09 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ALTI CUMHüRİYET 25 Temmuz 1975 40 YIL ÖNCE CUMHÜRİYET 25.7.1936 GÜNÜN OLAYLARINDAN ÖZETLEB DUn Istanbul yine heyecanh blr fün yaşadı. Montrö'de Türk siyasi zaferini yeni bır muahede lle saptamayı başarmıs olan heyetimiz sabahleyin «.ehrimize dön dü, Törenle karşüandı ve sevinç gösterileri yapıldı. Sirkeci'deki parlak karşüama töreninden sonra Dısişleri Bakanınuz Tevfik Rüştü Aras, ögleden sonra Yeşilköy'e ucakla Ankara'dan gelen Başvekili karşüadı ve onunla birlikte Florya Köş küne giderek büyük öndero konferans hakkında ajmntıh bilgl verdl • Ispanya'da harp butün şiddetiyle devam etmektedir. Hülcümet âsilerin başansızlığa ugradıklannı, âsüer ise hükümet kuv vetlerini bozguna uğrattıklanıu iddia etmektedirler. Telefon ve telgraf hatlarının tahrip edllmesi nedeniyle durum dogru dürüst öfrenilememektedir. # Dün Dünya Milletlerarası Tahlisiye Kongresine katümak Uzere Deniz Ticaret Müdürü Mü flt Necdet Dentein başkanlığında bir heyet İsviçre'ye gitıniştir. îsviçre'de Gutenberg şehrindeki Milletlerarası Tahlisiye Kongresine bütün deniz memleketleri katılmaktacür. Kongre on gün sürccektir. • Belediyece butün esnaftn muayeneye tabi tutulması ilân edilmişti. 25 temmuza kadar verilen mühlet bugün sona ermîş bulunuyor. Bugünden sonra müd det uzatılmayacağından şımdjye kadar muayeneye gitmemiş olan esnaf cezalandırüacaktır. • Dün Avarn Kamarasında Sir Con Simon, İşsizlik Sıgortası Kanununu savunurken parlamen tolar tarıhinde görülmemiş bir olayla karşılaşılmıştır. İşçi mebuslardan M. Bushanan, nazın yalancılıkla itham etmiş ve ka j mara Başkanı ışe kanşarak bu mebusu cezalandıracağmı söylemesi üzerine oturum 18 dakıka ; tatil edilmiş. sonraki toplantıda i o mebusa verilecek ceza kabul [ edilmiştir. Kutlamada " I V . Henry,,den iki bölüm, "V. Henry,, ve "VVindsor'un Şen Kadınları,, ramp ışıklarına çıktı William Shakespeare'in doğum yeri olan Stratford Upon • Avon'da 1875 yılında amsına kurulan tiyatronun 100. yıldönümU törenlerle kutlanmjştır. Tiyatro evreninde Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu diye anılan bu kuruluçun katkıst ile düzenlenen çölenl Genel Yönetmen Trevor Nunn yönetmistir. Kraliyet Shakespeare Oyunculan bu kutlama töreninde «IV. Henry»den iki bölüm. «V. Henry» ve «Windsor'un Sen Kaduılan»nı sergilemiştir. Shakespeape Tiyatrosru'nnn kuruluş yıldönümü nedeni ile yapüan şenliğin ilgi gördüğü ve 1968 yıündan bu yana top luluğu yöneten Trevor Nunn' ın başan kazandığı bildiriliyor BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Yalnı» işaretlerle oynanan RÖZSÜZ tiyatro oyunu. 2 îçin, için öflemek. 3 Bir erkek ismi Kabıyla birllkte tartüan biı çeyin kabının ağırlıgı. 4 Kur'anda sure Utanma duygusu. 5 Orta yash ve saçına, bıyığıns kır düşmUş kimse. 6 Tersi bir sanat yapıtında işlenen konu, bir besteyi oluşturan temel motit Tüm, btitün, hep. 7 Bir emlr. 8 Kısa zaman Kamu, kamu yönetiml, kamu yaran. 9 Bir bayan ismi Rütbesiz asker. YTJKARIDAN AŞAĞITA: 1 Büeşikgülerden, pirelere karşı kullanılan bir bitki, nezle otu. 2 Bir yüzeyin bir düzlem üzerine serilmesi Tersi bır bayvan bannagı. 3 Bakma, go 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 3 45678 9 zetme. 4 Genel amaınıvıa tlyBtroyu, dram yazarhgını çok iyi bilen uzman. 5 Bir emir. 6 Yardım bekleyen anlamında ild 52! 1 i |I 11 1 1 •M M • U \r TELEVİZYON ».O» SELAHATTtN ERORHAN SÖYLÜYOR Tiirk Halk Müzigi sanatçısı Selâlıattin Erorhan'm programı izlenecek. Sanatçı, KÜL OLAYIM KALEM TCTAN ELLERE. DARACIK SOKAKTA YABE KA VÜŞTDM, BİBUZUNHAVA ve KALEDEN KALEYE adü türkülen sunuyor. 19.15 BABASININ OĞLU Unlü tngiliz yazan Charles Dickens'in aynı adlı cserinden BBC tarafından uygylanan dizi filmin on öncelerde, Shakespeare'to 400. dDğum yıldönümünü kutlamak amacı lle ilk olarak tYanlışlıklar Komedisi»ni sergileyerek bu geleneksel şölenl baslatan topluluk, bu arada «IV. Henry» ve «V. Edward» gibi yapıtlanndan adapte edilen «Güller Savaşı»nı «The War of Roses» ilk kez Stratford'da sergilemişti. Sonra lan bu geleneksel şölene «III. sö«. T Dolayısıyla anlatm* Riehard» eklenmişti. «II. RicTersi çocuk dilinde yemek yiyehard», «IV. Henry» ve «V. Henryı» cek. 8 Otlak Kuzu sesi. nin iki bölümünün de eklenmesi 9 Asya ve Amerika'nın sıcak ile geleneksel şenligin repertuar bölgelerinde yetişen ve kabuğun1 düzeni ortays. çıkrnıştı. dan güzel kokulu bir sıvı çıka ] tki buçuk yüzyıl sür« lle tlyRtnlan. odunu degerli bir agâç. j rosuz kalan Stratford'da David DÜNKÜ BtJLMACANIN Garrtck adh bir sanatsever İnÇÖZtMti giliz, sonraları «Garrick ŞölenSOLDAN SAĞA: 1 Tümevanm. 3 Elevon 1 leri» olarak adlandınlan ve Uq (fün süren blr festlvall İlk basBe. 3 Kesel naC. 4 îşalatan kişl olmuştur (17691. Asret Mu. 5 namaS. 6 nalî Iında bu festivalde Shakespeare' Baki. 7 Aş truK. 8 In Mçbir yapıtının sahnelenmeMail rast. 9 Ertelerr». mesine karşın senlik onun adına yUKARIDAN AŞAĞITA: I Tekidname. 2 Üleş i düzenlenmiştir. Aşar. 3 Mesail tt. 4 Ever Stratford'da gerçeklestirilen î . iîlE. 5 Volan. 6 An kutlama Shakespeare'in 330. do: Tabure. 7 Makam. 8 Irsgıım yıldönümünde yaDiitnııstırmak sE. 9 Mecusilik. H864V Bundan on yıl sonra C. Ho ward Flower, Avon ne>ri kıyısmda bir Shakespear» tivstrosu kurulması amarı ile tnr>raklannın bir bölümünu armngan etmiştir. Uçüncü ve sonuncu bölümü yayınlanacak. HAVA SOHBETÎ Hafta sonu ve bir sonraki haftanın hava durumu hakkında bilgılerin verildi gi ve meteoroloji konusun da ilginç konulann ele alın dığı programı, Ali Esin su nuyor. HABERLER DOKTORLAR Dızının Bü MERAK NEREYE GIDER adlı bolümü yayınlanacak. Bir Bakteri jolog. burs kazanmak için araştırma yaparken yaralanan bir genç Ue kansından ve kaynanasından kaçan ve beyninden tümör alınan bir adafn hastanenin koguşunda buluşurlar. Bakteriyolog olan gencin kan kanserine yakalanma« , ancak bu Yüz yıl bnce modern stilinde yapılan bu tiya f ro sekizyüz kişiliktir. Akustik olanaklan ile bu yapının bir de kürüphanesi bulunmaktadır. Warwtckshire bölgesinde Avon nehri üzerindeki bu yapının ilk yönetmenl 27 yaşındaki Frank Benson idi U886) Ünm Ingiliz aktör ve menajer Benson 1919 yılına dek Staratford'daki tüm festivalleri yönetmiş ve 1339 yılında ölmüştür. Bu arada Shakespeare'in tüm yapıtlanm sahnelemekle say gınlığı artmıştır. Yalnızca «Titus Andronicusnun Tamp ışıklarına çıkması 1955 yılına dek beklemiştir! İNGİLİZ KRALİYET SHAKESPEARE TİYATROSU KURULUŞUNUN 100. YILDÖNÜMÜ KUTLANDI Onsekiz gün süren bir lestivalde onsekiz oyun sergilenmesini sağlayan Beoson, 1919 yılında görevini W. BridgesAdams'a devretmiştir. Buna karşın tiyatroda onaltı yıl daha gözlemci olarak görevde kalmıştır. 1935 yılında bu grirevc Ben fşçîlerîn yaşantısını konu alan "Yasak,, fılmının çekimıne başlandı tşçilerin yaşantısını konu »!«H «Yasak» filminin çekimine Seydişehir'de başlanmıştır. Hiçbir profesyonel sanatçınıs rol almadığı ve 8 bin Seydişehir Alüminyum Fabrikası isçisinia kendi yaşantılannı canlandırdıkları filmin senaryo ve yönetmen liği Ali Habib Özfeentürk'e ait. Gorüntü yönetmenligıni ise Münin Yüksek Sinemacrtık öğretim üyesi olan Kenan Ormanlar yapıyor. Kenan Ormanlar daha önce d« Endise ve Yılmaz Güney'in yan m kalan Zavallılar filnünin görUntü yönetmenliğinl yapmıstı. Ali Habib Özgentürk ise Perhat filml ile ödül almıs, Endise filminin senaryosunda Yumas Güney'in yardımcılığınj yapmıstı. «Yasak» filmi beîgesel nltelikte olmayıp, lşcilerin yaşanrssım konu alan bir senaryo üzerint oturtulmuştur. Bilindigi eibl Seydişehir Alfİminyum fabrikasında. sendıkalaşma hareketleri nedeni ile çeşitli olavlar olmaktadır. Alüminyum fabrikasında çalışan S0O0 işçinin kurduklan sendikamn DİSK'e bagh Maden İş sendikasına katılmak üzere düzenledigi genel kurul toplantısı, komandoların baskını ve çıkan catışma sonunda ertelenmek zorunda kalmıştır. Seydişehir isçilerinin DİSK'e kahlmaması içİB komandolar bölgede yogun bir calışma sürdürdüklerinden v» sık sık olaylar çıktıgından bölgede çok sıkı güvenlik tedbirlerl alınmıştır. «Yasak» tilminin yöneticileri. filimde rol alan işçilerin, keiidl hayatlarmı canlandırmalan nedeni ile çok başanlı olduklannı, film çalışmalarının çok çabuk ilerledigini belirtmişlerd'r Kraiıvrl Shakespeare Tivatrosunun kiitüphdnesındeki değerll eserler koleksiyonundan Sn»kcsıw»re albümünün bltind sayfası... Iden Payne gelmiş, 1946 yılında İse Sir Barry Jaekson festivallere yenl blr canlılık kasandırmıştır. Sir Barry'nin reformlan sonucu tiyatro evreninin iki ünlü adı Paul Scofield ve Peter Brook doğmuştur. 1960 yılında Peter Hall adlı genç yönetmenin atanması ile topluluk kendine Londra'da da bir bina bulmuş, Aldwich bundan böyle Kraliyet Shakespeare Topluluğunun Londra merkesine dönüşmüştür. Şimdilerde kıtfebeş yaşında olan Peter Hall'ün kadroya aldıgı yeni sanatçüar ile Londra'daki Klasik Tiyatro Ue günümüz tiyatrosu arasında blr koprü kunılmuştur. Shakespeare Tiyatrosu nun kuruluşunun 100. vıldönümü nedeni ile gerçeklestinlen şenliğin iliri gördüğü ve 1968 yılından bu yana Hall'ün yertne görev yapan yöne'men Trevor Nunn'm başan karandıgı bildirilmektedir. 19.45 20.no 20.35 Shakespeare "nin Strattordl'ponAvon'da dn^dugvı PV. * ve Insanlar « Bn yaz, ilk kez olmak üzere. 6 adet Ter • Növ cinsi köpek Fransa plâjlannda Jandarmalarla birtiktr cankurtaran görevl görüyorlar. 4 »vlık bir stajdan sonra. bu köpeklerin herbirî. İki kişiyi çekerek yüzmesini ve çektnekte olduğiı viicudu yürüstü çevirmesini öğrenmiştir. Aynca. 10 kisl dolu bir lâstlk sandalı çekebümektedir bu kftpekler. Bir Ter • Növ, yorulmaksızın 20 kra. yüzebilmektedir. Bir Ter N5v sahibi olmak. kişiye çok çekiti gelebibncklc birlikte. bu köpeklerin fiyatının Fransa (I a 1500 Frank (6000 T.L.) olması ve pünde 1,5 kf. et Temeyi gereksinmeleri. birçok Istekliyi bu işten vazgeçirmektedir. öa ve öteki hasta arkadaş larında ilginç etkiler bıra kır. 21.30 DtNYA YVZME ŞAMPtYONASI Şampiyonanın çeşıtlı karşılaşmalan banddan yayuı İanacak. M.30 OLAY Hindistan ve Arjantin'deki son dunımlan yansıtan bir film progTam. 2S5fl G t N E BAK1Ş 23.45 PROGRAM VE YILMAZ DURU İNCE MEMED,,E ILİŞKIN BIR ACIKLAMA YAPTI med'e yer vardır. Toroslar Mi* Yaşar Kemal'in ünlü romanı lerce Memed yaşatır» demışur. «İnee Memed»in Türk sinemasında yeni bir filme ad olması f nin ardından. bu yapımın yönetmeni ve başoyuncusu Yılrnaz Du m bir açıblama yapmıştır. Ya, şar Kemal'in «înce Memed»i fil; me alanları dava edeceği konu ı suna ilişkin Yılmaz Duru'nun; açıklaması şöyledir: «Toroslarda bir değil. bin İnce j Memed yaşar. Biz İnce Memed romanmı filme aktarmadık. Filmi mize Anadolu'daki binlerce aç Memedleri sembolik olarak ad yaptık. Adli makamlan harekete Uluslararası Kraliyet Arastns geçirecek bir olay ve durum yok. malan Enstitüsü Direktörü v» Memedier ve bir lakap olan înLondra Üniversiteşi Uluslararaceier Yaşar Kemal'in inhisarınsı Tarih Kürsüsü Arastırm* da değildir. Öjleyse İnce CumaProfesörü olarak görev veren ÜB li'ye Karadoğan Memed'e de salü tarihçi Amold Toynbee"nin on hip çıkardı. iki ciltlik özgün yapıtı «Tariiı Bilincinnın tamamı dilimize kaSaydıgım, sevdigim ama buzandırılmaktadır. Yazannın v» gün iddialannı yersiz ve gülünç Jane Caplan'm gözden geçirebulduğum Yaşar Kemal'in romarek kısalttıkları bu yeni oasm on yıldır onaylanmamışsa bu kı>T Murat Belge dilimize çevir kendi meseleleridir. Sansür on miştir. Birinci cildi llgi gören yıldır Tomanı salt üzerinde Yabu bilimsel çahşma harita, kroşar Kemal adı olduğu için onaylamamıştır. I noloji, metine iiişkin notlar ve r« sim listelerini de içermektedir. Kanımca sansür İnce Memed; Toynbee'nin «Tarih Bilinci»nin ismini degil. konuyu onaylama i birinci cildi yazann önsözü ils başlamakta doksanı renkli olmak mıştır. Sabah Duru'nun siyasi üzere beşyüzyedi resim. yirmiüç dtişünce ve yönünü bilmeden ; harita ve şemayı kapsamaktadır. kendisinin busünku hüîîümettlk ciltte işlenen konular ve koten kuvvet aldığını iddia edenu başhkları şöyledir: Uygarhkmezsini».» lann doğuşu, büyürnesi. cöküşleSabah Duru i?e .Yaşar Kemal ! ri ve çözülmeîeri; evrensel devhangi yöndeki çizginin hangi j letler, evTensel dinler, kahraman noktasmdaysa, ben bir noktaı lık çağlan, uygarlıklar arasında daha ilerdeyim. Kanunlara say1 mekan (ve zaman) lçinde tema* lar. «Tarih niçin incelenmell» vb. gımız büyük. İnancımıza saygıE Yayınlan dtzisinden çıkan v« mız daha büyük ve anlamlı. Film bitecek ve oynayacak. Yazan kişi pekçok kişi yaratır. Ben de Anadoluluyum. Köylüyüm. Toroslan yazamaz mıyım? Yüce Toroslarda bir de*il bin MeToynbee'nin onild ciltlik araştırmasmın sağhklı bir ÖBÜ olduğu bildirilen «Tarih FilüıcUnin öteki ciltlerinin de kısa zamand» tamamlanacağı öğrenilmiştir. Bu akşam «Doktorlar» dldsinde «Bn merak nereye gider» adlı bö lürnü izleyeceğis. RADYO TRTI 04.55 05.00 05.02 06.00 06.02 06.30 07.00 07.30 07.40 09.00 09.02 1000 10.01 11.00 11.00 11.15 11.35 12.10 Açılış ve program Kısa haberler Türküler ve oyun bavalan 12.55 Kısa haberler 13.00 Günaydın 13.15 Kur'anı Kerira Kısa haberler Haberler Sabahtan sabaha Kısa haberler Kadın dünyası Kısa haberler Arkaa yarın Kısa haberler Y. Ayhan'dan rürlrtUer M. Toper'den şarkılar Çeşitli müzik ögle üzeri 14.00 14.02 15.00 15.01 15.25 15.40 16.05 16.20 16.45 17.00 17.P2 19.00 20.15 BadyoTV prog. haberleri 20.45 Haberler 20.50 Oyun havalan 21.00 Kısa haberler Süünle birlikta 21.02 22.00 Kısa haberler Çeşitli müzik N. Akben'den rttrküler E. Ersoydu'dan şarküar M. Akkaraca'dan türküler 23.00 23.10 01.00 01.05 Ünlü eserler. yorumeular Çocuk bahçesi Kısa haberler Aksama dogru Haberler Bu yurdun sesi Tarihten yankılar Serbest saat Kısa haberler Türk halk muzıği Kısa habeler Haberler Hafta sonu Kısa haberler 04.55 Gece yansı "Tarih Bilinci,,nin 12 cildi dilimize çevriliyor tştee Baron adındaki Ter Növ ve sahibi ısoldal TRTII 08.00 09.00 09.30 10.00 Gün başlıyor Haberlerin içinden İki solistten şarküar Radyo tiyatrosu J^uçuK Konser İki solistten türküler Arkası yarın Bir sorun Haberler Çeşitli müzilç ıı.w) 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 1330 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 Konser saaü İki solistten şarkılar Yurttan sesler Türkçe sözlü harü müzik Karma fasü Din ve ahl&k sohbeti Haberler Haberler geligtyor Ögle muagi İki solistten şarkılar İki solistten türkiiler 19.30 19.45 20.15 20.30 21.15 21.45 22.45 23.15 23.30 23.35 24.00 Haftt mütSk Bir sorun Bir solistten şarkılar Bugün Türk sanat müzigi 1975'ten bakış Klâsik Türk müzigi Baron ve meslekdaşı, bir viizücüyö bileklf:inrion çekhorlar Bir romanımız var Haberler Türk muziğt Kapams TRT 111 06.55 07.M 08.00 09.00 1090 11.00 11.30 12.3fl Öğle konseri 13.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.30 18.00 18.30 ÇeşitU hafif Jnüzik Senfonik müîik Bir yorumcu Biı albüm Gençler için Açüış ve program Güne başlarken Sabah müzigi Plâklar arasında Günün konseri Al Bano söylüyor Diskoteğimizden Konser saatt Caz müzigi Sizin için seçtikleTîmİB 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24 00 00.55 Sirin seçtiklerinia Solodan orkestraya Baleye çağn. Lâtin Amerika müzigi Geceye doğru Caz dünyası Gece konseri Gece ve müzik Bu I r r N ö v ü n tasmasına baelı nlan lıalkaya tutunmaktadır râziicii.. MENKÜL SATIŞ iLANI Program ve kaparuş ECZANELER BAKIRKOY: Şevki. Aytaç <Yeşilyurt), Sanem (Cennet Msth.), İînal (Salraköy), Fikıec (Esenler), Yenı Osmanıye, Omür (Kannrja>, Başjrar. (Şirınevler >, Haznedar (Bahçelıevler) BKŞIKTASj: Şi£a, Oi'kitlc, D: 1er lOrtaköy), Bogaziçı (Bebek' Eerkan (1 Levent) BEYKOZ: Olgun BEYOGLl: BPI»!. Fınöılc'.ı EMtNONT: nrı .n G".eı, (Çemberlitaşj, Ozer iLâlelı) EYÜP: Basar, Balkan, Uluğbey (Bayrampaşa), Ümit (Ramn Silihlar, FATtH: Tüzün, Fetih, Dtvar ı Fıııciıkzade >, Itımat (Şehrenv. nn, Nur (Cerraiıpaşa) Unkapjı G. O. PAŞA: Tülin, ŞUa (Küı, Köy) K.\D1KOY: Opera, Atay, Yelo. girmem. Kado 'Suadiye 1 , $«• soy (Bo«;tir>rı> Mıyet Koy) : âem» KASIMPAŞA: Karadeniı, Kardeş (Halıcıoglu! SARIYER; Işık, ECaranfıl CR. Tisarüstü) ştŞLt: Marmara, Fıtrat, Ni nntası, Gülümser (Kuştepp) •ürkan (Mec. Köyl, Hayat (Çag ayan), Bilen (Çeliktepe). H. Te> Deva p i ISKLDAR: Ulkü. Ner 3 tı Bay ^ara, ZeynepKâıvvil. şer.^y vÇen gelkfty), Alper {V . .Hiiiveı ] H1DROLIK KRİKO SAT1NALINACAKT1R Teklifler, Istiklâl Caddesl, Sümer Han 5'ınci katında :ı Teklü Kutusuna atüacaktır. Son Teklıf Tarihı 4.R.1975 günü, saat ll'e kadardır. Sartnamesı Satınalma Servisinden temın edilebilir. Kurumumuz 2490 Sayılı Kanuna tabi değildir. Dosya No: 33PGLT/754048 BAKIRKÖY İCRA »IEMURLUĞCND.4N 1974/5150 Talünat Bir borçtan dolayı hacizli olup; açık arttırma suretiyle, sablmasına karar verilen 1 adet 3500.00 lira muhammen kıymetinde Arçelik marka 10.5 ayak buzdolabı ile. 1 adet 500.00 lira muhammen ktymetinöe demirci 1.60X240 ebaduıda, fcırmızı renkli halı ile, 1 adet 1500.00 lira muhammen kıjmetinde Singer marka ayaklı dikiş makinesi ve 1 adet 4500.00 lira. muhammen kıymetinde Aygaz marka 61 ekran televısynrı s s tışa. çıkanlrmştvr. Birinci satış 2S.7.1975 srünü saat: 12.30 13.00 arasında Bakırköy. Küçükçekmece. Cennet Mahallesı. Barbaros Caddesi 34 numarada yapılacak ve o giin mahçuzlann değerinın % 75'ine talip çıkmadığı takdirde 29.7.1975 giinü aynı yerde ve aynı saatte. ikinci satış yapılacak re mahçuzlar en çok fiyat verene satılacaktır. Satış masraflan, damga resmi ve dellaliye alıcıya aıt olup; daha fazla bilgi almak isteyenlerin yukarıda yaalı dosya numarası fle, birlikte memurluğumuza mürscaatlan İlân olunur. 11.7.1975 EVLENDIK Mutluyuz Baragan ile rialuk Baragan 24 Temmuz 1975 Kadıköy Istanbul TÜRKtYE KÖMÜR tŞLETMELERİ KURUMU ISTANBUL SATINALMA MÜDÜRLÜĞÜ 30082} «88S ZEYTlNBliRM): Hayat 1 688i IBasın: 5659)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle