya Folklöründen Şorkılar Bır Pınar kı Haberler Çeşıtli Klâsık Müzık Olaylorın icinden Türk Halk Müzığl 19.30 KOY KAHVESİ Köy kahvesinde bu akşam ormancılık konusu tartışılacak, bu kooperatlflerın ışleyışı uzerınde durulacak» Faima Gırik «Ağrı Oagı Efsonesi» fiiminln blr »ohne»ınd« KI 2 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMÜ 21.15 5 DAKİKA Bu okşamkı programda ılac sorunu ve nedenlerı uzerınde durulacak.. TV'de YeıJı Sinema ^ 1430 1600 16 20 16 40 1645 17 45 18 15 Yabancı Dıl Oğrenelım Hafıf Muzık Arkası Yarın Hafıf Muzık Ses Ustaları Yurttan Sesler Günlerle Gelen "AĞRI DAĞI EFSANESİ,, Yonetmen Memduh Un Yapıt Yoşar Kemal Senaryo Memduh Un, Duygu Sağıroğlu, Lutfl Ö. Akad Goruntu Yonelmenı Gani Turanlı Muzik Yalcın Tura Oyuncular Fatma Girik, Hakan Balamlr, Hayatl Hamzaoğlu, Reha Yurdokul, Atrf Kaptan, Yavuz Selekman, Ihsan Yuce, Huseyin Peyda, Nuran Aksoy. Yapım Uğur FIIm/1974 (13 Antalya Fılm Şeniığı/1976 en başarılı goruntu yonetmenı odulu).. Haberler Hafıf Muzık Turkufer Uskudor Musitcl Ce/n'yet! 20 30 Kücuk Konser 2100 Sanat Olavlorı 2130 Turkuler 21 45 Şarkılar 22 00 Dans Müziğl 22 30 Solıstlerden Şarkılor 23 00 Türk Sanat Müzığı 23 30 Hoberler 23 35 Saz Eserlerl 23 55 Program ve Kopanıs 19 06 1930 19 45 20 00 Acılış ve Program Gune Boşlarken Sabah Konseri Barok Muz k Earth. VYına and Fire Topluluğu Co ıyor Ceşitl' Soiolor Ulkeier ve Muz.klert Öğ eye Doğru Sızın Icın Sectıklerımız Konser Saatı Caz VİLZıgı Gunün Konsert Odo Muzığı Geıc'er ıc n Studvo FM Akşam Konssri Klâsık Turk Müzlğl Korosu Müzık Sözlüğu Coz Müz ğt Acık Oturum Gecenın Get rdlklerl Salı Konseri h• 21.20 DÜNYA TİYATRO GÜNÜ 21.50 TVDE SİNEMA 1979 blldırısını Haldun Tonerln okuduğu yapımda Zelıha Berksoy ve Genco Erkal Bertolt Brecht'ten deyışler okuyacak Yapımda ayrıca tüm sanotlar ıçınde toplum ogesını, yaşam gerceğını en vakından ızleyen sanat türu tıyatro kendı gelışıml ıcınde kısaca tanıtılccok ve Bırleşmış Mılletler Tıyat'osu Enstıtusu nce «Tıyatro Günüınün anlaTiı verılıp, ceşıtlı tanh(erde yayınlanmıs bıldırılerden bolumler sunulacak Programın sunucu'uğunu Isıfc Yenersu \apfyor 24 00 Gece ve Muzık 01 00 Program ve Kapanış SİNEMA BEYOĞLU: AS (47 63 15) Ahlaksızlar C Cordınoie R I DUNYA (49 01 66) Cılgın At Rl EMEK (44 84 39) Pazar Gecesı Ateşı R I FITAŞ (49 01 66) Lanetlıîer Dağı U Andress R i GAZI (47 96 65) Cılgın At Rİ İNCİ (40 45 95) Aşkın Gozyası V Vural KONAK (48 26 06) Pazcr Gecesı Ateşi R İ SARAY (45 64 27) AhlakSH C. Cardınale R İ. SITE (47 69 47) Sıhirli Kutu Rİ ŞAN (40 67 92) Kanun Gucü C Arkın. YENİMELEK (44 42 89) Embrlyo R I. 23.30 HABERLER Minik Dünya'da Nasrettin Hoca tanıtıiıyor Okul öncesi coğı cocuklar içın blr oyun okuiu şeklınde ışlenereA ekrano uyarianan «Mınlk Dünyc»»nın 15 dlzısmde Nasrettın Hoca, Nuhun Gemlsı ve «N» harfl Bay Ba,rlar, Bılmececı Melahat ve Meraklı Morol tarofından oykülerie yaşatılacok İzmır f v 31 yapımcılorndon Nlhot Onat'ın yapımcılığını üa'endlğl programdo anlmosyon ve sonoryo rer zamonkl gıbı ylne palyacolar Yomon ve Flora Tuzcet'e aıt Ağrı Dağı yoresınde beyaz bır at gelır. çoban Ahmet ın koyundekı evınin kapısında du rur Ahmet (Hakon Balamır) yakaladığı atı, kaval çolan yaşlı komşusu Sofı'ye (Atıf Kaptan) tNe yapayım?» dıye sorar >Uç kez gotürup oşağı yola bırak Uç kez atı bırakır Ahmet, atta uc kez geri gelır Boylece ata sahıplenır. Oysa at Beyazıt Paşası Mahmut Han'ındır (Hayoti Hamzaoğlu) Derebeyı atının Ahmet'ın koyüne kaçtığını duyunca gerı ıster. Ağrı Dağı geleneklenne gore at geri verılmez. Paşa asker cekıp zorlo atı almaya kalkar. Koye geldıg.nde boşalmış bulur. Herkes kacmıştır. Safı yl bulur sadece Kızı Gülbahar (Fatmo Gınk), Sofı'nın kavalının sesıni sever, dost olurlar. Atı alan Ahmet'i yakalarlar sonunda Gülbohar, Sofı aracılığıyla Ahmet'i tanır, sever. Mahpustayken de onun lala zindancı Memo'nun (Yavuz Selekmanj yardımıyla goruşur Zindancı da kıza aşıktır Asıtacoğından bırkac gün önce zindancı, Ahmet'i koçırır. Kendı de vuruşa vuruşa ölür Gulbohar'lo Ahmet, Hoşop Beyıne sığınırlar Kotu yürekll Mahmut Han Ahmet I sınamak ister Haber salıp. kımsenın cıkamadığı Ağrı Dağının doruğu na cıkıp ateş yakarsa kızı Ahmet e vereceğınl soyler. Yârede Ağrı Dağı na kımsenın çıkamayacaâı, çıksa bıle geri dönerken taş olacagı yolunda bır Inanc vardır. Ahmet bunu goze alır, ata bınıp dağın yolonu tutar. Behrsız sona, tra|ik yazgıya doğru surer atını.. «Ağrı Dağı Efsanesı» 17. yüzyılda Dcğu Anadolu yoresınde yaygın bır geleneği. beyaz bır atın öykusunu, çoban Ahmet'le bey kızı Gülbahar'ın oşkını an* latıyor. Şıırsel bir aşk öyküsu sergllenıyor. Yaşar Kemal duşlemış, ozenmiş, yazmış. lcindekl çiirı kâğıda dökmuş Bu şııri beyaz perdede görüntulemek olanak dışı. Bu nedenle fılm şıırden arınmış, aşk öyküsu olmuş. Halk cocuğu Ahmet'le Han kızı Gülbahar'ın acılı öyküsu ve Mahmut Han'ın akıl almaz ocımasızlığı ön plana cıkarılm.ş «Ağrı Dağı Efsanesi» sınemayo uyarlanan yazın yapıflorı lcmre en az değlşlme uğrayanı Yaşar Kemal ın lırlzmını masol havası ıcinde vermekten ırak oluşuna karşın Memduh Un'un guc yapım koşuiiarı altında lyınıyetını, temiz duzenli, özenılmış çalışmasını sergilemesı yönünden de onem taşıyor, ovgüye değer bulunuyor. AKSARAY: BULVAR (21 35 78) Aşkın GözYaşı V Vural İPEK (22 25 13) Süru T Akan. ŞAFAK (22 25 13) Embrıyo Rİ YILDIZ (21 11 37) Şehvet Kurbanları R T. lıns R i ATLANTİK (55 43 70) Aşkın Gozyoşı V Vural KENT (36 96 12) Colhns R I SUREYYA Kutu R I Cıvt J . (36 06 82) SIMrH USKUDAR (33 Î4 75) 1 ölüm SOYOŞI B Nacor 2 KADIKÖY: AS (36 00 50) Ç!V| J Co' Baz'lan da Coc.k Sever A Akbaş riYATRO FATtH (26 53 80) Hitler Foşızmınden Hayatı Hakıkıye Sahnelerl P Tesl, Perşembe. Cuma. C Tesı 21 00 C TeSK Pazar 1530 Pazar 18 30 HARBİYE (40 77 20) Sersem Koconm Kurnaz Kartsı Car. Per. Cuma 21 00 Voton Sever. ler Pozoı 15.30 19 30 Yorm Butun Dünya C. Tesl 15 30 21 00 Emsk Köy C. Tesl 11 00 KADIKÖY (38 31 21) Dllekce Cor, Per, Cuma. C, Tesl 19 00 C, Tesl 15 30 Ayok Bocok Fabrlkatı Pazar 1530 TPPCBACI tiA m xa\ n ma. C Tesl 20 XX C. Tesl. Pozar. Salı 1530 USKUDAR (33 03 97) P o t » votsız Hanımefendı Solı, Cuma. C Tesl 21X0, C. Tesl 15 30 Besleme Pozor, P. Tesl 21 00. Pırzat 15^0 ALI POYRAZOĞLU KORHAN ABAY (41 M »2) l»t«yenm Bır Yuru Koro Vermryen Zencl P Tesl horic her gun 21 00 Cuma 18 30 C Tesl 15 30. Pazor 1530 18 30 DEVLET TİYATROSU (4S » 36) Oda Tıyatrosu tGölcyuzunde Bir Kıyı» (Şehir Tıyat Veriyorum» Salı. Car, Pa, 18 00 «Kurnoz Avukot» G Tesı, Pazar 14 00 BÜYÜK SAUON «özgırlüğune KavuşturulO'i Don K şot» Salı, Çar. Cıımu 20 30 C Tesi, Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Biz Blze Benzenz P Tesl harlc her aace 21 15 Car. a Tesl. Pozor 1815 OOSTLAR TIYATROSU (AKM) Brecht • Kabare • Pazor 1500 • 1830 O ÖZCAN G ÜLKl) (46 80 91) Yağmu'iai Kacarken» P Tesı horıc h v KENT OYUNCULARI (46 35 89) *0^a\an Perşemöe Cumo 21 15 Car C »esı Pazar 15 00 18 15 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE {25 01 78) Hoyofye Bır Ha\ot Ver P Test, Soİ! har.c her akşoTi 21 30 Cor 1600 C Tesi lazar 15 30 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Nopolyon P tesi h c l c her akşam 21 30. C tesf Pazor 18 00 21 30 TEVFIK GELENBE (37 87 84) «Hodl Yıne lyıstn» Pozartesl haric her aec» 21 v\