Katalog

RASİH YEĞENGtL TAHKIM (L'ARBÎTRAGE) • TAHKIM MÜESSESESİNİN TARlHİ • MUKAYESELİ TAHKİM USULÜ • TÜRK VE YABANC1 YARGI ÎÇTÎHATLARI Avukat BÜTÜN KİTAPÇILARDA Cumhuriy 51. yıl, sayı: 17985 Kurucusu: YUNUS NAI)t 25 Ağustos 1974 Pazar DIŞ HABERLER SERVİSİ söybilmiyorum» demiştir. bildirmijletmek zorunda lemıştır. kaltfığım Başbakan, Kıbrıs genel görüşmelerine devam edilmesi için ana engelin aşılmış olduğıınu, Y u n a n h l a n n konferans ma sasına gelmesi halinde görüşme lerin başlamasına hiçbir engel kalmayacağını d a helirterek, «Ancak konferansa gelmek niyetinde olup olmadıklarım hâlâ YENİ KRALLAR YEN! SOYTARILAR tlhan Selçuk YAVIIMI.AR1 Ecev/f: "Görüşmeyi reddetmek Enosis sayılacak II BONN Başbakan Bülent Ecevit, Federal Almanya Televiz yonuna verdıği demeçte, «Kıb rıs'tT coğrafi temele dayanmayan bir federatif çözüm yolu nun olanakfiz oiduğunu» söylemiş. «Kıbrıs konusunda taraflar arasmda görüşmeyi reddetmek bir Enosis sayılacaktır» demiştir. Ecevit Alman televizyonunda yaptığı konuşmada Cenevre Konferp.nsınm sürdüriümesinde hiçbir yarar olmadığı kanısma varıl dıktan snnra. Türk Silâhlı Kuvvetlerinin ikinci barış harekâtına karar verdiâinl tir. AFP'r.in haberine göre Başbakan Ecevit demecinde, «Yunanistan muhtemelen, Kıbrıs'ın bir bölümünü kendi topraklarına katmak amscında oldu ğu için, Cenevre'de yeniden ma sa başlna oturmayı reddeui» demis. bu nedenle Türkiye'nin Kıbrıs'taki Türk idaresini genij Rıun tedhişçiler Ecevit, îtalyan haftalığı «Epoca»ya verdiği demeçte ise, «Rum tedhişçiler, R u m l a n n kontrolündeki bölgelerde kalan Türk lere karşı yeni cinayetler içle mediği takdirde, Turkiye yeni bir askeri tejebbüste bulunmaz» demiştir. cEpoca»n!n pazartesi günü çıkacats olan sayısında yayınîanacak olan bu demecinde Ecevit, «Türk Silâhlı Kuvvetlerinin, bağımsız bir Kıbrıs çerçevesinde özerk bir Kıbrıs Türk yönetimine coğrafi tem<?l ler sağlamaya veterli toprak iş gal etmiş olduğunu» söylemış ve sözlerini şöyle s ü r d ü r m ü ş t ü r : «Türkiye, gevsemenin gerek lerini ve Amerika Birleşik Dev letleri ile Sovvetler Birliği ara sında gerginlikleri önleme zo(Devamı Sa. 7, Sü. 6 da) Rumlann esır ald ığı yaralı gazeteciler Ergin Konukseveı ile Adem Yavuz serbest btrakı Idılar Cumhuriyet Haber Merkezl Turizm ve Tanıtma Bakanı ve hükümet sözcüsü Orhan Birgit, Rumların elinde esir bulunan ANKA muhabiri Adem Yavuz ile Günaydın mubabırı Ergîn Konuk sever'in dün saat 12.4.v<i? SPHVM bırakıldıgmı bildirmıştir. (Devamı Sa. 7. Sii. 2 d r ) Açıklama, Türkiye'nin görüşme önerisinin reddedildiği Karamanlis Klerides buluşmasmdan sonra yayımianan ortak bildiri ile yapıldı Hükümet sözcüsü Birgit; "Türk Silâhlı Kuvvetlerı ateşkesin ihlâli halinde gerekli olan cevabı misli ile verecektir,, dedi Rumlar Kıbrıs'ta çete savaşı için karar aldı (CUMHURİYET HABER MERKEZİ) Türkiye. K ı b n s sorununu banşçı j'ollardan çözümlerae yönündeki çabalarını sürdürürken Atina'da Başbakan Karamanli ile görüşen Kıbrıs Rum Toplumu Lıderi Klerides, Rumların D O l / 3 r n çete faaliyettne başlayacaklannı . D Cl. JX C l 1 1 1 açıklamıştır. Bu arada Lefkoşe'nin Türk Rum kesimlerıni ayıran yeşıl hattın bazı kesimlerinde Rum lar, Türk bölgesine hafıf makı ^ > j ı fT| İngiltere ve Fransa Sovyet önerisine karşı olmadıklarını açıkladılar CUMHURÎYET HABER MERKEZÎ İngiltere ve Fransa, Sovyetler Birliği'nin Kıbrıs sorununun çözümü için önerdiğı BM Güvenlik Konseyi'nin 5 daimı üyesmin de katılacağı genişletilmış konferan sa karşt ilmadıklarını açiKİarken, Milli Savunma Bakanı Hasan Esat Isık. «Sovvetlerin öne risinin seçerli olmadıSını». snylemiştir. Sovyetler Birligi'nin söz konusu önerisi üzerine, Atina'da Kıbrıs Rumlannın lideri Klsrides ile bir görüşme yapan, Yunanistan Dışişlen Bakanı Mavrüs ise «Ülkesınin Sovyet nnerısini kabul euifıni» bildirmıştlr. Bu arada önemli bir Yunan yetküisı ise Sovjetlerin önerisi konusunda «Söz Konusu önerinm C.üvenlik Konsevinde reddedilecefeıni biliyoruz. o zaman Genel Kurul yolu açılacak. orada d a hiçbir bloka dahll olmayan üyelerp giiveniyoru?» demiştir Jl8 Maliye İnpiltere karşı dcğil Bunİar da ilerici ha? kuduğunuz zaman gözle, rinize inanamayacak, j a I şıracaks'ius. • i o k canım, olmaz böyle şey! Lydurma biı haber bu» diye sarsılmak üzere bulunan ruh ve akü dengvnizi tcorumava çalışacaksurz. İlkiiı b i ı de aynı tepkiyi gösterdik. ofeudufcIarımızın soğuk bir saba, ya d a maksatlı bir prouaganda olabileceğini düşundük. Ama baber dünyanm ea ağır ba»lj <az';telerinden birinde vayınlanıvordu ve soğuk şakalara, maksulı propagandalara başvnrmak, bildiğimiz kadarı ile bu gazetenin gelenekleri arasmda yer alnuş değildi. P a r i s t e n büdıriıen haber öt? zetle şu: Fransa'daki v" *'"i Türk ve Vunan dernehlerınin temsilcileri bir araya Belmişler, Kıbrıs konusuna değgin ortak bir bildiri ile dünya kamu oyuna, seslendyorlar İstedikleri Türk ordusunun Ada'dan geri çekilınesi, tüm yabancı güçlerden arınmış K ı b n s Cumhuriyetinin, darbe öncesi düzene yeniden kavuşması ve Başpiskopos Makarios yönetüninde bağimsızlık, egetneniik baklanm ve toprak bütünlüeünii kalannıasıdır. Bildiri bununla da yetinmiyor. Şimdiki d n n ı m u n emperyaüst çıkarlarma yaradığıtu ileri sürerek r ü r k hükümetini ve Türk ordusu komutanlığını Amerikan uyduluğuna girmiş olmakla suçluyor Bu 6açma biJdirisi burada eleştirerek okurlanmızın vaktinı boşu boşuna tatireces deçıliz. Bizim anlamadığınuz. adı sanı açıkça yazüj Fran?a'daki kimi Türk dernekJennin dolaylı yolıian bir an önce EN*)S1Sİ gerçekleştirme amacı güttüpü besbelli böyle bir bildiriye h a n gı dürtünün etkisi aJtında katumış olmalarıdır Biz yine de habere ınanmak ietemiyonız. Bütün iyi niyetimizle belki ışin içinde bir vanlışhk vardır diye düşünüyor ve ortak bildiriyi imıalayan TürK dernekierini burada bir daha sergilemekten şüadilik kaçuııyoruz. Yainız bir noktaya söyle bir dokunalım: Daua düne gelinceye değin Ecevit başkanlıjmdaki CHP.'yi içerideki gericiler komünist olmakJa Moskova'ya hizmet etmekle suçluyor, buniar ülkeyi satacaklar, diye avaz avaz bağırıyorlardı. K ı b n s d a r besinden sonra Ecevit hiikümetinin vaktinde aidığı ulusal çıkarlanmLzı ve ulusal haysîyetimizi olduğu kadaı bölge dengesini de korujııcu cesaretli, yerinde, tedbirler karşısında içerideki gericiler susmak zorunda kaldüar. Belki bir gün çeneleri yine açüacak, Ecevit'e eskisi gibi ver yansın edecekleıdir. Ama Ute bugiin ona a r tık komünist diyemiyorlar. Diye diye Ada'nın tümünü neden ele geçirmediği gerekçesi ile ucuz tarafmdan «fatihlik» poau takmıyorlar. lçerdeki gericılsrm duruıru l Baykal ile v Rumlann ateşkes'i ihlâli 13 daRumlarm ateşkes'i ihlâli 1 da 3 kika sürmUştür. Kıbrıs Türk yönetimi lideri Rauf Denktaş da, Klerides'ın Atina'da Sovyet teklifinin kabul edildiğini açıklaması Uzerıne Klerides'le dün yBBması kararlaştırılan görüşmeyi iptal etmiş. tır. nalı tUfeitlerle ate» açmışlardır. ( 7 İ ( J r t I r^T"lTTl İngıltere Dışişlen BakanlıSt sozcüsii Snvyetler Birligi'nin önerisini bütün tarafların kabu) etmesi halinde İngiltere'nin genişletilmiş ko.^f<>rans girişımme engel çıkarmavacaCım açıklamıştır. (Devamı Sa. 7, Sü. 4 de) Birgifin sözleri Turizm ve Tanıtma Bakanı Kıbrıs'ta Rumlar tarafmdan bir gerilia sav^şının başlatılacağı ko nusunda Rum yönetimi yürütme kurulu Başkanı Glafkos Klerides tarafmdan yapılan açıklamaya ilişkin görüşlerini açıklamı; ve Türk Silâhlı Kuvveüerinın her türlü kötü niyeti önleyecek güçte olduğunu söylemiştir. Başbakan Bülent Ecevit Ue saat 12 45" ric görüşen Orhan Birgit, barışçı yollar varken, carpışmalara girmenin gereksiz olduğunu ifade etmiş, 'Kıbrıs Rumlarının Güvenlik Konseyi ateşkes çağırısmı ihlal etmesi halinde Türk Silâhlı Kuvvetleri bu hareketi karşılıksız bırakmayacak ve adada barışın sağlanması için gerekli cevabı misli Ue verecektir» demiştir. Hükümet Sözcüsü Orhan Birgit, J\,J.J,j£ J.J^ ve T 7 hayvancılık Bakanı Ozal U ^ 1 > u l w x ^*J4ALJ PARİSTEN NOTLAR: bölgesinde mceleme yapıyorlar KIBRIS'A GIDEN TÜRK HEYETİNDE TEKNtSYENLER DE BULCNUTOR Fransa hükümeti "Çok nüansh,, bir dil kullanıyor KOSTA DAPONTE Orhan Birgit, Rum yönetimi yürütme Kurulu Başkanı Klerides'in Trodos dağlanndaki gerılla savaşını başlatma çabasına ilişkin olarak şöyle konuşmuştur: «Klerides, Atina'da yaptığı açıklamada, gerilia Bavası bizün için bir zorunluluktur, diyor. Bu (Devamı Sa. 7, Sü. 1 de) Silâhlı Kuvvetler günü törenine Kıbrıs'ta savaşan gaziler de bir bölükle katılacak ANKARA 26 ağustos 1974 pazartesi gününün Silâhlı Kuvvetler Günü olması nedeniyle yapılacak gösteriye, Kıbrıs Tilrk Barış Kuvvetleri Komutanlığuıı temsilen Ankara'ya gelen K ı b n s Gaziler Bölüğü de katılacaktır. Tören, saat 9.00'da Genel Kurmay Başkanının Anıtkabir'e çelenk koymasiyle başlayacak ve saat 10.00'da Türk Silfthlı Kuvveüerine mensup birliklerin gösteri yürüyüsüyle devam edecektir. Birlik, T a n m Bakanlığı, Atatürk Bulvan, Hürriyet Meydanı, Ziya Gökalp caddesi, Gürsel Meydanı ve caddesi, Dikimevi ve Göz Bankası yolunu takip edecek, bandolar Ankara'nın mtıht«lif yerlerinde konserler verecek, gece de fener alayı düzenlenecektir. (THA) İSCİ KONUTLARI MALİYETARTISLARI ICIN SSK MÜTEAHHİTLERE %30 FARK TANIYACAK NADÎR NADt (Devamı Sa. 7, Sü. 3 de) PARİS Fransız Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs sorunu ile ilgili Sovyet önerisinden sonra d ü n yaptığı «Resmi yorumlarda» buLEFKOŞE Maliye Bakanı nalıma çözüm sretirebilecek hiçbir doktorlar petirilerek Çukurova Üniversitesi N u m u n e Hastaneçine yatırıldı. Fotoğrafta, Adem Yavuz'a tıbbî müdahalede bulunan Deniz Baykal ile üıdaTantrı ve prosedure karşı olmadıgını acık(TELEFOTO: THA) görülüyor.. Hayvancılık Basanı Koık'ic O. larken. doiaylı olarak Atına'nın zal. Kıbrıs'ın Türk Kontroliii.de görüşünü riestpîtlemektedir. ki kesiminde wwıenieıere D«şla Yetkili nükümet kaynaklanna mışlardır atfen yapılan bu yorumlarda. söz Türk kesiminde esonoouk :r.konıısu Sovi,et önerisinin incelen celemelerde oulunmaic üera mekte olduğu. Paris hükiîmetinia Kıbrıs'a gelen neyette Baytod ile banşm korunmasında Güvenlik ÖzaJ'dan başka Toprak ve T R Konseyi'nin rolüne verdigi önem rım Reformu MÜstesan Saim de belirtilerek 16 ağustos güntol Kendir, Dışi^lerl Bakanlığı yjkFransız önerisi Uzerine tlgrilileri sek müşavirl Büyükelçi Ziya MU 353 sayılı karar uyannca görüşezzinoğlu, D. P. T tktisadi Plan melere çağırdığı hatırlatılmaktalama Dairesı Başkanı Hikmet dır. Çetinle iki Bakanjitın teknisyen ANKARA, (ANKA) Son 4 HAZİRAN'DA FİYAT ARTIŞLARI tim artışl gösterecektir. Bu ar% 3,3 DÜŞTÜ, leri de bulunmakradır. Fransız Dışişlen kaynaklarma yıldan beri Türk ekonomisinin tış aynı zamanda toplam mıigöre, P'ransa'mn barış konusunHavaalanrnda Kıbrıs Cumhurüzerinde en çok konuşulan sorun TEMMUZ'DA DA HİÇ ARTIŞ OLMADI. BÜTÇEDEU gelirin de 1974 yılında % başkanı Yardımcısı ve Türk Yö (Devamı Sa. 7, Sü. 7 de) olan fiyat artışları, 1974 yılının Kİ 7 MÎLYAR FAZLALIK NEDENİYLE KIBRIS 8.8 oranında büyümesıne netıetimi Yürütme Kurulu BaşkaHaziran aymda 8 yüdan beri göden olmuştur Bu büyüme hızı nı Rauf Denktaş, Savunma BaHARCAMALARININ KISA DÖNEMDE BÜYÜK BİR 1971 yılı hariç soa v vıhn en rülmeyen bir oranda 0/03.3 düşüş kanı Osman Örek Türk Barış gösterdikten sonra Temmuz aym ETKÎ YARATMIYACAĞI Kuvvetleri Komutanı KorReneVE 1974'ÜN İYÎ BÎR büyük büyüme hızı olmaktadır. da hiç bir hareket göstermemiş Bu gelişime karşılık sanayiin raJ Nurettin Ersın ve TürkiyeYIL OLACAĞI TAHMİN EDİLÎYOR ve endeks sabit kalmıştır. büyüme hızının % 10 sevıyesinnın Lefkoşe Büyükelçiügi m â s de kalacağı tahmin edilmiştir. Jahatgüzarı Asaf 'nhan tarafın1974 yılının başından itibaren Bu oranın planın hedeflerinin dan karşı lanmıştıı. sürekli olarak artış gösteren fi 0 02 daha fazla oldugu görülınek na söre fiyatlar genel y altında kalan bir büyüme hızı Maliye Bakanı Baykal, havaayatlar genel seviyesi. Mayıs a>ı tedir. Fakat Dütün temel mallara sıncteki düşüşün en büyük neolduju açıklanmıştır. Bununla lanında gazetecilerle vaptıgj k o sonunda toplam 0/016.9 oranında zam yapıldığını ve tüm tarımsal rienı, hububat ve nakliyat enberaber Devlet tstatistik Ensnuşmada Lefke Cmorfo. Maeoartmıştı. Fakat Haziran ayından ürünler taban fiyatlarınm artınl dekslerıode meydana gelen dti titüsü yetkilileri, özellikle tasa ve Girne'de incelemeler yameydana gelen 0/03.3 oranındaki dığım hatırlatan ekonomistler "ı süşlerdir. Hububat fiyatlarından m kesimındekı oluralu çeilspacaklarını bildirmiştir Bu ge gerileme sonucu fiyatlar genel ay sonunda fiyatlar genel seviye ki düşüşlerde, tarımsal hasımenin milli gelir artış hızını c zı sırasında Sosya. konut s o n ı seviyesmdeki toplam artış ay sinde görülen bu gerileme ve du lanın ıyi oluşunun ve uygalaTo 8.8'in de üzerine çıkartabilenu ile aıazi durumunu inceleyesonunda 0/013.3'e düşmüş ve raklamanın olumlu bir işaret nan taban fıyatları politikasımn cegini ifade etmektedirler. ceklerini belirten Baykal, T'irk Temmuz ayında da bir hareset olduğunu söylemektedirler. Çünneden olduğu belirtıimektedir. toplumunun içinde bulundujSu göstermeyerek bu seviyede kalki Türk ekonomisinde 27 aydan Tanmda ortaya çıkan bu oDevlet tstatistik Enstitüsü taekonomik koşullan yerinde görmıştır. bu yana ilk defa 1974 yılı Hazilumlu gelişmenin, fiyatlar aerafından yayınlanan 1974 yılı mek istediklerini sövlemiştir. ran ve Temmuz aylarmda fiyat nel seviyesini etkiledıği anlaşıl milli çelir «geçici ön tahminGeçen yılın ajmı dönemindeki Denktaş'la görüşroe yapacak artışı olmamıştır. maktadır. ö t e vandan son 4 ay ler»ıne göre, tanm kesımi artışla karşılaştınldığında bu yıl olan Bakanlar bugün TürkiyeTo 9.9 oranında büyük bir üre içinde sanayi mamullerinde saki artış oranının, geçen yıldan Maliye Bakanlığı uzmanlarıye dönecektir. (THA) (DIŞ HABERLER SERVİSİ) dece % 2 artıs olmuştur. ATİNA Yunanıstan hükügöstergeler metı, eski Yunan cuntasının güçlü adamı ve askeri polis y o Temmuz ayı sonu ttibariyle netıclsl Generai Dimitrıos Yodış ticaret göstergeleri de büyük annidis'in görevıne son verboyutlara ulaşmıştır. tthalâtımımiştir. Atina'da bazı kaynaklar zın temmuz ayında 326 milyon Karamanlis hükumetinın, eski dolar olarak gerçekleştigı ve 7 cuntacı Yoannidis ile birlıkte ANKARA, (CumhurİTet rin», SSK'na ait veya bj 1974 tarihinden sonraya kallerdır. Buna llişkın yönetayhk ithaiatunızın toplam olabazı önemli gorevlerde buluBürosu) Sosyal Sıgortakurum bünyesınde buiunan mış bölümleri için ve konıelık degışıklığı vapılmış ve rak 2.007 milyon dolara ulaştıgı nan subayların da emekliye lar Kurumu Konut Kredi îşçl Yapı Kooperatiflerinin operatU yetkili kurullarinın ınsflHt.Unn 1! Nısan 1974 görülmektedir. thracatımızm ıse sevkedudiğını bildırmışlerdir. Yönetmeliğinde yapılan bir aniaş'ıklan müteahhit fıronayı almdıktan sonra ödetanmnfion sonra yapılmış temmuz aymda 71 milyon dolar Yoannidis ve çevresirxiekı eun değişiklikle, kurumun kendımalar Kuruma başvurarak necektır. veya vapüacak bölümleri ve 7 aylık toplam ihracatımız tacıların emekliye sevkedlldiğisinin veya kooperatiflerin fiat farkı istemışlerdir Ger Km nıuteahhıtlere en çok 953 milyon dolar olmuştur. Temni bıldıren kararname pazarte Yönetmelik dünkü Resmi yaptirmakta olduğu konutçekten de pek çok ınsaatır, vı/de 30 oranında bir fark muz ayında en büyük gelışme lssi günü yayınlanacaktır. Gazetede yayımlanarak yular için, müteahhit firmalayarıda kalması veya tanii.niödenmesi kabul edilmiştir. çi dövizlerinde görulmUştür. 1 Yoannidis Yunamstan da 7.5 rürlüğe girmiştir. ra yüzde en çok 30 oranına lanamaması üzerıne kurum Taahhütlerine devam etay içinde 209.2 milyon dolar işçi yıl süren ta.şist dikta döneminda ulasan bir fiat farkı ödenyetkili organları, durumu Hatırlanacağı gibi, b a a inmek istemeyen müteahhıtdövizi geliri elde edilmiştir 7 ay siyasi tutuklulara yapılan ıçkenmesi kabul edilmiştir. Piat gönişerek, müteahhıt;ere bir saat malzemelerinl de etkilerle yapılmış sözleşmeler lık i$çi dövizi selirlerimız ıse celerden sorumlu tutıılınak'adır. farkı, konutlann 11 Nisan fark ödemeyı uygua göntıüsleyen son fiat artışl&n Uzefeshedilecektir. 775 milvon dolara ulaşmıştır ttYoannides ayrıca Yunanistan'ı halât ve ihracarta bu vıl shrfilpn Türkiye ile Oır savasın »sığır.e (Devamı Sa. 7, Sü. 3 de) (Uevanu Sa. 7, sü. 5 de) Fiyat artış hızında 8 yıldır görülmeyen bir gerileme oldu Yunan, Cuntasmın askeri poiis yöneticisi Yuannıdıs azlediidı