Katalog

ALT1 CUMHURÎYET 29 TenuntB 1974 40 YIL ÖNCE CUMHURiYET 29.7.1936 ÎSPANTA'DA HARP VE KITLIK «Hadiseler arasmda» Perami Safa şu saürlan yazıyor: (Derler ki, Ispanya. kan, şehvet ve ölüm diyarıdır. Üstüva çizgisine yakın bir memleketin çocuğu olduğu için keskin bir güneşin her an tutuşturduğu büyük ihtirasl&n fle İspanyol, gözü kızınca ölümde de öfkesinin lezzetini buîur T« hümmah vücudunu serin bir d e o i » atan önce Paris Soir'dan bir yorum ile İspanys'mn bugünkü haline hir göz atalım: Gazete diyor ki: «Madrid kanh bir savaştan ziyade kıtlık yüzünden teslim olacaktır. Son alınan haberlere göre General Franko, Sevil tarafından üerlemektedir. General Mola ordusu da Guadalardan ilerleyerek Madridi kufatma hareketini tamamlamıştır. yttzücönün ktfeylığı fle varlıktan yokluğa kadar hayatla öltimün farkını unutması için bir tspanyol'un büyük ihöras haline geörmesi kafidir. Yani istemesi, Bevmesi, yahut öfkesi.) • Maarit Vekâleti kitap gafcıçı İçin yoni bir talimatname bazırlamıştır. Bundan sonra vekâletçe basılan kitaplarla dergilerin s&tılması tek bayi tekehnden çıkanlacak ve bütün kitapçılarda satüabilecektir. 0 Olimpiyatlara katıbnak Uzere Berlin'e gelen Amerikah kadın atletlerden Mrs. Holm Jarret, vapurun bannda bir bardak şampanya içtiğinden ötürü Oümpik Komitesi kendisini prot«sto etmiştir. Daima oldugu gibi yine yüzme yanşlannda birinci geleceği muhakkak görülen Elenor Holm Jarret için spor i ; eevreleri büyük bir kayıp olduğunu söylemektedirler. TURIZM 75 • Ktiçük işletmeîerin tanıtma çaüşmalan. nı 3rürötebiliBek için bir ortaklık Inırmala. n gerekli görülüyor. Orhan M. SEZGİN BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Yapüması düşünülen şey fçoğul), 2 Öz olmayan Yük sek ses. 3 Saynlık, hastalık Satrançta yenügi, 4 Tersi dördül Gidilen yol üzerinde olmayıp, ancak sapılarak vanlabilen, 5 Doguda bir iümiz Susamış, 6 Hıristiyanlıkta kilise tarafından veriten cemaatten kovma cezası, 7 Geçikme Tersi odunlann bir araya getirilip düzgünce bağiantnası sonun da meydana gelen ve nehirlerdc veya göllerde kullamlan bir ilkel taşıt, 8 Tersi bir takı Köle veya karavaş Bir nota, 9 Hükümetin, hazinenin mah Beceriksiz, şaşkın anlamında bir soz. YUKARIDAV AŞAGIYA: 1 TJsavurmada bir rümün bir parçası ile ilgıli olaylardan bütün varlıklan veya düKünülen şeyleri kaplayan vargıya ulaşma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 123456789 ğınde yoksul anlamında bır söz belirtr, 5 Katşıhk gerekuren soz, 6 Tersi bir sıfat eki Kaie duvan Bir nota, 7 Kıbns'da bir yerieşme merkezi, 8 Marmara bölgesinde bir 11çe morkezuiiiz, 9 Tersi taşıı dizisi Tersi bir emir. DÜVKÜ BTTLMACANIN SOLDAN SAGA: HALK UCUZ TATİL YERİ ARARKEN BİR ÇOK Yanmca Festivali'nde "Arkadaş,, filminin odulu, Fatoş Guney e verildi Engin KARADENİZ Yanmca 4. Sanat Festivali'nin sınema şolenine aynlan diliminde Yümaz Güney'in yapımı «Arkadaş» ile Süreyya Duru'nun yapımı «Bedrana» adlı yapıtlar gösterildi. Yılmaz Güneyj eşi Fatos Güney'in temsil ettigi geceye lıer iki fılmın sanatçılan da katıldı. Böylece 197475 sezonunun en iyi filmlerinin ve sanatcılarının ödül leri dağıtıldı. özellikle Yılmaz Güney'in «Ar kadaş» ad\ı yapıtını görmeye gelen Yarımcalılarla, y^ni hizmete giren amlıtiyatr. üçbıni aşkin izleyici ile dolarken. Belediv» Başkanı Hüseyın Avni Şirin, beldeye kazandınlan bu açık hava tiyatrosunun gelecek yıl bes biB kişilik olacağını müidelıyordu manzarası. tertemiz, mis fihi çam kotun hıvası. nlda 7 ı> y\Wmc>e elverişli p u ü pırü rieniıi ile Marmaris, Turdamuıun en güzel toriıtik jörelerinden hiridır.. IŞLETME, MÜŞTERÎ BEKLtYOR Çagımızda. tamtraa bir bilim hahni almıştır. îyi bir rpklâm ve propaganda turı^me büyük yararlar sağlamaktadır. tşletmesini turistlere duyuramamıs tesıs^enn verimli düzeyde bir doluluk oranına ulasması müınkün degüdir. Bugün 80100 varaklı bir tesisin kendi başına 1015 bin lira para vererek broşür bustırmssı vc aynca, gaseteîerc ilSn vermesi, mad dî olanaklannı asmaktadır. Ege ve Akdenis bölgesinde altı ay kadar süren turizm mevsiminde konaklama işletmelen en çok 4560 gün tam dolu olarak hizmet görebilmektedir. Sözkonu su turistik yörelerdeki tıui«tik te&islerin temmuz ve agustos ay lan dışındaki işgal yüzdesi yüîde yirmiyi geçmemektedir. Ülkemizde arz edilen ve saîılan oda ve yatak konusunda yapılan bir araştırmaya göre, ortelama oda doluluk oranı % 65^. yatak doluluk oranı ise '•> 56 2 oramnda bulunmaktadır. Tunzm isletmeciligi konusunda yetkili uzmanlann bildirdigin» göre, verimli konaklama işletmelerindeki asgarl doluluk orannun • 75' » in üzerinde olması gerekmektedir. Küçük isletmelerin bir araya gelerek kuracaklan ortak işletme şirkett, dünyanm çeşitli ü!kelerindeki seyahat acentalan ile temasa geçip turist pazarlan bularak ve ortagı olan her ruristik işletmevi tek tek tanıtan renkli ofset ortak broşürü birkaç dilde bastırarak işletme «üresini birkaç katına çıkarabilecektir. Tummde ortak iş yapma bilinci işletmecilikle »srlestigi gün, Türkiye daha turistik ve turizmden çok daha fazla d ö r a kazanan bir tilke olacaktır. yolu; 3 Denizcüikte uzaklaş, açıl anlamında bir soz Kuzey Avrupa'da bir nebir Gece vakti sokakta sevgilinin penceresı önünde verüen konser, 4 Tersi büyük ve sert taş krtlesi sonuna sessiz bir harf getirildi TELEVIZYON 18.5» 19.00 AÇ1LIŞ VE PROGBAM YAŞAMA KAVGASI Doğadaki canlıların ya?antılarını konu alan belgesel dizi filmden bir bölüm daha tekrar yayınlanacak. TtTtK HALK MtZÎGt TOPLTJ PROGRAMI Ankara Radyosu Türk Halk Müziği Topulugunun programı izlenecek. Tekrar yayınlanan programda yeralan türküler sırasıyla şöyle Dost dost diye Bu hal ne haldir Baga girdim bag budanmış Tarlaya ektim sogan Dam üstünde çui serer ve Bugün ayın üçüdür. 3000 HABERLER 20.35 TELEVİZTONDA St>*EMA Yönetmenliğini S. Sylvan Sirnon'un yaptığı ve başrol lerini Red Skelton, Janet Blair ve Hillary Brooke' nin paylaştıklan GEZGİN SATICI adlı film yayınlana cafc. Red Jones adındaki kişi. yeni işinde başanlı olduğu takdirde sevgilisinin guvenini yeniden kazanacak. Ev ev dolaşarak satıs yapan bir kumpanyaya katıian Red, saglık müdürü 19J0 1 Deflasvon. 2 Ece Ülkemizdeki ruristik konaklaMai. 3 kelE Al. 4 Oley i ma işletmelerinde rtoluluk oran Hara. 5 Karaman, 6 iî La t», 7 lemE arnK. j lannı arttırma ve etkin bir tanıt8 Zaten rî, 9 Çat Sı I ma için tesıs sahiplerinin bırlenan. j çerek ortak bır işletme şırieri kurmaları önerilmektedir. TuTl.rKARIDAN AŞAĞIYA: ( rizm bakımından önemli olan Ak1 Dekovil, 2 Ecel Fe \ çay. Burhaniye • ören, Ayvalık. İzmir Geşme gıbı yöreleTdeki x». 3 Felek Mat, 4 Eyaîet. 5 aM rA Es, S j konaklama işletmeleri, turisrı çeSaflıa Ani, 7 Yi Amin | kecek etkin bir tanıtma yapamatesislerin 8 Arasıra, 9 Nalan Kin ; dıgından bu turistik doluluk oranlan ve işletme süreleri çok kısa bulunmaktadır. Bugün, ülkemiz turizminde garip bir durum hükıitn sürmektedir. Orta gelirli önıeSin. aylık geliri 2500 • 4.000 lira olan bir çok aile bütoesine uygun ucuz ve eko nün de evinde satış yapar, nomik bir tatıl yeri bulsmamaancafc sattıgı malın parasının üzüntüsünü çekerken, dığer nı almadan çıkar, tekrar taraftan reklâm yapamayan pek sağbk miidürünün evine çok işletme de müsteri bulamadöndüğünde müdürün ölraaran sıkıntısmı çekmekteöir. dürülmüş olduğunu görür | ve cinayetten sorumlu tu | ıı tulur. | 22.15 BtR KONSER j Piyanist Mithat Fenmen | eşliginde soprano Türkân ' Yolaç, Drovakin «Çingene şarkılan>ru sunacak. 7İM 22J5 GÜNE BAKIŞ PROGRAM VE KAPAMŞ Marmaris Gökova'daki Kerme Tur plâj sitesi, doğanın tüm güzelliklerini içeriyor Deniz, güneş ve kum beldesi Marmaris Gökova'daki turistik tesislerden birisi de KermeTur plâj sitesi. Büyük bir alanı kapsayan Kerme Tur plâj sitesi, modern döseli motel odalan, miistakil bıızdolaplı lüks döseli daıreleri. özel plâjı ve spor tesisleri. resroran. disko re oyım salonlan, orkestrasıyla verli ve yabancı turistlere hizmet ediyor. Sitenin sağ tarafında çamlık daŞ yamaçlan. solunda ise 600 metrelik uçunım ve uçurumun önünde yeşîl rengin bütün çeşitlerini almış bir ova uzanmaktadır. O^anın sagı, solu. arkası çamlık tepelerin yamaçlan ile sanlmış. tam, ortasından okaliptüs ağaclannın tünel şeklme getirdiği Marmaris yolu, bunu kateden Köycegiz • Fethiye astelt yolu geçiyor. Ovanm sağ ve solunda yamaçların birleştiği yerlerde denize uzanan berrak iki dere de bulunuyor. Ovanm bnünde de kilometrelerce uzunlugunda kumsal. denizden yararlanmak istevenleri çagınyor. Kerme Tur plâj sitesinde fiyatlar ise 80 315 lira arasında defisiyor. Bu fivatlara da aync* yüzde in servis ücreü eklerdyor. Kerme • Tur'un fiyatlan şöyle: Fiyatı (TL.) Tek yataklı oda. yemeksiz 80. Tek yataklı oda yarım pan. 125. Tek yataklı oda tam pan. 145. Cift yataklı oda. yemeksiz 130. Çift yataklı oda yanm pan. 200. Çift yataklı oda, tam pan. 260 Salonlu oda. yemeksiz (iki kişi) ' 180. Salonlu oda, yanm pansivon (iki ki$i> 260. Salonlu oda, tam pansiyon (iki kişii 315. Müstakil daire (2 kişilik> 110. Müstakü daire (4 kişilik) 220 tlave yatak 45. Akrep ve plâk Türk müziği dinletisi Önr^sl Ney7°n Niyazi Saym bir sbyleşide şöyle diyordu: «Bir ara doguda akrep »oplarlardı. Akrep topUyıcısına para verilirdi karşıh(hı,da. Bana kalsa dolmuş, minibüs plaklannı para karşıhğı akrep gibı fp;»tmsk gerek. Bir hanınun nrkasında orurup dört tane şarfci çshyoruz ya da bir beyin arkasında beş şarkı. Bu bizim müzıfiımız degıl. Tek ses içinde çok *es1 buluyoruz. Çemal Rcşrt Rey ile konuşurken bir ara, tek ses ıçinde çok sesi duvduâvmu soylemişti. Yalnız sözlü değil. »nstrümantal müziğimizin de degen var •» Tamburi Necdet ya<!aı ise, Menuhin ile ortnk anılarını anlat tı. Niyazi Sayın ve Necdet Yaşar Uluslararası 1. lstanbul Festivali'nde bir araya eelmişlerdi: «Menuhin tambura hayran kalmıştı» dedi ve ekledi Necdet Yaşar: «Tamburdan elde edilen melodiye ve rezonansa ve ritme hayran kalmıştı. Bu açıdan kemana Usrünlujtü oldugundan bile dem vunfıuştu. Yakın zamana kadar Tnüsifimiî horlandı.» Türkiye yalnız lstanbul demek değildir,, İZMİR YÖRESi VE FETHiYE'DEKi TL'RiSTiK TESiSLER Tegfsin adı: Antur Motel Dikili Tel: 103 • Motel Pasa Kesre Köyü Gümüşsuyu T e l : 22 Tek yatak 75 Tl Çift yatak 100 Tl Bir kisrf tam pansiyan 140. Tl. ÎZMtR tuiya'run vüksek trai h dergılprinden Oeei ıllns»r«to« nun son sayısmda Türkiye'nin tarıhî ve turıstık <öşeıenne eenış bir ver aynlmıştır. Renkli resımlerle süslenen makalenin başlıfcında tse .«ahalara ' vakın Mrrak sriiârflf füzttn» vazı sı bulunmaktadr Luigi Reggı tmzastyle yayımlanan makalede. Türkiye'nin tarihi ve turistik vönleri eenls olçüde ltalyan okuyuculanna tanıtıimak ta •Türkiye valnız lstanbul demek değildir Berrak bir denlz ve tarthl eserler. bUyük bir nevecan veriyor insana» ^enilmetrtedir. • 135. Tl. •' ' !~ • • ' '; • • 175 Tl. 160100. TL a 200 Tl. 200230. Tl. • • • • saat 19.30da Ankara Radyosn Türk Halk Müziği Topulnfunun programını Izleyecefiz.. RADYO TRTI 04.55 05.00 05.03 06.00 06.02 06.30 07.02 07.30 07.40 09.00 09.02 10.00 10.01 11.00 11.01 11.15 Açüış ve program Kısa haberler Türküler ve oyun havalan Kısa haberler Günaydın Bölgesel günaydın Köye haberler Haberler Sabahtan sabaha Kısa haberler £1 emeği, goz nura Kısa haberler Arkası yarın Kısa haberler Mehmet Özbek'den türküler Tülin YaKarçelik'den sarkılar 11^5 13.00 12.10 12.55 13.00 J3.15 14.00 14.02 15.00 15.01 15.15 15.40 16.00 16.05 16.20 16.45 17.00 Çeşitti muzik Bolge haberlerl ö ğ l e üzeri Radyo • TV program haberleri Haberler Oyun havalan Kısa haberler Sizlerle biriikta Kısa haberler Çeşitli müzık Türküler Gül riüer'den &arkılar Bölge haberleri Şakir Öner Günhan'dan Türküler Türk müziği tophı prograÇocuk bahçesi Kısa haberler 17.02 19.00 19.30 20.15 20.45 20.50 21.02 21.17 21.30 22.00 22.02 23.00 23.10 23.10 23.40 24.00 00.02 01.00 01.05 Akşama doğru Haberler Bölgesel yayın Bu yurdun sesi Tarüıten yankılar Serbest saat Haitaya bakıs Türkçe sozlü hafil müzik Türk sanat müziği top'ıu programı Kısa haberler Bölgesel yayın Haberler 01.00 Bölgesel yayın Beraber ve Solo Şarkılar Türkçe sozlü haiil müzüt Kısa haberler Gece Konseri Kısa haberler 04.55 Gece yansı Haziran ayında, Edirne sınır kapılarından giren turist sayısmda 1974'e göre artış var 1975 haziran ayı içinde Edirne sınır kapılarından vurdumuza gıren turist sayısmda 1974 yılına göre 12.670 kişilik bir artış bulunmaktadır. Kapıkııle, Uzunköprü. İpsala. Pazarkule, Kapıkule gar ve Derekoy eudud kapJanndan 1975 yılı baziran ayı içinde 38.022 yabancı rurist yurdumuza girmiştir. Geçen yıl aynj kapıiardan giren turist sayısı ise 25.352 idi. • • Sultan Motel 120 Özdere Köyü Gümüşsuyu Tel: 33 Tusan Motel Efes Tel: 60 Nebioglu Tatil Köyü Tel: 20 Papatya Pansiyon Çandarlı Tel: 20 Otel Likya Fethiye Tel: 370 Otel Sema 60 Fethiye Tel: 15 150. Tl. Saim Akcıl üz^ünâü Evrensel müzik dinletisinin ardından viyolonıst Saim Akçtl il« söyieştik: «ünırtugu «u do*rusu bulamadım. Bati sanat müzigirrt bir gece de olsa dajia geniş kttleye duyurabılmek amacımdı. Programı düzenleycnler, dinletiyi jrecenin «onuna slarak bilraeden bir yanılgrya düstüler. Dinleyici sayısı bu neöenle azdı.s Gerçekten Yanmca Festivali Komitesinin evrensel müzik gece sini Ttirk müziği dinletısiyle bir araya süaştırması yanlış bır dü zenleme ve Saim Akçıl için şans sızlıktı. Ayafının toruvla Yarımcaya koşan Akçıl. bu nedenîe üzgündü. Akçu, Federaj Almanya'dan yeni dönmüştiL 110. Tl. 150 Tl. 181 Tl. 90. Tl. 130 TL 200 Tl. 50 Tl. 75. Tl. 70 TL 100 Tl. 147.5 Tl. 75. Tl. 100 TL • Dirlik Kampı: Efsanevt güzelliğe sahip Fethiye kasabasına karadan 6 kilometre, denizden 4 mil uzaklıkta, bolgenin en güzel yeri olan Çalış Plajı üserindedîr. Çalış plajı geniş bir şerit halinde kilometTelerce uzanmaktadır. Kamp 15'er günlük devreler halindedir. 15 günlük kamp ücreti, içinde içme suyu ve WC. bulunan odalarda tam pansivon bir kişi: 600 750 lira arasında degişmektedir. (PJC. 24 Fethiye) MARMARİS'TEKi TURİSTİK TESİSLER Teaisin adı Tek yatak TL. Çift yatak TL. 100130 1 Mşi tam pansiyon Oaem«1 mı Türk motorları Rodos • Marmaris arasında yolcu taşıyor Kıbrıs B a n ş Harekâtından son ra Yunan hükümetince Türk gemi ve motorlanna uygulanan 12 Adalara giriş ve çıkış yasağı kaldınlmış, Türk motorian Rodos • Marmaris arasmda yolcu tasımaga başlamışlardır. Rocics Marmaris arasında yolcu taşıyan motorlann kaptanlan. Yunan turizm görevlilerinin Türk motorlanna karşı gayet iyi davrandıklannı, Rodosluiarın Kıbrıs sorununa siyasî gözle bakmaoir'iar;nı, kendilerini turizmin ilgilendir digini söylemişlerdir. 13.30 U.00 06.00 Gün başlıyor 14.15 09.00 Haberlerin içinden 14.30 09.30 İki solistten şarkılar 15.00 10.00 Çocuğun gözüyle büyükler 15.30 10.30 Dünya halkının sesinden 16.30 11.00 Küçük konser 17.00 11.30 İki solistten türküler 12.00 Arkası yann 17.30 12.30 Bir sorun 18.00 13.00 Haberler 18.30 13.15 Çeşitli müzik TRT1I Haberler gelişiyor Saz eserleri Hafif müzik İki solistten şarkılar İki solistten türküler Konser saati İki solistten şarkılar Yurttan scslcr kadınlar toplulugu Melodi'.er gcçid) Fasıl toplulugu Türk romanında kadın 19.00 1930 19.45 20.15 20.30 21.15 22.15 22.45 23.15 23.30 23.35 24.00 Haberler Haiif müzik Bir sorun Bir solistten türküler Bugün Açık oturum Gece konseri Küçük koro Bîr romanımız var Haberler Türküler geçidi Kapanış • T.C. Turizm 75100 Bankası Marmaris Tatil Köyü Tel: 200201 • Marti Motel 85130 Örencik Mevkii Tel: 75 • Motel Altınışık 120 Gölenye Köyü Tel: 83 • Otel Lidya 105150 Kemeraltı Mah. Tel: 26 • Grand Otel 120 Atatürk Cad. Tel: 218236 13019») 1Î0195. TL. Özel plâjlı m©dern tatil kö. yü. Diskotek. bar, restoran 185230. TL. Özel piajlı Turistik motel. 190. TL. Özel plâjlı turistik motel. 1M215. TL. Özel plîjh turistik otel. 185. TL. 3. sınıj turıstik otel. Döviz rezervlerimiz ve yurt dışı geziler... Döviz rezervlerindeki «alrr.a ne deniyle. sınırsız olan turistik amaçlı yurt dışı sezilerinin yılda 3 kez olmak üzere kısıtlanacagı öfrenilmiştir. Önümüzdekı gün lerde yaymlanması beklenen teb ligde, bir kişi turistik amaçla yılda en fazla üç defa vurt dışına çıkabilecek ve bıınun ı*n de Merkez Banka«:!'ndan vıllık 600 dolar karşılıfı döviz alabilecektir. ÇAGDAŞ SiNEMA DERGiSi'NiN BRECHT ÖZEL SAYISI YAYIMLANDI Çağdaş Sinema Dergisi son çıkan 8. sayısını ünlü sanatçı ve dü şünür Bertolt Brecht'e ayırmışnr. Dergide. Brechfin senaryosunu vazdığı ve çekimine katıldıgı tpk film olan .Kuhle Wampe» adlı fil min tam metin senaryosu :!e Brechfin «Kuhle Wampe üzprine» ve .Film müziği tizerine» acllı iki irıcelemesi yayımlanmaktadır. Çağdaş Sinemada. aynca. «sine mada ses ve müzik konularıyia ilgili. S. M. Ayzenştayn. D VPVtof. V. Pudovkin. Hanns Ei^ler ve Kurt Weill'in yazıtan da yer almaktadır. 170 150210 160 0655 07.00 08.00 09.00 10.00 U.00 11.30 12.30 Açüış ve program 13.00 Güne baslarken 13.30 Sabah müziği 14.30 Plâklar arasmda Günün konsen 15.00 «Compartments» Albümün 15.31 de «Jose Feliciano» soylu 16.30 yor 18.00 TRT III piskoteğimızden Ögle konseri Çeşitli hafıl müzik Konserlerden Dermece Çeşitli sololar Bir albüm Gençler için Konser saati Gary Burton Dörüüsti 18 30 19.00 20.00 21.00 2130 22.30 23.00 24.00 00.55 Sizin için seçtiklerimiz Fransa'dan müzik Opera saati Ünlü yorumcular Geceye doğnı Caz müziği Gece konseri Gece ve müzik Program ve kapanış ispanya'nın bu yıi turizmden 45 milyar lira sağlayacağı bildiriliyor Turizm gelirlen konusunda yapılan bır araştınnaya gore, Ispan ya 1974 yılmda turizmden 2 milyar 800 mılytm dolar, îtalya ise 1 mj'.yar 780 milyon dolar gelir sağlamıştır. L'zmanlar, 1975 yılı sonunda İspanya'nın turizmden sağlıyscaSı eelirin 45 miK^ar Türk lirası ci^arında olacağını bildirmektedır. • vıuJk »*N«|VONU YAZ ve Kl$ TATiLLERiNiZ iÇiN EN LÜKS ve EN UCUZ DiNLENME YERİ VİLLÂ LÂLE Burhaniye Ören'dedir ECZANELER BAKIRKÖY: Şabin, Perda (Yeş. Köy.), Küçükçekmece, Şük ran (Esenler), Osmaniye Saglık, Yeni (Katıajya), Eken (Şirinev.), EczaneVa Bah Evl). Yıldıztepe (Bağcılan BEŞİKTAij: Jale. Yıldız, Ortaköy, Arnavutköy, Şenay (1. Levent) BETKOZ: Betin. BEYOGLC: Pelit, tkikapılı. Dmirel. EMİNÖNtî: Gürkok iÇember litaş), Kumkapı, Sarun (Aksaray) EYÜP: Petek, Boyer Aydm (Bayrampasat. Ümit (Rami), Se bat (Alibeyköy) FATİH: tffet. Elif. EsinfHase ki), Önal (Çapa), Bertan (Darm. paşa), Çakmak (Ko. Mu.Pa.) G.O. PAŞA: Aligalip, Küçük köy. KAD1KÖY: Pars, Filiü, îwler*ı Stad, CoykTin (ŞaskınbakkalV Aybars (Goatepe), Camal Atasoy (Bostancı), Soylu (Fikirtepe) KARAKÖY: Merkez KASIMPAŞA: Şafak, Dinçer, Hasköy. SARIYER: Mete, Bizim Ayral (Tarabya) ŞtŞLt: Harbiye, Petek, Tokoloğlu, Güvenevler (Mec. Köy.), Ömür (Çaglayan), Mehmetçık (Çeliktepe), H. Tepe Deva. ÜSKÜDAR: örmeci, Nilgün, Duvardibi, Nusret Mine, Beyler beyi. Omraniye. : ZümrUt... Zeytin ağaçlan ve ççekler içinde, sfikuneti, temiz ve berrak denizi, ince altın kumu î« huzurumuu l> sağlar. Daima sıcak.soğuk su, özel balkonlu, konforlu oda ve daireler, bahçe, teras, lokanta ve plâjı olan ViLLÂ LALE'DE SEÇKiN KONUKLAR KALMAKTADIR VjJLLA LALEnin bulundugu ÖREN'de denize afustos. sylül ve b*tta ekim aylarında ço< rahat eirilebilır Bu aylar denaz daha güze. w ÖBEN bol yeşüiikler Iç«risin1e4ir. • VtLLA L^LE'de vabancTturistier.e hemen arka^ daş ve dost olabüırsinız. VtLLA LALEnin her dairesinde ayn özel mutfak. çift tuvalet. aynca banyo vardır Böylece daırenmn mutfagından yararJanıp isterseni? tam pansiyon kalmayabiürsıni?.. «Türkiye'de turizm» T.Ç. Turizm •îankası A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Yılmaz Mazlumoglu, 11 hazıran 1975 günü Türk Amcnkan D?rı,eginde «Türkıvp rip funzmı km.ulu Ingüızce bır iconierans vennıstor. S HANIMEFENDtLER HUZUR VE GÜVEN tÇÎNDE YALNIZ DAHt KALABİLİR. BİR KİŞİ SABAH KAHVALTIS1 DAHiL 75 TL. 1AM PAMSİYON 125. IX. 912 TAS ARA SI 90 TL. YER AYIRTMAK ÎCİN TELEFON: 343 ÖREN 1590 vft 280R . BALJKESÎR (CumhuTifet: 6991)