Katalog

CUMHURİYET 20 KASEVI 1979 D GK U Z RADYO 05 00 05 05 06 02 0720 07 30 07 40 09 02 09 20 09 40 10 01 10 21 1105 1210 12 55 1300 13 30 15 01 Acılış V6 program Turkuler çarkılar Gunaydm Koye haberler Haoerler Sabahtan scbaho Turkuler gecıdı Dılaen dne Turk hafıt müzığl Arkası yarın Bo gesel yayın Okul radyosu öğle üzerı Radyo TV habertari Haberler Bolgesel yayın Efsaneier. turkülerlmlz 1930 19 55 20 02 2012 2015 20 40 21 0? 21 30 22 02 22 22 23 00 23 10 2310 23 40 0002 01 00 01 05 Bölgesel yoym Cevremizde yarın Cocuklar ıcm Oyun havoiarı Köy daâardğı rurküler aecıdl Şarkılar Stüdyo sızln Şarkı'cr Turküler Haberler 01 00 Bölcesel yavın Beraber şarkılar Türkuler o/un havalan Gece konseri Program ve kapanış .05 00 Gece yarısı TRT3 07 00 07 02 0B00 09 00 C9 03 09 30 1000 10 30 11 00 12 00 12 03 12 06 1300 14 30 1500 16 00 1706 1800 19 00 19 30 20 00 20 30 21 00 22 06 23 00 24 00 0100 Acılış ve program Gjne başlarken Sabah konseri Turkce habe'ler Barok müzık J mmy Smıth'm «SIT On It» Albumu Cumhurîye İrtışa maznunları Ankara 19 (Teiefo» la) MaUye vesaleti sabık varidat mudürO Kamıl ve Edıp Beyler tokat ı a tievaın eöil mektedlr Elvevm vaö(e^ıc« dev am edeo Edıp Bevln vazlyetJ tahiî'kat netlceslnd» aniaşıise&htır Inlsa me eıesfflden öolsy tev löf edlîlp dort «y 14 EUT mevkul ialdık'ao «onra ev»«l0 ei«am tah' ye edtl«3 maznnrJa'dan O«sota je dun blr mt> oarrtıurl» eörüsmü»tür Bualarden L«OD Presko E'endt deml»ttr U zNeslm Uaıltvaa Etendi r ün Etzpt<"nl2« laıım gelen ^evlen sS\ enlş'ır Bunl^ra Ha TO ede^k hlr sev Tok tur Talmı mevkul u l d ı e as müddct zar fjîda tevkJane aırır "e memBrlanndan eör duMm n^zaketteo cok ocnnunum > sonra Ibrihlm Lütfl sunlan 1929 20 Kasım Muhtelit Komisyonunda Memurlara Ikramiye Verilivor! Çin karargahı bombalandı Tokyo i» ( » a . ) RarMn den gelen öabe'ere naratan bududlanndaia Sovyçt Düyrik memurlui şarkj Çin şlmendlfenne ait itilalın halli nai kırtdaid mükalemelerin >ü rUncemede kalmasından dolayı sabırsııl'k göstermelctedir Bunlann htıdut (İTerirdeld rr.urjm noktniarCa a&ıerl na> üvete bajJaır.aya isrsr verdlktert «övlenıvor 8 Sovv^t tiy* varesinin Mancoli «hrlnln M rail carnnda balunsn Ts&kans Q2erindc veniden gOruldültu ısîasvon ve civannı bomDani.man ederek basara Bu gidişle komisyonım lağvını beklemeliviz Muinelit ırübadelr ko misyonu tnemurın ve müstafcdemıne ıkramı ?e »ertlm»"sı takarrflj etnusür Ifcmtme r"lk can maas ve kıdeme 15 20 Sarkılor 16 05 Okul radyosu 17 02 Akşama doğru 18 01 Cocuk bahcesl 1818 Boigesel yayın 19 00 Haberler 08 00 08 02 09 00 C930 10 00 10 30 1100 11 30 12 00 12 20 12 45 13 00 13 15 13 30 14 00 14.30 Acılış ve program G j n başlıyor O aylarm ıçınden Sabah konseri Şarkılcr Kcdın sanalcı'anmız Turkjler ovun havalan Şarkılar Dunya folkıöründen Şarkılar Bır pınor kl Haberler Ces tlı klâs>k müzfle Olay'orın ıcmden Mtkrofonda holk müzığl Alrmnca Ortookul I TRT2 1515 1530 15 45 16 20 16 45 17.45 Hafıf müzık A'martca Lıse I F'ansızca Ortc Arkast yarın Sss ustaları Yurttan sesler 18 15 Kultur sorunlorı 19 00 Hoberler •"9 45 Turkuler 20 00 Tu'k Tiuzlty 20 30 KUCUK <cnser 21 00 Saoct o ay an 2130 Tu'kuler 2145 Şarkılar 22 0C Ingıhzce Llse ! 2215 Ingılızce Lıse II 22 30 Ingılızce Use III r 22 45 Şa kılar 23 00 Cağiuş T Sarat M 23 30 Haberle' 23 35 Saz eserler 23 55 Prograrr ve kapanıs Ceş tlı solo a' Otkeler ve muzıkleri ögle/e doğru Turkce haber'er iigı zce habarier Sızın ıcın sectıkle'imtz Konser soatl Caz muzığ' Gunun konserj CMo muzığı Gencler Icm Sîjdvo FM Akşom konseri K Turı< Muzığı MUZIK soz'üğu Eöre d e î ı ^ c r t ' Bu nun "ın ru« îhdcrrlnln m>a; ve taıirr rrılb<xşeT> * emj ^>avı b r Hste ııhaı ecujn k * dır Munr !i* mübadele Kom ^vo"iund ı muıüıaJ bıluni. ıc^rtü bıtarai a7i! »na Ak ~m Cer v"tı^r*m ' abı tesli edılcT D"nınar kalı M \r v=on t ak k laki ıst nısacaı ce\aoı tnmaîakat ^erüoösttı Muireli: rcübad<le foiı sıonjnia^ı b3 f ^u"a^^^«ınız Te* £ i Karn J B = dun So<v rrtsvoda ^e••çııl "1 mu* »e ve"J takdın Kıymeı n^etlerl Turk a"a« n n *arzı T^saıve H1T thran kararlar h^k k nda tr savıı Mıthat Beydea ı?^at alrr 5tır T3ldır( k yme* cerstı tebrtz edı'rp»kte OIUD ijUEÜn erde 2 ncj barova t »dı edalecek tlr "\n ^ur^tıe Yanan de1e"elert d(* m"2 kıır buroa tevdl edil raek üzeıed'r Iki p'O Te te ı* eai rrek ^jreWe f"TH mesai ü t i sabı kat ıyet edeceit Ankara elektriğî %nkara 19 (TH»focıla) ATüarada elektı^k f) ao Ulov?t ca$ıra 25 Kurus u Bu miktar 3 ara»ıktan MibaTen 29 t.uusa çı a n TflKtır Burun «ebebı mahnıkat ok'ruva ve vesas'. nîk ıvemn oana'ı'ıtıdı* An ara Cemıvtı beledlT»<\ m > eürt *m n 9*^k vro elektnk m ik^\eıeain3 Ccz mijzığ! Solodan or'<estraya Gecer n getırd'î'îeri Salı vonsen Gere ve müzık Proaram ve kapanış TELEViZYON 19.00 HABERLER 19.05 GÖKYÜZÜ PRENSLERt Dızının bugun ılk bolümü ekrana gelıyor Oyku on dokuzuncu yuzyüda geçmektedır Uon kent nın buvuıt 'p tuccartanndan bına n oglu otan Edvvard Deber babasının b raktıgı tum mıraii çarçur edersk a^lesını de gjç durumda bıraknuştır Eru^esı Bnsso. tabnKasırun yöneUmını ele alır Uij »emıstır Lüta Bey de Gozctelerimlzln gldlsatı kat 1 ^°n vslandır Bunu üıdis ed*n!et ^50 blr 1 *"a fcaz£.nç ve 1 i, lcorrsdvaMiıı ort. a çıVarTdk suzde e lı Ihbâ'ive komı« onunu V,abllmek ıcır t e " D edllrotj olr frtrad?n tnşü& biı fey c»Cıi«ttT YaS nda nih1«r'"1rip me» «!e oütün çıpli>!ı fcı ıle nevdaia ç l"a cakt r Bunoan sorra adaV ın muftenW Msç krcia en Wi hüio' nü ve^e^e^lne eminlm SABIKALI BIR ŞIRKET Ti rlave de umunu ızıpet denihf eder "ııç oıri Ternos oanya^ı ^&a^r halka vc merı tkPte mu2ir ol vaai ı~rn Bu kumpenyan T ıhma 1 \u7urci n Istanbul'm yarsı yar nııştır Bu k iın vESif^stri tid: ve ~~u armaz o mus Mitur mıkrop .11»ası 1e r.astalık menbaı r:ı.lnl klmı^tır Bu knmDarı arun taafıhOtat.na r avet etme ne«i Uzunden Istamul tıalkı ruzünü tka> acaX su buamaz olrruş ve temlzlik kiateııstır Terkos Sıımpanyas cütün aptıklarma kar «1 on paralık bır cez* Bönnemış büttln ra» t klan yanına kar kal d ktan b^k& ü=w çankı halkm meruıuni vetlnl iBjanıruî bir $ırket Ktbl trrıHyal müadau oe terodlt •c '*nl«tlr Imtljaz mOd detinc» tstanb ı!un b» sUıa bela kesllmls o'an Terkos {irieünli ırejelevl ah'aki cepleien tetklk edınce arak uu temdit lOtfunt nsü olmaması 'azım geilr tstacbuliulan bo ka1 dar eza ve ceta eden ou xuesseKıuıı Saitan^t dir<>* nc*en hiç bir Itrkı yoıctur Onun ıçindir W r\s kın mtddı trenfafitı r ok RÎ naranndin nifj*i] gibl n asj nc'tai na^'dET ds T erko» ^irke~tnüı c»toıup tutrsavan ftıç bır raanhOd'inıı f c even bu «bıkaı sJ^et r hx bo haktondsRf an» tnarcnak kabll ou n u ' K°UTrerio ner ^ rr<ııa=ı e d& • suz s an taı'io harap et •v^hırde Terkos ı bu sıp • ««ne ra> de haı.itı da 19.H0 KOY KAHVESİ Ayf«r F»ıüy, Turkon Şoroy, l u e t Gunay «Vesikalı Fıhz Ozankava tle Halıl Eroğlu'nun bırlKte hazırladıklan prograiıdd pamuk uretımi. pazarlaması ve dış satımında karşJaşılan guçlukler sergılenecek. çözum yol'an ara^unlacak Bolurne ANT Bırhk Genel Mudürü Kov Koop Antalva Bırlıgı Gene! Muduru uzmanlar ve yonetıcıler katılıyor TV'DF Sabık Kayser Ssbık Alman Imp». ratom Kajoer Vlıtıe n tall ve nukuldera ını ö^rennuk ıçıc Berllnln tr'Stıiir falcılanni»n Mrino mOracaat etmi» Ur S&dık lrapara cu bv»ün en liypde lsiîal edt.n aıes e ft tabıı blr öıUrn ıle O'ÜD ölnıejece£i ve rtlnezcen ev\el Alre«nvava t^det <"f*errk Almanva tah na VEStKALI YARIM,, Yoneımen Lutfı 0 Akad. Senaryo Sata Onai Go runtu ygnetmsnı Alı Ugur Muzık M«t n 8ukey O/un cular Turkan ŞorQY. Izzet Gunoy, Ayfer Feray Ayde mir Akbas, Semıh Sezeriı, Hakkı Hoktan, Beh et Kacor, Selaftattın lcsel, Aydemır Baikan Yapım Şerei Fılm / 1968 (Antclyc F,tm Şenlığl'ntfe 2 flhn. en ıyı kodm oyuncu odullen) a i1 (Izzet Guncy) Istart bul un Kocamustafopaşa s,emlınde babosıyla (Sela hattın IçseD manov dukkdnı ışletmektedır Bır okşam orkadaşlarn»la egienmege Beyoğ lu na, saz saionuna gıderie' Halıl orada konsomainslık ya pan Sobihaya 'TurKân Şoray) tutulur Halıl ıkıncı g"" > nde ş Sabı^a yı saz salonundor ay rır. bırlı<te yaşami/a b3Mar lar Ba ılışk.ye karşı çıkanlar olur, Halıl'm oaşı derde gırer Aslında eviı ve ıkı cociklu o lan Hoııl. Sabıha /uzundei e vını barkını unutmuştur Sacı ha nın orkadası Muıgan (Ayfe» Feray) durumu ogrenmce onu uyarır Gerçeği gozier yle go ren Sab ha, ondaı cyrılır Sev gilıs nın ızını bu'an Hciıl, ev lendığı srkeklerle hıcaklı t>< kavgaya gırlşıp napse duşor Cezcevınden cıktığı gun he saplaşmak ıcm saz saıoiuna g aer Hclıl o gun oraya go !en Sabıha'vı bıcoklar. Kadm polıse kendı kendıne vorolan dığmı sövleylp hastaneye 9 derKen, Halıl de yıkılrnış olfl rak evıne eskı ışıne doner Safa Önal'ın aenar/osunur cıkış noktası Saıt FaıK ın <Me Ankara gan projesi Vnkara IS (TdefonU) Ankaraua ırerked httkfimete laîık Blr ıstassen Bîna«ı ra. Dilması ttkprrur etmlştlr Bı>nun îcln 2 5 mtıvon lira «ar tedı ecektir ^u hi^ustakl p^o<« hazır amrıstır Yalrnd» mevkiı tatblSe vaı'edllecek tl' Pn<<»~' v^psn Profe»jr Bıojlıı Körüsmek uzere ya>ıı> da lrs»3' reisl t«set Bev Av nrcava zldecekt*r Aniaraya aeien rrr'eTln rnıdutts n»nevra rapabilme erl içln tertlb^t vaoılarak ve stasyon me^dbnı da (*aha lyl bır sekle Ura« edilecekUr Bir sanatkârımizın muvaffakiyeti Gepç o, Türk san'a'Kir olan nevlteltras Kenan Bev ihıren Gazt hhitetlerınır ıkı ne^kpını vapm sur Bun Trdun otrl Gaz) FazretlpHrün ^=;kerı k. vaîctte ve at s*ade bu VViîel "»iriır San t< r bu nev <elt ttniam» rr.u\a"ak olmu»rjr D'îert de Ga71 riaz f tl» " n bır Oüstü OMP "i az o krPiı stlr KenaT BP\ bü vtik blr ıçayret ve tttna Ile bu tıüita ttınama çalıjmaktadıı Kenan Be ın vaptı* bü« Oazl HazTetlenne buvük b 1 mübaşehpt anetmektedtr Genc san atkan tebrik ederta İrtısa mes'elesi Ankara 19 (Telo tonl n «r ve teka letı sulıstirj ve lr*i«3 ııs nazrun meıaurların doT^dan c'^mija ıcin bır kanun lavlhv»«1 fiazır anıst!' Bu lavih? vfcae lere gon^e^lr"!^ ı ^ P1 iTet rtr ou husu^taki ıOta'e»rını bildirecekie WTfL>re lavıjıa *ıt e'i ^e^ 'ede muzukere o unacattır Bu Kibi !.&*• iun o ^n nermiriarn hikenıe »•dnnole^ rrev tuu B'üısn mak»jıdır Avm zanunda bu curum'er*n ı^njlO mufıal ^me.er'iiD ^ebdlll ve ıu cOrüralere tevatjıc eoen cezh^am yenl la ı'ıada teşrtit edlJmesı 20.00 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA 21.20 MEDIHA ŞEN SOYLÜYOR Yavuz Tarakçıoglu nun yapbğı program Zunal ÇeünKanat tarafmdan sunulacak. Bölumde ızleyacıle.ın geçım sıkıntısı kcnusunda jazdiKİan mektuplardaa örnekler sunuluyor H I îzmır Televız*. onu ndan Ersoy Ugur un Türk Sanat Muz ğı programında Medıha Şen, «Ey Çerh i Sıtemşer» «Dun Gece Yeıs Ile K°nd>mden jeçti'n» «Sen Hep Benı Mazıdeki Hai'mle T&nırsın». •Her Aksam Mııhakkak Tesadüfünuz Yolumun Ustünde Ylne Sen Varsın. «Leylak Takıvermış Saçının Tellenne» ve «Yine YaV mış Yar Mektubun Ucunu» adlı şarkıları soyle\ ecek 21.40 TELEVIZYONDA TÜRK SİNEMASI: «VESİKALI YARIM» 23.10 HACERLER Y\RTNDAN SEOIET.ER •Lassıe» (19 !5) «Kemal Ko'da? S ö \ ' u v o r . (19 30) «Halkın Dıhnden Tehnden» (19 50) *Minik Konsar» 13! 15) •Çozüme Doğru» 1 (2120 «Ak Gemı&ı» (2150) nekselı Vadı» oykusunu anımsatıyor Orhan Ven n r «Tahat tun> şnrındekı «Aln'ıiıJokı bıcak yaraeı senn yjzjpden Vesıkaiı yarım» d î e ^ r ı n de cd nı almış Uzaktan 'Kamei yalı Kodm Lo DcTe au< Carrehas»nın havasını yansıttıgı halde. tum olaraK bızım çevremız ve msanlanmızı boşanyla şlıyor Fılrrde buyuk kentın koşe bucağında yaşayan dunyaları ayrı basıî ama goniu zengın kı ınsanın ozvenye varcn davranıs an b r aşk oykusu içınde yo umlanıyor. Aralaıındakı bu/u< aşk, top lunun sosyal bas^ıs yüzunden ıkı ayrı sınıfın msonını blr leştırmeye yetmiyor manav cevresınden cıkıp bır tur att>ktan sonra. yme eskı evrenıne donuvor Akaa ın akıcı s.nema dılı, duzenl anlaıımı, fıl'ne saglamlık kazandıran ke nar mahalle yaşantısı kuçuk ınsanlonn bırb rıyle lllşKısı, konsomatns kadının cevresıyle bagdasma/an lukse ko çan görkemlı luvaletı nakya|ı bılgıC konuşmasına i'arşın, basmakahp Çeşılcarn fı'mlerlnın cok ustüna cıkan b r yopıt oluşturuyor Fnlcıîann satık KJ»serv »e^iıît revapHr cek sı fcimspı» ce n«nımdur Talnn «iTeniıdıtme görç VUl'eln a!d ft cevaplan nrtıp atmışUr Bımdau fal anın verdl?i nabertn t>ek rte lıhme olrnadı ttı uılft^lıvor f!İWRO DEVLEl rlYATPOSU !45 53 36 BÜYUK SALON cDeM D U T rul> Curra C Tesı 20 00 «Pof la Paf» Paza' 14 30 ODA TıYATROSU «Anî gone» Sa 1 Car. Pe< Cuma 13 30 «Kjnaz A.ukat» C Tesı Pa7ar 11 00 ŞEHIR riYATROLARI FATIH (a6 53 80> Koconm Kurnoz Karısı» P. Tesı Salı oyun *ok Çar Pef. C Tesı 2100 C Tesl Pazor 15 30 Pazor 1830 tSakarca [Cocuk Oyunu)» Cor 14 30 PaMf 1100 MUHSIN ERTUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) «Olu Kentın Nabzı» ~ P Tosl Salı oyun yoK Car Pef Cumo. C Tesı 2i 00 C Tesı Pazar T5 3O KADIKÖY( 36 31 21> «Ba banın Rorıllerı» Çar 15 30 . 19 C0 Per 1900, Cuma 19 00 C tesi 1g30 19 00 «Kanlı Duğün» Pazar 15 30 «Ferhat lis Şırin» Pazar 19 00 USKÜDAR (33 03 971 <Has taiık Hastosıı P Tesı Salı ovun vok Car Per Cuma C fesl 21 00 C Tesı Pazar 15 30 Pazar 18 30 TEPEBASI (44 79 58) «Go00! Geidi» P Tesi Salı oyun yok Cor. Per Cuma. C Tesl Pazar ' 8 30 Pazor 15 30 (AST (Usküdar Sunar 33 0 6 1 » «Suçı C Te«l 17 00 20 30 Pazor 15 00 G ÜLKÖ G ÖZCAN (46 BO 91) «Oh Oisun» P. Tesı nanc ner gece 21 00 C Tesı oazar 16 0C M. GEZEN (Kenter Tlyatrosunda 46 35 89» «Vatan veya Mernleket» P Tesı 16 00 21. 00 Saıı 21 00 Çar 2100 C, Tesi 21 00 Pazat 21 00 N. SERE2U T AŞK1NER (Kenter Tıyatrosunda 46 38 89) ıCıfte Kumrular» Cor 15 00 Kolkacak 18 00, Per 20 30, Cu ma 20 30, C Tesi 15 00 1 8 00 Pazar 15 00 18 00 SİNEMA; BEYOĞLÜ AS (47 63 15) Kleinhof J Hote! RI DUNYA (49 01 661 Jaguar RI EMEK (44 84 39) Yangın A Gamer B Newtnan RI FITAŞ (49 0166) Kleinhofî Hotei R F GAZ1 (47 96 65) Medu^a R Burton R L İNCİ (40 45 85) Vatandaş Rıza C Arkın KON\K (48 28 06) Kadırt lar Aptai Degıldır C. B* k°r RI MELODİ «64 13 14) Plasdı Sevışelım R I. SAP.AY (45 64 27) Çok ö zel IhşKiler RI SİNEPOP (43 70 71) Aıi* de Bır Bakıre R T. S1TE (47 69 47) Avcı R De Nıro R L ŞAN (40 67 92) Bekçiler Krah K Sunal YENİMELEK (44 42 89) Avcı R De Nıro R L SUR (23 6712) Buluşma RT ŞAFAK (22 25 13) Buluşma RT. KADIKOY ATLANTIK (55 43 70) V»tandaş Rıza C Arkın KADIKOY (37 74 00) Kar dmlar Aptal Degıldır C. Baker R I SUREYYA (36 06 82) Çok Özel Ilışkıler R I AKSARAY ÎPEK (22 25 13) Taguar RT ISTANBUL (2123 67) 1 Vatandaş Rıza C Arkın. 2 Mınık Serçe Z. Aksu Akşam oldu» yatak odası dıçında tum tr karanhktı. Herman oradakl ampulü kendı odasın* takmak içın çıkarttı ancak odadan çıkarken kapıya çarpıı Ampulun telırun tıtredıguıl duydu. Yatagının yanındakı abajura taktıgında lambanın yanrmg oldugunu gordu Mutfakta mum ve kıbnt de bulaznamıştı. Pencereye gıdsp geceye baktı Bırkaç aaat önce her bır yapragı gunegte parîayan agaç ş.mdı karanlık fonda kaphara bır lekeydı Kızılımsı gokyuzunde tek bır yıldız parhyordu. Bır kedı dıkkatli adımlarla avludan geçıp çop yıguılan arasına gırdı. Uzaktan trenlenn boguk gurultusu. bagnşmalar, trafik gurültulen gehyordu Herman o gune kadar hıç bılmedıeı bır melankolıye gömulmüştü. Bu soyulmuş. karanLk evde tek başına butun gece kalamazdı Shıfrah Puah ölmuşse ruhu kendısınden oç almaya gelebılırdl Gıdıp bırkaç ampul almaya karar verdl Ayrıca kahvaltıdan bert agzuıa bır lokma koymamıştı Dışan çıktıgı anda anahtan tçerde unuttugunu farketü Bulamayacağını bıle bıle ceplennj tek tek aradı. Masanın ustunde bırakmış olmalıydı Bırden telefon çalmaya baş* ladı. Herman kapıya yuklendı ama çok sıkı kıtlenmıştı. Telefon durmadan çahyordu. Herman olanca gucuyle kapıyı ıüyor. telefon da aralıksız çaJıyordu. •Mdsha bu! Masha» Shıfrah Puah'ı hangı hastaney» g5turdüklennl bile bılmıyordu. Talefon susmuştu ama Herman hâla kapımn önunde duruyordu. Bir an kapıyı kırmayı duşundu Telefonun bir daha çalacağmdan emındı Meıdıvenlerden inmeden once tam beş dakıka bekledı Sokak kapısına vardıgj anda telefon yıne çaldı Herman bu kesıntısız çalışta Masha'nin öfkesını gorur gıbıydı Yuzü acıyla çarpılmış olmalıydı Gen dönmenın blr anlamı yoktu. Tremont Caddesine çıkıp Masha nın eskıden çalıştıgı kafeteryaya gırdi. Bır kahve içecek. sonra dönüp Masha ge'ene kadar apartmanın merdıvenlerınde oturup bekleyecektl Kasaya para odemeve gıderken cebınde bır anahtar buldu. Ama bu Brooklyn dekı evının anahtanydı Kahve ısmarlamaktan vazgeçıp Tamara ya telefon etmeye karar verdı Ancak telefon kulubelennin uçu de doluvdu .Sonsuzlugun bıle bır sonu vardır» diye duşundu «Evrenın başı yoksa o zaman bır sonsuzluk geçıp gıtmis demekUr» Kendj kendıne gulumsedı Konuşanlardan bin telefonu kppatmıştı Herman hemen adamın yennl aldı. Tamara nın numarası yanıt vermıyordu Parasını yeniden atıp hıç auşünmeden Brooklyn'dekı evin numarasını çevırdt Dusman da olsa tanıdık bir ses duymak ıstıyordu Yadwiga da evde yoktu. On kere çaldırdı telefonu. Boş bır masava oturup yanm saat beklemeye ve ondan sonra yıne Masha yı aramaya karar verdl Ceblnden bir kâğıt çıkartıp ellermdeki parayla ne kadar yaşayabıleceklerini hesapladı Otobus bıletlennan kaç para oldugunu bilmedıği içın boşuna uğraşıyordu Iki dakikada bır saatıne bakıyordu Saatıni satsa kaç para verırlerdi acaba? Herhaldo bır dolardan fazla degıl Durumunu gözden geçınyordu Samanlıkta dunyada temel bir takım değışıkhklenn olacagını kurmuştu. ama degışen hıçbir şey yokta Ayru polıtıka. aynı sozler. aynı yalanlar Profesörler cınayet ıdeoloıısı ışkenc© sosyolojist, ırza geçmenın felsefesı dehşet psıkoloıisi konulannda kıtaplar yazmaya devam edıyorlardı. Yaraticılar veni öldürucu «ıla^lar vapıyorlardı Ku'tur ve adaiet hakkmdaki konuşmalar barbarhk ve adalBt Yazan : tsaac Bashevis SINGER Çeviren: Mehmet HARMANCI sızlık konuçmalanndan daha tıksındincıydi Bok Içine battım ve ben de bokum bunun ç l>ışı yok • aıye nıırıldandı. «Ogretmek mı' Ogretecek ne var kı 9 Ben kirn oluyorum sankı° Hahamın partısmde oldugu «ıbı mıdesı bulanıyorau Yırmı dakıka sonra Mıshanın numarasını çevırince kadın telefona çıktı Sesmden Shıfrah Puah ın ölduğunu anîamıştı Yine de. «Annen nasıl?» dedı Masha. Ikısı de sustular •Neredesın''» djye sordu Masha Beni bekleyeceginl sanmıstım» •Ne zaman oldu pekı*»» •Hastaneve varmadan oldü Son «özü «Hsnran nerde"5» oldu Neredesın gerçekten'' Hemen gei bar^ya. Herman Masha'nin yan>nda komşulan bulacagını sanmıştı ama kımseler voktu Ev vıne karanlıktı Konuşmadan yanvana durdulaı«Ampul alma'.a S'ttım aı^arda kaldım • dedı Herman. «Mum var mı°» «Ne gerek \ar kı''» Herman kad'nı odasına gotıırda Ora«i b\^"? dqha aydınhktı Kendisı bır ıskeml^>\e orurdu Mesha da >atağın kenarına ıııştt • Bılıyorlar mı9» dıve sordu Herrnan. «Klmse bılmıyor ve Kımspn1!! sldırdısı bı'e vok» «Hahama haber vere\ m rnı >• Masha vanit'^rnad' bunu Heman ka H i" n <"~ smp kapıhp sozlenni duymadıgını sanmıştı \na Ma^ha ansızın. «Herman artık davanamıyorum • J »dı Bu ışler resmı ısiemîer ve para serekf n r •Hpham nerede S'ndı 7 Ha a e\ınde 01!°» «Ben bıraktıgımda e\d?\dı ama bır yere gıdecektı. Nereye gıdeceçını bı'mıvorurn» •Ben e\nnı bı r ara^^si'tı K'bntin u r (nı>» «Çantam nerede'» Eve getinr>ışsen bu'urum » Herman gıdıp çanîayı nr ıdı Kor bır m^an g bi el yordamıyla yuuyorcu Elıvle ın ^ s a mu takt k ıskemlelere dokandu YateK odaoina gıtme\ ^tivordu ama korkuyordu MasİM cdntasinı hasfi"ede bınvmıs olabıhr mıydı? K^dmm >j.n>na döndu •Bularriıyorum • Yanımaa\dı Kapı ana^rarını çJn*^•n<Jan cıkardım • Masha da kalktı ıkısı bırden nrTPavi ba'lndı'^r Bır ıSKemle duştu Masha kaldırdı Hprman b.nvova gırdı ve alışkanlık'an elfKtr k 'iueiifm' çe\ o Lamba yanaı Çanta çamaşır seu°t'nın u'drmdt'ıJı H rbizlar Uâç dolabının ampulunu çcilrıaıı urmtmuilardL ARKASI YARIN