Katalog

ON COIHUBİYET 25 EKİM 1979 Hamburg Tiflis'i 31 yendi 1 Avrupa kupalarının iklncl tur moclan dan oynanmıştır. Gunün macmda Dınano Tıflıs Hamburg SV'ye 3 1 yen ı ş f r A'rnan tokımının Ostünluğu altinda gecen karş laşmada ilk golö 30. dakıkada D.namo Tıflısl! Ktbuanı otmasıra karşın ılerleyen dakıkalarda Alman takımı Muchirl ayağindan 37. dakıkada beraberlığı sağlamışlır Ikinc! yarıda üstünluğünü arttıran Hamburg 53 dakıkada Kevin Kecgan'ın ayağından 2 1 öne gecnı'tır 74rta1'\tat\n co HoT.vır *o alanındo 6 0 yenmey! başaran Banlk Ostrava güclü rakıbl Dınamo Kıev karşısında beklener futbolu sergıleyemeyerek karşılaşmayı 10 kazandı Yıne UEFA Kupas nda savaşım veren Kızıl Yıldız D Alman Carl Zeıs Jena yı kendı olanında 32 yenm ştır Dun gece oynanan maçlarda alınan sonuclar şöyledır. AVRUPA ŞAMPIYON KULUPLER KUPASI Ve|lo (Don marka) Ha|duk S p l f (Yugoslavya) 0 3 P nnrnn Rnrlıi (D A m ya) Rl|eka (Yugoslavya): 2 0 Pan onıos (Yunanlstan) Göteburg (Isvec) 10 Arls Bunnerale (Lüksemburg) Barselona ( spanya): 14 UEFA KUPASI Ban k Ostrava (Cekoslovakyo) DlnGmo Kıev (Sovyetler Bırliğı) 10 Kızılyıldız (Yugoslavyo) Carl Zeıss Jena (D Almanya) • 3 2 D nono Dresdsn (D Almanya) Stuttgart (F Almanya) 1 1 LokoTotıf Sofya (Bulgarıstan) HAKEM ÇEVRELERİNDE ŞAŞKINLIK YARATAN OLAY!.. 97879 futbcH döneml iklncl yorısında hakemliğl bırokan, Halıl Atalık 7 kasımda F Almanya'da ayrtanacak FC Kaiserlautern Sportıng Portıgal UEFA Kupası ikıncı tur rovanş maçında yan hakem olarak gorevlendırıl mıştır. HAKEMLIĞI BIRAKMIŞTI Gectığımi7 donem Zonguldak'do oyncnan oiaylı Zonguiaakspor Esk şehırspor macından sonra Izmırde hakeml ğı resmen bı raktığını acıkiayan Atalık. lıg sonuna aek hıcbır macta gorav almamıştn SEMINERE KAHLMADI 1012 ağustos 1979 tar hler arasında Istanbul da yapılan 19 Uluslararası Hakem Sem nerıne de katılmayan ve otıetık Daraı testlerıne gelmeyen Atalık'ın ıcınde bulundugumuz dö nem Türkıye Uınc 1 Llgınde ıkı mac yoneterek Avrupa Kupalarında goreviendırılmesi hakem cevreiennde eleştırilere neden olmuş tur Gect'ğımız donemm ıkıncl yarısında alanlardan uzak kalan. 197980 dönemınde ise Antalyaspor Oüzcespor ve AnkaragücüEsk Demırspor maclarında orta hakem olarak görev yapan izmır Bolgesl Ulusal hakemlerınden Halıl Atalık 7 kasım'da Yalcın Darıcı lle bırlıkte Hılml Ok un yardım cılıiını vapacaklır Futboi Federasyonunun bu tutumundan hakem cevrelerın n huzursuz koldığ nı vurgulayan bır yetkıll. • | Celâl DEMİKBİLEK Arsenal VoJverhampton maçında Sunderland'ın baş jattığı bır atak pu blr kez daha Tlflls ağlanna yol!cvarak macın skorunu saptamıştır 3 1 . Samptyan Kulüplerde Trabzonspo r u eleyen Haıduk Splıt Danımarka Ş J T P /onu Ve,ne karşıs nda dep fosTaida rchaî bır mac cıkararak k"şılaşnayı 3 0 kczanmıştır Ku pn 2'de savaşım veren Arsencl gückj ra* bı D A n a n Magdeburg u ken d alanmda 21 yenerken tur ıçın şan SIPI da büyük ölcude zayıflattı UEFA Kupcsmda ıse Orduspor'u kendı Serve'te (isvicre): 2 1 Dukla Prag (Çekos'ovakya) Sirasburg (Fransa) 1• 0 Nottıngham Forest (ingıltere) Arges Pıîeştı (Ronan/o) 2 0 AVRUPA KUPA GAUPLERIArsenal (Ingıltere) Mcgdeburg ıD A'msrya) 2 1 Dınamo Moskova (Sovye'ler B rI ğı) Bcas'ıva (Portei'z) 0 0 Beroe (Bulgarıstan) Juventus (Italva) 1 0 Lokomc^f Kos ce (CekoslovakArs 11 Zbroıovka Keflavlk 3 1 D namo Bükreş (Romanya) ıC Frankfurt 2 0 ACF Bayern Munıch (F Almanya) • 21 Grasshccpers (ısvcre) ipsvlch Tovn (Ingıltere) 00 S"andard L ege (Eelcıka) Napolı (Italya) 2 1 Moicheng'adbach (F Almanya) Mılan (Itolya) 1 1 (Yunanlstan) Perugla • Uzun sure hakemlıgı bırakmasma. kurs ve sertu nerlere katılmamasına karşın UEFA Kupası maçında görev venlen Halıl Atalık (ortada) bır Beşlktaş karşılaşmasma çıkıyor «Federosyon, yaptıgı bu büyük yalnışlık lle hakem kurumuna büyük darbe Indırdı Avrupa sahalarında haklı bır saygmlığı olan Türk hakem'en Federasyonun bu tavn ıle blr ando cok seyler yıtırebılır Ha kemlık futbolculuk kadar form ıs'er Bu arkadaşımız hakem' ğı bıraktığını açıklayıp uzun süre sahalar ["" Geçtiğimizyıl hakemliği bırakan Halil Atalık, bir UEFA Kupası maçında görev alıyor dan uzak kalmasına karşın Federasyonun önerısl ile UEFA'ca görevlendirılmesıne bir anlam veremıyoruz Bu ödüllendlrılmeden başka blr şev değıldır Arkadaşımızın şahsına konuşmak Istemıyoruz ama formda hakemler var ıken gorev verılmemesl duşündurücüdür» biçımınde ko••uşmuşlardır. L • 197879 DÖNEMİNİN İKİNCİ YARISINDA ESKIŞEHIR DE YÖNETTİĞİ OLAYLl BIR MACTAN SONRA HAKEMLİĞİ BIRAKIP GÖREV ALMAYAN; 197980 DÖNEMINDE ISE İKİNCİ LIGDE SADECE IKI MAÇI YÖNETEN HALİL ATALIK, FEDERASYONUN ÖNERİLERI ILE UEFA' CA KAISERLAUTERN SPORTİNG MACINDA YAN HAKEM OLARAK GÖREVLENDIRILDİ. Gençierimize yatırırn yapılmalı Emir TURGAN fLTTTSAL KUREK TAKIMI ÇALIŞTIRICISD ımdıye kadar yurt dışında yapılan en uzun kampı blz yaşadık ve korşılığında neler kazandık, bunları cnlutmaya calışacagım Bulgarlstan'ın başkentl Sof/aya 15 km uzakhkta olan Pançerevo golunde Bul gar Kurek Federasyonunun komple bır tes sı var 15 gun suren bu dsvre sonunda 12 eylul günü Splıt'e hareket ettık \acis sabahı cok ştddetıı esen rüzgâr bır açık fıyort olan parkuru yarışma yapıiam z halo getırmıştı Rüzgârın tam durmarras.na rağmen oğleden sonra yapılan mü saoaKaıar ıse enternasyonel yanş tecrübe^ı cok az olan ekıplerımızı psıkoloıık rr.ot vasvon açısındon da olumsuz yonde etkııemışti. AKdeniz Oyunlarından sonra kampırmzın IK ncı etabı içırv tekrar Pancerevoya Qcndüğumuzde, Türklye'den gelıp çalışrralara bcşlamış bulunan Genç Mıllı Takırrımız vo teknık elemanlarımız blzl beklıyodj Bu kamp sonunda da Balkcn Bırincilığı lcm Romanya'ya hareket ettı< Romanya Yarışma parkuru sadece cışta kalan ıkl kenarı topla behrlenmış o'up enternasyonel bır yarışmanın yapılamıyacoğt kalıtede idi ve bız bunun ocısını bCy^k er yarışmasına kat''dığımız dal'arda rakemlerın de oyununü gelerek fazlasıyle çektık Burada yaptığımız yanşmalcrda gençlerımızın tumü ve dört tek dü mencısız buyuk ekibımız başarılı oldular ve aynı sekılde devam etîlklel sürece kendılerıne yatırım yapılması gerektığını kanıtlamıs o dular. Gençlerde dort tek dümencısızde Romanya'nın arkasından ıkıncl olarak Yugoslavya ve Yunanıstan'ı geçere'c gumüs madalya kazandık Sekız tektek cıfte'kı çıftede Yunanıstan'ı gectık Bjyuklerde ıse madalya şansımızı parkurun yetsrsızlıği ve hakemın Yugoslavya yenne bızı dıskal.fıye etmesl yüzünden dort dört tek dümencısiz yarışta Yunanıstan'ı tekrar gecıo yarışı bıtlrmemıze rağmen kaybettık, ıkı dümencısiz teknemız karşıî tekne torcfından çaparız venlerek dümen telı kopartılmasına karşın rakıp tekne hakem tarafından cezalandırılmayınca yarışma şansım kavbetmış oldu. $ Cengiz Göliü: "Eczacıbası • voleybol takımları, Avrupa Kupalarında büyük bir olasılıkia final oynar,, Eczacıbaşı Kulübü Vöîevbol Takımlan Teknık Dı rektoru Cengiz Göllü Avrupa Şampıyon Kulüplerde erkek takımının yüzde 50 bayan takımınm da yuzde 90 fmale kalma olasıhsrının bulundugunu söylemsştır Göllü, çal'şmalarını fınal amacına yonelttıklennı ve bunun ıcın de erkek takıma Bulgar Ilıev ıle Se f ennov u transfer ett klcnri! belırtm'ştır Ilıev geçen dönem B B^ronkay d\ oynamış Se ferınov ise CSKA'nın ulusal vole\ bolcus'idur Bayan takmmda da Bulgar Lıha bulunmaktadır Bu voleybolcular, Eczacıbaşı nın yal] nız Kupa maç anna oynayacaklardır Teknık Dırektör Cengiz Göllu \TTupa Şampıyon Kulüplerde erkek takımı içın hedefın üçüncü turdakı Yugoslav şampıyonu Mod nça olduğunu sövîemış ve eleye^ek 79 mart tanhlerı arasında Ankara'da vapı lacak fmallere katılmayı amaçladıklannı behrtmıştır MOSKOVA 1980'E HAZIRLANIYOR İ 980 temmuzunda Moskova'do duzenlenecek 12 O ımpıyat Oyunla'inın en onemıı sorunlarından bırı de kuşkusuz yıyecek sorunu 5. GÜNÜN YEMEK LİSTESÎ KAHVALTI. • YEMEK SORUNUNUN ÇÖZUMUNDE GEÇMIŞ OLIMPIYAT LARDA GOREV ALMIŞ KİŞILERDEN YARDIM ISTENDİ I Mayonezlı kandes I Soguş ve soguk domuz etı I Beyaz sos > Urdun bıçımı pışınlmış bıftek t Kızarmış pıliç > Sebze çorbası > Pırınçlı muhallebı OĞLE YEMEĞL > Hardallı sos > Mayonezlı tavuk budu > Soslu ve kıymalı makarna (Ravıolı çeşıdı) t Slav stılı som balıgı I Cekılm s hındı sıcak sos ıle bırlıkte I Varenıkıs (bır tur pasta), bevaz pevn'rlı I Meyve kompostosu AKŞAM YEMEĞİ » Havyar ıle kanştınlmış yumurta > Sos'u pışmış domuz yav rusu > HoPpnda sosuyla pışlrilmış geyık etı > Kuzu etıyle Uzbek pilavı I Marullu ınce kıyılmış dana eti » Meyve turtası 8. GÜNÜN YEMEK LİSTESİ • KAHVALTI: • i 4> SardaJya ; 4t Kızarmış domuz gırtlağı • ı 4 > Sutlü çorba ; 4• Domatesle bırlıkte plşınlmış © lambon i • Pışmış hindi • Peynırlı omlet • • Varenıkıs (bır tür pasta. az şekerlı) i OĞLE YEMEĞİ: • » Söğuş geylk eti (• • Sebzelerle bırlıkte haşlanmış < • parça et > Dana cıgerl (• • Kanşık çorba < • ' Domatesll çığ kıyma Kuzu fınnda Patateslı mantar rulo şekllnde beyaz soslu Elmalı ve pudra şekerll turta Meyva kompostosu. AKŞAM YEMEGI Som baiıgı yumurtasıyla pi şınlmış yumurta Meyvalı pıhç Balık çorbası Acıh soslu bıftek Doldurulmuş tavuk ve yanm da bol pışmış domates Peynır Bıskuvl tathsı (sıcak) Ceşıtlı ülkslerın zevk tad ve ge leneklerı ayrı ayrı oldjgu ıcın herkesı hcşnut etmek oldukca zor Ancak yıne de başarılmayacak bır sey degıl Olımpıyat Ko/u sorumlu muduru Ivan Ko'od acıklamasında bu sorunu cozümlemek amacıyla gecmış Olımpı/atlarda bu konuda gorev alan uznanlarla goruşmeier yaparak onların du ŞUTCO ve onen'eryle yola cıktık larını belırtmekte Bunun sonucu o'arak da Ohmpı.at Koyune 4 000 k şılık bır lokanta yapılm ş Lokan ta 1000 er kışılık dort sa ondan oluşmakta Ayrıca her salonun ^en d ne aynlmış donatım'ı bırer mutfcgı bulunmakta Bu gcrkemlı lo l'antoda tum sporcuiar bır saat ıcınde yemekler nı yemış olacak lar Köyün Kültur Merkezınde her gece zengın programlar sunulacak 1100 23 00 arasında acık bulunacak Kültur Merkezınde 150 kışılık bır de lokanta yer alacak Bunun dışında dort salondan bırı (1 000 kışılık) gunun 24 saatınde acık bulunacak Et, balık, şekerlı maddelerın ve tatlıların tamamı tcze olarak sadece pışırlimesı kalacak şekılde Olımpıyat Koyünun 1 km dışmda bır şırket tarafından gercekleştirılecek. Düzenleme Kurulu'nun gecmtş Olımpıyatların deneyıml ve ceşltıı ülkelerın mutfaklarının inceleneumoıvı ııı ıııuLiunıuı ıııııı ıı ıı^oıvı •** Olimpiyat Koyu Lokantası, dört bin sporcunun yemeğini bir saat içinde yemesini olası kılıyor rek büyük bir tltizlıkle ortak yönlenn bırleştlrlimesl sonucu bir menü hazırlanmıştır Olımpryat Oyunlon süreslnc» u ı n ı \yj\ j \ıı \ / ; uıııuı ı auı ccıı ı w ı m '" • »• Olımpîyat Oyunları'nın yapılacağı yemek ceşidl de sporcular lcln hazırlanan günlük yemek lıstesınde yer alacak. Sporcuların yemeklerlnd« geu ^ u ı uuıuı ııı yoııı&nıoı ıı ıug s ^ 9 ve Inşaatı süren görkeml salon. nellıkle taze et av ett taze ba lık sebze rreyva ve benzen mad delerın bulunmasına buyük ozen gosterılecek B İ y'JOlClllCtjO'V U l lT T İ • * 3 sened'r yaptığ' cıkışla önümüze gecen ve bır seferde 30 mılyon lıra sarfıyle 80 tekne birden alabılen Yunan meslektaşımın yanşmalardan sonra bravo dıyerek benı tebrık etmesı bu kampta elde ettıklerımızın bır yerde kanıtlanmasıydı. KARSIYAKA KORAÇ KUPAS1NDA FLEURUS'A 6958 Ataturk YENİLDİ SALON. HAKEMLER. Morekal Maharı (Israıl) (7), Atanas Tonev (Bulgar) (7) KARS1YAKA Nadır (7) (23), Şcdı (5) 11 Celal (5) 5, Osinan (4) 2 Mehmet (3), Tuğrul (6) 6 Roland Cowen (51 11 FLEURUSSuttle (7) 22, h/oo'e (7\ 17 Vnresse (6) 12 Mocoat (7) 10 Mollekeurs (6) 4 Yanga (5) 4 IZMIR (Nuvt TOKB=^t=? b^ dırıyor) Kaşıyaka Ko r aç Ku pasında Be C kc'ı ralbı F'ourus a Izmrds 69 58 yer dı Koruk takımn etkmlıgı alt'tıda gecen karşılcşmada ılk yan/ı 2726 Karşı/oka önde kapattı Ikncı varca ıkı ATier kclı oyurunun ust us'e attığı basc ketler FIeurı un karşılaşT^ n 69 • 58 onde kapannasını ~agladı t 361 değışık yemek ceşidl oluşturulacak ve bunlartn hıcbıri ikıncl bır kez yınelenmeyecektır Bu arada ı vv u aşkın yw\ıçı\ \oo v< n v j uı u u u 100'ü M^r\ıı ı yedek (secme) • F.Bahçe, sahasını vermeyince amatör maçlar o/nanamadı Bolge Müdürlüğü ıte anlaşmazlıga duşen Fenerbahce Kulubu sahayı dun amatörlere vermeyince Kasımpaşa Tekel ve Eyüp Bağlarbaşı karşılaşmaları ikıncı kez ertelenmıştır Fenerbchce Kulübü yönetıcı len, Bolge Müdürluğunün stad kırasmın bugüne dek venlmed ğını öne surerek bundan böyle Fenerbahce stadının amatorlere verılmeyeceğını söyle mlşlerdlr Dun oynanan maçlarda alınan sonuclar şöyledır GALATA . ALEMDAR; 10 Hakemler: Macıt Aknam (6), Nedım Ayık (5), Fıkrl Tutçu oğlu (5). Golata: Metin (6) Muammer (6). Levent (6), Ahmet (3), Zafer (6) Erhan (6), Hamıt (6), Necmettın (6) Erdınç (6), Mumtaz (5), Abdullah (6). Alemdar: Ahmet (5) M Ali (5). Sabahattın (5). Arıf (5). Mustafa (5) Ismaıl (5), Remzi (5), M Akıf (5) Fethat (6) Haluk (5). Ismaıl II (5). Gol: Abdullah Dk 80 Kadrı KASMALAR DIKİLİTAŞ YEDIKULE 0 0 Hakemler: Erol Ayakta (5), Sabahattın Teker (6), Mehmet Sarıdağ (4) Dıkilıtaş: Oğuz (6) Fuat (6), Ferıdun (7). Osrran (5), Zafer (6) Müıdat (7). Neıat (6), Kerem (7) Ahmet (5), Erdoğan (6). Erdoğon I (5) Yedıkute: Erhan (5) Senol (5), Abıdın (5). Yavuz (5). Muhorrem (5) Ahmet (7), Cemıl (6), Kaıl (7) Feramuz (6), Ferruh (7). Metın (6). Tank TÜRKAY SARIYER DAVUTPAŞA. 2 0 Hakemler: Özcan Oal (7), Nurı Buvükbektaş (6), Ergül Aras (5) Sarıyer. Turgay (6) Kuklu ;5], Alpaslan (6) Anf (6) Erdal (6) Aykut (6). Selçuk (6) Ender (6' Nacı (6), Turgay (7) Altay (7) Davutpaşa Asım (5) Şeref (5) Murat (6) Muhıttın (5). Ragıp (5) M Alı (6). Aydın (5) Cetın (6) Yurdanur (5), An (5), Yılmaz (5) Goüer Turgay Dk 26. 89 Faruk IŞIKSAL GENCLER LİGI Karagümruk Eyüp 40, Ferıköy Suleymanıye 3 0 Yedıkule Taksım 2 1 , Alıbeykoy Anadolu 2 1 F. BAHÇE SARIYERİ 5 0 YENDİ Fenerbahce. Sarıyer'i kendl sahasında yaptığı hazırlık maCinda 5 0 yenmıştır Uzun süreden beri ılk kez sahaya cıkan Alpaslan başarılı olurke ı bır de gol atmıştır. Ötekl gollerı Raşıt (2). Havrl ve ibrahım bırer gol atmışlardır. NEDRET T0P0U Genç bayanlarda Altınyurt takımı liderliğe yükseldi Geçt gımız hafta yalnız Yıldız Erkek ve Genc Bayanlar lıglerınde toplam beş mac oynandı Genc Sayanlarda Galatasaray, bır set noksanı le lıderhgı A'tınvurt a bırak rken, Yıldız Erkeklerde b r set tazlası lıderl ğ nı korurrasına vettı Altmvort, Genc Bavcnlarda Bialarbaşı'nı 30 veneH re< I erlıqe yukseldı Y 'dız Erkekiprde ıse Eczccıbaşı ITU'n 30 ven""°s ^e ^o'ş n G~iatns:ırov ıle puanlcrını es't erll ama bır set noksanı ıkiT* I kt» kalmosma neden o du GENC BAYANLAR TAKIMLAR O G M A Y P 1 1 10 ALTIINYURT ! 5 15 GALATASARAY 5 5 "5 2 10 • ECZACIBAŞI 4 5 4 1 14 9 ı c ANK PAZ 5 4 1 12 9 ! 6 FENERBAHCE 5 3 2 11 8 • 7 VINYLEX 5 3 2 11 8 ! BAĞLARBAŞI 6 11 5 2 3 7 J MALTEPE 5 2 3 6 19 7 ı FERiKOY 5 1 4 5 14 6 ! B BORONIKAY 5 1 4 3 13 6 | BEŞIKTAŞ 5 12 5 5 ı YILDIZ FRKEKLER TAKIMLAR O G M A Y p ; GALATASARAV 1 12 4 3 6 7 ı ECZACIBASI 1 11 6 4 3 7 j VINYLEX 3 3 9 6 ı ALTINYURT 4 2 2 8 8 6 ! BEŞIKTAŞ 4 2 2 7 7 6 ; 4 1 FENERBAHCE 3 7 8 6 • 5 4 15 İETT. 5 s S İTÛ. 4 1 3 3 10 5 J BUGUN C1D1YORLAR Dunya Amator \ ucut Gehşt.rme Kuruluşu (\VABBA)nm 2728 ekun gunlennde Italya nır Verona kentınde duzenlenen 1979 Dunya Vucut Gelıştırme Yanşmasma katılacak ekibımız bugün hareket edecekür 45 ülkeden 90 a yakın sporcunun katılması beklenılen şampıyonaya gıdecek kafılede şu isımler bulunmaktadır Nurtan Berker (Yonetıcı Uluslararası ıün üyesıl, Fermun Çırak (Kısa boy dünya beşmcisı). Oktay Sayarer (Kısa boy sporcusu). Fotoğrafta, kendısınden ümltli olduğumuz Fennun Çırak (sağda) görulüyor. Kısa.. Kısa.. Kısa.. • Türkıye Kupası 3 kademe karşılaşmasında Genclerbırlığı'ni 2 0 yenen Sıvasspor tur atlamıştır. • Eczacıbaşı voleybol takımı 3 ozel karş 'aşnnasında CSKA takımına 3 1 yenılmıştır O Istanbul Masa Tenısl 1. Tesvık Karşıla^malarırda erkeklerde Fenerbahce kızlarda İETT blrlncl olmuştur. f » ° ™ tanhlennde yapı.acak clan Cumhunyet Kupası Serbest Gureş Turnuvası nedenivle dun yenl Güreş A]anı Kemal Erkmen berabennde Bölge Müdüru Metın Erkuş, Bolge Mudur Yardımcısı Behçet Çağm Istanbul A)an Yardımcısı Yaşar Çevık, Serbest Gureş Takı nu Basantrenöra Nasuh Akar Greko Romen Takımı Başantrenörü Necdet Uçar oldu*u halde îstanbul Val.sı Orhan Erbugu makaTnnda zıyaret etmlşlsrdır Yönetıcıler Erbuğ'dan güreşe yardımcı olmasını, aynca Emniyet Orgütü ve kamu kuruluşlannın destegını sagîama^ını ıstemışlerdır. Fotoğrafta gures yönetici ve antrenörlen Vall Erbut ıle bırlıkte.. VALİYİ ZİYARET ETTİLER 8 2 k