Katalog

CUMHURÎYET 7 Haziran 1975 TEDÎ Sanayiciler ile toprak ağaları arasında çekişme sürüyor Sorunlara Bakış Yerel Idareler Maliyesi H. Sami GÜVEN TODAIE ASISTANI I A A 4 Anayasamız 11? maddesıyle yerel I M h i ıdarelere gorevlerıyle orantılı ge'ır " * * kaynaklan sağlanması yolunda iır bır hııkıim getirmistır Ne yazık kı aran 1* yü geçmesıne karşın, bugun Anavcsaızın anılan hükmünün yerine getınldığını amak olanaksız gönılmektedır Gerçekten, son yımu yıl süresince mıllî geden yerel ldarelerln aldığı payların artmasıkarşılık bu payın ozek ıdare üe yerel idaer arasındakı oranı yerel ıdareler zararına ırak gehşmlştır. Üstelık, yasama organı ve nıtme orgamna baflı kuruluşlar yasa, tuk, yonetmelık ve emırlerle, yerel ıdarelere nl külfetler vuklemeye gelmışlerdır Omeı, 12 sayılı Karamame, beledıyelenmızın ç o na altından kalkamayacaklan yükler yükleş bulunuyor. Yerel ldarelerimlz ıçmde özellikle belediye•imızin, kentlesmsnm gerektırdıği sosvoekomık gereksınmelerî karşılamada büyük gUctler içinde bulunmalan ve 1948 tarıh ve 5237 yılı Beledıye Gelirlerl Yasası*nm günümüzün şullannın çok gerisinde kalması gıbl etken, yenl blr beledıye gelirlerl yasa tasansının rlamentoya sunulmasmı zorunlu kılmıştır. Ne var ki, bnümUzdeki gunlerde Parlampn da taıtışüacak olan bu yasa tasansmın da. lediyelerimızın sorunlanna koklu çozıimler tırebıleceği oldukça kuşkuludur. Bır kez, bu yasayla gettnlecek beledive rgılennden onemlı bir bolumü halen beledılerce tahsıl edümekte olan resımlerin kapmının genışletılerek vergi hallne donüsturulus şekunden oluşmaktadır. Baska blr boluu de, beledıvelerce her yıl tahsıl edilen ruht ve harçlar nıtelığindedır Bu nedenlerle ledıyeler vergtleme sığası yüksek olan yenl ynakJara yonelememektedırler. Ikınd olarak, beledıye resim ve harçlann vergi nıtelığine burünmesı, bu sıstemın •gulanmasında uzmanlasmış bır maliyecl kad sunu gerektırecektır Boyle bır yerıı kadroın gelıştirilmesi de kimi onemlı külietler ıklevebılır nitelıktedlr. öte vandan aslında geleneksel resım va ırçlara yonelmesıne karşın. beledıyelenn b ı ısayla bağımsız vergılere kavuşmuş gıbi goınmesı, ozek ıdarece yapılan yardımların sırlandmlmasma jol açabılecek ve beledıven kendı yağlarıvle kavrulmava sürukleneoicektır. Bu olgu, ozelhkle pclir elde etme olaıklan az olan küçUk belediyelenn rararına arak işleyecektır En onemlısı de, beledıvelenn görevlenmn ıgunun koşullanna gore bılımsel ve sistemli r bıçırrde belırlenmış olmaması ve halen ırurlukfe bulunan 1580 savılı yasada ços ge• planda saptanmış olması nedeniyle özek 1 larerun beledıyelere sureklı olaralc yeni kültler ylıklemesı nasıl önlenecektlr? Yenl be•dıye gelırleri yasası tle tahsil edfleoek garler bu vukü karşılayabüecek midlr? Bu da )k kuşkuludur Bu açüardan dUsUnüiduğunde, belediye gerleri yasasının çıkması, belediyelerimizln soınlanna kesın ve uzun sureli olmaktan çoS jgünün koşullanna yarut veren geçici çözUmT getırmekten oteye geçemeyecektir. Yerel ldarejerimızin sorunlanna köklü bir 5zün\ hizmet ve gelirlerin, hem yerel idare•r, hem de yerel ıdarelerle özek idare arasına dengeli ve adil bir bolUşUm içınde duzen•mesiyle getinlebılır Bu da «rnall denkleşie» denilen, unıter devletlerde olduğu gıbl »deral devletlerde de başan lle uvgulanan taafsız ve bılımsel bir gelir ve hizmet dağıtım ontemlerinl sorunlu kılar. Yapılacak is, önce değişen koşullan göz nünde tutarak, özek ıdare ıle yerel idareler rasında yeni bır hizmet bölüşümü saptamak e yeni bır yerel ıdare gbrtiş ve anlayışı germektir Oylelıkle dzek idare kuruluşlan e yerel İdare binmlen arasında hızmet ve etkı kanşımlan belli olçtılerde önlenebüir. Humet boluşumunde sınırlan bellrh boyî bir temel görüş getınldıkten sonra, rerel iarelere özek ıdarece tuzük ve emtrlerıe kar ılıksız ek gorevler venlmekten Utizhkle ve laraklı olçüde kaçınılmaiıdır Bu konuda önelıkle beledıye, ü özel ıdareleri ve kdy yasaan çıkanlmalıdır. Bu yasalarla yerel idareleın kendi aralannda ve ozek idareyle hizmet lıskılennın sınırlan ve kapsamlan çünlmelilır. Bu tiç yasa ayra anda gelıştırılıp Parlanentoya sunulmalı ve üzennde gönlşmeler »aslamalıdır. Aksı halde, yanl dpğişık zamanarda gelıştınlıp Parlamentoya sunulursa. her erel ıdarerun görevlenmn kendi ıçınde degerendinlmesi ve birbirlerine gore goresel göev^el ağırlıklannın gozden kaçınlması ve bir .onraki yasa görüşülurken daha önce onanmış >ır yasada önemli değışıklıkler yapıîması gibi »akıncalar dogacaktır. Yerel tdarelerin gdrevlerl bılımsel ve ta•afsız bır bıçımde bu yasalarla belırlendıkten sonradır M aneak o laman bu gorevlerle oran tıh gelırler ya da gelır kavnakları belırlenebılecektır Bu aşamada Beledı>e Gehrleri, II Orel îdareleri Gelırlen ve Kov Gelırlerı Yasa lan çıkanlmalıdır. Aksı halde. Anayasamızın 116 maddesmde belırtıldıgının tersıne olarak devlet jerel ıda relere gbrevlenyle orantıh gelırler deSıl de gelırlenvle orantılı gore\ler \ermek durumun da kalacaktır Boyle bır uvgulamar'n jerel hızmetlenn bolgeler arasında da&ılımmda \aratacağı nıtelık farklılasması nedenıvle denk serlık ilkelenyle çelışece^ı açıktır Bu neden le. yansız ve tutarlı blr malî denkle<;me surecınde, önce bılımsel olarak pdrevler saptan malı ki, bundan hareketie gorevlere orantılı gelirler saptanabilsln Gorevler belırlenmf>den, «orantıh gelır» ölçütd anlamsız kalmaktadır Bunlardan dolayı, beledıve gelırlen vasasının, belediye yasası ıle bır arada ele alınması eercek bir zorunluluk olarak karşımıza çıkmaktadır. öte yandan beledıve gellrlerl yasası ile biriikte ve aynı anda bir bütünlük ıçinde yerel idari birimlerinin de gelır yasalan hanrlanıp, pariamentova sunulmahdır öylelikle bunlann görev yasalanndaki ağırlıklara gore bır bütün olarak ve birbırleriyle orantılı olarak gelirleri ve gellr kaynaklan saptanabılır Toplanan ha s'latın tüm yerel idarelf arasında bölüsümunde oranlann dddî bır bıcımdp parlamentoda tartışılması olanaklı olabılir Parlamentoyu, bu olanağı tanımava zorunlu kılan neden tekdır, o da, devlet ve verel ıdarelenn aynı kavnak tan, yani mılli gelirden pav almak rorunrulugunda bulunuşlan ve bu kaynağm sınırlı oluşudur. Bu kosullar altında salt beledive gelırleri yasasının çıkması. (beledıve yasasının çıkmamast nedenıvle) bir vandan beled'veîerle özek ıdare arasında günümuzün gereksınmelenne uygun bir görev bolüşümti sorumunu ackta bırakırken. ote vandan dıger yerel idarelere gdre görev ve gelir kaynaklan sınırlannın açıkoa çizılememesi gıbi etlçlükler doguracaktır Ustelık, bugün cıkacak blr belediye vpsaiınm gereklerinı karşılamak ıçın bnemlı tadılata uğra\acaktır. Bu nedenlerle verel idarelenn ^orunlan salt beledıveler yasa^' ıle çozümlenecek nıtplıkte defıldir, sorun bır malı denkleşme düzeni ıeınde ve btr yasalar bütünü çerçeve«inde çoîumlenebılecektir Bu kosullar altmda zorunlu gomnen Malî Tevzin Yasasımn bır kenara itı lerek çıkanlmaktan va7gecılmesı son derecede tutarsız bır karar nıielığindedır Daha da dnemlisi venı beledıve frelirleri vasası ıle. sosyoekonomık açıdan geli'sm s zen gın kavnaklan olan Batı beledıyelenmızın. bu olanaklan sınırlı bulunan Dogu beledıvelerimize oranla daha vetkm duzeyde hızmetîer gorebilecek'en acıktır Bu durumda, va hımıetin nitehğmde Batı beledivpleri varanna farklılaşmavı onamak, ya da doğudakı halkm colt daha ytlksek Wr vergi yülcüvle avnı nıtp'ivt« hlnnetler elde etmesmi kabullenmek gerrkecektir. Blrincisi, demokratık dılzende haHnn kamu hizmetlerinden adıl bır bicimcle yararIanmalan ilkesiyle, ikmcısi de bolgeler arasında dengeli bir vergi yuku dagılımı ükestyle çatışacaktır îşt« bu çelişki de. ancak tutar'ı ve tarafsız bir malî denkleşme duzenl ile pıderilebllir öylelikle, bır cok Batı ülkelerinde olduğu gıbl, zengin böleelerdeki yerel idarelerden tahsil edilen gelirlerden bir bolumü, fakir bolgelerdekine aktanlabilecektlr. Beledıyeler maliyesi, yerel ldareler maliyesinden avn olarak düşünülemez. Vergi tüzesi, vergi polıtıkası ve teknikleri bakımından birbırleriyle tutarlı ve bir sistem bütünlügü içinde ele almmalıdır Belediye gelirleri konusunun salt özek idareyle defil, diğer yerel idarelerle olan gelir ve gdrev ilıskıleri çercevesinde de degerlendlrflmesi sorunludur. Beledıye gelirleri yasasivle yetkin bir yeniden dağıtım yontemi getirılse bıle maB tevzin yasası çıkanlmadıkça, Jrilçiik ve büyük belediyeler arasmdaki gelır dengesizlijh toplumsal haktanırlık ilkelenyle uyumlu ölçuler içirıde tutulamaz. Bılimsel ve tarafsıa bir malî denkleşme sistemi kurulmadan, köv, ve il özel Idareleri gıbı yasa tasanlanyle bir arada ve bir bUtün olarak ele alınmadan, salt beıedıve gelirleri yasasının önemli yararlar sağlayacağı kuşkulu dur Beledivelerimızin sorunlannın çözümU genis olçude kuruluş ve görevlerinin yeniden dü lenlenmesıne bağımlıdır Belediye gelirleri yasasının, beledıyelenn tnalî sorunlanna köklü çdzümler getırecegi sdvlenemez, ancak geçici bir malî ferahlık ^aS layabllır nıtelürte olduğu da yadstnamaz Bele dıyelerlmızın sorunlanna koklü ve kalıcı çdzümler. köy ldarelerinin sonınlannın çözümüyle olanaklıdır. öj'leliKİe toplumsal ve ekonomik erozyon ve sağlıksız kentleşme olguları denetim altına alınabılır. Siyala Asıreti Reısl Sartam ElBedr'ın yanında çabşanlardaa Halıl Borutekın, ırgatlık yapar Mılletm aklı kesmı Hokumet agalardır şımaı Bu hokumet kazandı. Bız fıkara yandı. Neden' Beg, sen anlısen. Bizı tutmi, onları tuta. Ama, bak gübre ucuzladı Artık daha az para vereceksın gubre ıçm Sen bılmısen beg. sen bu mısen. Kım gubre kullanı Ben, yoksa aga Toprak yok benae Toprak agada Gubre agada. Lcuz, ucuz Yag da ucuz, demır de ucuz Senayıcı işı ucuz Sanayıcı ne demek' Çukurova'da var. Orda gordım ben. Ne ış yapar' Ha bu araoa yapar. Iplık yapar Koyun ortasında bır kuyu var. lkı çiKrıklı Çıkrıklarm kolu yok çevırecek Onun yenne sırtınoa çocuk tasıyan kadınlar var. Kuyudan bır kova su çekmek ıçın sırtındaki çocukla otuzkırK metre yuruyen. sonra kova yukan geldı mı, >enıden genye gıden, kuyunun başına. Koydekı tek nıe kaııık araç. Harran sancı ıçmde Röportaj YALÇIN DOĞAN Harran da ağalann adına hasat yapanlar» kendi hasatlaruun gerçeklcşmesini befclhor. Ağalann üzüntüsü ürfa'da beş yıldır çalısmakt* olan bır memur Hükumete güven oyu venleceğı gun Meclıse gelmeyen Demokratık Partı Urfa Mület\ekıli Mustafa Kılıç ıle Adalet Partısı Urfa Mılletvekılı Necmettın Cevherı yülardır kustuler bırbırlerıne Bundan dolayı Mustala Kılıç Aoalet Parusınden ayrılıp Demokratık Partı yı kunnuştur. CHP'de de bır toprak ağası vardır. Hacı Bakır Melık adında Hükumete gu\enoyu \ enlmesınden kısa bır sure once CHPTı Mustala KUıç lle Necmettın Cevhenyı banştır dı. Kılıç bılındıği gıbı, oylaın&ya gelmedı Hükümet kurulurken de, reformla ılgılı bakanlıgm Turkeş e venlmesı burada toprak a£a lan arasında buyük üzuntü >arat tı Ama aslmda Demırel kendısını kolay sıyıracak bır >ol bulmuş oldu Şımdı Turkeş ı kolayca suç lavaoüecek çünkıi Bakanlık Tür keş e geçınce, toprak ağalan bır toplantı japtılar Kıme gıdeccKlerını bılemediler9 once Demırel e mı, Turkeş'e mı Sonradan oğ rendık kı herkesle gorüşmüşler, ama asıl Demırel e gıtmışler Bır ruzgar estı Harran dan Sıcak Kuru Cansız Yaprak guç kımıldacu. Golge yer değı^tirrr.edı 1 haziran ustune auşunceler yogurlaştı Eskı musteşaı Saı.a Kendır aldı Yasanın öngördüğü oniki yönetmelik henüz ortada yok • Bir ırgattı Halil Borutekin ve «Milletin aklı kesmi. Hükümet agalardır sımdi Bu hükümet kazandı. Biz fıkara yandi.» diyordu Cephe ıktıdanmn Toprak ve Tarım Reformu Musteşan Orhan Turkoz şoyle konusuyor onun ıçm Haziran ayı ıçmde en az uç dort koyde toprak dağıtımı başlav acaktır 17 koyde kamulaştırma ışlemlen tamamen bıtraıştır Dağıtım işlemleri on celıkle burada başlayacaktır. Ancak hasadın kalkması toprak sahibıne karşı bır yükümluluktur Hasadın alınmasının beklemlmesı nadasa bıraküan arazımn yuzde 10 20 dolayında bulunması ve bu arazının serpılmış durumda olması tanhl gen bırakmıştır 1 haziran tarihl bundan altı av onceden belırlendı bütce hazırhklan sırasmda. Toprak ıstem büdirgelennın 16 mart 17 nisan tanhlen arasında toplanmasmdan amaç da, 1 hazırandaki dağıtıma yetışebılmek ıdı Kaldı ki, 17 nısandan sonra, ilk kamulaştırmalann yapıl dığı 41 kbyde toprak dağıtırnırdan yararlanacaklann saptanması ışlemlen 15 mayıstaa once bıtınlmıştır Dağıtım ıçin herşey 15 mayısta hazırdı. Cephe iktıdannın hükümet programında «guneydoğunun su lanmasına hız venlecek» denılmektedır tek b'r cümlevle Yire tek bır cümlevle geçıştirilmektedır toprak reformu «Top rak ve tarım reformu uygulama sında. kamulaştırma bedellerinın öncelikle reform bolgelerin ae kurulacak sanayi yatınmlan na vonelmesini sağlayacak özen dınci tedbirlere öncelik tanına caktır» denilmektedir hükümet programmda Toprak refonnunun tek basma alınmamış olması ve reformıuı sanayı yatınmlan ıle famamlanacağınm behrtılmesi, teorık gozuken varsayımlan pra tıge ındirgemektedır Tek bir cumlede bıle, sermayeden korkusu sezılmektedir cephe iktıdannın Ama, feodal ilışkiler sanıldığın dan daha da karmaşıktır güney dogu Anadolu'da. Bunljr torpak istı ha Bız hokumotın istırhamını p»k bekllyik. lınçl' Oıan serna\ec'ır gunu muzde Bır de emek. ıs.uşkusuz Toprak agalanna gore ve Urfa'ya gore kavga cnha ılk aşa madadır Onıar "=ımdı tuprakla nnı kurtarma peşınaedırler Sı vala Aşiretınden Halıl Borutekin kadar bılmçlı defıldırler Demır de ucuz, sanayıci ısı ucuz Beg, buğday da ucuz ver dı hokumet Halıl Borutekın ın agası Sat tara Kl Bedr, bu vıl bugdaj dan geçen >üa gore, fazla bır fark alamadı. Borutekın bılıyor bu nu Taban fiyatımn düşük olduğunu bılıyor Buna ek olarak, «senayıcı ısı» dıyerek, demınn ıstıyık 1 or Bılinmıjor Toprak dağıtımım 1 haziran' da gerçekleştırmek ıçın, dağırınımaan yararlanacaiuara »eruecek toprak mıktarını belırıeyen jonetmelık hazırlannuş ve 20 nısan 1975 tanhmde Resmı Gazetede jayınlanmak uzere ılgılı Devlet Bakanlığına gondenlmıştır. Bu vonetmelığm bugune kadar ne olduğu büınmedıgı gıbı, defıştırümek yoluyla da olsa, Resmı Gazetede vayınlanmanııştır. Bu da, yeni yonetımın toprak dağıtımına ıstekli olmadığmı ve dağıtım yapmama gerekçelerinı bilınçll olarak kendısının aazırladığını açıkça gostermektedır. Nıtekım, yeni yonetım, yasanın öngorduğü 33 yonetmelıkten henuz yayınlanmamış 12 tanesını hazırlatacak yerde, teşkıl ectığı heyetlere eskiden yıirurluğe konmuş yonetmelıklen yeniden ınceletmek yolunu seçmiştır. Çunkü bu yonetmelıklerden toprak ağalan şikâyetçıoır. Bu yonetmeukler toprak ağalannın muvazaalı ışlemlerine imkân bırakmıyacak şekılde hazırlanmıstır. Bır ay bu yonetmelıkler üzennde çalışan heyetler, hıçbır yönetmelıkte yasaya aykın bır madde bulamamış lardır Kımden gelirse gelsın, yapılan açıklamalar sonucu kamuoyunda bır duşunce >"r etmıştır Cephe ıktıdan sanajıcı toprak ağası ittifakına dayanmaktadır. Ancak ittıfak kısa sürede kutsaUıgmı yıtırmış. yapmgı kımıldatmayan Harran ruzgarı Cephe Hukumetı nı sarsmaya başlamıştır Sanavı cı Ue toprak ağası çıkarlan çatış maktadır artık Turkne belırli bolgelerde teodalızmden kapıtalızme geçışın sancılarını çekmek teair. Ve bunun en somut drnegi Harran da görulmektedır. 1968 vılında >em bır sulama projesi hazırlanmıştır guneydogu bolgesı ıçin. Keban Barajıdan sonra, uç ayn bara] yapılacaktır. Karakaja, Golkoy ve Karababa barajlan. Ancak bunlann yapüma amaçlan bırbınn den farklıdır. Karakaya oncelıkle enerjı uretmek, Karababa oncelıkle Urfa'dan Cızre'ye uza nan 700 bın hektar alanı sula mak amaoını taşımaktadır. Sanayıcıje uretımde bulunabilmesı ıçın enerji gerekmektedir Toprak agasına üninunü yetıştırmek içın su gerekmektedir. Siyasal ıktidann ise, her ıkı ke sime yaranması gerekmektedir Ancak. eldeki kaynaklar kıttır Işte burada bır sıjasal tercıh vapüacaktır. Sanayıcı mi, toprak ağası mı° . Topraksız koylu mü, toprak ağası mı 7 soıusunu topraksızlan unutarak bır çozum getırmevı aeneyen siyasal ıktıdar, ıkmcı tercıhlerınde sanajıcıden jana olmuştur öncelikle enerji, başka bır deyimle elektnk uretme amacını taşıvan Karakaya barajı yapımında karar kılınmıştır. neden ucuzlatıldıîmı da bılnor Ve siyasal ıktıdar topraksıza toprak dagıtaTiamanm sancısını çekıyor Bu genış halk kıtlelennı tatmın etmek ısteğınden ılerı gelmnor Seımavenın tum ogelerı ıle yerlesme baskılanna gac, dıremyor anık Bugun cep ıecıler feodal ılışkılerden de vararlanmak ıste mekte varın gıdılecek bır seçımde agadan jana olmajn \eg tutmakta açau kusturmek ıste'nemektedırler Topraksız ırgatın bavram se\ınrı burdan dolavı yanda kalmıştır Ama a^anın sevıncı de kısa surecektır Y ARIN: CHP ürfa örgıitündeki gelişmeler ve toprak reformu Mali polisin ele geçirdiği kaçak sigaraların saklandığı depoyu soymak isteyen hırsızlardan biri yakalandı Malî polism ele geçudıgı ka çak Amenkan sıgaralaruıın depo edıldıgı Sutlucedekı Tekel depo su oncekı gece hırsızlar tarafın dan soyulmak ıstenmıştır Arka kapıdan depova ginp. getırdıkle n bır kamvona yaklaşık 2 bın karton sıgara yukleyen Mustafa Topuz ıle sovadı saptanama>an \e Gavur Alı olarak bılınen hır sızlar depo bekç.lerı tarafından gbrulmüslerdır Hırsızlarla bekçı ler arasında çıkan kavga sonu cu Mustafa Topuz hafıf yaralı olarak yakalanmış, Gavur Alı ıse kaçmıştır Ote vandan sokaklarda ve mej danlarda Amenkan sıgarası satan \e tombala çektıren 13 kışı de once<ii gun Malı Şube Ekıp len tarafından jakalanmışlardır Kaçak sıgara satmaktan adlıye ve verılen 13 kışı ıık sorguların dan sonra tutuklanarak Sağmaî cılar cezaevine gdnderılmışlerdır Halrieki }>ark yerlerini paylaşamayan. kabadayılar dün veniden çatıştılar Haldekı park verlerını paylaşamayan ıkı grup arasında dun sabah saat 6 sıralannda ve nıden süahlı çatışma çıkmış, bır kışı ağır yaralanmıştır Hal'e sebze ve meyva boşalt mak ıçın gelen kamvonlardan para alan ve bu nedenle park yerlerini paylaşamayan Hevbet lılerle Çıllüer arasındakı kavga yıllar boyu surmuş, bu arada ıkı taraf da olu ve yaralı ver mışlerdır Çıllı Burhan'ın dldürulmesınden sonra, da kanlı bır durum alan ıki taraf arasındakı gergınlık, Huseyın HeybetlıM oğlunun oldurulmesı ıle sur muş, Hal ve Mevlanakapı'da çatışmalar olmuştur. Dunku olayda jıne Çıllılerle Hejbetlıler çatışmış, (Husso) Hüsevın Heybetlının oğlu Hasan Heybetlı, Çülı taraitarlanndan Arıf Manav tarafından vurulmuştur Hasan Heybetlı koma halınde hastaneye yatınlmıştır Anf Manav, olaydan sonra kaçmıştır. Hal'dekı çatışmadan sonra polıs çevrede genış guvenlık ted bırlerı almış, ıkı tarafında yeniden çatışmasına her an sahne olabılecek çevre sureklı kon trol altmda tutulmuştur OKUYUCU MEKTUPLARI Avrupa yağmasına son verilmeli Gumruk Müfettısleri, yeterlık bancı dıl bılmeyen bunlanrı ın tımagmdan artırdıgı vergiler ils sınavmdan sonra bır yıl ıçın celemelenni nasıl yapacaslan Avnıpa'da bınbı^ "uçıükıe ça'ı san işçüerunizın sagladısı d o Avrupa ya gbndenlirdı. Bu uy merak konusudur. Sosyal adalet llkelerıne tama vizlerin çarçur edılmemesını sa" gulama, duzenll bır şekılde yumtuluyordu. Bu deia, evvelce men aykın olan bu durumun güanmızla rica ederız Genç GiımruK Mufettişlerı Avrupa'ya ıkıser defa gıtmış ve onlenmesını ve halkın dışinden ikışer otomobıl getirmış bulunan Başmufettıslen, üçuncü oto mobıllenni getırmek üzere üçun Karayollarına Kitap isteği cu defa Avrupa'ya gondereuilmek ıçın Yonetmelık değışn Federal Almanyanm, Kbln, teşekkür nldi ve Yeterlık suıavmdan üc Porz bolgesınde Türk sakınleyıl sonra gıtmek hustısunda ka yıt konuldu. Bu suretle genç nni temsilen bır Kültür Merke Bır Karadenızlı va*arda$ o'a Müfettişlerin Avrupa'ya gitme zı kurmus bulunuyoruz. rak memleketim Trabzon volu leıi önlendl Elımizde yeteri kadar, kıtap ve dergi yoktur. Türk dilıni üzenndeki korkunç Armenık Avrupa'ya hıç gıtmemış Müdağı geçıdının 1976 yılının soietüşler için 1973 bütçesıne altı Türk kültünmU, ve Türk geleyua bin lira odenek konulmus neğinl, yaymak ve yasatmak nunda kalkacağmı ve geçidın tur. Şimdi bu para, beş Baş içın bize yardımcı olmanızı sahil yolundan geçecegini bgren diliyoruz. Bu alanda kitap, dermüfettıs arasında bırer otomo gi bekliyoruz. Gereken posta dım. Çok memnun oldum. Bız bü parası olarak paylaşümış Ucretlen tarafımızdan ödene Karadenız yolculanna korkudan bulunmaktadır. Bunlann nepsı cektır. ecel terleri doktüren, bu geçvaltmıs ve bunu geçmıs vasta v* dın 1976 yüı sonuna büe fcalmaTürk Alman Sosyal ve arabalannı yenıledikten sonra Kültörel Merked 5 • Köln • dan kalkmasmı dıler, Karayolemeklıliklerini isteyecek durum 90 • Haop Str 300. dadır. Yaşlüıklan dolayısıyle lan Genel Müdürlügüne ve eleteftis içın Istanbul dışına çıkmanlanna Karadenizli bır vaB. ALMANTA mayan bu Basrnüfettişlerin ülYönetim Kurulu Baçkam tandaş olarak teşekkür ederim. keler asın yerlere nasıl gidecek ten ve su isteyecek kadar yaMahmut GÜLÇİÇEK Fertha ALAF ANKARA Sanayi Bakanı Doğru, «Bu devletin nasıl ayakta durduğuna gerçekten hayret ediyorum» dedi \NKAR* Çalışmalarına oncekı gun başlavan Turkıve Sa najı Odaları Yonetım Kurulları toplantısı dun de devam etmış bır konuşma vapan Sanayı ve Teknolon Bakanı Abdulkerım Doğru, Turkıyede son vıllaraa çok konuşuldugunu, fakat az ıs yapıldığmı soylemı^tır. Devletı bır ışletmeye benzeten Bakan Turkıj e de üç mılyon kı şınm devletten maas aldığım be lırterek «Bu devletin bugune ka dar neden ıflas etmedıgıne \e na sıl ayakta durduğuna gerçekten hayTet ediyorum» demistır Doğ ru, sovle devam etmıştır «Turkıve'nm mılli gelırı 100 mılvar lıradır Fakat, can masraflan ıse 50 mılvar Urayı geçmektedır Işte, Turkıvenin bu yuklugü buradadır Bu buyuk masraf karşısında nasıl ayakta durabılıvor' Masrafları kısmak lazımdır » Bakan, toplu sozleşme muzakerelennin ışverenle olan münasebetlerı gerguıleştırdığinı de one surmuştur Başbakan Yardımcısı Turhan Fevzıoğlu ıse konuşmasında Tür kıye'nın temel ekonomık sorunları uzerınde durmuş, «Turkıye'de sanavıleşme davası, ıstıhdam davasıdır Ihracat dâvası ıse ekonomık sorunlanmızın belkı de en başında gelmektedir» demistır Ankara Sanajı Odası Meclis Başkanı Orhan Işık. kıdem tazmmatınm vukseltılmesının ozel sektoru cokertecpginı ve Turk ekonomısını etkılevecegını ıddıa edeKen Ege SanajT OdaM Başkanı Şınası Ertan da sermaje pıvasası yasasının bır an once çıkarılmasını ıs*emıştır Ertan, , bankalann sanayıcılere kredı verirken buvuk zorluklar çıkardı I gını da one surmuştur Alman hükümetinin verdiği 29 araç Türk polisine teslim ediıdi Alman hukumetının bagışta bulunduğu 106 polıs aracmdan IS u Abıdın Daver şılebı ı'e Havdarpaşa lımanma getınlmış ve Emnıyet Genel Muduru Celale^tm Tuıekçmın de hazır b ılu~>dugu bır torenle Turk po'ıs ılaıl lerıne teslim edılmıştır Torende Alman Başkonsolosu Dr Heruıs Effenburg Istanbul Emnıvet Mud ıru Arıf Yuksel, ve otekı ılgılıler bulunmuş lardır Turk polısım a n ç ve gereç vonunden guçlendırmek ıçın ıkı hukumet arasında yapılan anlaş ma gere*ınce verılen araçlaraan 27 sı Volksvagen. bırı Mercedes, bın de trafık egıtırmnde kullamlacak olan 10 tonluk ıçınde bısıklet kuçuk otomobıller trafık ışaretlerı bulunan bır kamj ondur. KONGRE İLÂNI Turkıve Sıvıl Havacılık Sen dıkasının olağanustu 12 Ger.el Kurulu 2=. 26 haziran 1175 tari hınde saat 10 00'da Muallım Na cı Cad No 118 Ortakoy Özel Tunzm Otelcılık Okulu salo nunda yapılacaktır GENEL MERKEZ GINDEM: 1 Yoklama 2 Genel Başkan Vekılının, Genel Kurulu sajgı du ruşuna daveü ve açıs konuşması 3 Dıvan seçıml, 4 Mısafirlerın konuşması 5 Komısyonlann seçunlerr a) Tüzük Tadil Komısyonu b) Hesap Tetkık Komıs yonu 6 Tüzük Tadil Komisyomı raporunun müzakeresi \e ova îunulması, 7 Hesap Tetkık Komısvonu raporunun müzakeresi, 8 Kurullann ibrası, 9 Dilekler, 10 Seçimler, 11 Kapanıs Cumhuriyet 4534 YÖNETIM hLRULU Kavganın ilk aşaması Turkıye sanajıleşme sürecıne gırmıştır. Sanayıleşme ıle bır lıkte kapıtalıstleşme artmıştır Artık tercihlen belırleyen, seçeneklerde egemen olan sana vıcıdır. Feodalızm cağ dışıdır Ortadan kaldırılmalıdır sanayı cınm gözunde de Kaynaklar on lann emnne sunulmaüdır. Feodalızmın cag dışı oluşu demek, toprak ağalıgına son vermek de mektir. îşte kutsal itufak bu noktada kopmaya yuz tutmuştur. Ama toprak agalan bunun bscüz bılmcinde değülerdır. Bı M EV L iD Sevgıll kaıdeşimK tstitU&l Cad Parmakkapı No 86 Tel: 44 10 73 D o k t o r T A R I K Z. K 1 RB A K A N VECAHAT ÖZDENÎZ'in o.ümünün 40. gününe rastlayan 8 haziran 1 7> (yann) pa9" zar gunu öğle r imazından sonra Çekmece Cennet Mahallesi Camiinde mevlidhan Ker^al GUrses tarafından mevlid okunacaktır. Dost, akraba ve dın kardeşlerimizin tesrifınl rıca eder<Sardestert Nevzat ÖZDENÎZ, Kâmuran TCZEL Den saç ve Zührevı Hastalıkian Mütehassısı