Katalog

CUMHURÎYET 2.r> TKİM 1079 DOXUZ RADYO 05.00 05.05 06.02 07.20 0730 07.40 09 0? 09 20 09 40 10 01 1021 11 05 1200 12.10 13.00 1315 13.30 14.32 Acılış ve progrom Türkuler Günaydm Köye haberler Haberler Sabahtan sabaha verenler Fındıktan pamuğa Arşıvden mıkrofona Arkası ycrın Bolgesel yayın Okul radyasu Bolge haberlerl Oğle üzerl Haberler Hafıf müzik Bolgesel yayın Türkuler Rl 1 15 01 Yaşayon hukuk 15.21 Şarkılar 15.40 Hafıf müzlk 13 OC Bölge haberlerl 1 5 05 Okul rodyosu * 17 02 Akşama doğru 18 01 Cocuk bchçesl 18.16 Bolgesel yayın 1900 13 30 19 55 20 02 2012 20 15 20 35 20 50 21.02 22.02 2222 22.40 23.00 23.10 23.40 00.02 00.40 01.00 61.05 Haberler Bolgesel yayın Çevremlzde yorm Cocuklor lcln Oyun havalan Sılayo dönüş Saz eserlerı Dın ve ahlâk konuşması Radyo tlyatrosu Hafif müzik Türkuler IRT 3 07.00 07.02 08.00 09.00 09 03 09.30 10.00 10.30 10.45 11 00 12.00 12.03 12.06 13.00 14 30 15 00 16 00 17.00 17.03 17.06 18 00 19 00 20.30 21.00 22.00 22 03 22.06 23 00 24.00 01.00 Açılış ve progrcm Güne başlarken Sabah konseri Türkçe haberlar Barok muzık Nıcolet'a soyluyor Ceşıtlı selcar Çeşıtlı melodıler Saz eserleri öğleye doğru Turkce haberler ingılızce haberier Sızln ıçın seçtıklerimız Konser saatl Caz müzığı Gunün konsorl Muzık dunyasından Türkçe haberler ingılızce haberler Sızlsr ıçın Studyo FM Bır konser Caz konserl Büyük eserler Türkçe hcberler ingılızce haberier Gecenın getırdık'eri Perşemb9 konserl Gece ve muzık Program ve kcpanıs CumhuriYet B.M.M. Cuma günü saat 3,30'da açılıyor Anfcanı t\ ( T e l e J » U) Mechsln cuma pılnu ^aa* 3 ouçukt» arüm^Sı t".karrü etmsbtır Meclis. rel» ve tıllenndo". Hksaıı Bey ve^a Refık Bev t*ralınaan kusat edllecektir Bets vekıl) celseyl acutaac sonr» Gaıi Hazreüei senellk mfl hım nutsunu lret bu>\ırecafclar ve nvıtesklben Dıvaru Riyaset h> tihibaü i ıpılarak oelse cumartesine telül olun«a)rır Meb'usl»rın co^u dairei lntibft* b:ve!ennden avdet »tr tuislerdir I929 25 Ekim Büyük Millet Meclisi Cuma Günü Açılıyor Ingiliz AmiraÜnden vilayete gelen bir teşekkür telgrafı Birkaç harp f^rru «lnden mQre:ckep füo üe memleietimla zıyarete selec Akclenl» InpUı d » nanır.ası oa^lrıman danlıSından dün vı layete atideü teluraf gelmlsttr Tel (tral çöyledlr •Elendım tstanbulu tericetroeden föstermi? oldugunux lütttrk&r mlsafirperverllltten ve her sınıf halk taramazhar olhüsaü katmiden do lavı serek sahsım vt ~*re? z~~ Kr3 Lr c '« .r a".dası altında tmlıınan go müeri tvt.f' etç o i a n u ederdıtn 3u zi5 aretıtnin hiitırası hıç silırımevecefctir Buradasl mudde tl ikamcl.nizı her veçhile aos îeçlrmİ3 oiar. umumi s&auırJ^et ve dost luk tatır.Kı heplmizde !a\ezel bir ms b;ra£rnıstır Telîrar rrülaiîî oıa cafturuzı ümıt ede reb raemjeketınl o n lkbal ve sa> deü hakkınaa en sam'mı temennllenmlzl arzeyler, ihtlnjr.au mah.su sam taidlm ederlın efendlm BaşkoııuıııdMi «mircli 8tr Amlnl F. Fie!d> Fmbick Ficld ccnapUn lillultl! Şarkılar Haberler Türkuler gecidl Şcrkılar Gece yansından sonra Kücük konser Prosram ve kopanif 05.00 Gece yarısı Briandm verine M. Sîeegin Başvekil olması çok muhtemel Sıj ası meîaU vazlyeu son derece fcani.k Rfir m~£rea.iı Y^.r'n Reır^.j'^ aclacas oîan ra dıksj konfresı. ilk Jtarar defısMnlm«t:tı takdirtle oaz&Th Iradar dev anı edeceeinden bu kansiidık blr kat daha artnıakîadır Bır çok mebaf:lde meclisin M Bnandm La Hey de tJdp ettı« sıyasetl mueheıe eylediÇı M^rin grubunun bareket tarzmın buna sshit oldutımu beyan etmekte, dlÇer bir k;s:m tse aleybte rey vennif olan Psrta ti ( u . ) 06 00 Acıiıs ve Drcaram 08 02 Gun başlıyor 09 CO Olayların ıcınden C9 30 Sabah konserı ıooo Unlü Türk besteciıeri 10 3C Yasayan ekonomı 10 50 T ü r k u l e r gecıdı 11 10 Şcrkılar 11 3Q O r r e k l e r l e TQrk Edebıyatı 12 00 T a n g o o r k e s t r a s ı 12.2C Şarkılar 12 40 Türkuler 13 00 Haberler 13.15 Ceşıtlı klasik m ü z l k 13 3u Oıayların ıcinden i = i Rl 2 Blrlke blrlke Şarkılar Arkası yarm Halk muzığl Şarkıiar nulikaller İle lenıı M Bnandın narl ci «ya&etıce taraftaı me^tedır gazeteler İL Briandm dfruhte etmlî oidu<ra vazifenin muvakkat aıahiyeuni oatırlatarak meclls ütertnde kendı leolnd* bır tesir yapraag» ç»U$mad'gına dlkkaü celbetmektedlr. Reisicumnur M Domerg. müsiverelerine baîlamıs. ayan v« meb'usan mecUslerlls syan mallye encüroenl meb'usan mallve encO menl ve neclistekl muiıteM grjplann r«Jslerini kabul etmljür. Mer"u*.an mecl^i reis) Î~'i7i S^r&vmo^n hynl^rspn b'1hraran urun s'lreceeinl, «clayhkla hilleaüemiyecejlal, ç'3nM vsziyeünln le» kalade tarar^ık T* nıuğlak oldugunu soylemis'lr. Scsya!İ5t ^rubu blt jçtına yacnııştır H. Paul Boncourun hdkflmete lstlrake taraftaı olduÇu ve tek'lî vukuunda blr nezaret kabu löne hazır bulunduşunu söyleaılştlT. ) • = = * 14.00 1S.CG 162C 16 4C 17 00 1730 KOcOk konser 18.00 Halk muzlöl 18.30 Yclıtanmız, konaklarımız. yaşantılan 19 00 Haberler Türkuler 20 00 Fasıl 20 30 Turk hafıf müzlflt 20.45 Türkuler 21.05 Şarkılar 21.35 Türkuler 22 45 Türkuler 23 C0 Solist'erden şarktlar 23.30 Haberler 23.55 Program ve kapanış TELEVIZYON Programda Beethoven'ln blr yapıtı seslendırılıyor. 19.00 HABERLER 19.05 «KURNAZ AVUKAT» 19.30 BİR KONSER 20.00 BEHÇET KEMAL ÇAĞLAR 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 SAZ ESERLERİ 21.20 KOKLER Bugün TV'de Behçet Kemal Çağlar'ın 10. yıl dönümü nedeniyle hazırlanan bir program izliyoruz Cumuhnyet döneml saırlerınden Behçet Kemal Çağ lar'ın 10. ölüm yıldönümu nedeniyle. Televizyon Kültür Yaymlan Şubesfnden Huseyın Kanyılmaz ıle Oğuz Mutlucan'ın birlikte ha zırladıklan bır programı bu akşam ızleyeceğız. Ord Prof. Dr. Sadi Irmak ile Prof. Dr. Gündüz Akıncı' nm katıldıklan programda Behçet Kemel Çağlar'i hizmetleri. sanah ve etkileri ile tanıtin bir söyleşi yer alıyor. 23 temmuz 1908'de Erzincan'da dogan Çaglar 1932'de Zonguldak Yüksek Maden Mühendis Okulu'nu bıtirdı. 193539 yılları arasında Haikevleri Mufettişligı eörevinden sonra 1941 1947'de Erzincan Milletvekıll oldu. Daha sonra İstanbul Radyosu'na edebî danı? man ve Amerikan Erkek Ko lejı'ne (Robert Kolej) edebiyat öğretmeni oldu. Haftalık Sanat Derglsl Şadırvan'ı çıkardı. 1961'de Kurucu Meclls Üyesi oldu. TRT Yönetim Kurulu Baskanlıgı. Akbank'ta danısmanlık, yapü. Son resmi gorevi TRT Program Uzmanlığıdır Ataturk devnmlerı ulusal duygular. yurt sorunları güzellıkleri uzenne. aşık geleneklenyle beslenmış hece şiirlerlyle yazan Behçet Kemal Ça^lar. Ankaralı Aşık Ö tner. her şeyden önce bır dev nm şaırı olarak ad \apti. Tüm şiirlennı «Benden Icen« (1966) kitabmda derlemiş. •Behçet Kemal Çaglar Son Şiırleri» adlı kitabı da ö!umünden sonra yayınlanmiş tır. (1970). Öteki yapıtlan arasında «Çoban» ve «Atillâ» adlı iki manzum oyunu, gezl notlan. «Hür Mavılikte« gözlemleri «Dolmabahçe'den Anıt Kabir'e Kadar» «Kur'anı Kenm'den Ilhamlar». •Ataturk Denizinden Daınlalar». •Battal Gazi Des tanı», «Bugünün Dılıyle Ataturk'ün Söylevlen», «Malazgırt Zaferınden İstanbul Fethtne» buJunmaktadır. Şa trtn kardeşi Fikret Çaglar da ilki 25 ekim lS70'de verilmek üzere bir Behçet Ke mal Çaglar Anna^anı kurmuştu, bu armağan ilk kez Ceyhun Atuf Kansuya venldi sonra kalktı. Aydın hattındaki tren kazasında 13 kişi yaralandı Ajd:n tıatncda Mı treo icazası olmuş ve oo üç kiş< hafü sııretta yaralanmjşır Egrldlrden bareket etmlş olan 9 nurr.aralı yolcu karan. N'azılliye ikl fcl lometre mesafede. orta kıs'tr.dMi vagon ı:ö>;tek zıncırl kopmuşîur. Tren ba 8'rada JU» asaftı 0dıyordu. MaMnist arkasıııca olan faa dlseden bıhaber yolun» devam etıni; ve trkadakl arLbalar da tnl? aşaÇıya bütün trmj ta kıp eylemislerdır Bir araJıS makuüst basını srka/a çetırtnce Katann onadan »Tnlmış Oıdugunu gdrmüş ve derhal loltomo tıri stop etmiştir Ijt» tarr. bu sırada bütün «üratile aşaSıya do?nı gelmekte clan arabaıar lb dlSer'erı musademe neUcesuıde yolculardao on Üç ki=l yaralacmı?tır. BunJarın yaralin içinde Aydın mflddelumumısl. Avdın hattı «;üncu kıs'nı mOfetUsi Reflk ve Aydın hatb te'.Trzt müfattl?i Ih rahını Beyler de T*rdır. NADİR HAN NASIL KRAL OLDU? son günlerde cerevan e<ien hıutlsat hakkinds <Le Peut Ptrtsi'3na %RZ»rjesinln Kablle ffiden mu hablrt Madarn cAndree Vloüii» gaıetesiı» fu mal^matı vermistlr ıMadlr Haa tU ıttn FTabfl k»oı!»nnd& kaldıktan sonra, resml mercstınle a^ Gze*" nae cidu^u. onde ımnlka ve sarkı söy.ıjen, raK«eden Kabıl ır'jnar!ple M buiundvıfu halde K» 6İİB gıroıi'tır Nadlı Han v»4t!^a edfiml? olan s»rava dahll olmu? ve saraym aleiacele t a m j edılen taht aalonuııda vatAn uütrr.r.rjinna ve Elganl*tanın «erefinl ihlal • deTilero karsı al llan etmlsör. Nadlr Han Am%nullah Hantn Ua etti'M hlzmetler) z&lemkten aonra kabilelere teşeki:ür ederei keadilerine vatarvn ıla sı için ittihat tavsıya etmıştır Bunun üzerine esrai ve mollalar milletln tejekküratım izhar e<lerei Natiır Fana krallığı katnü et mesıni «klıf etmi^lcr<Lr Nadlr Han »h>'a11 îihhıvesmi Uenve »ürpreft Kralm bir m'"lıs terEİmdks tatlhap edilece^ınl ve yen< ıtra!3 kendi «inin d» ı.uzoherel edeceSinl bçvan e^mls \e ecneb. oıplomatlfira da fcral :<,*ı>!avında k"rdl sır^ Tiıavenet etıııelenn) rica Bunun U ısraT eö>"le' ve muha^ıpıer süânlanm at3 rak bafcırmıslardır: »Eser N^dır Han tral oımazsa biz de fidertz» Nadlr Han cıhayet m'jvaf&.kat etmiş ve muisaripler de beve m ve s*vinç !le etra lında toplanmışlardır Nadlr Han. btr ballcondan halka hltAben su sözler< ıMadem kl nalk becu tral tayin edryor, ben de cabul edİTOnım Ben Kral defü Kabilin e memıeketn C'Trıetfc1.n olacn^m ı Kadır Han bundan s o ı m doS 4bol8 w buznı CSüfti eden top ve muzlka seslerl yenl kral tarafmduı knmnılan bürrtyea Kabtl* UaD etmlstlj. Bölümde Mustafa Nuri'nın «Isfa han Saz Semaısı» dınlenebiiecek. İtaiyan Veliahdine Brükselde suikast yapıldı BrOIuel « (njt ) Meçîıul •skerl ziyarete glden Prens ümberto, bir sahıa tar&fusdan Buliaste raaruz kalmı^tr. Prense Mr tey olmarni'ür. Mutaamz tevkll edllmistiı Pret» Dmberto meçhul a> kerin rnezan önunde arsbaundan lnerken rövelver İle müseUah b:r çahıs hilk &ras:r> dan Ç'.karalt pren^ln üzenne atılmıştır Motoslkletll polis meTiuru hetnen tnfltearrızın Uzenıe gıderelc kurşunu ataeagı sırada c 11nin üzcrlne bir yumruk indiTTnış re yere yuv&rlamıştır. Hemen te%kif edılen raülearrua karjl ahali hıd det ve neıret */l ar etmıştır İtalyan olan mtıtaamı proîes to mahlyetlnae oLTiak (izere b » a y s steı ettıginl »oyletnl»tır. Çin tayyareleri Rus toprağına akın ediyor Moakmra » ( u . ) Tası A^aniı bıldlrİTnr Çıta feürtaden ış'ar olundb'una nazaran bir taiarr Çin tsyyar»lert Bus huduciu bOiLjnca uçişlar yapmaitadır !3eyâ» Builar tarafmdha sevk ve ıdare edilen 12 Çin bombadımar. tavyaresl Manurtye gelmısur. Rublnfen bildirilijar: çin ıab:tsı Sovyet konsoloshanetinde ddrt saat süren tafarriyatta buiunmti4 ve binfc clahllınde bulunan üç Fusu te; k»l etmijtır. Rus koni0.oshar,e<inın üssulbareket ittinaz etmek istedikler.re dan Çm zı* bıtasına veriıen malumar iızertne bu t»harr!vata lüzuıa gBrüldüjü kaydedUml«Uf. 1*harriyat bittlkten sonra 18 Rus tevklf edilmi$tlr. Reisicumhur Hz. Ankara S4 (•«.) bugün ogleden sonr» AkJcöprü yolundald Sa lahtttİT! Refık Bey fab rikasma gltmls ve bfl t^n teslsatı atölyelerl ve burolan tetklk boyurmuşlardır Reistcumhur Hazretleri vflcjde (tetlıilen bo ddden kıymetll eserden memnra kalar&k bey* nı takdlrat buyurnıuslardır Bu (abrika son zunaclsrda Zlrut ve İs Bankasımn tekmU tesisatım vapııustir Gası hairetlerl bü«h»rs Anadolu AJann ve HaklniyeU :nU!ye V setesl idarenanestni tet ril bururmuslanbr. Bugün dızının Iklncl bölümu ek rana gelıyor. Kunto Kınte katıidığı eâıtım kampında müslüman gelenek lerine gore sünnet olur. Kabılesme döner. Babası kendısine bir ev yap tırmıştır. Öte yandan esır toplama ışi de bölgeye gelen Kaptan Davies yöne tlmınde surmektedlr. Kunta Klnte de kendınl bu sondan kurtaramoya cak ve kardeşine davul yaparken esircılerln el'ne düşecektlr. Kaptan Davies artık 170 esırl tamamlamıştır. Amerıka'ya doğru yelken açar. Gemıdekıler yaşamiarını güc koşuilar da sürdürmektedırler. 22.15 AVRUPA KUPALAR1 MAÇ ÖZETLERİ Dün gece Avrupa'nın cesltll kentlerınde oynanan Avrupa Şamplyon Kulüpler Kuposı. Avrupa Kupa Galiplerl ve UEFA Kupası Iklncl tur maclarından görüntüler yansıtılıyor. 22.45 HABER PROGRAM TRT Haber Merkezl'nın hazırlodrğı blr haber program Izlsnebllecek, 14 ekim'de yapılan Cumhurıyet Senatosu (C) Grubu lller ücte blr yenlleme, Cumhunyet Senatosu ve Milletveklll ara seclmlerının sonuclan üzerlnde blr tartışmanın yapılacaflı hober programo Cumhuriyet Gazete•l'nden Hasan Cemal, Hürrlyet Gazetesi'nden Cunevt Arcayürek, Tercuman Gazetes''nden Günert Civooğlu. ve Milllyet Gazetesl'nden Mümtaz Soysal katılıyorlar. Kurnaz Avukat., ekrana geliyor Televizyon Çocuk Yayınla n Şubesi'nden Tülin Oral İle Hilml Akyalçın'ın birlikte hazırladıklan programda •Kurnaz Avukat» adlı ikl dızalık muziklı çocuk oyunu yer alıyor. Yapımda önemli rolleri Ali Eraslan (Avukat), Ismail Incekaya (Kumaşçı). Zeynep Irgat (Giyomet). Osman Cavcı (Çoban) ve Halit Ulukaya (Yargıç) paylaşıyorlar. Oyun Fransa'nın küçük blr kasabasında gecmektedlr. Piyer Patlan adlı avukat kendini, kasabada. daha guçlu bir meslekdaşının bulunmadıgına fnaudırmıştır. Kumaşçı Jozef Usta'yı dolandırarak kansı Içın kumaş satm alır, ona da pa rasını akşam evde vereceğini söyleyerek yemege davet eder. Müzlk ve danslarla suslennuş olan oyun. 'Kurnaz Avukat'ıiL kendi oyunu na gelmesiyle aon bulur. 23.45 HABERLER YÂRINDAN SEÇMELER cTurk Muzığı Toplu Progromı» (19.30). cMm.k Konsen (21 15), cBüyük Şov» adıı fılm (21.45). •TIYAT DEVLE7 T'YATROSU (45 53 36ı BÛYÜK SALON cDelı Dumrul» Cumc 20 00. C. Tesl 20 00 Pa70i 14 30 ODA TIYATROSU lAntlgone» Solı Car Per Cuma 18 30 fKurnoz A/ukat» a Tesı 1100 Pazar 14 30 ŞEHİR TİYATROLARI FATİH (26 53 80) tSersem Kocanm Kurnaz Kansı» P. Tesı. Solı oyun yok. Car. Per. Cuma. C. Tesl 21.00 C. Tesl, Pazar 15 30 Pazar 18 3a MUHSİN ERTUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) «ölü Kentın Nabzıı P. Tesl, Salı oyun yok. Ccr, Per, Cumo, C Tesl 21.00. C. Tesl. Pazar 1530 KADIKOY (36 31 21) fKo yıp Mektup» Car. Per, Cuma 21.00 Car, Pazar 15 30 ıKanlı Düğün» C. Tesl 21. 00 15.30 ÛSKUDAR (33 03 97) tHot tahk Hastasıı P. Tesl. Salt ovun yok. Car, Per, Cuma, C Tesl 21.00. C Tesl, Pazar 1530 Pazar 18.3a TEPEBAŞI (44 79 5 » «Godot Geldı» P Tesı Solı oyun yok. Cor, Per, Cuma. C. Tesl. Pazar 18 30 Pazor 15 30. İAST (Ûaküdar Sunar 330618) «Suç» C Tesl 17.00 20.30. Pazar 15.0a SiNEMA; Beyoğlu AS (47 63 15) Jigolo O Mutı R i. DUNYA (49 01 66) Utanmayanlar N Kınskl R.l. EMEK (44 84 39) Jigoıo p Mutl R İ FİTAS (49 01 66) Plc[da Sevişelım R I. GAZİ (47 96 65) Intıkcm J. Coll.ns R I İNCİ (40 45 95) 1 Bo bo Ocağı C. Arkm 2 Köşeyl Dönen Adam K. Sunal KONAK (48 26 06) Plö|do Sevişelım R.l. MELODİ (64 13 14) Iha net Cemberi R.i. SARAY (45 64 27) Cok özel II şkıler R.İ. SİNEPOP (43 70 71) Aloyın Dilberl R T. SİTE (47 69 47) Atlantte Kaybolan O'ke R.i. $AN (40 67 92) Caferın Ciıesı Z. Alasya • M. AkO'nar. YENlMELEK (44 12 89) Atlantıa Koybolcn Olke . R.l. Kadıköy ATLANTİK (53 43 70J Ah laksız R.I. AS (36 00 50) Güneşten ö» Sıcak R.l. KADIKÖY (37 74 00) Dev !er Carptşıyor R.T. KEIMT (36 96 12) Cafln Hz. Muhcmmedln Hayan A, Oulnn R I. SÜREYYA (36 0« 82) Ca n • Hz. Muhammedin Hayatı A. Oulnn R.l. R.T. Aksaray İPtK (22 225 13) Kaplan lor R Burton • R. Mıtchum R.T. İSTAN8UU (21 23 07) 1 Dayı • C. Arkm 2 Dervlş Bey K. Inanrr SUR (23 67 12) Kassandara Geclcl R.T. ŞAFAK. (22 25 13) Atlontls Kaybolan Olke Yad'wlga banyoya girdi. Genellikle kapivı yavaşça açar va ıçen gırmek içm izin isterdi. Atna bu kez ince iıge gerek duymamıştı. «Kım telefon etti? Metresin ml?» «Çekil gıt başımdan.» •Kahve soğuyor• •KahvaJtı etmiyeceğim, hemen gltmem gerek.» •Nereye? Metresıne mi?» •Evet, metresime.» «Beni gebe bırakön çlındl de orospularla düşup kal kıyorsıuı. Senın kıtap falan sattıgin yok Yalancı!» Herman şaşınnıştı. Yadwiga o gune kadar böyle zehlrU bir dille konuşmamıştı. Birden öfkesi kabardı. «Çabuk mutfağa gıt. yoksa kolundan tuttugum gibl atanm seaı buradan'» Yadwiga yumrugunu sallarken Herman kadıru kapı dan dışan ıttı Köylü dıliyle kufurler savurdugunu duyuyordu 'Szczrewa, cholera, lajdak, parch.' Aceleyle duşa gırdi, ama yalnızca soguk su akıyordu. Elinden gel dığince çabıik giyindi. Yadw:ga evde yoktu. herhalde komşuıara kocasının kendısıni dovdugunu söylemeye gitmışti. Herman masanm üstundekl fıncandan bır yudum kah\ e alıp kendini dışan attı. Ama çıkmasıyla dönmesı bır oldu. Kazağını ve lastıklennı gıymeyı unutmuştu. Dışarda kar gözlerini kamaşt.ırdı. Bin ıkı kar duvan arasında yol açmıştı. Mermaıd Caddesmde dükkancılar karlan kürekleyıp tepecıkler yapıyorlardı. Üze rindekıler kendisinı buz gibi ruzgardan koruyamıyordu, çok da az uyumuştu, açhktan mıdesı kazınıyordu. Açık istasyonun merdıvenlerini çıkıp trenı beklemeye başladı. Lunaparkı ve dönme dolabıyla Coney Island kar ve buz altında ıssızdı. Gelen trene atladı. Pencereden bir an okyanusu gördü. Kışm tüm öfkesıyle köpük kopüktü dalgalar. Kıyıda bır adam dolaşıyordu. Soğukta ne yaptıginı anlamak olanaksızdı, belki de intihara hazırlanıyordu. Herman sıcak borulann ustunde bir yere oturdu. Altmdan sıcak hava esiyordu. Vagon yan yanya boştu. Bir sarhoş boylu boyunca yere uzanmışu. Özerlnde yazhk gıysıler vardı, başı çıplaktı. Arada bır homurdanıyordu Herman yerden çamurlu bir gazeta aldı. bır deli karısıyla altı çocugunu dogramışU. Tren çok yavaş gıdıyordu Bıri raylann karla kaplı olduğunu söyledi. Yer altma gınnce hıziandı ve sonunda Tımes Alanına vardı. Herman burada Bronx trenine aktarma yaptL İki saat süren yol boyunca çamurlu gazeteyi baştan ba şa okumuştu. makaleleri, ilanlan, at yarışlannı ve hat ta ölum ilanlarını bıle. Masha'nın dairesine girince Shlfrah Puah'ı, genç ve tıknaz doktoru. komşulan olması gereken esmer ka dını gördü. Kadının ufak tefek vucuduna uymayan iri ve kıvımk saçb bir başı vardı. «Hiç gelmeyeceksın sandım.» dedl Shifrah Puah. «Metroyla ancak gelebildim.» Shifrah Puah başına kara blr basörtusü geçirmlştl. rengl soluk. yuzü her zaman olduğundan daha kınşıktı. «Nerede?» dlye sordu Herman. Sordugu insanın din ml ölü mü olduğunu bilmlyordu. •Uyuyor. yanına glnne.» Yuvarlak yüzlü. kıvırcık saçh venemll gözlü doktor Herman'ı işaret ederek alaycı bir sesle, •Kocası nu?» diye sordu. «Evet» dedi Shlfrah Puah. •Bay Broder, kannız gebe degildl. Gebe olduğunu kim söyledi slze?» «Kendist.» •Bır kanaroa geçirdl, ama cocuk yoktu. Doktora görunmüş müydü?» Yazan: tsaac Bashevia SÎNGER Çeviren: Mehmet HARMANCI •Bilmlyorum ama, sanmam.» •Kuzum siz kendinızi nerede sanıyorsunuz, ayda ım? Hala Polonya'dakj köylennızde yaşıyorsunuz sızler.» Doktor yan Ingılizce yan Yiddış konuşuyordu. «Bu ülkede bır kadın gebe kalınca süreldi doktor bakımı altmdadır Onun gebehğı buradaydı!» Doktor işaret parmagıyla başmı gösterdi. Shifrah Puah bunlan daha önce de dinlemişti ama •ankı ılk kez duyuyormuş gibı ellerini kavuşturdu. •Anlamıyorum. hiç bir şey anlamıyorum. Kamı bü yüyordu. Bebek tekmehyordu.» •Hepsl sınır bunlann » •Ne sinır, amanın ne slnir! Tannm, bizl böyle sl» nirlerden koru. Nasıl da çığhklar atıp doğum sancılan çekmeye başiamıstı • diye Shifrah Puah inledi. «Böyle bir şev duymuştum, Bayan Bloch.» dedi kom şu kadın. «Biz pöçmenierin başma gelmedik şey ml kahyor? Hıtler dönetnınde çektiğımız acılardan hepimız yan deli sayılınz şımdi. Sözunü ettığim kadının da karm şişmışti. Herkes ikiz doguracağını soylüyorda Oysa hastanedt kadının karnım şışiren şeyin yalnızca gaz olduğunu görmüşler » «Gaz rru?» dıye Shifrah Puah duymamış gibl elini kulagına goturdü. Ama dedim ya, ayîardır adet gördügu yok kL Kötü ruhlann bıze oynadığı bır oyun b a Cehennemden çıktık ama Cehennem arkamızdan buraya geldi Işte. H.tler bizl kovahyor.» «Ben gidiyorum.» dedi doktor. «Bu gece geç saatlere hatta belki yarın sabaha kadar uyur. Uyanınca ilacını venrsıniz. Yiyecek bir şeyler de verebilirsiniz.» •Bir daha gelecek misinizL Doktor bey?» «Yann sabah hastaneye giderken uğranm. Bir yıla kalmaz anneanne olursunuz. Hiçbir şeyi yok kızınızın.» • '"> kadar yaşamayacagım kl. Bu son bir İkl saatm bana neye mal olduğunu ancak Tann bihr. Altıncı hat ta yedıncı ayında sanıyordum onu Birden bagırmaya başladı. ardından da bir kan boşandı Su anda ayakta durraam bıl? bır mucize» «Hepsi buradan,» dıye doktor yine alnını gösterdL Kapıdan çıkarken komşunun arkasından gelmesı icia bır işaret yaptı Kadın da çıktı Shifrah Puah kadının kapının ardmdan kendılerini dinlemesmden korkarak bır sure bekledı Sonra, «Bir torunum olınasını o kadar çok ıstemıştim kı » dedi. «Öldürülen Yahudılerin adını verebilecegımız biri Oğlan olursa adını Meyar koyacak tım. Ama talihımız öyle kara kî. neye el atsak tas kesılıyor. O Nazilenn elinden kurtulmayacaktım O Yahudılerin yanında kalıp Amenka ya gelmeyecektim Ama yaşamak istedik Oysa yasamanm yaran ne? ölülere gıpta edıyorum Bütün gün sabahtan akşama kadar gıp ta ediyorum onlara. ulüme bıle bak kazanamıyorum. ARKASI YAAIN