Katalog

SEKİZ CUMHURİYET 20 KASEVI 1979 TUSMA» SELCüK SOLOAN SAÖA: 1 PerdeayakJılordan, uzunluğu 36 cm, bütün tüylerı kara, deniz, srmck gol kerjarlonndo foplu hafde vo şayon b.r kuş turü. 2 Buyük kara parcosı, karo. kıto. 3 istanbul'un semt lerınaen Bır kışıye, yaptığı yaniış b'r hareketten dolayı soylenen söz. 4 Eskı dılde hazır Avrupa' nın kurtuluş mücadeîesi vsren örgütlerlnden bmnin smngesı. 5 Bır cok kışının oturabılecegı eşya. Jzan cerezlerie kaplı kücük ekmek parcası Kâgıt oyununda b r'i 6 Kurduğu önermeyf arkodan gelen bır başka önermeys boğloyan fıilmsı kökü Yozırtlo ılgılı. 7 Ayrı zamanlara oıt tobo'<alorın koyorak yan ycna ge'mesıne yol ocan yer catlağı Insan ve hayvan.'orda yoşo mayı soğladığına inanılan ve ölümle c s mden aynlon modde dışı varlık. 8 Ter sı. önceden bılınemeyen kölu olay Bır seslınln veyo bır sesiı ıle b/rlikte söy Isnen blr kac sessizın me/ dana getırdığl ses bırlıği. 9 Cok sayıda ınsanın olusturduğu durum. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 7 B r gureş türü 2 Kapıtaı. sermaya Tersl cok oımoyan C Petrol bofgesı olorck bllinen yoreıenm znen Çeşiltı go 7 8 9 2 3 4 5 6 1 1 2 3 45 6 789 . 'f ıI A8PKtCAMbA2iA S.feii ı •i i wrr 4UW!lir •İ I U i ı~ reçier yordımıyla geleceğe iJişkm kefıanette bulunmo olayı 4 Ağdadon yapılon kokuiu, renklı şeker Eski Anadolu uygarlıklarından. 5 Tersı eskı dılde su Oldukca fazla 6 Fosılo Tersl söyle aıîamında emlr Tersı b'r un!am. 7 Tovşon avında Kullanılan cok zayıf bir tür köpek Ölum vaHi 8 Tekerli arocı kullanon 9 in ve sıyah bfr tür kcnotlı. DUNKÜ BULMACAN2N ÇÖ2ÜMU SOLOAN SAĞAı 1 Ekoproksı 2 Köttn 3 Sual Emek 4 Alkan aml. 5 Kıbrit. 6 Toilmat. 7 rkA AI'CO 8 InvA ınaS. 9 Kaon Kıra YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Eksantrık 2 Kuu) aknA 3 Otak lavA. 4 Pılakl An 5 rN rımA 6 Balık 7 Mart'nl. 3 Eml Car. 9 kıtrosA. SELDA: "SANATÇI FRAKSÎYONLARIN DEĞİL, HALKIN SANATÇISi OLMALIDIR,, Atilla DORSAY B'rkoc yıl oldu, pırıl pır.l b,llur seslı k^ndı calıp kend soyleyen bır gsnc kız «Kat p QZUhclım yaz yare bo/ie» isımlı Pır Sultan Abd r l 'urkLSjyle ortolığı cilak buiJok edelı (Ankaralı Selda» dıyorlardı bu genc kıza.. H;?r plağı bir o'ay oluyor, (ıstelere gıryo'dıi Bu^un Selda öyle her şarkısı nerkes tarafından fcsğenılsn, so/tensn. l(Ste<ere lırmcncn b'r çorkıcı değıl CwıkJ daha zor bır yolu sectı O; sanatını beılı poi'tık düşunceiere adadı, b.r saloa. gazıno, lıste şarkıcısı değ'l, şarkılarıyla bır kesım tarafndan tepkıyie karşılonsa da dığer b r kesırne bır şeylar vermeye bır mesaı ulaştırma>a caiışan polıtık ve angaıe bır şorkıcı oldu « Almonya'do konserior verdırtiz. Nosıl gectf?> t 79 ocağınao orkodoşjm Cem Karaca ıle bırlıkte yurt dışına cıktık. HDF (Holkçı Oevnmcl Federosyonujnin cağnlısı Idık. CHP'nın Almonya'dakı kuriiluşu ıdl bu federasyon. Hoftodo 34 konser verdık Sonro ben HBF (Halk Briıkleri Federasyonu) adına bır coğn aldım. Almonya dışında Danîmarka, isVBC, Isvıcre'de de konserier verdık. Sonra bsn koset calış/naları lc.'n bır söre daha kaldım. Şunu bellrtrrek Isterim k l Avrupa'da yerleşıyor diye cıkan bozı dedıkodular var. Bunlara cok üzüldüm. Turklye'den başko bir yerde yaşamayı düşünmed m düşunmem.> c Müzik bejenileri n«dJr oradakl Ifdlerimlzin?» c Coğu kırsal keslmden oldugu lcın kendı yöresel müzıklerıne büyük ilgl duyuvoriar. Turk hafıf mözığı aranımcn dlye bir şey onlar içm gecerli değll Burcda cok 'flaş' istmler olon barı crkadaşlarımız orodo duyulmamış bıie olabillyor. Buradan giden arkadaşlonn coğu turkucü. Ancak bızlm gıbı devrimcl müzik yoponlor da türleri ne olursa oîsun cok büyük ilgl göruyor Bır Karaca, bir Lıvonelı. bır Saltuk da cok büyuk İlgl gorüyor, kasetteri cok satryor. Genelde, Almanya' dakl Türk ışcısi bilınçlenmo oçtsmdan buradan lleri. oma müzık acısından daha gende denetılır. Almanya lcin hazırlodığım bir kcsedın !ongplayml burada cıkardık, orası ıcın hazırlanmş, buraoa cok sotacagını sanmı\orum » < Nasıl hozırlrycrsunuı par Calannızı, nasıl seçiyorsunuz?» « Ünlu ozanionmızın bono seslenen ştırlerını, veyo genc ozanların sıırlennı alıyor, oradan yola cıkıyorum Bestelerm bır bölümü bana cıt.. Yenl cıkardığım albumde tum beste'er benım Örneğin Ismaıl Uyoroğlu'nun gecekondu yıkımı üstüne bır şiın vardı, benl cok etkltedı, onu besteledım . » POLİTİKA VE MUZİK € Politik hofif müıBt natıl yapılır Pofitiko ile muziğin ilişkisi nasıl kurulmalıdır sizce?» « Genelde sanat toplum icmdır. Toplumlar polittka Ite yonetllır. Bizi yöneten, yönetmek 6avry!a ortaya cıkan kişlten bizfm sanatcı olarak yönlendırmeye ealışmamız gerekır. Cöğr.da bıılunuvorum Daha cok zaicr gecmeoen hal^ın vanınd> /er c'sırıa'» SANATCI VE FRAKSIYONLAR « Se'.öa Turkıye'yi dolaşıp konserier venvo'sunuz Bu arado cejalı froks.yonfar var Bunlarla ıl skıler nosıl?ı. « Evet ılgınc bır aoru Bu konuao Lzman olduk artık Tu'V ve'de son durumdo 49 f'aksvon var bıldığım kadan Jlencı arkadaşîar bunun dogal oldugurj safların avnlmasırın gereklıltg nı bellrtıyorior Ben övle düşünmüyorum Bence bu burıuvazımn tohrıkterınden, oyunlonndan koynaklanıyor > Selda fraksıvonlar konusunda de't'ı Konserlerde bırtakım grjpiorın kendısıne muzığınl dıniemeden once hcngi frakslyondan olduğunu sorduklormı soyluyor, sanctcmın bellı frak sıyonlara bo<5lı olmasına korsı o'duğuru beıırtlyor Froksıyon bağnazlığının sanatcrya da. devrıme de yararı değıl zaron o'duğunu sovunuyor tSanatcı gunluk gerceklerden vola cıkarok halkımızın maddl yaşamlo ilgıll istekierinl dıie getırmeli. haksızlıkiarı vurgulamalo dıyor Tîyatro Evreninden "İmparator Jones,, Engin KARADENİZ roletarya oyunlannm öncüleri arasına «Tannn»n Gonli» başlıklı sahne yazıs» ıle katılan Amerlkalı yazar Eugene O'Neıll'ın •lmparator Jones adlı bir baska yapıtını başkentte Kuçük Tiyatro'da izlerken şunu duşündüm: Acep ışı* oyunları kaldınlsa, Sait Sökmen'ın müzik ile devinimler arasmda uyarlığı olmayan dans düzeninden (koreografi) geriye ne kalır? Hele ılkel özellıkten yoksun *e balenin en göstermcci adımlannı yansıtan, handiyse izleyene Antil pdalarsnda Fransız aristokrasisinin saray dansını anımsatan bir garıp tam tam raksına ne diyelim? «lmparator Jones»u Aziz üstel dillmize kazandırmıs, Fcrdi Merter yönetfyor. Pranga kaçağı \ e eskl yataklı vagon işçisi karaderıli «Brütüs Jones»un beyaz sömürgecileri aratmayan tavrı.. Karayiplerde karaderili bir ada halkının gözünde, kendı deyimiyIe Isa'yı rafa kaldıran, pranga kaçağı, sömürü yöntemleri tüyler urpertici bir tann'. « lmparator.. Efendimiz.. Maiesteleri Öyle majestelik bir durum kalmadı.. Ne yapalım, oyunun bir parçası bunlar, alışacagız.. Sonu olmayan şey var mı?» Evet, kendisiyle ve korkulanyla başbaşa kaldıginda •Brütüs Jones» soruyor.« Sonu olmayan çey var mı?» Sonra ekliyor: « Bu dünyada ufak tefek hırsızlıklar vardır, Bonuçta yakayı ele verir, hapsi boylarlar. Bir de büyük voli vuranlar vardır, agirlığinca malı götürenler.. Onlan imparator yaparlar, ölünce de uluiar katına çıkarırl&r!.» O'NeiU, çağdaş tragedyaya yBnelirken çagtnın toplumsal ve teknolojik gelişmeleri karşısında sarsılaa iosaru boyutlan ile ramp ışıklarına sermişttr. O'Neill'in ağzmdan dinleyelim. • Biz çağdaş insanların, yaşam karşılığında fidemek zorunda olduğumuz, insanm yenilgiye uğramışlığından, kendine tutkusundan sezgisel olarak neyi anlayabiliyorsak, bunu ancak bir çeşit doğaüstücülük yolu ile anlatabilinz (...)> Avrupa tiyatrosu ve psikoloj! duşOncesinin, özellikle Strinberg. Ibsen ve Alman dı^avurumculugu ile Freud Jung ikilisinin bilinçaltı öğretilennin etkisl aitında kalan O'Neili, yaşam dilimlerinde insantn «nevrozik içerigini» deşmiş durmuştur hep» «Imparator Jcnes»da «Brütüs Jones»u çizerken, onun sarhoş edici güce ulaşışını böyle didiklemiştir O'NeiL. Bu açıdan bakıldığinda. «İmparator Jones» başlıklı bu sahne yazısı. O'Neill'in insanlann en gizli yönlerini açığa vuran dışavurumculugunu simgeleyeo en sivri örnekierinden biridir. İnsan toplumsal ve tinsel güçlerin elınde oyuncak mı ya da salt kendl davranışlanndan sorumlu bir varlık mı? Çizdiği oyun kişileri ile çokluk bunu arastırmıştır O'NeiIL Iki dünya savaşı arası ve de ekonomik kriz öncesi dönemin tiyatro evreninde yadsınamayacak önemi bulunan bu Amerikah ojun yazannın bir sahne ürününün De\Iet Tiyatrolan gösteri dağanna almrnası. katılması elbette yararlı olmuştur. Ancak, yapıtın Küçük Sahne'nin dar sahne aynası içine tıkılroası yoruma ne denli özen gösterildiğinin bir başka kanıtıdır' Serpıl Tezcan'm gerçekîeştirdigj dekor giysilere karsın . ornegin orman yaratıklan figürleri arasında «Jones»un yitışi Küçük Tiyatro'nua gudük sahne a>nasından kaynakianmaktadır. Herşey bir yana. O'Neill'i tanımak isteyen «meraklı«lanna sahk verilesi bir oyun» «İmparator Jones»u görunüz! NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Şafok (Bakırkoy, CamlıK Inctrfl Comlı Ceşra 1/B|, Kerdo (Yeşılkoy Istosyon Cod. 7'Bj, Kancryo {Kanarya Şohın Cod 20), Yoman (Güngoren Haz. Güven Cad. 52/B), Merkez (Bağciıar 26 Sok. 2) BEŞiKTAŞ: As (Balmumcu. Dcrphane durağı 18/B). Aysd (lhlamurdere Cod. 160}, Gul (4. Levent Akcam Sok 7/21), BEYOGLU: Pamuk (Taksım meydanı 1), Tcrlabaşı fTarlaooşı Cad 92/94). Uğur (Kuledıbi B. Hendek Cod. 44/1) BEYKOZ: Karnapcğlu (Pcşabahçe Ciğdem Moh. Karagoz Sırtı Volu 20) EMİNÖNU: Zafer (Eminönü Scbuncu Han Cad. 82) Aksarcv (Lalelı. Ordu Cad. Selım Poşo Sok. 5) EYUP: Boşor (Camıi Kebır Cad. 9). Balkon (27 Mayıs cad 2) FATİH: Ssmra (Ccrşcmba Darüşsafoka Cad. 74), Çırçır (Fat.h Haydar Caa. 9). Sağlık (Fındıkzade Mıllet Cad 241/B). Yusufpoşa (Aksaroy Mı'let Cod 15/A) G.O.PAŞA Bağlarbaşı (Bcğlorbası Cad. 34/A). Sağ* iık (Kucükkoy Cengız Topel Cad 193/A) KADIKÖY: S. Kutmcn (Soğütlüceşme Cd. 38/A2) Cicek (Mcda Cad. 73), Hasanpaşa Saglık (Hasonpaşa Gczhane Cod. 62) KARAKÖY: Semo (Galaıa Lülecl Hendek Cad 49/A| KASIMPAŞA: Pıyale (Turşucu Boyram Sok. 13), Inci (Hacohrret Mah. Sefo Veyd 94/96) SARIYER: Atalay (Sorryer. Dereboyu Cad. 29/C). Runelıhısan (Rumeiıhiscr Bebek Cad. 12) P SELDA Türkfvg bugün cok büyük celıskıier, do'ayısıyie uyanışlor ıc^nde Bunun gerlS'nde kalmak, hâıâ guneşın ne parlak, suıarın ne mavl oşkın ne guzel olduğunu anlofnok bağışionomavacak bır şeydır Dıöer sanatcı orkariaşlarc! da bu kortuda Yazınsal çevirinin sorunları Konulu seminer başladı Türk • AJman Kuitur Ens cevıri calışmolarıyla surdurttüsu. Edebryat Foküitesı Aı rulmüş, oğleden sonrakı otuman Dılı ve Edebi/atı ıle Ya rumda semınere cağrılı olabancı Dıîler Yuks&k Okulj Al rok gelm.ş oıan Dıeter Lotl man Bolumü nun ışbırngı so rran, (Federal Aımon Parlonunda Turk ve Federoi Al mentosunda 1972'den bu yoia man dıllerının bjyuk forklılık SPD mltetvekılı, A'man Yazorları neoeiıyle, ık, ulkenın bır lar Bırlığı BaşKanı, PEN Kuıübırlnden ayrılon kuiturlenıre bu uyesı) «Anlaşma Aracı Olayen, katkılar, yenı boyutior ge rak Yazır» konusuna değınmış, tırmesı omacı/k3 duzenlenen oyrıoa Doc Onay Sozer «Ço«Yozınsal Çevırının Scrunları» vırmek Yenıden yara*Tia'<, baş ıkıl Turkce Alma.ica cevın semınerı oün Cdakule'ds başlam.şt.r. 24 kcsım tarıhıne değın sürecek clan semınerın acış ko nuşmasını ycpan Prof. Dr. Şara Sayın. «Sempozyumun. ıkı u'jsun kjltur alanında yokın laşma arını sağiayon ılk değıl omo /enı bır adın, onyargı'arm nasıl yıkılacagını ciGdı olarak dbSJnme yoijnda bır Ursat oldjğunj» söv.smış, «Yaznın va ozellık'e yazınsal çavırınn tk, ku tur arvs.nda kap rj'er kurulmasırcla buvL.k cır yardımcı, gıaer©< vanlışlorı düzeltıc bır oğe oldjğuiaan kuşku auyulmaxalı» SemHsr, Johannes kl, Peter Huchel, Saıt Fa k ve Oktoy Rıfat ın yopıtlonndon yenl . yarotmok?», Prof. Dr. Şara Sayın da «Son Yıüar Alman Yazır.ının Turkıye'de AifTilanmosı» başlıklı bırer konuşma yapmışlard.r. «Yazınsal Cevırının Sorunlorı» semınerınoe Airran Bosın Aıoisı, Frankfurter Rundschou. Rheınısct>er Merkur, Suddeut scher Zeıtung ve Goethe Enstıtusunden temsı'cıler de bulun r Tiaktacıı CAGRI i MM: nns .l\THO\TI)ll.\.\ îV^e BU HAFTA MARMARA BAKIRKÖYİNCIRM SüNARFlLM Büyük Konser TURKIYE YAZARLAR SENDİKASI'NIN ONUR KONUĞU SOVYETLER BİRLİÛI UNLÛ HALK ŞARKICISI Leyla Şerifi'nin TEK KONSERİ 26 kosım 1979 gunu saat 21XX3'da Şehir Tlyatrosu Horbıye Muhsın Ertuğrul Solonu'ndo yapıloccktır. Tacıkıstan ve Azerbeycon Cumhurıyetlerı Halk Sanaîçısı Leyla Serfı. bu konserınde Turkca dahıl 10 Halk djJınden ceşıflı turku ve şarkıtar okj/acaktır Istanbul Beledıye Konservatuvarı saz sanatcılan eşlığınde ve Konservatuvar korosu lie Boğazıcı Urtıversıtesi Kcrosu'run katkısıyia verılecek konserde unlü Bortctct Leyla Şerıfı, Türkıye'de ıfk kez NÂZIM HıKMET'ın kendt şıır naen besteledığı «VATAN HASRETn adlı şarkıyı da okuyccaktır, KONSER DAVETİYELERİ i r v s Genel Mekezı (Pıyerlotı cod. 21/2 Cemberlitaş • İSTANBULJ ONCU KiTABEVI (Coğoloğlu • ISTANBUL) MIYATRO (Harbıye Kenter Tlyatrosu) SıNEMATEK (Taksım Sıraselvıler) TISAN (Mehmet AkonJ'dan AKADEMI KİTABEVI (Nı$antoş')'ndan e!de edlnüebmr. Alman Yazarlar Bırlığı Başkanı. Mıiletvekılı, Dıeter Lattmor,(Fotoğrcf. Ender ERKEK) KÜÇÜMEN ,. » m * ^ ^ » « • » HASLET SOYÖZ GONCOURT VE RENAUDOT ÖDÜLLERİ VERİLDİ PARIS Kanodolı yazor Anton ne Maıllet, Fransa'nın en buyu< edebı/at odulünü Goncourt'u «FelogeılaCharette» romanıyla kazandı. Maıllet Goncourt'un kurulduğu 1303 yılındaa ben odülu kazanan aitıncı kadındır. Rorrtanın kahramanı, on beş yıl suren sürgun yaşamından sonra anayurda kücük bır grup ıle doner. Bu serüvenlı gezi Amerıkan iç savaşı donemmd© gecmek tedır. RENAUDOT DA VERİLDİ Yırmıbeş yaşındakı yazar Jeon Marc Roberts de Fransa nın ıkncı önemlı edebıyat odulü Renaudot'/u kazandı. Odulu kozanan «Affaıres Et» rangeres» de modern toplumda ınsan ılışkılerı anlatılmaktadır Babası Amenkalı, onneSı Italyan olan Roberts, Parls A<ademı Vakfı Odülunu ılk kıta bı «So'jrdc/, Sunday artd Ho lıdays» ıle kozanmıştır. • He'nşsrıler Dayanışma Yapı Koopera; fının olağan genel kurul toplantısı A DudUluh lh,amur Kjyu Ozguneş Yazı haresı ide 9 12 1979 pozar gjnu saat 13 30'dan saot 17'ye koaar topiantı ynpıicraktır GUNDEM 1 Açı!,s ve yoK'cna 2 Dı\an Heyetının secımı, 3 Sa/gı do ruşu 4 Yonetım kuruiu faaiıyst raporurıun ve murakıp raporunun okunup ve kabu! edılmesı, 5. Yonetım kuruiu ve murakıp kuruiu secımı, 6 D,lek ve temennıler. 7. Ka panış NOT Toplontıdo coğunluk sağlcnmadığı taktırde 15 gun sonra tekrcr oynı adreste gelen uyelerle toplantı yapılocaktr Durjm bılgJermızs arz olunur Yönet'Ti Kuruiu Adma BOŞKOT Bskır özderınr KONGRE • Refahıve Diştaşköyü Okutma ve Yardımlaşmo Dernegj'nın yoso gereğınce tuzuk maddelerınde bazı duzeltmeler yapılmosı gerekmekted/r. Bu rseyanda 1979 ertelenm ş geıel kurul toplontısı yapılnası da ııygun gorülmustur. 25 kasım 1973 pczcr gunü saat 9 00 do Yıld'ztabya Alıbeyköy cad. 38.3 Kahveler semtı Eyup odres nde aşağıdakl gün dem gereğınce toplonıîa cağını üyeiere önemle duyuaılur. Yonetim Kuruiu GUNDEM 1 AcıIiŞ, 2. Dıvan teşkılı ve soygı duruşu, 3 Tuzük maddelerı görüşijlmes!, 4. Faalıyat, hesap ve denet.m raporlarıntn okunmosı 5 Efeştırıler va oklanma, 6 Yeni yonelıcılerın seciml 7 Dılek vo temennıier, 8 Kapanı$. KONGRE "1 s Istanbul Teknik Üniversitesi, karikatür yarışması düzenledi Istonbul Tekrtik Öniversitesl Grafık Sanatlar Kolu tarofmdan 1. Karıkatur Yarışması düzenlenrriştfr. Secıcı Kurulu'nu Femıh Doğcn, Alı ülvl Ersoy. Ismet Lckmon, r/Lstafa Uvkusuz, Tonguc Yaşar, Cerro! Arığ Ile M. Kemal Şahın'in o'uşturduğu yo rışma tum c zerlere ocık clup konu serbest bıraktlmışîır Son katılma torıhı 20 aralık olcrak belırlener vorışTiayo koiılan ko rıkoturlerm tümü 'TU GSK aracılığıylo scnatsc! cal şmolarda kulıanı'dıktan sonra Karkatu'culer Derneğ' arşıvine ve rdecektır Konjvlo ılg'lı ayrıntıiı bılgı dernekten sağlanab.îrre^iedır. GARTH MARTIN STORM KRES ve ÇOCUK YUVASI Yapımma Yardım Edınlz TÜCCARLAR