Katalog

ALTI CUMHURİYET 15 Temmüz 1915 an minrap onünde duraeakîar ve mesaleyi birinci kcşucuya verecekierdir. Birinci koşucu meşa 40 YİL leyi alrnadan önce Olimpiyat anriını içecektir. A>TII zamanda ÖNCE CUMHURiYET Baron de Couberti'nin bir telgrafı okunacak ve burm Kronin tepesindeki borazan izleyecek, 15.7.1936 borazan hareket işaretini vermiş oiacaktır. Olmpiya kasabasından Bulgar sınırına kadar 1108 kilometOLiMPiYADAN GÖTÜRÜLECEK MEŞALE redir. Bulgar sınmnda meşale birinci Bulgar koşucusuna veriATİN'A, 14 (a.a.) Dün sa olarak Basvekâlet Müsteşan Ge lecektir. Bu mesafe de her kilobah Atma stadyiımunda Olimpiya orgaco Pulos bulunacaktrr. Olim me're başında bir koşucu değişkasabasından Berlin'e kadar ya pijTit meşalesi. Olimpiya'nın mu tirmek suretiyle koşulacaktır. pılacak Olimpiyat meşale yarı kaddes Hisar meydanı olan At Gazetelerin yazdıklanna göre şına katılacak atletlerin yokla lasta bir adese vasıtası ile tutuş Yunan Olimpiyat Mümessili ve 1 ması yapılmısîır. Burada meşa turulacaktır. Komitesi Başkanı stfatı ile Yulenin nasıl görürüleceği hakk.nBu:ıdan sonra bir olay teşVril nan Veliahdi Prens Paul hazır da kendüerine ayrıntılı bügi ve eden ondört genç kız Atlasta bu bulunacaktır. rilmiştir. lunan Hipiter tapmafcından ay• Madrid'ten alınan bir haOlimpiya kasabasından 20 tem rüacaklar ve mukaddes ormanın bere göre İspanya'da Kral famuzda hareket edilecek ve bu etrafını dolasmsk suretiyle mu raftarlan lideri Calvo Sotello simünasebetle tören yapılacak kaddes mesaleyi götüreceklerdır. vıl muhafızlar tarafından öldü ' tır. Törende hükümet terasücisi Kızlar özel surette hazırlanmış rülmüştür. FESTİVAL BU GECE SONA ERİYOR Bir festival d3ha eeride kaldı. üluslararası 3. lstanbul Festivali bu gec« sona eriyor. Üç yaşını dolduran 1975 Ist&nbul Festivali bu yıl 28 gösneri içeriyordu. üluslararası 3. Istaiibul Festivali, lstanbul £>ev.eı Opera ve Balesi Orkestra ve Korosu'nun seslendirdiği Beethoven'ın 9. Sen fonisi ile açılmıştı. Bunu crkestra konserleri, oda tnorıği dinletileri, enstrumental resitaller, vokal müziğe ilişkuı iki dinleti, bir opera, öir dans topluluğu ve çeşitli tiyatro gösterılerı izledi. Senfonl Orkestrası'nın Bizet, Engin KARADENTZ List ve Lalo'dan scsienuirdikleri idi. Bu dinlsti.re Ikı «.olist, viyolonselist Pierre Foumier ve piyanist Jean Fonda nm katılışı ayn bir renk kattı. üç dinleti vardı tnuslararası 3. lstanbul Festıvalinde. İlki Tatraı Orkestra konserleri arasında Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nun dinlstanbul Senfoni Orkestrasııun letisi idi. Macar topluluğun son ikinci dinletici daha bir ilginçanda gelmekten cayması, müzikti. Pierre Micbel Le Conte'un yöseverleri üzerken, lstanbul Fesnett^i bu ikjnci dinletide Bertivalinde önce «Les Menestrels» lioz, Brahms ve Çaykovski'nin verimleri seslendirilirken, müzik toplulugunun Ortaçağ ve Röneevreninde keman virtüozlan li sans ürünlerir.i degerlendinşme teratüriinün genç, yetenekli. us tanık olduk. Gereğince ilgi derleyen bu dinletiyi. ilgınç oldugran ta olduğunca başta gelen bir saca özgun ikinci ve sonuncusu wnatçısı, So^et Gidon Kremer alledi. Bu özgün topluluk «Vürzkışlandı. burg Vurına Çalgılar» toplulugij Orkestra konserleri çerçeve idi. Siegtried Fink yönetiminde sinde üçüncü dinleti Orkestra $an Sinemasındaki bu dinletide Şefi Jean Martinon yönetimindeçagdas Türk bestecisi tlhan Us ki Paris Orkestrası idi. Paris Or manbaş'm «Devri Kebir» başlık kestrası ilk dinletisinde Paul Du lı yeni bir veriminin de «Dünya kas, Mendelsshon ve Berlioz'un Prömiyerin yapılmış verimlerini seslendirdi. Bugünkü ikinci dinletisi ile lstanbul FesEnstrumental tivali sona ererken bir solist, resitaüer Bernard Ringeıssen'e eşük edecek Paris Orkestrası. lstanbul Festıvali'nin enstruOda Müzifi alanında valnızca mental resi'aller diliınınde Pierre Fournier Jean Fonda Viyolonsel Keman îkilisi'nin dinletisi yer aldı. Beethoven. Brahms. Schu mann, Debussy ve Chopin'in çeşitii verimleri usta Fournier'ce yo rum katında yerini ahrken, Aya İrini'de genı, eşlikçisi piyanist Jean Fonda da övgü ile karşılandı. Sonra, tek pij'ano virtüozumuz İnil Eiret'in San sineması'ndaki dinletisi ile kıvanç duyduk. Sanatçımız Beethoven, Schubert. Schumann, Ravel ve Kreisler Rshmaninof yorumladı. Bunu. So\7et keman vırtüozu Gıdon Kremer'ın piyanist Ksenıa Knorre eşligindeki görkemli din letj=ı izledi. Aya Irini'deki bu ssv h dinleMde Barh. Beethoven. Çay kovski. SidelriVnv. Barkauskas verimleri seslendirilip yorumlandı. Aynca lestivahn yeterınce ılgı rirrîememçsıne k?rşın. ilgınç bir hEttası daha vardı. Yeni Kuşak Pıvanistleri Haftası'nda bes genc pıvanisf dinledık Vaiifi Akl 'Lüh npn>. Genevieve Chauveau (Fransaı. Gülsin Onay ıT''irkiye'. Taşıka Hirosi Uanonva' ve David Lir vply ' APD> İT " Konspr Salonunda «bos» denecek sayıda az dinle yiciye. çeşitli bestecilerin piyano literatüründen örneklerini sundular. Çeşitlı adlaruı bulunrrası açısın dan festivalin «zengin> savılabilecek enstrumental reyıtaller dilimınde. bu dizinin ardından Alfons ve Aloys Konrarsky Pivano İkilisi. Friedemann B^rh. Busor.i. Debussy. Boulez ve Bizet çaldılar. Bu alanda b:r başKa şörkeml: (iinlpti gitarıst Alirio Diaz'ın Aya İrini'de dinİPttiklerivciı. Alon?o Murtarra. Gaspar S^nr. Bsch, Manue! Maria Ponce De Ffllla, Rorirıgo. Aihpniz. Hectpr Villa Lobos. H. Fernar.de^ J. Gomez CYespo. A, Laure repertuvan fl? fpstivalin u'ta kor.u^'snnclandı Alirio DİS7. Orkestra konserleri lstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestra ve Korosu'nun seslendirdiği 9. Senloni'yi Orkesfa Sefi Robert Wagner yorumladı. Dinlediğimiz solıstlerse Oya Tekin (sopranol, Nur Arasagun faito), Erol Uras (ten>r) ve Mustafa îktu «oassoı id>. Çan Sineması'ndaki DU açılış oınletisi ilgi derledi. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Oksıjeni bayagı oksıtten daha çok olan oksit. 2 Bir şeyi yapmada harcanılan kafa veya beden gücü Kaosa karsıt olarak düzgün ve uyumlu olarak düşünülen evıen, 3 Doğu Karadeniz kıyısmda bir ilçemiz Bir organımız, 4 îş, 5 Bir kürk hayvam Bir emir.fi Bifki Karga sesi. 7 İçmde katı bir macMe bulunan sıvı Bir nota, 8 Tersi sandallan asmaya yarayan ve gemilerın bordalannda bulunan dikmelere verilen isim. 9 Tersi bir isim Suriye'de bir şehır. YUKARDAN ASAGIYA: 1 Geceleri ışık etrafında dnnen küçük kelebek, 2 Sonum sessiz bir harf getirildiğinde buyruk anlamında bir söz belirir Üzerine dört köşe yelken gerilmek lizere direğe haçvari olarak takılan ağaç, 3 Kapı Vokal müzik Vnkal mü7;k alanmda «cili7^ :<slan î>=tanbul Festivalmde. ilk ;«v 1^73 vılında 3e!en Biikrpş f ^I.^rir;^^ıi Knrosıır.u vöne mpnlrrl Marin Konstantin yöneM\Tiinde izledik. Bu çavgın toplu1'iSun do\"imsıi7 dinletisine iki İ:PT Ava İrini'de kulak kesilrii müzıksever ^'okal müzik diliminde «cıli7» kalan bu dilimin ikinci ve son konuSn Rotnen banton Dan Lordachescu i d . Ava İrini'dekî bu dinlptive piyanoda Judith I''u6 p^lik etti. de. bunlann içine salman ilâçlı vey» ilâçsız bez. fi Bir isim Festivalin ıkınci orsestra dinGözün koruyucu organı. 7 Ter 3456789 si gemide ça'.ışan kimse Ter îatisi. Şef Pierra Mirnr! Le Consi bir hayvan, 8 Tersi bir te yönetiminde lstanbul Devlet meyva türü Tersi çocuklara anlatılan ve çoğu olağanüstü olayla süslenmiş bulunan ttgi ce kici hikâye. 9 Nasıl ki anlamında bir soz. D İ N K C BtXMACAMN ÇÖZVMC POLDAN SAĞA: 1 Komütatör, 2 Ozon Kati, 3 zaS Fak. * Mn Patika, 5 maX Pey, s ladnaM Me, 7 Of Etek, R Ali O*. 9 tlk Kafir. yı içeriden ve dışandan açıp VITSARDA.V AŞAĞITA: kapamaya yarayan ve başpermak 1 Kozmoloji. 2 Ctean la basılarak işleHlen mekanizma Af. 3 moS mD Ak. 4 Bir hafif içki türtl, 4 Ta Ür Panel, 5 Fanatik, 6 matn, oldu, peki anlamında kiakaT Me. 7 Takip Kof. milerince kullanılan söz, S 8 Öt Kem Ti, 9 Ri vayet. Tersi derin varaların tedavistn Turizmde başarının yolu Opera Oflpr,rklpşiınlpn Kız Kacırma» vanısıra festivalin onera dılıminde başkaca bir ?ev voktu. İstanbul Devlet O perası sanatçıiavının seslenrtirdi$i 'Kevork Boyacı. Attila Manizade. Oya Tpkin. Ender An man ve Ömer Sabar) bu Mozart veriminin tek konıık sanatçı^ı ilgi derierneyen Amprikalı sop rarıo Carole Farley idi. Geçen vnl «Saray'dan Kız Kaçırma» vanısıra bir «Carmen» bile ypnüik sayıhrken. bu yıl başka bir opera veriminin ya da topluluğun bulunmaması festivali kısırlastırdı. Bulgaristan'ın Sofya Devlpt Operası gelmemi^ olabilirdi. Demokratik Alman Cumhuriyeti'nden bir opera gru bu getiriiememis de olabflirdi. Ama. Ankara Devlet Operası' nın da katılması hie olmazsa bir çağdaş opera veriml seslenriirmesi sajlanabilırdi. üluslar arası nitelifti olrtugu söylenen bir festivalde hu kınanabilirdi! Turizm 75 TELEVİZYON Orhan M. SEZGtN Tarihi yapıtlar ve eşsiz gıızeUikler beldesi Bodrum ttan bir jorununı.. Türkiye. Avrupa'nın turistik halkaları arasına girmiş bulunmaktadır. Bu nedenle turizm ko nusunda gerekli tedbirleri bir an önce almak zorunluğundadır. Dünyanın ekonomik şartlan AlUZAY'DA BULUŞACAKLAR manya, tngiltere, Fransa, İtalya gibi turist gönderen uikelen, ABD'nin ApoHn'su ile SSCBnin Soyazun uzaydaki buiuşmalanm bu akşam 2?.0Vrten Itibaren tpm«ib olarak görece£tz. TRT Telev1z>(uw perşembe tecesl de ««rçek bulıışrnavı naklen yayınlayacak. Bu tujizm gelirleri konusunda tedbirler almaya zorlarken buım sk^amld tanıtıcı Uk hölümün de seyirciler tarafmdan Ilçl İle lzleneceği tahmin ediliyor. de gereken tedbirleri alma zamanımız çoktan gelmistir. Serbtilent Yasun yönetl18.59 AÇtLIŞ VE PROGRAM lılm yayınlanacak. Türkiye, er veya geç turizmnundeki Tiirk Halk Müzi 22.05 LZAY'DA BULUŞMA 19.00 ELMA ŞEKERt den payını alacaktır. Dilegimiz. Jı Toplulugunun programı TRT Televizyonunda bir Apollo ve Soyuz Czay araç en kısa sürede ülkemizin turizm izlenecek. süre önce yayınlanan ve lannui Uzay'da Buluşma büincine kavuşması ve hükümet Hacettepe Üniversitesi Ço 1957 HAVA DURU5IL projesinin ilk bölümü nak j lerce degişmeyen milli bir tucuk Gelişimi ve Eğjtimi 20.00 HABERLER len yayınlanacak. Bu ilk rizm politikasınm uygulanmasıBölümü Uzmanlanyla bir 20.35 TELEVtZYONDA StNEMA naklen yayında ApoUo ve dır. likte hazırlanan program. Yönetmenliğmı Michael Soyuz'un uzaya {ırlatılışÜlkemizde turizm konusu deokul öncesi çocuklara sesCurtız'in yaptıSı ve başrol ları gösterilecek. gişik sektörler tarafvndan çeleniyor. lerini Cary Grant ile Ale xis Smith'in paylaştıkları •XM GÜNE BAKIS? şitli görüş açısından ele alın1930 TtRK HALK Mt'ZtGt GECE VE GÜNDÜZ adlı 23J55 PROGRAM VE KAPANIŞ makta, bu nedenle de dünya tuTOPLU PROGRAMI rizminin istedigi şekilde turizm anlayışına kavuşturulamamaktadır. Turizm planlamasmın ayn bir teşküat taraîmdan yapılrr.ası, turizm koordinasyonunun ise etkin tedbirlerden yoksun bulun ması. turizmı uygıılama niteliği olmayan bir fonksiyon hiz19.00 Haberler 12.00 Bölge haberleri meti haline koymaktadır. ÖrneTRTI ğin; Kalkmma Planlarımızda 200 12.10 Öğle üzeri 19.30 Bdlgesel yayın bin olarak önsörülen yatsk sa"4.55 Açılış ve program 1255 Radyo • TV program 20.15 Bu yurdun sesi yısı 1974 yılı sonunda 40.895 o'.a 05.00 Kısa haberler haberleri 20.45 Tarihter» yankılar 20.SH Serbest saat rak geıçekleşebllmiştır. Plar.ria, 05.02 TurküleT ve oyvm havaları I3.no Haberler yabancı sermayeden büyük ölçü21.00 Kısa haberler 06.00 Kısa haberler 13.15 Oyun havalan . de yararlanaragı önerildigi hal06.02 Günaydm 21.02 Haftaya bakış 13.30 Bölgesei yaym de, yabarıcı sermayeye karşı ida 21.17 Türkçe sözlil hafii müzik 14.00 Kısa haberler 07.02 Köye haberler renin bürokratik bir tutum i?le21.30 Türk sanat müziği 07.07 Bölgesel yayın 14.02 Sizlerle biriıkte mesi sonucunda yabancı serma 15.01 Çeşitli müzik 07.30 Haberler toplu programı ye turizm konusunda istenilen 22.00 Kısa haberler 07.40 Sabahtan sabaha 15.15 Türküler yatınmlan yapamamıştır. 23.00 Haberler 09.00 Kısa haberler 1.3.40 Y. Bozbay'dan şarkıîar lfi.00 Bölge haberleri 09.02 E! emegi göz nuru 23.1001.00 Bölgesei yaym Turizmi millî ekonomimizin 21.10 Beraber ve solo şarkılar 10.00 Kısa haberler 16.05 Türküler verimlı bir sektörii haline getır10.01 Arkası yarın 23.4(; Türkçe sozlü hafii müzik 16.20 Türk müzigi top. prog. mek ve yurdumuzun turizme el24.00 Kısa haberler 11.00 Kısa haberler 16.45 Çocuk bahçesi verişli bütün imkânlannı değer00.02 Klâsik Batı müziğl 11.01 Ü. BeşpiVden türküler 17.00 Kısa haberler lendirmek amacıyla kurulan Tu01.00 Kısa haberler 11.15 R. Birgit'ten şarkılar 17.02 Akşama doğru rizm ve Tanıtma Bakanlığı, tu11.35 Çeşitli müzik 17.50 Bölgespl yayın 01.0504.55 Gece yarısı rizme topyekün yön verecek bir organizasyona ve yetkili bir kuruluşa sahıp değüdir. Turizm planlaması. kalkınma 18.30 Türk Romanında Kadın 13.15 CeşitH Müzik planlarımızda fiziksel yönden TRT II 13.30 Haberler Gelişiyor 19 00 Haberler ele alınmıştır. Turizmin fonksi08.00 Gün Başlıyor 19.30 Haiil Müzik 14.00 Saz Eserlerl yoner özellikleri ömeğin, pazar09 00 Haberlerin tçinden 19.45 Bir Sorun 14.15 HafU Müzik lama, otelcilik ve turizm eği09.30 îki Solistten Şarkılar 20.15 Bir Solistten Türküler timi. gıda teknoloüsi ve mevzu14.30 î'ıd Solistten Şarkılar 10.00 Çocugun Gözüyle 20.30 Bugün at gibi konular bir bütün ola15.00 İki Solistten Türküler Büyükler 21.15 Açık Oturum rak ele almmamıştır. Tıırizm 15.30 KonseT Saati 10.30 Dünya Halkının Sesinden 22.15 Gece Konseri hizmetleri. devletin bütün hiz11.00 Küçüb Konser lfi.30 îid Solistten Şarfeılar 22.45 Küçük Koro met ünitelerinin müştereken ele 11.30 İki Solistten Turküler 17.00 Yurttan Sesler Kadmlar 23.15 Bir Romanımız Var alacağı fonksiyoner bir hizmet 12.00 Arkası Yarın Toplulugu 23.30 Haberler 12.30 Bir Sorun 17.30 Meiodiler Geçidi 23.35 Türküler Geçidi | 13.00 Haberler 18.00 Fasıl Topluluğu 24.00 Kapanış. bütünü haline gelmemiştir. Kınnin topyekün yürütülebümesi, sacası. hükümetlerce değişmeTurizm Bakanının, hükümet adıyen millî bir turizm politikamız na ve Bakanlıklar arasında kobelirlenmemiştir. ordinasyonu sağlamak yetkisine sahip bir başbakan yardımcısı Ülkemizdeki turizm hizmetolarak görevlendirilmesi ile leri. yürürlükte bulunan kanunmümkün olabilecektir. lardaki çelişkiler ve kanunlann degişik Bakanhklara tanıdıgı ?et ' 1975 yılı turizm sezonunnn hamle yılı olmasını düerfcen, turizrrlde başan yolunuri. hükümet yürütebileceğı komı olmaktan ç'.kmış, Başbakan adına yürütülerce değişmeyen milli bir tulecek hizmetler bütünü haline rizm politikası izlemeye baglı gelınıştir. oldujtunu önernle belirtmek isBu nedenle, turizm hizmetleteriz. Bale Festivale tek bale toplulus'; katılmadı! Öneelerde Marsiha Balesi'nden söz edilmişti. G>1meöi ya da gelemedi, bu bir ya na; îstanbul ya da Ankara Dev let Baleleri neden katılmadı" Fu nokta da anlaşılamadı.. Brasil Tropical Dans Toplrıi" Su'nun drtrt gösterisi ilgi derle di. Ama, gecen yıl Ankara D P " let Balesi yanısıra, New York Harkness Balesi. Sofya Arabesc Balesi ve özellikle Federal Al manya'nın TanzForum Köln too lulugu ile festivalin bu dilimı «Zençmleşirken», bu yıl kısır laştığı yarisınpmazdı! KISA HABERLER # Kamping sanalan özel otomobillerle yapılan lüsa meşale turizminin yogunlaşmasma paralel olarak gelişmektedir. Almanya, Belçika. Danimarka ve Fransa gibi gelişmiş ülkelerde kampingin iç turizm tçin önemi dıs turizmden fazla olmaktadır. Aynı şekilde turist gönderen ülkelerdçn otomobille seyahat limiti bin kilometre dışında kalan Portekiz'de de kamping iç turizm için daha büyük önem taşımaktadır. Buna karşılık komşularından kara yoluyla gelen turist trafigi toplam turist trafiginin büyük bir oranmı tutan ülkelerde fîtalya. İspanya gibi> kan> ping dış turizm bakımından daha çok önem kazanmaktadır. Tiyatro İzmirÇeşme'deki Turistik Tesisler <9 • • • • • Tcsisın adı: Tek yatak Turizm Bankası 150195 TL. Çeşme Otelı Tcl.: 270 Balın Moteli 120 TL. TPI.: 228 Motcs Motel 183 TL. Tel.: 39 Turtes Motel 110135 TL. Tel.: 30 Altın Yunus 199258 TL. Tatıl Köyü Rüyam Pansıyon 5060 TL. Tel.: 137 Çifi r a t a k 2OU26O TL. VG TL. Tek klsi Taın pansivon 255310 TL. 2O0TL. 263 TL. 200225 TL. 33İ398 TL. 115120 TL. RADYO 19TTL. 150180 TL. 248S6Ğ TL. m «ı TL. Bodrum'daki Turistik Tesisler • • • Teşisin adı: Tek vatak Çift vatak Kortan Oteli 85 TL. 11CTL. Turgut Reis Tel.: 50 Kaktüs Motel 6575 TL. 100 TL. Ortakent Tfl.: 33 BODRUM Pansiyon Kalikarnas 75 TL. 115. TL. Kurr.bahçe Mah. 128 Tel. 73 Pansivon Herodot 5075 TL. 93110 TL. Nevzen Teyfik C. 116 Tel. 93 Fansiyon Artemis 4Û50TL. 60 65 TL. Cumhuriyet C. 117 Tel.: 53 Tek kişi Tam pansivon 135 TL. 122137 TL. 116 TL. 100 TL. • • Konuk tngiliz tiyatro toplulujı Yeni S'nakespeare Kumpanyası nın «Bir Yaz Gecesi Düşü»den öte Turan Oflazoğlu'nun «Dördün cü Muratnı bir yenilik sayılama? dı festivalde.. «Genç Osman» da öyle! Ankara ve Istanbul'da önceleyin sergilenen Peter Shaffer' in «Küheylan»ı yanısıra ızlenenler arasında güncelliğinl yitırmez bildirisi ile Şehir Tlyatrolan sanatçılannın sergilediklerı «Ağndağı Efsanesi» de festivaJde # Yunanistan, mevcut yatak yer aldı. Bu arada Haşmet Zeykapasitesini arttırmak amacıyla bek"in «Dügün ya da Davul»u, Fransa ve îtalya'mn hurdaya çı Recep Bilginer'in «Yunus Emkarmış oldu»u !üks yolcu gemile re»si vardıl rini çok ucuz fiyata satın alarak Böylece bir festival daha geri bu gemilert uîak bir tadilfitla de kalırken sanatçı Aydın Gün'>üzer otel haline getirmektediT ün bir sanat dergisinde arüatt; Hurda volcu gemilerinden mey ğı öyktiyü yineleyelim: dana getirilen yeni tip yilzer oKöylünun biri kırk yıl çiıtçi teller, turistlerin son derece 0 lîk yapmış ve ölmtiş.. Yoksulun gisini çekmektedir. Sıtaci çehİT ölüm nedenıni anlamak İçin karatmosferinden kacan turtstler nıru yarmışlar.. Kırk adet, «lnözellikle akşam yemeMertni yfl çallah gelecek yıla» çıknuş mide zer otellerinin deniz üzerindekl sinden! özel dekorlu ies'oranlarında yeBiz de bu öyküye katılarak. nıegi tereih etmektedir. çımdilik, bunu dilemekle yetinelimU 4 Memur ve lşçilerin, Iç rorizmden yararlanmalan amacıy ! la T.C. Turizm Bankası A Ş."H. ! tarafmdan verilmekte olan Tatil j Kredisi fikelerinde memur ve tşçüerin yararına bazı yeni kolaylıkların getirilmesivlp 1975 yiImda bankadan Tatil Kredisi talebinde bulunanlann sayısı geçen yıla oranla büyük ölçüde artmıştır. 1975 yıhnda, Tatil Kredist kapsamının genişlerilmesi ve müraeaat süresinin bir müddet için uzatılmış olması memur ve işçiler tarafmdan memnunlukla karşılanmıştır. Üluslararası 3. lstanbul Festivali TRT III 0S^5 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.30 Açılış ve Prosram Güne Başlarken Sabah Müziği Plâklar Arasında Günün Konseri Trini Lopeı Söylüyor Diskotegimizden öğle Konseri 13f<l ' 13.30 14.30 15.00 15.30 16.30 18.00 18.30 19.00 Çeşitli Hafif Müzik Konserlerden Dermece Ç.'Çitli Sololar Bir Albüm Gençler îçin Konser Saati Caz Müziği Sizin tçın Seçtiklerimiz Fransa'âan Müzik 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 24.00 00.55 Hazırlayan: Ayşe Kerestec Opera Saati Ünlü Yorumcular Hazırlayan: Neşe Bileineı Geceye Doğru Caz Müziği Gece Konseri Gece ve Müzik Program ve Kapanış. ÖREN BURHANtTE BUGÜNKÜ PROGRAM KO.NSER Paris OTkestrası Şel: Jean Martinon Solist: Bernard Rinseissen yanist) Şan Sineması Saat: 21.00 Tiirk Miizigi Ronserl Vöneten: Necdet Varol Rutnelihisarı Saat: 21.30 YAZ ve KIŞ TATiLLERiNiZ iÇiN »»NtlVONU EN LÜKS ve EN UCUZ DiNLENME YERi VİLL LÂLE Zeytin ağaçlan ve çiçekler içinde, sükuneti, te miz ve berrak denizi, ince altm kumu ile ECZANELER BAKIRKÖY: Yıldız tstasyon (Yeşilköy), Sanem (Cennet Mh), Sağlık (Safraköy). Metkez fEsenler), Osmaniye. Ataıay (Kanarya). Güneşli (Şirinevler), Güngören. BEŞÎKTAS: Günseli. Sürmen, Çınar (Ortaköyı, Gürkan (Kuruçeşme), Atalay fl. Levent). BEYKOZ: Sağlık ^PaşabahçeV P T ' O G L t : Taksim, Vatan, Sıhht . EMİNÖNÜ: Hasucılar, Ayasorya, Emek (Beyazıt). EYÜP: İslâmbey, Meydan Istanbul (Bayrampaşa), Ümit (Rami), Gürsoy (Alibeyköyü). FATÎH: Ferhunde, Bahar, Gü ven (Şehremini), Hayat (Fındık zade), Cerrahpasa, Savaş (Ayvansaray). G. O. PAŞA: Yonca. Küçükköy. KAD1KÖY: Mühürdar, Kuşdiii, Yuvam, Köprtilü (Cad. Bos.1, Eczane A? (Kalamıs). CJüneş (Su adiye), Altuner (Fikirtepe). KARAKÖY: Akel. KASIMPAŞA: Hilâl, Deva (Sütlüce). SARIYER: Umut, Merkez (îstınye). ŞtŞLtt Pastör, Alper, Hiltor İnci (Mec.Köy). Hayat (Çağı yan), Sanayi, H. Tepe, Deva. tİSKÜDAR: Mine. Bağlarba* ! Özden. Merkez (Çengelköy), Al per (Ümraniye). j ZEYTINBURNi;: GUL HUZURUNUZU SAĞLAR Daima sıcaksoğıık su, özel balkonlu, konforlu oda ve daireler, bahçe, teras, lokanta ve plaj; Devamlı müzik, zengin orkestra, sajiü şantöz ve şantörler DÜZELTME Gazetemizin önceld eünkü altıno sayfasında «Almanya'da Türkiye Günü Kutlanacak» habertmızde. güntin feutlanac?*! kenttn adı Strazbure olarak ctkmıştır. Türk Kara. Hava ve De nız Kııvvetlert Komutanlıklannın deste^iyle. 30 Agiıstos 7a' n r Bayramında fiib.enlenecek »Ti'rk Günü» Almanya'nın Stv.tsart kentinde vapılacaktır. Dtlzeltir özllr dileriz. VİLL LÂLE'DE HANIMEFENDİLER HUZTJR VE GÜVEN İÇÎNDE YALNIZ DAHÎ KALABİLİR. BiR KiŞi SABAH KAHVALTIS1 DAHiL 75. TL. TAM PANSiYON 125 TL. 912 YAŞ ARA SI 90 TL. YER AYIRTMAK İÇİN TELEFON: 343 ÖREN BURHANÎYE, 1590 ve 2808 BALIKESİR (Cumcuriyet: 5632)