Katalog

* Sohibf: Cumhurtyet Matbaocılık ve GozeteeffMt T A Ş . odıno. NAOİR HAOİ • Genel Yayın MudurO OKTAY KURTBÖKE • Sorumlu Yazı Işleri Müdürü ORHAN ERİNC • Basan ve Yayon: Cumhurlyet Matbaacılık va Gazetecllik T.A.Ş., Cağoloğlu. Türkocağı Cod. No: 3941 • Posta Kutusu 248 ISTANBUL Telefon: 28 97 03 rilMUIIRlVPT UÜMHUHITtT BA«N AHIAK YASASINA UVMAYI T A H T E E A H O DR • BÛROLAR: Ankora. Atatürk Butvorı. Yener Apt. Yenisehir. Te«.: 17 68 66 25 57 01 • İZMİR: Halil Zıvo Buivan No.: 65. Kat: 3, Tel.: 25 47 QB 13 12 30 • ADANA: Atoturk Caddesi. Uğurlu Pasolt Teü 14550 19731 IMPRESSUM C U M H U R İ Y E T Togeszeltung für Turken in Europa Veranwortlleher Redakteur: YAĞMUR ATSIZ Hardefust Str 8 5030 Köln 1, Tel.: 0221 • 32 28 95 * Der Vertag übernimmt keıne Hoitung fur den ınhoıt der erscheınenden Anzeıgen • BÛROLAR: • Afmemyo: Feridun YÜCEDİNC. Leîpntz Str. 33 6000 Frankfurt/M Tef.: 0611 / 44 32 22 • Franso: A Deponte 37 Rue de ;o Qu ntlme 75015 Parls Tel 01 • 2i> 00 508 Tçleks202 614 • Hollando Osman Kuitı Ista. D,r* Ccsserpıeın 15a, 2624 tw Oelft Teleron 015 56 6008 BARIŞ VE BAĞIMSIZLIK (Bastarafı S. sayfada) Hany B«r yalnız değıldi. Asıl sorun. kongredeki kiml flyelerin Osmanlı gelışme çizgisi dışına çıkamamalarıydı. Onerilerini «ee/ecefe»le değil •ffeçmıj»le, örneğin 1856 Paris andlaşmasıyla kıyasbyorlardı. •Istiklâl Harbi*nln en büyük hedefl. Osmanh kafası'nın dışında, emperyalizmle savaşmak olmuştur. Bu tutum Lozan konuşmalannda çok açıktır. Tam bagunsızlık amacına, en çok imtiyazh şirkeüer karsı çıkmaktaydılar. Konferansı kesintiye uğratan da, üç yabancı şorketin (Vikers Armstrong, Törkiş Petroleum, Reji Jeneral) eski imtiyazlannda »yak diretmeleridir. Orneğin Reji Jeneral şirketi, SamsunSivas hattının yapım ve ışletme imtiyazının kendısınde kaîmasını istiyordu. En büyük direnme îsmet Paşa'dan geldi: •Bız bu imtıyaz hakkınm ne olduğunu bilinz. Bunun aynını Rusya'ya da bır zamanlar vermıştih. O sebepledir ki, Şark vilayeU lerinuz bugün hâlâ fimendifersiz dunıyor.* Ismet Paşa, Meşrutiyetin yapamadığını basarmayı göze alnuştL Lozan'ın iki özelliği var, Udal de Ingiltere Dışişlen Bakanı Lord Curzon (Körzın) tarafından acıklanmıstır: •Kendüerini ilgilendıren sorurüann çozümüne, genellikle Türkler katılmazdı. Yalmzca, galiplenn kararlan büdirılirdı kendilerine. Sevr'd* de böyle oU muştu. Lozan'daysa. durum tamamen değişiktır. Turhler. masa başına öteki devletlerle eşit koşullar altında çağnldı. Andîafmanın her maddesi nokta nokta tartifildı.» Lord Curzon'un noktaladığı ikinci özellık de şu: Turkler, siyasal bakımdan Batı'ya gahp gelmışlerdir. Ne var ki, bu bağımsızhğın omrü pek kısa olacaktır. Ekonomık alanda. yine «yıne bize muhtaç olacaklardır.» Ingiliz Dışişleri Bakanının ileri sürdüğü savlar yeni bir emperyali7m politikasının ana çızgileriydi. Ekonomık Mondros'lann ufukta belirmesiydl. Bugüne, tarih basamaklarma basa ba88 geldik. 1920'lerde, karaltı halindeki yenl emperyalizm ve yenl sömurü politikası, artık bellrgtn çizgilarini almış ve en azından yarun yuzyıh aşkm blr süredlr uygulanmış durumda Bu yenl düzen. kendilerine *demohrasi tampiyonu* diyen gellşmiş. sanayüeşmiş, zengın ülkelerle, gelismekte olan, siyasal bağunsızlıklarını çetın savaşlarla kazanan ulkeler arasındaki ilişkiler mekanizmasıru oluşturuyor. Turkiye de bu mekanizma içlnde. Türkiye'nin bu mekanizma içine gtrişi, 1951 yılında başlamıştır, demek yanlı? olmaz. İstiklâl Savaşı sonrasında. emperyalist agına düşmemek kesin bir Ükeydi. Atatürk'un deyimıyle 'Duyurvu Umumiye btldsı* 80 milyon liraya varan borcun tümünün 1943'te ödenmesiyle ortadan kalknuştır. 1851 yılına değin, dış borçlar varsa da, bunlar bir baskı tehlikesi yaratmamıstır ve bir kısraı yabancı şırketlerin millileştlrilmesinden dogmuştur. Demokrat Parti'nin iktidara geçmesinden sonra, 1951 1960 döneminde, dış borçlarda hem hızlı bir artış, hem de ç©5itlenme olmuştur. Bütçe açıgının, özelllkle Amerikan kredisiyle kapatılmak Istenmesi, *borçlanarak yafama* llkesinin Cumhuriyet ydnetimi içıne yerleşmesiui sağlamıştır. Amerika'dan gelecek uzmanlann nasü bekJendiğini ve karşılandıguu, o günlen yaşayanlar anımsayacakJardır. Ve empeıyslizm *g)an Turkiye'yl sarKuşkustız, dışa borçlanmak tuç deffldir. Onemli olan, borcun kapsadıgı kofullardır. Verüen borca kargılık, ulkenin bagunsızlıgına, sosyal. iiyasal, ekonomik v« kulturel gelişmelerine koyduğu ipotekler ve sınıriardır. Bugün de, «pors ver$n* ülkelerin. 1854'ten bu yana uyguladıklan sistemi manın kojullanna uydurarak geliştirdilı gorulüyor. Borç verenler takımı nt ^tıyor? Verdigi paraya karşıhk, kendl ekonomik ve toplumsal düzenlne yüzda yuz uynayı 'taahhüt «den» blr Türkiye istiyor. Uslu, derslerine çaJışan, iUatli bir Turkiye istiyor. Tüm ekonomik gelişmeleri ıç ve dış politikaları borç verenlerln vizesine bagh bir Turkıye'nin orneğin n« kadar sanaylle5«c«ğini. ne denll enflasyoncu oiacağını. ne kadar üretıp ne kadar satacağını saptamak istiyor borç verenler •Sütçü baba» olma önerileri o Uraftan geliyor. Oysa, ekonomik büyumeden çatlayacak duruma gelmiş, «faüyümcyc poydos.'» çarunın çaldıgı gelişmiş ülkeler, bilmelidirler ki. insanlann ve toplumlann tüm ysşamınj ve gelişme özgurlüklerini. djştan bir baskı sistemi içine almak, demokratik olmaktan uzak, totaliterHgin U kendisidir. Türkiye bu korkunç tablonun içinden çıkmahdır. Millet Meclisinde devamsizlık artıyor (Bastarafı 1. »oyfodo) vamsi2İığ] konusunda .lginç bulsular ortaya çıkannıştır. 2 agustos 1977 nisan 1978 arası Meclis yasama döneminde CHP'nin devamsızhk ortalaması 20.2'dor. Bu sayı CHPlı parlamenterlerln toplam devambizlık sayısının milletvekilleri sayısına bölün mesi ile elde edtlmektedir. (4300.213) G«çen dönem CHP'nin devamsızhk ortalaması me 20 5 birleşim idi. APMSP ve MHFden oluşan cephemn katılmadıgı toplam birleşim sayısı 7438 dir. Bu durumda ortalama devamsızhk sayısı 31.5 olmaktadır. (7438.236) Bu sayıdan sağ parti parlamenterlerin her üç birleçimden bırine katılmadıgı anlaşılmaktadır. Geçen yasama döneminde APMSP ve DP'den oluşan sağ partilerin ortalama davamsızhk sayısı 23.9 idi. Bu sayıdan sağ partilerin devamsızlıkta büyük sıç ramalar yaptığı anlaşıhnaktadır. Devam cetvellerlnden çıkan bir diğer bulgu tek tck partamenterlerin devamsızhgıdır. Buna göre, 7 CHP mUletvekili 45den fazla birle »ime katılmamışken, APMSP ve MHP cephe koah'syonunda bu sayı 52ye yukselmektedir. Millet Meclisi'nde devamsıı hk rekoru MSP Bitlis milletveMli Muhiyettin Mutlu tarafmdan kınlmıştır MSP'll Mutlu, rekorunu 85 birleşıme katılmayarak kırarken, ikinciligi AP'li M. Sait Reşa ve AP'li Mehmet AtilU Oc*k almışlardır. Ocak ve Reşa, 83'er birleşlme katılmamıştır. Uçuncü sırada ıse ceph« partilerinin sonuncusu MHP'nm bir milleueki li yer almaktadır. MHP'h th&an Karaçam 76 birleşime katümamıştjr. Devamsızlık konusunda ilk sıralan alan diğer parlamen terler şunlardır: Osman Olçer (AP) 7B. Ra sim Küçükel (AP) 72, Oguz Sögütlü (AP) 69, Feyzullab Degerli (AP) 66. Kasun Eaıre (AP) 64, Necati Kalaycıog lu (AP' 6U Nazım Baş (AP) 59, Dogan Güneş (CHP> 59 Yalçın Gürsel (CHP) 59. Celal Yardımcı (AP) 49. Talat Asal (AP) 49 DEVAM REKORU... Devamsızlıkta böylesine bir tablo behrirken, de»am konusunda rekor CHP'li Msm duh Ekşi tarafından kınlmış tır. Ekşı, sadece 3 birleşims katılmamıştır. Ekşifyi CHFli Akşan Canpolat 4 birleşime katılmaraakla ızlemektedir. Diğer üç isim Nurettin Karsu (CHP) ve Şevket Doğaa (AP) sadece beşer blrlesime katılmayarak. devam rekonı nun diğer izleyicıleri olmuslardır. Devam Cetvellerl urerinde yapılan bu saptatna birleşim ve komisyon toplantılan çıkanlırken, parti başkanlan parti genel sekreterleri, ba kanlar ötürlü milletvekili sayılıp sımflama kapsacıına alınmamaktadır. DEVAMSIZLIK HUKUMLER1.Anayasamızın 80. maddesi izinsız, ozursüz ve arahksız olarak çahsmalara bır ay katılmayan uyenin uyeliğınin duşmesine hükmetmektedir. Bu uzanüda Meclis Içtüzüğünün 129. maddesi ıse izinsiz ve özursuz 45'den fazla birleşirnde yok olan tnıl letvekillennin uç aylığmın kesilmesını ongormektedir Oysa 45'den fazla birleşime katılmayan parlnmenter sayısının bu denlı kabarık ıken bu hükurr. son yasama donemınde de uygulanmadığı anlaşılmıştır Bu nedenle maddı mıktan 30 bın olan uç aylık yolluk hıç bır parlamenterden kesılmemıştır Parlamentonun daha etkin çalışması içm yorumu oynak denetim hükumlerinin agırlaştınlması yolunda lsU3 bu! CHP milletvekili Mehmet Emın Sungur ve üç arkadaşı tarafından bir değişiklik öne nsi hazırlamıştır 30 araiılı 1975'de sunulan önergede Meclis tçtüzügünün 58.94 96 ve 129'ncu maddelerinîn de giştirilmesı onerilmışti Canalıcı önen ise oturum başkanınjn ancak «tereddüt» haJinde yoklama yapılmasını değıştirmeye yonehkti Ancak aradan geçen sure içinde önerge gündeme girdıgl halde gorüşülmemiş ve geçen yasama dönemı sonunda kadüh olmuştur. GÖZLEM (Bastarafı 1. Sovfatta) MİT Istlhbarat yopmazsa ya da terorizma korşı yenl boşion orgullenmezse, bu olayiarm ustesınden gclme olanağı vor mıdır?. Hemen yonıtlayayım: Yoktur . Yoktur, olamoz! Cunkü, teronstlerln nerslerden kaynaklandığını bilemezsenlz. blrkaç terörlst yakalonır. fokat, bunlorın orgü'.lerl, perde arkasır.daki llderleri yıne gizlenme olanağı bulurlar Bir ornsk vereyim: Geçen ocak ayından, ağustos oyına kadar güvenlik kuvvetlerince ele gecen silahlarm ptyasa satış fiyatlannı merok eder misiniz?. 500 milyon TL. . Bir milyon değil, yuz mîlyon değil. tam yarım mllyar TL ! Nereden geliyor bu paralar, kım veriyor bu paraları? Bunları. MİT bilmeyecek de ben mi bileceğlm? Slzler mi bileceksıniz? Terorizmle mucadeleye bu noktadan boşlamak gerekiyor. Bir kural vardır, hic unutmoyolım: Sen bir işin ustesinden aelemezssn, o Işl çözemezsen, gün (jelir, o iş seni çözer! Bazı kredi kuruluşları (Bastarafı 1 Savfoda) tSık sık Atmon gazetelerlnde okuruz Peşin kredl derhol ve kefilsiz vorlllr. Veyo buna benzer bir ilon. Kazandığından fazlo paraya Ihtlyocı olmayan, okuyup gecer Coğu kez de billnlr bunlorın bir Juzak olduğu. Ancak dara düsen ya da kcndlnl dara düşüren, denize düsen yılana sarılır misalinden lekllfin cekiciliğl korşıs'nda yu musor, kenttinl tutomoz. Gecenlerde blr Italyan Isclslnln başındon da böyle bir oloy gectl. Örnek olsun dlye burada erlifon» İtalyan arteodasımız mobilya falan alacakmıs, oaroyo ihtlyocı olmus ve Fronkfurt'to yuvatonmıs bir acentonın kuponunu doldurup yollomts Cevobmı Frankfurttan değil de Honno ver ve Braunschwelg'del>ı *• kucuk bankadan almıs Bu bar kalaro glden Işcrye sorulmu. paroyla ne alocoksm dlye ! > $mobilya alacağınt söyleyınce su flrmadan istedlğln kadar n,bilya alabillrsln. parasını bır c rovo havale ederfz demisler D' ha hâld uvonmoyan işci, gosi» rllen mobilyo firmasına gidır hlcb'r Indlrimden falan faydato namoyarak üsteltk blr de yuk ssk fiyotlorla mobHya almr Bununla da yeflnmeyerek fı aat bu fırsottır dlyerek bsroz d" pesin para olmış Tum olarci14 0 0 0 DM (ondörtblnl tır mus aldığı kredl Arodon blrr zaman geclnce hesap kapıvdoyonmıs Sure falan tanımavc rok, kendlslnden her ay 800 DM ödemeslnl Istemlsler Tofr uc yıl boyunca her oy sekUvd mark Istemlsler kendisinden v de önceden almak Istedi24 ooo DM'ı almoya zorlamı; lor. He«abı okuyunca uyonm • ve nasıl blr tuzağa düftüğur» onlamıs italyan Isçl. Ancr; kred< almo saka falan deg" Imrasını do atmıs Kendi c = cuk da değil. önce Imza at, sar ra vozgec. Careslzllk lclnde ve en sonun da. sendlkosını aklına getlrm « dostumuz Ancak kanunlar OCH Sendlkanın ellnde tılsımlı dci nek de yok Fokat yine ds d j rumla Hgllenen sendikacı orkr= da«kınmız, bankalaria lilski Vı. rarak. kredinln 14 bin morMkalrrosını ve ayda 600 marklı' tak«ltlerle ödenmsslni kobul «• • tirebllmişlff Tabll yine üc v Tıim clarak qeriye oden***m:ktor da 21 600 DM. Fnhaddi vüzde kırko varıyor P1 tıın bun'ar blr yana Isin bir cvanı do, l?cinln cldıâı larm bir İki av lc'nds kurionılamaz durumo gelmesı • Borçla gelen (ioştorofı S. layfada) gün öyle. Batt. bugün bir feıio mal satmak ıçin 3000 kilometre gitmek zorunda Oysa bu ülkeler Türkiye'ye komşu durumda. İ$te bu bitinçaltı tepkiyle Batı, Türkiye'ye bir het daha tarihı. *yerini bıl* dertini vermek istemifttr.» SANAYtLEŞME GEREĞ1 «Batı, bugün 2,5 müyar dolar borcun ertelenmesıne karfi çıkıvor Bu durumda bağımsız tanayileşmeye gâz yumar mı?» sorusuna »ynı uzman ju yanıtı veriyor •Batı teh cepht değildir. Dunyamn harmajıh kotullonndo Türhiye'nin çıkif yolu bulmasına olanah vardır. Tehttıl mahinesi satan ulke 0* Türkiye'nin tekitil ürunltri ihrocatma ambargo hoyan ulke ayru. Bu çelişkiden yararlanmak mumkün, Bugün dünyadaki temel sorun azgelifmi}lerin ihracatlanm neuü artıracakian değil, artığın nanl paylafüacağıdır. Bu kanumdm Türhiye'nin kapitalist dünya içindeki yeri tartifıUyor. Ve Batı ıle Türkiye arasında bir dtrsekieme »üreci yaeamyor. Bu dirsehleme içinde Türkiye töke söht »anayilefeeektir.» Türkiye Çimento Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğüne TL'nin Dolar (Başlarafi 1. Sayfeds) h'rasınm çapraz kur farklannda yüzde 2.35 oranındakl dalgalanma sınınnın yeni den aşılmasına yol açmıştır. Ancak, aguştosekim aylannda yapılan kur ayarlamalan sırasında, capraz kur farklan, ABD dolannın değerinın duşürülmesi yönunde baskı yaratırken bu kez gelişmeler ABD dolannın degerinin yüksehnesini gerektirmektedir Uluslararası para piyasal* nnda halen. 1 ABD delan l.ftl tnark uzeffuüetı "işlem gormektedir. Türkiye'deki resmi pante ise 1.80 mark düzeyindedır. Buna göre, ABD dolannın mark karşısındaki gerçek degeri Türkiye'deki resmi kurun yüzde 0 üzerinde oluşmuş bulun maktadır. Bu farklıhgı gide rebılmek için Turk lirasmın ya Alman markı karşısında revalüe edilmesi, ya da ABD dolar karşısmda devalüeedilmesi gerekmektedir. Para piyasalanndaki gehşmeler aynı ikılime öte ki paralara ilışkın olarak da gündeme getirmistir. Müiettiş Yardııncısı Alınacaktır Genel Mudurlüğümüz Teftlş Kuruluna, yazılı ve sözlü sınavlo. Mufettiş Yordımcısı alınacaktır. Sınavlora katılob imek lcin: 1 Siyrsol Bılgiier. lVtisat. Hukuk Fakültelerl; Iktisadi ve Ticorı llımle' AKademılerı. Ünlversıtelerln İktısat, idare ve Işletme öğretıml yapan fakultelerinın mezunları ıle bu Kurumlaro eşıtlığl Mllfi Eğitım Bakanlığınca kobul edllmıs yerli ve yabancı fakulte veyo vüksek okuliardan bırinl bitlrmiş. 2 1/1/1978 tarihınds 35 yaşını doldurmomış: 3 Askerilk görevınl yapmıs veya erteletmıs olmok gereklr. 9 aralık 1978 eumartetl gönu yopılacak yazılı sınav Ile daha sonra yapıiacak sözlu sınava gırebılmek 'cın flerekli diger sortıor ıte «mav konulannı gösteren broşur; Turkiye Çımento Sanayıı T A Ş Genel Mudürluğü Teftlş Kurulu 8aşkonlıgı (Tunus Caddesl 50/A Kavaklı«lere Ankora) Turktye Çimento SanayH T A Ş Istonbul Alım ve Satım Müdürlüğü (MecMsi Mebusan Coddesi Salıpazon Oursun Hon Kat 4 Fındıklı İstanbul' adresIsrinden. aynca Çlrketin kendlsine bağlt veya tştlrakl bulunon bütun Çimento Fabrtkalorı MüdOrluklerlnden sa(Jlanabilır. (Istekinerin tstenl'en betgelerl en gec 24 kasım 1978 cuma günü saat 17 30'a kadar Teftış Kurulu Başkanltgına verml8 olmalorı gereklr..) (Bastarafı 1. Savfoda) r*!j je< eksınimmı karşnıyab l*,6b ıçın gunde 7090 f»n '.:ra ık mazot yakıyorduk Eski dizel motorlar yine de çekilen sıkmtıyı karşılamıyordu. Bu nedenle gunde 1018,5 saatlik ktnntı yapmah zorunda kalıyorduk Bundan böyle sıkınU çekil meyeceğinı umuyorum Elefe trik fiyatlanm mdireeek, mo zoto harcadığımız para ilede şehnn sorunlannı çözmeye çalıjccağtz Enerjı »oru numuz çozümlendi Şımdı su sorunumuzu çözmeye ca » demiştir. TELEVIZYON 1. Program 16.10 Kısa haberler 1615 Vahşi kediler 17 00 Evden koçan (I) 17 35 Et yiyen Julia Çekoslovakya yapımı cızgı fılm 17.50 Kısa haberler 18.00 Bölge progromı 20.00 Haberler 20.15 Ben kımim? Bilgl yarışması 21.00 Hur demokratların parti kongresi 21 15 Röportaf Sosyal ve polltık 18.35 Tarzan, Ormanlar hakimi Çızgı fllm 19.00 Haberler 19.30 Uslu kumandcn Küppe'nin maeeralon Aimon . Yugoslav yapımı (1967) film 21.00 Günun gozete«i 21 20 Hör Demokratlorın 21.35 C'ttcf ressamlığı KUZEY 21.00 Okullu kızlor K6tu Kötu kadınlar 21.45 Kırohk katil 1942, ABD yapımı film Kapanıatan önce Dünyada Hırlstıyanlık mogozln DedeJ'tif Rdckford: «Bir telefon yeten 22 45 Günün konuhırı 2315 Rock Coz ve Folklor müzlfll 00.15 Ktia hobsrter ve kapanış 22.00 (FDP) portl kongresi Memur kodınlann Eâgıt işkolanda (Bastarafı 1. Sayfoda) başında, tum boigelerde toplu sozleşme goruşmelerıne başlamıştı Sendıkanın ıstemlen şumardır. • Aşağı Soksonya. Hamburg ve Schlesvvıg Holsteın bolgelerınde yuzde 7 ücret zommı (saat başına en az 56 fenık) ve yuzde 7 maoşiora zam (ayda en az 97 DM). • VVestfalen, Nordrheın (Du Julıch Euskırchen). ren Bovyera, Mıttelrheın ve Pfaız Rheinhessen bolgelerınde de ucret ve maaşlaro yuzde 7 zam. • Hessen bölgesınde rnaaş ve ucretlere yuzde 7,2 zam, • Baden • VVurttemberg bol gesınde ıse maaş ve ucretlere yüzde 6,8 zam ıstenıyor 9 Eğıtım tazmınatı konusun da ise de aynı istemler gecertıdır. • Imzalonocak toplu sözleş melerın geçerlıliğı 1 Eylul 1978' den itıbaren başlayacokttr. İLK SOZLEŞME İMZALANDI.. (Basın 25844) 14038 Tiiık işçi şirketîei (Baştarofı 1. Sayfadc rının en başanh orneğı o!s rak yonetım merkezı Ankî. ra da bulunan Işbır Holdın gosterılmektedır. 1978 yılında Denızlı'de tt levı/yon uretımıne geçrı 6500 ortakh BırEmek <,• ketı de kuruluşa katıla ışçılerın zamanla yonetn. den uzakla^masını ve yont tımın bolge eşrafı üe behri sermaye gruplannın elm geçmesını ana sozleşmes.n deki maddelerle engelleye rek önemlı bır adım atmış'ıBır ortağın 2L bın lirada: çok hısse senedme sahip n masını önleyen ve her or*a ğın genel kurulda ancak bu vekaletname kullanmasına ı zın veren Bir Fmek ana so^ leşmesı bankalann da bu yuk sermayelerle ortakl;^; katılmalanna olanak sağlan mamaktadır. Sayılannın artması ile • ; runlan da büyuk boyutla; erışen bu kuruluşlann t»! geleıınde bırleşık yatınm' ı ra yonelmeien gorüşu ba = nlan açısindan önem k. zanmtştır Işçı şirkptlerimn FedeAlmanva da yaşavan re yılan 150 bını aşan orts lan Işletmeler Bakanl'Sı ' DESÎYAB'ın şırkotlein >•< runlanna kısa vaded» c züm ee'ırmpsmı tedirler 2. Program 16.30 Yoşiılar Içln 17.00 Kısa haberler 17.10 Güney denizinin adaları 17 40 Döner 'evha Halklann masallon Bugün bır Belçlka mosalı 21.35 82.15 Film dünyoa»w!on 23.00 Müzik dünyoaından 23 00 Müzik portresl Kemancı: Leonld Kogon 8345 Krso haberler ve kaponış. •AVYERA 20 40 Jocn Beaz 22.15 Nevvs of the Weefc BATI 21.15 Mikro Makro Buttnoea prograrm 22 30 Sevgi bttlnee progrom Herkes ktrtâl payına flüldörü dizlsl Ombudsman TV'de tiyatro (Cocuklonn destu) Aktuallte T^BANK dış işlemleriniz için 3. Program HESSEN Foto model 1968 ABD yapımı film 22 00 Cezayir GÜNEYBATI 20.50 Hayvonların röportajı 20.15 Hollanda I 18.30 18 59 19.50 20 25 20.50 Sesam sokağı Kücük ev Bölgesel haberler İncıl'ın yazılması Dıni aktüalıte haberlerl 21.24 22.10 20.27 20.57 21^2 22.15 Hollanda II 18 59 Barbcrpopa 19 03 Pınokyo 19.26 Nasıl olabiliyor adtı Oktay Cumhur AKKENT Jinekolog Opr. Or. Ş'şll Haloskargozi Cod. 47 79 03 DUYURU 2. Bölge Temsllciliği Genet Kumluna Şile, Beykoz. ösküdar, Kadıköy, Kartal, Yolova, ilcelerlndekl T. Garonti Bonkosı işyerlerınden kotılocak delegelerin secıml, aşağıda belirtilen tanh, yer, soot ve gtindemfe yopılacaktır. Ouyurulur. BANK«N 2. B « s * Temcffelsl Erol AMSOV 17.11.1978 TARİH 2. Bölge Temsltcllidl Osmanogo Leylok YER Sokak Elif İş Ham Kat 4 D. 7 SAAT : 14 00 GÜNDEM : Delege seçimt Toplu sözleşme hareketmde, Aşağı Saksonya, Homburg ve Schlesvvıg • Holsteın bolgelerı İçin geçerlı ilk toplu sozleşme imzalonmıştır Buna göre, 1 Eylül 1978'den geçerlı olarak ucretlere saat başına en az 0,40 DM olmak üzere yüzde 5, ve maaşlara ayda en az 69 DM olmak üzere yıne yüzde 5 zam gelecektır. işsizler Or Iknn temsılcılıgımiz hizmetinize girmiştir ADRES : TAIACKERSTRASSE TELEFON: 01/22! 23 91 . TELEX : 76 215 TÖBACH (Bastarafı 1. Sayfada) sigorta prımı odeme yükumlulüğü yoktur Işveren ve ışcı hissesı olarak % 18 oramnda tutan emeklılik sıgortası prımlerl Federa! iş ve Işçı Bulmo Kurumu'nca odenecektir Pnm tutarının yükseküği calışılan sü redekı kazanc uzennden saptonacoktr. llerde pnm ladesı söz konutu olduğunda kurumco odenen prfmler ıade edılmı/ecektır. 1 temmuz 1978 tarihinden sonro ışsiz duruma duşüp federal K J rumdan ışs'zlık parası veya her harıgı bır odeme aiomayanior bu sure'erde prım odemesı yo paraK emeklılik sıgortası kapsamına gırebileoeklerdır. Afetlerden \ OKU. OKL UL'DUK SONt 1 6AS13 CKT1 HEDEF, OEV BİR DENİZ GÜCÜ! • * 4i OGUf MTAM ııııııııııııuuıııuıuııııııuııuııııııiHraıuııiüiMiıııuıaüîiüiıım TÜRK DONANMA VAKFINA YAFACAÛINIZ YARDÎMLARLA BU HEDEFE ULAŞABH.IRİZ. (Baştarofı 1 SayfcrBakanlar Kurulu nun n mı £a<ietede vayınlana. yururluğe giren karan u nnca Zıraat Banlîasına ;mcklik buSday sağlaaması • Cir fO milyon lira, hayva; ycrrn sağlanması için de 21 rr'von lira <>ln.ak üzere tc Hm 400 milyon liralık kre: açılmıştır. Ziraat Bankasınc aplan bu krediler 31 ekiı tarihin© dek vadeli plıi] f&ize fcabi değüdioeri İL4NKA