25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ALTI CUMHURİYET 25 Ağustos 1975 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 25.8 1936 BtR İTALYAN PROFESÖRÜNÜN DEDiKLERi Dil kurultayma Katılan yabancı bilginler arasında ttalyan Fro fesörü Bartalini ismini görünce bu meslektaşla bir görüşme yap mak istedik. Çünkü Bartalini sadec« üniversitemizin tamdıgı profesörlerden değil, eski bir gazetecidir de. Türkiye hakkında Profesor bize şurüan söyledi: «Çok memleket gezdim, Hiçbir yerde kendiml burada oldtigum kadar kendi çevremde hissetrnis degilim. Bana Türkolog denir mi? Ben Latin dili uzma myım. Türk dili uımanı değil. İki şeyde birden uzman olmak kolay degil. Fakat Türkolog sözcüğünden Türk medeniyetini inceleme anlamı çıkarırsak Türkolog olduğumu söyleyebilirim. Çünkü hayatımı bu ugurda harcadım. Hatta 1927'de siyasi alandaki olağanüstü gavretimden *açan bir hissin cazibesiyle burada on sene kaldım. Burada dik kate değer tarihi tetkikat sahası buldum. Özellıkle Atatürk milli tarihinizin ufuklarım genişlettikten sonra bunlan daha geniş oir espirı i!e tetkik etmek imkânını sağlayabildim. Bıınu rizel bir yararım için değil. Türk tarihine mütevazi bir hizmette bulun mak arzusu i!e yapıyorum. Çok iyi sonuçlar da elde etmiş bulunuyorum.» • Almanlar askerlik süresini uzattılar. Bu senenin sonımda ordu nıevcuduntın bir milyona varacajı anlaşılınaktadır. 9 Hitler bıışrün Alman ordularında mevcut fiıli hizmet sü1 resi için yayınlPdıgı bir tebliğde ! şunu açıklamaktadır: Kara. der.iz ve hava ordulannda fiiii hizmet süresi birbirinin aynı olarak iki senedir.» • Dün belediyede toplanan Narh Komısyonu. birinci nevi ekmegi eski fiyattan on para nok sanı ile onbir kuruş. francalayı 15 kuruş olarsk saptamıştır. SONBAHARLA GELEN Sonbahar geliyor. Sararan yapraklan, serinleyen havalan. dozunıı gitgirie antıran yafınıırlan, uzayan geceleri. sisii sabahları ile sonbahar .. Sonbaharla beraber de yeni bir moda. Yaz, an:ları, giysileri ile bir güzel anı olarak şimdiden kaldı geriıerde. Yaz zevki. yaz modası, takvimdeki bir kaç yaprakla beraber son giinlerini tamnm edıyor. kıyıda kösede. Vitnnlerde olanca saltanatı ile sonbahar oa;jiamak üzere. Hüziinlü saltanat Sonbaharın rengıne, ruhuna eş biraz hüzünlü bir saltanat bu. Biraz hüzünlü. bıraz karanlık. Ama alabildiğine şiirli ve tiuygulu. Öyle sısli maviler, öyle karanlık buğulu morlar, grilsr .. Işıklı, koyulu. Yazın o başıbozuk o çılgın bolluğu, uçuşan etekleri. güneşli günlerle beraber kalmış geride. aVerev»e demode dan.gasını vurmuş sonbahar. O derüi sevilen, tutulan. ugnıTT o fi'ıiı kumaş harcaııan onca kıyafeti işe yaramaz kılıvermiş. Gelsin yeniier!. Yeniler .. Şu kollan alabildifi ne genış. e'ekleri ala'nıidıjme dar tüp modalier Bu modellerde adım atma olanağı saglan.ik için önde, yanda. arkada yırtnıaçlar. Bazan aklı başmda. bazan aklı baştan alacak turden yırtmaçlar. Derin, korkusuz, küstah'.. Yırtmaçlarla korkusuzluk ve küstahlık yanşına çıkmış. r.ançer dekolteîer sonra. İpince, sip sivri. tâ .. Bele kadar dek. Yakalar yukardan aşağı, etekler asaeırtan yukan açık.. Bu solui; kesen yanşmada hangisinin han gısinı altettigi belli mi?.. Ama yalnızca açılma yanşı ;nı var bu sonbahar ve bu kış 0 . K? panma yarışı da en az açılma yarışı kadar hızlı. Kapanan ka panana. tster yakalı. ister yaka sız mantolarm. elbiselerin ıçine gıyilen kar başlıgı stilinde bluz başlıklar var örnegin. Yün ör güden, yünlüden. ipekliden. Bov nu, saçlan bası sıkıca içine alan bu başlıklarda yalnızca vüz meydanda. Çir^i romanın ünlü kshramanı Kızıl Maske'nın eiy«isini anımsatıjor bu flir ler. Maskcsiz tarafından. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Boğa dişisinl aramak. 2 Kır yaşayışmı anlatan kısa koçuk ya da düz yazı Özensiz yapılmış. 3 Çağ. 4 Ingilterede bir meclis Çekip kaldır ma. 5 Bir harfin okunuşu Tersi anlaklık zeyreklik. 6 Özerk Bir nota. 7 Tersi ceviz Cam kapılann içinde ve ya hastahk sırasında dilde meydana gelen kir. 8 Kaosa karşıt olarak düzgün ve uyumlu düsünülen evren Dumanın ya ladığı yerde bıraktıgı kara leke. 9 Tersi kınakma ağacından çıkarılan ve sıtmanm ilâct olan beyaz alkoloit Bulamaya çalış anlammda bir söz. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Titreştirüince ana sesler MODA DÜNYASI YENİ BİR MEVSİME GIRIYOR 7576 moda mevsiminin yıldızlan: • Yarasa kollar. • Kimono stili e!bise ve mantolar, • Tüp elbiseler, • Yün çorapîar, B Makarna yününden garnitürler, • Örgü manşonlar. Neclâ 5EYHUN Gıırtolr'den iki llıçinç moriel. Soldaki tek kolln r ^ e kıy»fe*l ll< rert renktf. Sapdaki model rri. Bn yuvarlak dekolteü modfli j kava lliştirilen bir çi(ek süsliiyor. 23456789 Bir isim. 4 Öğe Bir sıfat eki. 5 Ham üzüme renlen ısim. 6 İki şıkkı bulunan. î Saynlık. hastahk. 8 Tersi bir lıarfin okunuşu îlişkin anlamında bir söz 'eski dil'. 9 Piyasada bir malın gizlice ve faz la fiyatla satılması. Dİ NKİ Bl'LMCANIN CÖZÜML" SOLDAN SAĞA: 1 Levülriz. 1 Ocak Zıle. 3 Selam riiK. 4 ibaraF. 3 raZ kA Es. 6 Or Vasır. 7 Makas. 8 Obur Yakra. !) Asnbi İn. den bırıni vermek üzere japılan Tl'KARmAN A5AĞIYA: 1 Lostromo. 2 Ece Ara iki kollu küçük bir çelik alet. 2 Tersi tavlada bir zar Bir ba. 3 Valiz Ktıs. 4 ükaB yetkilinin bir önermeyi red et Nara 5 Makas. fi Öz mesi. 3 Döndüre dnnditre bir raS Yi. 7 Zira ıkA. 8 yere sokulan burmalı çivi Lüfer Ki. 9 Kek Çan. TELEVİZYON 18.58 AÇILIŞ 19.00 TATLI KAHRAMAVLAR Tatlı Kahramanların serürenlerini yansıtan çizgi film dizisinden bir bölüm daha yayınlanacak. 19.25 TVRK MÜZİĞt TOPLU PROGRAMI Istanbul Radyosu Türk Müziği Topluluğunun prog ramı izlenecek. Programtia yer alan esaslar şunlar: Bahar Meltemidir Başımda Esen, Yar Senden Kalınca Ayrı, Blr Kerre Bakanlar Unutur Derdi Günahı, Ağla Gitar Çal Gitar, Boyu Fidan Salınır, Kapat Gözlerini kimse görmesin ve Ben Yaralı Geylarum. M.W HABERLER XT< HAVA DITIUMU 20.35 ŞAPKA DEVHtMt Şapka De\Timi'nin Ellinci yıldönümü dolayısıyla hazırlanan programda, Atatürk'ün Şapka Devriminı gerçeklestirmek amacıyla yaptıgı Kastamonu ve tnebolu gezileri yansıtılıyor. 21.05 KAYGISIZLAR Dızi filmin GÜZEL EVİN adlı serüveni yaymlanacak. Danny, dağ başmda terkedilmiş bir ev satın ahr. Danny satın aldıgı bu evı «Ka>gi!.ı..iaı tilıııınde Daıuıv'nin kendi çabasıyja onarır ve başı vine dertte.. püzelleştirir. Ancak bir sılre sonra Dannynin çevrpS1.. bu pvi büyük paralar ödeyerek safm almak istpyen adamlarla dolar ve hafta is tehditlere kadar varır. Danny arkafiaşı Brett ile. satın aldığı evm birden bire neden değer kazandıgını ögrenmeye ça22.00 SPOR STtT)YOSU TRT Haber Merkezi Spor Şubesince hazırlanan prog ramda. Cezayir'de yapılmak f a o!an Yedinci Akde nız Oyımlan'ndan naklen yajırjlar'.n dışında kalan karşılaşma ve yarışmalar görüntüleniyor. Ayrıca >"urt içı ve yurt dışından çcşiflı spor olaylanna yer veriliyor. Dişi Yarasalar RADYO TRTI 04.55 05.02 06.00 06.02 06.30 07.02 07.07 07.30 07.40 09.00 09.02 10.00 10.01 10.21 11.00 11,01 11.15 11.35 12.00 12.10 12.35 12.55 13.00 13.15 13.30 14.00 14.02 15.00 15.01 15.25 15.40 16.00 16.05 16.45 17.02 Açılıs ve program Türküler ve oyun havalan Kısa haberler Günaydın Bölgesel günaydın Köye haberler Böîgesel yayın Haberler Sababtan sabaha Kısa haberler Kadın dünyası Kısa haberler Arkası yarın Bölgesel yayın Kısa haberler Türküler Gül Süer'den sarkılar Çeşitli müzik Bölge haberleri HaJk ozanlan Y. Bozbay'dan şarkılar RadyoTV prog. haberleri Haberler Oyun havalan Bölgesel yayın Kısa haberler Sizlerle birlücte Kısa haberler Çeşitli müzık İ. Akkaplan'dan türküler E. Küçükyalçın'dan şark. Bölge haberleri Türküler. oyun havalan Çocuk bahçesi Akşama dogru TRT II 08.00 09,00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 Gun baslıyor Haberlerin içinden İki solistten sarkılar Bir çocuk büyüyor Xaima Tarihi Olağanüstü yorumcular İki solistten türküler Arkası yann Bir sorun Haberler 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 Haberler gelişiyor Öğle müziği tki solisttea sarkılar İki solistten türküler Konser saati İki solistten sarkılar Yurttan sesler Türkçe sözlü hafif müzik IR.t'.i) Erkekler toplulugu 18.30 Dünyada bilim ve kültür 19.00 Haberler Çeşitli müzik Her moda mı.vsımi yıldızlarını beraberinde getirir. Her mııda mevsiminuı yıldızlan başkadır. Bu başlık bluzlar 75 76 son23.00 GÜNE BAKIŞ bahar ve kışının yıldız modelleri arajında işte. Sonra tüniklei' Gündüzünde. gecesinde. Yünlü sünde. ıpeklisinde. Sonra balıkçı yakalar, sonra yün örgü g£r nitürler, sonra kimono stili elbise ve mantolar. Sonra kimono vc yarasa kollar. Tüm dikkatleri kollara çeKiyor ycnı mevsim. Modanm ağırlık noktası. damgnsı, yenılik simgesi kollar. Buna karş'Iık bedenler. etekler. düz. dar. Sl•;• ete tüp havası hakim. A^lmHa Kejisör Me'ın Erksan. Toleviz son derece zor bir moda b ; . yon ıçın bir dizı fılnı yapmakta J Bunlan gönül raharlığı i!e givdır. Ancak eski yönetîm zamanm \ mek. üste çekilen bakışları pifda almış olduğu bu iş:n nasıl man etmemek içm mutlaka tah bir sona ulaşacagı bilinmemek | ta gibi dümdüz olmak gerek. tedir. N> göğüs, ne de kalça. Bir c!e .Iran Patounun siyah ve altm renci krepriöşinden son dfrcce şik ıızun bir boy gerek. Yeni modr>Erksan'ın lanınmış yazariarm vfc havalı bir kıyafeli. Boynıına cene içl san astarlı siyah bir krepyı başarıyla uygulay3bilmpn:n tanınnıış yapıtlarından esinlenedösin cşarp bağianıyor. Brlde kordon bir kemer var. rek hazırlayacag'. dizi filmin bu iki temel kuralı bu. İkisi de bi'de yck genellikle. ÇoSu kez ııfa:< günkü denetim kurulundan geçtefeğiz. çoğu kez yuvarlak hat mesi de şüplıeli görülmektedır ınen altı ile mıdi arasmda oynr=. onde bağlanacak, ya da yanda, larımız. Pekilâ ne olacak". Buna rağınen Metin Erksan hazır omuzda. yacak. Ayaklara koyu renk. ya ladığı fılmleri bir an rince bıtirOlacağı, geçilecek burlardan. da j'ün çorapîar giyilecek elbiseBaştarda berelerin türlüsü gömek için çaba göstermektedır. Robadan aşağı hafifçe büzgülu. ye eş renkte. Çizme, yüksek ök rülecek. Yündsn. kumaştan. kürk tüp'le. yaz modasınm gecelik çeli iskarpin ya da makosenler ten. Yırtmaçlarmın içi, manşetseçilecek. elbiseleri arası modeller uygulalerı, atları emprimeden kullanışnacak. Ne tam bol, ne de tam Kıyafetleri kocamar.. sıcacık lı elbiseler saracak dört bir yadar. Rahat. tstenirse bele bir keşallar tamamlayacak. Ya da ko nı. mer takılacak, istenmezse takıl caman bir mendil büyüklügünde Yünlü kolsuz elbiselerin içine mayacak. elbiseye eş kumaştan eşarplar ipek emprime şömizye bluzlar giEtek boyları diz kapağının he almacak omuzlara. Düğümü ya yilecek. Istenırse bluzun yenni 17.50 Bölgesel yayın 19.00 Haberler 19.30 Bölgesel yayın 20.15 Bu yurdun sesı 20.45 Tarihten yankılar 20.50 Serbest saat 21.00 Kısa haberler Bir süreden beıi İspanyada, 21.02 Haftaya bakış Selmi A.VDAK burslu olarak, plâstik sanatlar 21.17 Hafif müzik üzenne eğıtimsel çalışmalar ve 21.30 7. Akdeniz Oyunlan incelemeler yapmakta olan res22.00 Kısa haberler sam Birim Bozok'un Santander22.02 Bölgesel yayın Birim Bozok. İspanya'daki anı de «Mouro Sanat Galerisi»nde aç tır. Ayrıca Batı Almanyadan I>JS 23.00 Haberler 23.10 01.00 Bölgesel yayın tığı sergi yabancı sanat çevrelerin seldorf Sergisıne de karılması is larını anlatırken, özellikle izlediğı tüm sanat koşuiian, sistemler, de ilgiyle karşılanmış ve Türk sa tenmektedir. 23.10 Beraber ve solo sarkılar natçısı ö^Tilmüştür. Bu sergisin23.40 R. Kaymak'tan türküler de. ressam Birim Bozok 37 ya 00.02 Gece konseri pıtını sur.muştur. 01.00 Kısa haberler 0i. 05 Program ve kapanış Birim Bozok 1974 yılında İ?panya'ya giderek. oradaki Tatbikl Güzel Sanatlar Akademisi'nde gra\'ür üzerine çalışmalarda bulunmuş, ayrıca ünlü Prado Müze 19.30 Hafif müzik si'nde klâsik r yapıtlar üzerinde 19.45 Bir sorun araştırmalar } apmıştır. Sanatçı. 20.15 Bir solistten sarkılar çalışmalarını Valencia. Toledo. 20.30 Bugün Barselona. Quenca, Malaga, Sara 21.15 Öğretmenle başbaşa gosa ve diğer İspanyol illerinde 21.45 Spor gazetesi sürdürerek, kendi sanatında bazı 22.45 Türküler geçıd. aşamalara olanak sağlamıştır. 23.15 Bir romanımız var Birim Bozok, İspanya'da. özel23.30 Haberler likle yöresel konulara egilerek. 16 yüz>ıl evleri, sokaklar, doğa 23.35 Sohstler geçıdı ile ilgili konular. Flamenco'Iar 24.00 Kapanış ve halk danslan ile gürüük yaşantıya ait çeşitli konulan işle miştir. Metin Erksan TV için fiim çevırıyor ama... Pttou'nun kahverrn;i .farseden hir elbispsi. IS'Î.VÎS moda mr\sirr için hazırlanan bıı mndel belrte bluzan olarak kesilmistir. Kolls da beden ve etek gibi alabildiffine bol ve büzpiilü. ippk bir şömizye elbise alacak. Yünlü elbisenin eteği altından görülecek, ya ikı parmak, ya bir karış. Yün örgüden manşetler, yaka lar yalnızca gündüz kıyafetlerini degıl. gece elbiselerir.i de süsle yecek. Künisj pullarla. boncuklar la işlenecek. şıkır şıkır. Beie kuşak kemerier bağlanacak. yün örgü manşonlar yenids celirecek moda sahnesinde Y'eni modayı tümüyle suçlı mak: «Zor, kullanılamaz!» kanıs na varmak mümkün değil. He moda mevsimi gibi bir mevsır 7576 sonbahar ve kışı da. Ne ds ha zor, ne daha kolay. Ne dah çirkin, ne daha güzel. Ne dah pahalı, ne daha ucuz. Mesele sec mesini bilmekte. BİRIM BOZOK İSPANYA'DA SERGİ AÇT1 malzemeler Cmozajik, çımento, tel v.d.) ve çeşitli stiller üzerinde, Türkiye'de daha önce resim otoritemiz Bedri Rahmi Eyüboglu'ndan öğrendiklerınin ne denli tutarlı. geçerli ve olumlu olduğunu bir kez daha izlemekten ve yaşamaktan bü}aik mutluluk duyduğunu belirtmiştir. Aynca Avrupa'daki müze ve galerilerde uygulanan değerlendir:nelerin. Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun saptadıgı önerilerin ilericiliğinı kanıtladığını söylemiştir. Böylece Birim Bozok, hocası Bedri Rahmi Eyüboglunun «ustalığı»nı bir kez daha görmekten duydugu kıvancı dile getirmektedir. TRT III 06.35 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 Açılış ve program Güne başlarken Sabah müzigı Plâklar arasında Günün konseri Ray Charles söylüyor 12.3(1 13.00 13.30 14.30 lâ.ii'i Öğle konseri Çeşitli hafif müzik Senfonik müzik Oda müzifti Status 1R.30 Sizin için seçtiklerimiz 19.00 20.00 21.00 21.45 22.30 23.00 00.55 Hafta başı Müzik takvimi Çağdaş müzigin öncüleri Dünyada müzik Caz müzigı Gece ve müzik Program ve kapani; B. Rahmi Eyüboğlu'nun ustalığı Birim Bozok'un saııatında en çok etküendigı konuların ba^ın da ise ünlü Toro Molina bölgesın de birçok sanatçılarla kurdugıı sanatsal ilişkıler sonunda esın lendiğı yeni öz ve biçimler olmu^ tur. Bunun yanısıra Altamir.» mağaralarının bulunduğu bölge de yaptığı çalışmalar da ilgi u yandırmıştır. Sanatçımız, öte yandan Barse lona'daki Bienal için çağrı almış 15.30 Gençler için 16.30 Konser saati 18.00 Caz müziği ECZANELER B.\K1RKOY: AtaKöy, Ferda (Yeş. Koy.), Peliu (Soğuksui. Nur (Safraköy), Fıkret (Esenler), Osmaniye Sağlık, Yenı (Ka narya), Çamlık (Bah. Evl.), Top demir (Güngören). BEŞtKTAŞ: Cihan. Emek. Açun (Ortaköy). Boğaziçı (BebekYeni (Levecıu. BEYKOZ: Beykoz. BEYOGLL: Pamuk. Tarlabaşı Çınar (Beyazıt), Mesir (Lâleii), EYCP: Şükran, Sağlık Tuna 500 Evler (Bayrampaşa), Ys:ıl ;Rami). GUrsoy lAlibeyköyı. FATİH: Baiipasa, Şule, N • mune (Haseki), Oral (Çapai. 7ııcı (Ko. Mu. Pa/>, Doğan (Balaf. G.O. PAŞA: Seyhan, Yeni Hürriyet fKüç. Köy). RADIKÖY: Yiğit. Arun, R.i.t Muhtar Sargun, Kent fKız. Too). KARAKOY: Bankalar. KASIMPAŞA: Dogukaradeniz, üedet. SARIYER: Güçlü. Bız'.m Ayral (Tarabya). Şt^Ll: Kervan, Ycınivıoler,, Turkân. Oruç (Mec. Koy ı. Şenay 'Hürriyet Mah.), Mehmetçik (Çeliktepe), Nesrin c.iıltepe). ÜSKÜDAR: Merkez. rCıinmnc, Vnn!]*; Rıırr Cnn^v ır ,ın«.»lbHıtı Ressam Birim BOZOK İSTİKLÂL GÖKİpERDEOİR, DİYEN ATA'NIN SÖZÜNÜ UNUTMA TÜRK HAVA KUVVETLERINI GÜÇLENDİRME VAKFI Halk Sahnesi Oyunculan İspanya'da çağdaş resün s?natı(HSOı yenı sezona Kocarnusts nın durumu konusunda Binm fapaşadakı eski Türk Yazariar Bozok, iki yıldan beri kapalı olan Tiyatrosu salonunda nazırlan maktadır. Bertolt Brecnt'in «Ka «Modern müze»nin açıldığını ve burada çok çeşitli malzemenin 1 rar Ana'mn Silâhları» adlı yapıt gırets; bulunduğunu belirterek: «İspan ile 19751976 sezoınma olan topluluk, kadrosunu lisele: yol çağdaş plâstik sanatlannda deki amatör oyunculara da a bol renkler, ışık oyunları ve özel mış bulunmaktadır. ükle metallerden vararlanmalar var. Ne var ki. Fransız sanatının \ğustos ayı b2srKia. Kocamu* geniş etkisi altında kalmdığı da tafapaşa Çevre Tiyatrosu karşı izleniyor. Bir de. resimler içinde sındakı saionda. Bakırköy Lise inumyaların oynaması ilgino. sı'nın tiyatro ko!u öğrencileri u« ortaklaşa çalışmaya başlaysn Birim Bozok'un İspanyadan HSO, yeni sezon repertuarını bi. '.önüsünde, başma gelen üzücü ay için'ie açıklayacaktır. Isıan jir olay. sanatçımızrn gelecektebul Liselerarası Tiyatro Şeniiğ, ki çahşmalan da etki yapacak nirelıkte. Birim Bozok. denizyolun birincisı Bakırk^y L:sesı'r."İ!i dan Istanbul'a döndükten sonra, «Karar A:ıa'nın Siiâhlan» ojiı rıhtınıa ayak basmasıyla birlikte. nunda rol alan amatörlere ce oüyük bomtlarda 12'ye yakın ökadrosunda yer ceren topluluk, nemli tablosunun kaybolduğunu İLTÖ'nün ıİstanbul Liseleri Tigörmüş. Tablolar hâlâ bulunmuş yatro Örgütü) çalışmalarına desdeğil ve ressam ne yapacağını tek olacağım bildirmiştir. bilemiyor? Büyük paketler içine sanlı olan Birim Bozok'un bu tablolarının toplam olarak 100 DO K T O R bin liraya yakın bir deferi oldugu belirtiliyor. Çağdaş sanat Halk Sahnesi Oyuncuları yenı sezonda perdelerini Koca Mustafapaşada açacak Tablolan yok! Sirım Bozok, şu anrta gelecek ' e.ci çalışmalan ıçm Ispanva'da ' calabilmesi için Türkiye'dekı TARIK 2. KIRBAKAN Ueri Saç vp Zulırerl Havtalıklar M
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle