Katalog

CCMHüBlTET 12 AGUSTOS 197i U.LFPÎ V/£ . &E£Aİ T ^ y Î ÇAMUR TUgİHAftJ SELÇUK ET&AFA { A f f OF£W\Tİ)RÖ LjME {EtfYÖ YANLA&MA Pufr£U TAtf Mtf DNfiî*Buçui< PA KO(AMAM Ktf} Bİfc. ÖTutfOBİL6İ5İ T£)&LEKLEfci üzfCÜNİ* Ş^yuZ ilttiYS F.ftAP» VETEPPJtEN Y Ü # & 5AŞLA&I* 71 tÂÇİUl HETÜO t S F M İ ÜZEÜNPE BîfcTUrLYApTl, Wt^Aj!NlpA SıN "•. . / • . Kara Yazgı Çeviren : NiHAL YEÛiNOBALI Yazan : EVELYN VVAUGH 25 UZAKDOGU 76 Valflijln» g«Urllen LJn Tse Hau*nun Uk lsi, Imparmtorun 40 yıl once aldıgı y«ıii»iri»mı» karan&a aldırıs etmeksizin ülkelerine afyon sokmayı sürdUren Ingillı tüccarlarmın UstUns gitmek oldu. Aıkerlerl bir gece ansuan yabancılara ait fabrlkalann •tratını saran T.ln, elde mevcut tüm afyon stok lan kendisine teslim edilmedlkge kuşatmayı kaldımıayacagım bildırdl Çin devinl afyonla uyuturken, bir yandan da Ulkenin servetlni Londra'dakl kasalanna indlrmekten yorulmayan Ingilla emperyalisminm açgöılü tUccarlan, alU hafta dayancUktan sonra 20 bin sandık afyonu Lin'e teallm ettiler, Ulkeye blr daha al yon getirllmeyeceglne dair bir an lasmayı iTnmiRmiijti da kendinden aynca lstenen, BUyUk Brltanya Tlcaret TemsUdsi Yuzbası EUlott İM, bu teklUi garl çevirerek önce Portekiz topragı Makao'ya; Portekizlller hayatı İçin güvenc» Tarmeyince de açıkta demirleyen blr Ingüiz gemislne çekildi. Çmin, Ulke msanlannı ve serrvtinl korumak İçin «orlandıgl ba haklı ve blru da gedkmis barakat, Londra'da bomba etkisl 7»ptL Kendlni btLm«s Çln imparatoruntm, tncllterenm çıkarl*nyl« oyaamasmı içlne blr tur1(1 ıtndiıtKniyen Difdşlerl Bakanı Palmenton, 1840 42*nln «Birlnd Afyon Savasını» baslatan emtr lerl Krallçenin donanmasına ulas tırmakta geçlkmedi. «Üserinde gunes batmayan tmperatorlugun» gUcune dayanamayan zavallı ÇlnlUer, aonunda yenlk d'Jserken, ticaretlerinl «ündi daha kolay ve engelsiz yürütmpk isteyen îngilizlere, Kanton 'rmağı ağzmdaki Hong Kong adaaını vermeye de razı oldular Palmerston, bununla bile doymarms ve daha fazlasını koparamadıgı İçin YUzbaşı Bailotfu görevden almıştı 1856 58'de «Ikincı tngillz Çln Savaşısnı başlatmak için yeni bir bahane "aratan Londra, 1860 Pekin Anlaşma sı lle bu kez de, Hong Kong aiasının hemen karşısmda ve Çln topraklannın en uç noktasmda bulunan Kowloon bölgesinl ele geçirdi Çin vatanma doğru daha da genişlemek ve kendisine büyük ticaret olanaklan yaratan kolonlsinl güvence altına alırnk fırsatırn lse, 1898'!n Amerikan Ispanyol Savaşı verdi. Bu savasta Plllpinlere saldıran Amerikan gemilerinın davranıslarını baiıane eden ve Çtn'in 1895'te Jaoonya"ya yenik düsmesinden yararlanan Ingiltere, Kowloon'un knzeyinde uzanan ve irilı ufaklı 235 adavı da kapsıyan 370 mıl karelık «Yenı Topraklarııı, 99 yıl ıçm, Pekln'den «ödünç» ald' •ÖDl)N(. TOPRAKLÂR ÜZERıNDE Bugün Kıt'a Çin'lni yonetenler, savaş gemilerinın golgesınde 7ak tıyle Mançu Hanedanma ımzaid talan bu anlaşma hdkumlerınm hıçbinni, kabul etmıjorlar 'e etmedlklermı de yeterlı açıklıda bildırmiş bulunuyorlar. Hong Kong ise, Unlu bir açık lıman, bir alış venş cennetı, dev bir antrepo ve son 25 yüdır hi»:ia geli$en bır endüstn msrkesd olarak kendi fabrıkalanvla birlilrte dev Çin endustnsinın yıfdıgı mallan dünjanın her yanına göndermeye aralıksız devam edıyor. Ikıncı Dünya Savaşı oncesi 1,5 mllyonu bulan nufusu, Japon isgalmde Çln'e dönenler yüzünden 600 bine düşmüşken, savaş sonrası yeniden yükselmeye baş»amış ve Mao"nun yonetime geçmesiyle Çin'den kaçanlarla 1950'de 2fi milyonu bulmuş Küometrekareye 4000 kişiyle dünya rekorunu elinde tutan Hong Kong'da şlmdi, ytizde 98'i Çinli olmak Uzere 4^ milyon ınsan yaşıyor. Kore savasıyla Amenka'nın Çin'e uyguladığı tıcarî sınırlamalan lyi değerlendrren, Batılı buyük sermaye gruplan ve ışbılır Röportaj: Orhan KARAVEÜ «Tarih denen şey dttnyanın her yerinde aynı zamanda birden oluşmaz. Ajsania şu sırada fokur fokur kaynıyor Ben de yann orava yoUanıyorum Uçakla Marsllya'ya, oradan da Messageries gemislyle Ne var ki yola çıkmasdan önce hiç değ'lse blr boşj yüzluğu doğrultmam çerek Barbara bu paray vermek istedi bana «m, ben düşündüm ki. en baslt sey yıllık gelirimi pesin almak olacak Belki ben yokken bir kaç alacaklı çıkar diye da size umumi vekâlet vermeyi düşünüyordum » «Yavrucuğum, crvalıyorsun sec Sır Josephle öğle yemegl yedıkten sonra her şeyı daha ıyi anlıyacaksın. Yann sabah ilk isımıa onu aramak olmah îyi geceler, yavrucutnım Sen şımdi gidıp bir güzel uyku çekmene bak Hızmetçıler yattı Aşagıdaki ısıklan söndürmeyi unutmazsın, degü mi?» «Hiç değilse Uçyüz <ıart » «Bak, simdi Bradslawe geleeek. Yann sabah bu gitmek istediğin yeri unutmuş olacaksm Tann rahatlık versin, sevgUl oglum Sen de çok yorgun gorünüyorsun lyi uyu, e mi?» Boyleoe Leydi Seal en sonunda soyundu ve kendini lüks, yamusak yatagında, rahat bır uykunun kollanna bıraktı Bradshawe odamn içinde usul usul dolasarak en son gorerlerini yerıne getiriyordu Hanımmın gece elbısesini, çamaçırlv rıyla çoraplannı alıp çalışma odasına tasıdı Tuvaletln önünü düeeltip çekmeceleri kapattı Tırnak makasının ucundakl tütlinleTİ bır parça pamukla sıldı Pencereıerı ustten on santım açık bırafc b; sömmedeki ateşi blr kürek ufak konıurle besledi, tel korkuluğu yenne geçırdi, karyolanm yanmdakı etajerın uzerıne bır sisa visne suyuyla blr bardak koydu Sonra, bir elinde sut tepsısı, öbür ell elektrik düğmesind», bir an kapıda duraladı «Bu gecelik baska blr isteğinız var mı, maylejdı'» «Hepsı bu, Bradshawe. Yann sabah ben cıngırağı calanm. lyi geceler » «lyi geceler, mayleydi » ' f^ Kooc'un Ur yüsunde pınl ptru tfcHeknte ıventın dıger yıızunde onbinleroe ClnU hâlâ Samptvo «vüı veıılea jültsui • • • Basil gene telefon basına geçerek Bayan Lyne'nto numaj*Binı çevirdi Yumuşak, biraa sinirli bir ses, «Evet? Kımsınız?» diye sordu «Basil» r\no* s'br Bir sessizlik. «Alu* Angela, orda mısın? Ben Basil • «Biliyorum, sevfelfim' Düyfium da ne dlyeceğimi pek bilemedim birden Şımdi geldim ben de öyle>se sıkıcı bır akşam Senı teleJonla aradım bugun çıkartamadım, bır türlü.» «Sesın ne tuhaf çiKiyor, Angela » «Olab'hr Ne istiyordun Basil' Saat çok geç de » «Seru gormeğe gehyorum » «Tanrı sana akıl fıkır versın Olacak is ml bu?» «Vedalaşmağa gelecektim Bir sure için dısan gidiyorum da > «Bak ışte bu iyı bır fıkır » «Gelmemi istemlyor musun, yani'» «îstememek değil de gelirsen gönlümü alacaism, değfl mi? Son zamanlarda öyle canım snkhyor ki! Bana ıyi davranacaksın degil mi, se\gilim? Yoksa dayanamam gibi geliyor.» Daha sonra, sırt Ustü uıanmış sigara içerlerken Angela erkeğın sozünü kesti «Hıç değilse bırkaç dakıka için şu adadan konuşmasak na8ü olur, sevgılım?» Çarşafın altından ayagı hafıfçe Basıl'in ayağına dokunuyordu. «Sen gittikten sonra benim için herşey değışecek • «Çıldınyorum, oraya bir an önce gidebümek için » «Biliyorum,» dedi Angela. «Kendi kendiml aldatıyor değlllm.» «Sesoiz bir kadınsın sen > «Zaten burada suyun kaynamıstı Gitmenin zamanı gelmişü artık Bır şey söyleyeyün mi sana?» «Ne?» «Sana bıraı para vereceğim » «îşte bu iyı olur » «Telefon ettijin zaman anladım, ıstediğlnln para olduğunn. Sonra bu gece gerçekten tatlıydm O adanın lafıyla kafamı sV şirmene rağmen Bunun Uzerme ben de düşündüm ki hiç değilse bu gece senin para istemene fırsat bıranjnayayım, dedim Bundan önce bu konuda seru terletmek zevk verirdi bana. Billyor muydun bunu' Ama napün, biraz eğlenmek benim de hakfcımdı, değıl mı' Yanındakı kadını gereğı gıbi duşünen erkeklerden değılsın sen Ama bu gece dyle tatlıydm kı ben de çok iyı vakıt geçırdım Bu yuzden senı uzmemeğe karar verdım. . Oysa, bazan sem bıle utandırdığım olurdu, değil mi' Konusmayı para konusuna dondürebümek ıçm nasıl ıkınıp sıkındıgım seyrederdım öyle ezbere bılırdun kı gozlenndekı o kaygulu bakışı Ama bu gece çekıni sen gelmezden once yazıp hazırladım. Tuvaletımın ustunde dunıyor. Oldukça kabank bır sayı.» «Buyuk kadınsın sen » «Ne caman çıkıyorsun yola?» «Yann• «Senı ozleyeceğım. lyi eğlen.» • • • Hong Kong'un Mâo*nun varislerine kalacağından kimsenin kuşkusu yok ÇlnlUer, dalgalar halinde Krt» Çinini terkeden ucua el emeginden ve yüade 2fi 15 dolayındaki duşük vergilerle dlger yatınra kolaylıklanndan yararlanarak yo ğun bır endüstrilesme sUrecina gırmisler Adlan, «Asya'nın Yahudilerione çıkan Çinll tilocarlarla Hıntli, Malayalı ve PakistanU dükkâncılar, yılda 1^ milyon temposuyla minik Ulkenin lUks otellerini dolduran paralı turıstlen, fırsat bulduklarında hıç acı madan aldatarak gunlerını gun edıyorlar. « ÇUnku, dİTorter, bem daha erken ama en geç 21 yü sonra, üzerlnde y»f«HıgiTn™ şu odunç topraklar, şu sayısız gökdelenler, şu dev ma£azalar ve oteller, şu denizalü tUneUeri, binlerc» fabrikamız, nasü olsa Mao'nun virislenne kalacalrlj DUnkU gecekondulan 7«rln* 90 katlı bloklann 1520 metrelik mln yattlr dairelerine sıgışanlarla, <80 bın kadan hâlâ denız ortasmda bırbın uzerıne yığumış «junk.larla «sampan»larda yatıo kalkan Çmlıler de genellıkle boy ÇİN. KAVVLOON'UN SEK1Z TBPESi ARDINDA SESSiZCE, ÜLKEDE YAPILAN FABRiKALARI, EGiTiM VE SAGLIK KURUMLARINI KEYiFLE SEYREDIYOR. IŞÇiLER, AYDINLAR VE SENDIKACILAR ARASINDA ÇOK GÜÇLÜ OLDUGU ANLAŞILAN MAOCU AKIMLAR TAM BiR HOŞGÖRÜ ILE KARŞILANIYOR... Tıpka, Tttderce yıHık Makau'yu kendisine teslim etmek için başvuran Portekiz Dıaişleri Bakanlığının «bu konuda bir görussek..» yollu istemlnl, «ben ıstersem, Makau*yu, Portekızlllerle görü«3neden de alınm. » dercesıne oavaptuı bırakması gibı.. UfAKAT JlRKETiai le dfistinUyor ama herkes tam bir umursamazlık ve «ne olacaksa laten olacak.. daha çok vaklt var..» bavası içinde. 98 Çlnce gaıete yaymlanan Hong Kong'daki 3 Ingillzoe gazeteden birlnin yan lsleri mUdurU bana: « îngilizler, a yıl sonra «ödünç topraklan» geri vererek Hong Kong ve Kowloon kesimlenni ellerinde tutabüeceklerını sanıyorlar, dedı Oysa, anlaşmalarm hıç birinı tanımayan Çin, ısterse hemen yann bu toprak ÇAĞDAŞ YAYINLARI • • • Ertesl sabah ona ytrmi kala Leydi Seal çmgırağı çaldı. Braıshawe perdeleri açtı, pencerelen kapadı, portacal suyuyla sab&n gazetelenni ve mektuplan geürdi. «Eksık olma, Bradshawe Çok güzel uyudum Yalnız bir kM uya^dım, ama sonra gene hemen dalmışım. Yağmur mu yaği«Korkanm kl evet, mayleydi» «Bay Bastf'ı sokağa çıkmazdan önce görmek ıstiyorum.» «Bay Basil çıktılar bıle, mayleydi » «Sabahın bu saatınde' Nereye gıttiğinı söyledı mi bari?» cSöyledi, efendim, aaıa kesın olarak f<Wımda kalmadı. Afrtka c a bır yer » «Av, ne sinır bozucu şey1 Oysa bugün onun baska birsey yap lasını ıstıyordum. Ama neydı' Onu unuttum • Saat onbırde Sır Joseph Mannenng'den kutu ıçınde çiçekler "eldı Saat onıkıde Leydi Seal bir dernek toplantısına gitü. (OEVAMI VAR) lnsancı loltular MUMEN OÜ9ÜNCEUM YAH11TAH OtNOtELIV TA2AMN I TA5AMÖVK080 VI •aUTOCBAfTA». ^ Hıfzı Veldet Velidedeoglu t 7AGOA9 VAYVOAm Fî^atı 20 İCTANIOL Blr tnglliı valinln baakanlığında çalısan Hong Kong yönetımi, Mao'dan sonra Çin politıkasının d*81sm« olaaılıgını bUsbütUn yabana atmıyor olmah ki, Pekın'ı kızdırabilecek davranıslardan dikkatle kaçınıyor. Yenl multecllerin gelmesi lstenr&ıyor \e gelenler yakalanıp geri verüıyor.. îsçller, aydınlar ve sendıkacılar arasında çok guçlU oU dugu aniH«ii»n Maocu akım'ar tam bir hosgörü lle kar$ılanıyor Herkes, Çin'ln sıcak nefesini enseeinde duyuyor ve lctT' dektne benzer biçimde kaiası inrp/<tir blr Çln karşısffida dayanma umudu olmadığını ços iyi blllyor. Bu gerçegin sanınm çok iyı degerlendirildlgi Hong Kong'da at yanşı meraklılan İçin yeni ve lann tıııtı«ınmı gfjri alabülr. Hem masraflı koşu yerleri yapılırken de bans yoluyla, Biliyorsunuz gece kulUpleri, lokantalar ve na Hong Kong'da zorunlu askerlik yatrolar dolup taşıyor ve g?otik barlarda goğüsleri açık b ^ıve ordu dıye bir şey yoktur. Olr sa da farketmez ve ls blr silâhlı nill Çin kızlan hizmet edij o çatışmaya dökülürse, Londra"nm Herkes, gununU gün etme pe^mpek güvendlğl paralı <gurkha>la de öyle ki, Hong Kong'a >aln her halda yanm saat fllan da nıa felen erkek turistlerin canlan «iiniTTia«ın diye «Refakat yanırlar » Şirketleri» bile kurulmus. Hong Hong Konglulann, gelecak» Kong ve Kowloon'un 1$ merkeznelerin olabilecegl konusunda lerinde gösterisll bürolan ilan fazla düşünmemelerine karşınk bu jirketler, basvuran tunst'°re Kıta Çıni de Hong Kong ve oev Çınli veya Avrupalı dllber ^r^faresinln Ingiliz egemenliğinde ol katçüar» göndenyor. Alış veris a ma«nndan şikâyetçl görünmüyor. çevinnenlik yapsın, is temaslaVe, koloninin birkaç kaüı maga nnda yardımcı olsun, akşam uzalarmda Mao'nun kitaplan, Kı «ert birllkte yemeğe çıksın \o ta Çininden gelen lengin por Hong Kong llmanı bir ısık cei selen çesiUertyle blrllkte boy göe nettne dönusünce otel odasmda teriyor.. Hong Kong'da yenen kendisini yalnu bırakmasm dıetin, sebzenin, meyvenin yüade ye seksenl Kıta Çlnlnden ta*nmyor Hong Kong, uyur görünen efBu hareketli kapı yardımıyla sanevl Çin canavannın kuyruğudUnyanın dört köşeslne mal gön n» konmuş rengârenk bir kelederen ve son teknolojlk gelişme begi andınyor Yaramas, ruzgarlerln Ulkeye glrmesini saglıyan da savrulan, güsçüjs ve kaderına Çln, Kowloon'un «seklz tepesl> boyun egmış bir kelebek1 arasında sesslzce, ülkede yeniden Canavar kuyruğunu oynatmca yapılan fabrtkalan, otallerl, ejitim ve saglık kurumlanm keyif tabil uçup gidecek Ama, şimdılik kuyruğunu oynatmak Utemıle seyrediyor. yor canavar ve oynatacağa dd benzemiyor Kimbilir, belkı de Canı lırteyinoe, savafj gemileıi hoşlanmıyor, bir zamarüar urenl bir daha buralara getlremiye rinde guneşın batmadıgı eli sooek olan, Kraliçeoin sUngusU palı Bntanya împaratirlufc.u ı \n duşmtts bOkttmetine* şimdl bir küçük kelebek olup Eh, artık oskrp gldln! diye kuyruguna konmasmdan . oek re Hong Kong Valisi Slr YARIN: bilmem neyln getirecegi ate«ll TAYUND .. AITIN BUDA'LARIN proteeto notasını belkı oinıma 6016ESİNDE... sahmetine bile katlanmayacak. TiFFANY GARTH ÇCVBEME BİO. ^ ADAM VÛZUEBCE. &LÛUU ESKl NIM ELI AQ TirTAMY ^ BETEC £A SIZIM CEWENNEM