Katalog

CUMHURÎYET 7 Temmuz 1974 Pop Dünyası Bir konuğumuz var Erhan EVRENSEL MUSTAFA ÇAVUŞEV ÎLK KEZ T U R D T J M L Z A GELEN \ K BULGARÎST^N DA, TTRKIYE'DE TAMMHIŞ BESTELERÎN VERStYONLARINI SOTLEYEREK BAŞAR1 SAGLAYAN TEK SANATÇI OLAN ÇAVUSEV, MüHTEMEIIıN tSTANBÜLDA PLAK DOLDURACAK «Romen Rapsodısi» adlı haüc danslan toplulugu bır gosterlsınde SOFTA KONSERVATU4RI MEZINÜ OLAN ÇAVUŞEV, 8 YILDIR MÜZİKLE İLGILENtTOR 1943 YILINDA ŞUMEN İLÇESİNDE DOĞAN SANATÇI H 4 LEN ÇALIŞMALARINA LİLİ İVANOVA ÎIJB BtRLtKTE DEVAM EDİYOR. ÜLKEMİ2DE tamnmış Turk bestelerının versıyonlan>la Bul ganstan'da başan kazanan Türk asıılı Bulgar şarkıcısı Mustafa Çavuşev, şu gunlerde yurdumuzda bulunuyor. 10 nısan 1943 tarihınde Şumen ılçesmde doğan sa natçı, ılk kez Turkıyeje geldiğinı belirtırken, olanak sağlandığı takdırde Istanbul da plâk doıdur ma duştfncesinde olduğunu soy lüyor. • TÜRK BESTELERİ ÎSTANBUL'da bulunan akrabalannı zıyarete gelen Çavuşev, Sof ya Konservatuarı mezunu Şan bölumunu bıtıren sanatçı Bulgaristan da, ülkemızde gunün popüler bestelerının Bulgarca versıyonlarım so\leyen tek ısım ola rak ılgı topluyor Bugune dek al tı plak dolduran sanatçının yapıt lan arasında «Resımdekı Gozjaşlan» ve «I?te Hendek, îşte Deve» gıbı Turk bestelen bulunuyor Ay nca sanatçuım bır plağında Türk çe sozlerle «Aşkım Dıllere Destan», «Uzaklaşma Benden öyle» gıbı yapıtlar da yer alıyor. Öte yandan sanatçı, Bulg&nstan'a don dükten sonra «Senden Başka» lsımli besteyl de yına Bulgarca sozlerle plak yapmayı dusıinüyor. • 1970 ALTIN ORFE MÜSTAFA Çavuşev; 1970 yüın da her yıl düzenlenmekte olan Altın Orfe Şarkı Yansmasında başan kazanarak «Gurbet Yorganı» adlı beste ıle Türkıye'ye Uçün culük kazandıran Esın Afşar ile tanışmış ve sanatçımızın ozelhk le yorum gücunü çok beğenerek kendısiyle müzık alanında yakın bır arkadaşhk kurmustu Esın Afşar Bulgaristan'da tanıştığı Mustafa Çavusev'ın Türkiye'de plak doldunnası ve konserler verebılmesı konusunda kendısiyle bırlıkte çalışmaktan sevinç duyacağını ifade edıyor • UZÜN TURNELER SEKİZ yıldır muzıkle llgilenen ve halen çalışmalarını Bulganstan'm tamnmış şarkıcılanndan Lılı îvanova ıle bırhkte surduren Çavuşev, bugune dek Uç uzun tume gerçekleştırdl Yeni bır turneye Ise muhtemelen ağustos ayında başlayacak clan sanatçı, yurt dışındaki ilk konserlenni 1970 yıunda Lıli Îvanova ıle bırlıkte vermıştı Rusya' daıu bu Ilk tumesınde 45 günde toplam 60 konser veren Çavuşev, 1972 de ıse unlü Bulgar sarkıcııanndan Yordanka Hnstova ile Kü ba da uç ay suren bır tumeye çıkmıştı Otuz yaşındaki sanatçı, bu vıl da Lılı Îvanova İle 72 gün suren turnede Rusya'da 102 konserde yer aldı 20 temmuza kadar yurdumuzda kalacak olan Çavuşev, muhtemelen ağustos aymda tekrar Rusya' va hareket edecek Aralık ayında ıse sanatçı Lıli Îvanova ıle bu kez Kuba'ya uzun bir turneyi gerçekleştırecekler. Halk dansları şöleni Selmi ANDAK ÎSTANBÜL Pestıvali'nln çeşit11 turlen kapsayan programı içınde halk danslan ve korolan önemll bır yer tutuyor Festıvalın ılk gunlennde ızledığımız Polonya, Arnavutluk, Fransa ve Turkıye îıalk danslan topluluklannm renkli ve guçlU gostenlennden sonra, dunyanın en ilgınç topluluklan arasında sayılan «Romen Rapsodısi Dans Topluluğu» dun gece Kadıkoy Budak sınemasında ılk gosterısım sundu. Bu gece Açıkhava Tıyatrosunda saat 21 30 da tekrarlanacak olan «Romen Rapsodısi Dans Topluluğu» gosterısı ıle gene bu gece Kadıkoy Budak sınemasında saat 21. 30 da, dunyaca unlü Sovyet «Voronej» Halk Danslan ve Korosu topluluğunun ilk gosterısi yer alıyor Ayrıca Yedıkule Zındanlan nda «TRT Halk Turkuleri Korosuonun saat 21.30'daki konseri var Bu göstenlere, dun gece ük kez Yedıkule Zındanlan"nda toplanan Turk Saz Âsıklan'nın, bu gece de Gulhane Parkı'nda saat 13 de gerçek «folklor müzığı» mizi seslendınşlenni önemle katalım Sovyet Halk Danslan ve Korosu, yann gece tekrar Budak Sınemasında, 9 temmuz'dan 14 temmuz a kadar Ise Açıkhava Tıyat'osunda gecelen saat 21 30' da olmak uzere gostenlennı sur durecek Turk Halk Danslan topluluklan da Gulhane Parkı n da saat 18 de olmak üzere 13 ve 14 temmuz günleri Pestıvaldekl son gosterüennl yapmış olacaklar . Gorulüyor M, bn geceden ltlbaren onumuzdekı günler Istan bul Festıvali Halk Danslannın, Halk Turkulerının kısaca Halk Sanatının eşsız şolenlennl yaşayacak . • «VORONEJ» HALK DANSLARI VE KOROSU SOVYET halk danslan topluluk ları arasmda onjınal bır yen olan ve dunyaca tanman «Voronej» Halk Danslan ve Korosu, Rusyada. Vorone] bolgesı koylulerının 1943 >ılmda kurdukları halk korosu olarak çalışmava baslamıştır Halen Sovyet Halk Sanatçısl ve De\let Odulu sahıbı bulunan besteeı Konstantm Massalıtınov un kurdugu \e yonettıgı bu topluluk, ozellıkle Moskova da, Lenıngrad da, Kafkasya da Urallar da, Sıbırya da ajrıca Avustralva Uzak Dogu \e Avrupa nın çeşıtlı ulke lermde genıs ılgı çeken başarılı turnelerde bulunmuşaır 1959 vılında Vıyana Gençlık Festıvalı'nde «Altm Madalya> kazanmış olan bu topluluk, 30 yıllık çalışmaları boyunca altı bın den fazla gosten yapmıştır. Repertuan «Halk yaşayısından goruntuler» uzerıne kurulu olan Voronej topluluğu, halkın yara tacı gucunu, halk şarkılannın ıç tenlığını ve guzellığıni yansıtmak tadır Dans v« Koro topluluğu programında geleneksel yapıtlarla bırlıkte, VoronejTi modern y» larlarm yapıtlannı da tanıtır. Ay nı ramanda enstrumantal müzığe de yer verır. Topluluğun funacağı proğramda geleneksel duğun dansı, neşe lı halk şarkılan, ağıt, eski turkuler yanmda koreografık gostenler, çagdaş ve modem Ru» danslan da yer almaktadır • ROMEN RAPSODÎSÎ AM ^CI Romen halk sanatını ge 2. Istanbul Festıvali Halen Istanbul da bulunan Çavuşev, 1970 de Altın Orfe ae hsın Afşar ıle tamşmıştı. Afşar, sanatçıya Istanbul'dakl grışımlennde yardımcı olmaya çalışacaıt •• Turk plak Iırmaljuıyla kendıs^ nı tanıştıracak. Günümüzün melodileri 1 Allahım yeter • Alpay (2) 2 Nazar Eyle Nazar Eyle • Barış Manço (1) 3 Let Your Haır Dovm, I Need You Temptatıons (3) 4 Gerçek Nerde Şenay (4) 5 Waterloo Abba (5) 6 Unutma Benl Esmeray (7) 7 Corazon Carole Kıng (8) 8 Güle Güle Sana Selçulc Ural (10) 9 Istersen, Yammda Olsa • Ayten Alpman (6) 10 I Shall Sing • Art Garfunkel (12) 11 Hey Gidi Dünya Hey • All Kocatepe (17) 12 Long LHe Love Olıvis Newton John (14) 13 Gelı Geliver Erol Evgın (15) 14 Dark Lady Cher (9) Uludağ 15 Umut Muzaffer (20) 1« Devil Gate Driv» Suzi Quatro (16) 17 Bye Baby Bye • The Sweepers (19) Come Stal • 18 Vıao Cara Iva Zanicchl (11) 18 Al Beni Çal Benl Nilüfer (23) 20 Yol Ver * Ertan Anapa (22) 21 Yazık Oldu Yannlara, Hay dı Sil Gözlerini • llhaa Irem (13) 22 Bır Ayrüık Bir Yoksullult Bır ölum Ersen, Dadaşlar (25) 23 Motornde Th« Shaker» (24) 24 Inanmam Ajda Pekkan () 25 Krallar Erkin Koray () • Parantez lçindeki rakamlar melodılerin listede, geçtığimız haftaJd durumunu go» termektedır. BUGÜNKÜ PROGRAM FOLKLOR ' «Romen Rapsodlsl» Halk Danslan Top. Açıkhava Tıyatrosu saat 21.30 • Sovyet «Voronej» Halk Danslan ve Korosa Kadıköy Budak Sinemaaı saat 21.30 • TRT Halk Turtrrileri Koı Yedikule Zindarüan saat 2130 • Saz Aşiklan Gulhane Parkı saat 18 • • Sovyet « Voronej • halk danslan toplulugundan ikl •aımtçı bır sahnede reğıyle temsıl etmek olan «Romen Rapsodısi Halk Danslan Topluluğu» adını unlu Romen bestecl George Enescu dan almaktadır Dıs ulkelerde genış ılgıjle izla nen temsıller veren Romen trupu, ozellıkle Avrupa'dftn Bırleşık Amenka'ya, Kanada'ya vo Hındıs Uginç tan'a ırmnan bajatılı turneler yap nuştır Romen Rapsodısi halk dansl» n topluluğu, ayrıc* çeşıtlı uluı lararası yarışmalarda başanlar ka Eanarak, ozellıkle 1958'de ve 1968'de Italyada Agngento Fesbvalı'nde «Altın» madalya elde etmıştır KONSER TRT Klâsik Turk Muzlğl Dr. Nevzat Atlığ yonet. Rumelıhısan saat 21.30 Constanz» Romen Kukl» Tiyatrosn Topkapı Sarayı saat 17 KUKLA • FÜSUN ÖNAL AVRUPA'YÂ GİTTI HAFİP müzik sanatçılanmısdan Fusun Önal, dun Avmpa'ya hareket etti Önal, onbeş gun sü reyle Akdenız sahiUenni dolaşacak Sanatçınm Ankara yolcu ga mısıyle dmlenme amacıyla çıktığı gezısıne eşı kompozıtor A» tılla özdemıroğlu da katüıyor. Tunda ve Ertan Anapa çifti 21 temmuz günü yurda döne cek olan Fusun Önal gemıde bır kaç gece Rıza Sılâhlıpoda ve Rıtm 68 orkestrası eşlığmdc sah neye çıkarak program da ya» pacak. öte yandan, uzun zamandan beri albüm hazırhklannl sürdü ren sanatçınm ilk 331uğü, eylül ayı içınde pıyasaya çıkanlacak Lp'de ver alacak parçalarm büyük bır kısmının belll olduğunu soyleyen sanatçı, diğer melodılen ise yurda dontük ten sonra saptayacak "Carmen,, balesi Kübah Alonso ve Arabesc topluluğu Engin KARADENİZ ULUSLARARASI 2 Istanbul festıvalınde seslendırılen «Carmen» operasmın ardmdan, Bızet'nın bu yazısı üzerıne bır de «Carmen» balesını ızlemek ügmçü doğrusu' Bulganstan'ın Sofya Arabesc Balesi nm sunduk lan arasında ıse en ılgı çekıcisıydı Konuk topluluk, klasık modem bale koprusunü kurma uğraşına boylece kanıt gosterdi Optık dengesı bozuk ışık duzenmuı bıle golgeleyemedıği bu yapıtın koreografı, Kubali Alberto Alonso Solıst dansçı olarak beş yıl Ballet Russe de Monte Carlo'dr çalışan sanatçı, altı yılını Amerıcan Ballet Theatre a verdı Havana'da, Socıedad Pro Arte Musıcale'ın koreograflığını da omuzlayan Latın Amenkah bale eğıtmeni, Kuba Ulusal Balesi nde solıst olarak dans etmış, Sovyetler Birhğı'mn ünlu Bolşoy Balesı'nde, bu festıvalde ızledığımız «Carmen» balesının sahne duzenını ılk kez 1968 de yapmıştı Bızetnın «leıt motıv»lerle beslenen muzığı koreografıvı desteklerken ve dansçılann çızdığı fıgurlerle yeterlı uyum sağlanırken, «Habanera» dansının baleye doyumlu bır uyarlamasını Ertan Anapa'nın yeni girişimi I Toplu Iğne Yansmasında leslendırdiği cYol Ver» isımlı bestejle son gunlerde Ilgı topla%an Ertan Anapa, bir sure once açtıgı şarkuterısını kapatarak, yeni bır gırışımde bulundu Sanatçı «Akustık Servıs» adı altmda her turlu «eslendlrme, ışıklandlrma ve HF aletlenn ve plaklann, aynca noıa yazdınna bolumunün bulunduğu bir kuruluşu muzıkle ugraîanların ihtiyacına sunacak. «Akustık Servis>m eylul ayı içınde bir koktevl ile açılacağı be'ırtıliyor Ertan Anapa, muzık çalışmalarını da eşı Funda Anapa ıle surdurmek kararınna Solo olarak da plak dolduracağını belırtiyor. Günün kitapları Koreografısını Alberto Alonso'nun gerçekleştırdığı «Carmen» ba lesınde ılgı toplayan pnmabalerina Marganta Trayanova (sa*da) ızledık Kuba folklorunu, halkı nm geleneksel dansını bılen Alon so'nun koreografısırun bu kesıtını, prıma balerına Marganta Trayanova çızerken, «Habanera» nın ıkı vuruşlu ntmının ozellığını, «plastık» guzellığıni, hem klasık, hem modem dans çalışmalanna yaslanan sağlam temelı ıle vermesını bıldı Estetık noktalamaları ıle kendıne guvencesuıı ve teknığını pekıştıren, «suples»ı olan bır sanatçı Mar garıta Trayanova Alonso nun koreograf ısı tumU ıle fantastık bır duzenleme . Devmımler, çızılen fıgurler, kavramlarla bılınçlenıyordu «Carmen» balesınde Devınımlerle tumceleşen bale sozcuklen, muzıgın katkısmda yoğun anlatım gucu, yalruzca Alonso nun becerısıydı bıze kaiırsa Arabesc Balesi, ayrıca, Verdl' nm bır teması uzerıne Juan Corelh'nın, fazla el kol çalıştırdiğı «meduz» gıbi kaygan, koreografık bır duzenını sundu Ilk gecenın ılk gosterısı, K Kıurtchiiskı'nın bır rruzığı (Etude Dıaphonıque et Adaeıo) uzerıne Iri Nemecek ın onemsız saj ılacak sahne duzenı ıdı Açıkhava Tıyatrosunda 29 Hazıran gecesı ymelenen «Carmen» vanısıra «Repeto (Muzık Prokofıeff Koreografı Françoıs Andre)» ve «Adagıo (Muzık Albınıonı Koreografı M Arnaoudova)» da konuk Bulgar balesının sunduklan arasında yer aldı «Carmen»e karsm Sofva Arabesc Balesi, festıvalm «cılız» bale topluluğu olarak kaldı TÜRK DtLİ DERGİSİ "MektUP OzelSayısı,, çıktı, 616 tayfa, 2» l i n . Yülığı 40, öğretmen / öğrencıye 30 lira. Abonenizl «Mektup Özel Sayısı»ndan baslatabüırsıniz. TÜRK DtLİ, Kavaklıdere ANKARA duveraer ^ SIYASI PARTILERDE LIDERLIK K/VRW\l TEK PARTİ kl PARTtÇOK PARTf SISTEM. özgürlük Anayasa Sorunlan YAZAN Sinop Ağır Ceza Mahkemesi Başkanı AHMET GÜLER ödemelı isteme adresi: P K 7 SINOP öğretmen ve ogrencüer», bayılere "o 25 ındirimll göndenlır. Uykunun Ötesı Henry Roth'un romanı Yeni çıktı. 2 cılt 40 Ura Habora Kıtabevi PX. 6 Beyant • Istanbul Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden Tapu ve Kadastro Genel Mudurlugune teknık eleman kek öğrencılen arasmda yapılacak yarışma sıuavı ıle burslu yetıştırmek amaciyla, lise ve dengl okullar mezunlan er tutucu, faşist Jiberal.sosyalıst ve komünıst partilerın yapısı ve ışleyışı bilgi yaysnevi Öğrenci Alınacaktır öğretım bır yıl surelıdır ve her ay ;o0 TL burs, venlır Kursu başan ıle tamamlayanlara Devlet Memarlan Kanunu uyarınca, 12 derecenm 2 kademesınden 1640 TL brut maaş ıle aıazıde çalıştıkları sureca yunırlusteıîi Harcırah Kanununa gore en az 35 TL gunluk tazmınat odenır 1 AD"ıY Y^ZILMADA \RANAN A) NİTELIKLER Lıse \eya dengı okuldan mezun olmak Askerlık yapmannş olanlarm l^îo tarıh nden, askerUk yapmış olanların 1949 tarıhmden kuçuk jaşta olmak, Yuksek Öğrenım Kurumlarından herrang» bırısme kayıth oğrencı olmamak (Kurs oğrenmı sonuna kadar başka ogrenım ısteğınde bulunmamak) B) BELGELER Aday jazılma dılekçesı, (Kurslar Müdürlüğünden temın ed^lecek matbu belged») Lis" lera dengı okul dıploması mezunıvfct belgesi, (Kurslar Muaurluğunden temın edılecek. matbu belgede) i y 8 bovutlu ıkı adet fotoğraf (Kurs^ar M ıdu'luğünden temın edılecek matbu belgeje %ap:ştınlacak) Tanhhutlu mektup pulu vapışık murıcaat edenın açık adresı yazılı ıkı adet zarf (Kurslar Müdurlugunden tem n edılec< matbu belge ıle gonderılecek) C) Y«ıPILAC\K IŞLER \cr< oğrencı kayıt suresı 25 Temmuz 1 Evıül 1974 tarınlen arasırdadır 1 Ejlul 1974 gununden sonra yapılacaK müracaatlar ve pos'adakı gecıkmeler dıkkate alınmıyacaktır \ a n ş m a sınavma gırış belgesının 1 E>lul 1974 gunü saat 17 00 ye kadar Kurslar Müdurlugunden alınması zorunluaur Yarışma sınavı 24 Eylül 1974 Salı günu saat 9 00'da Ankarada Edebısat Kompozıs\on Matema» k (CeDir Geometrı Trıgonometn) derslerınden vapılacaktır \ a n ş m a sınav yerlerı duyurulacaktır Sınavda oasarılı olanlarla gerekırse mulakat yapılacaktır 2) ASIL ÖGRENCt YAZILMADA ARAN'AN A) ŞARTLAR 1327 sayılı De^let Memurlan K.anumjıun 48 maddesınde aranan nıtelıklerı haız oımak Yarışma sınavmı başarmalf, yapılacak mulakatta ye. terll gorulmek B) BELGELER Lıse ve dengı okul dıplomasının a&lım «Yurdun hervennde arazıde çalışabılır» kavdını tasıyan Sağlık Kurulu Raporunu, Noterlıkçe duzenlenrrus yükümlülük be'gesinl Adlı sıcıl belgesını, 4x6 boyutlu 12 adet fotoğrafı Taanhullu mektup pulu yapışık üzennde velı adresi yazılı 5 adet zarfı, vermck gereklidır Yanşma sınavını başaranlara Kurslar Müdürlügü duyuru japar MÜRACAAT TERÎ T 4 P U VE KADASTRO KIKSLAK MÜDÜRLÜĞÜ ATAÇ SOK\K NO 22 XEM«EHIR ANKARA (Basuı 17538 A 10601 5500, g = § ğ 1 ş ş ş 1 ğ g 5 ş ğ 1 = ş s = ş = ş ğ = = ğ s = I I Doğıtın Bottj WESTERN BARUT KOKAH KÎTAPLAR! SNR UA ERDAL Ö Z Tum Kltapçılarda İNTİKAMCI EORSAR SİLAHŞÛR ***** BİR AVÜC DOL&R George GGılman ATLI BEİ.& Louis Masterson HONDO L O U İ S YARALISiN Bu roman dırenen adamın üestanıdıı ta.ar Kemal Salt baskıvı salt ışkencev cieâı oouru r,&ar onurunu anlatıvor ErdaJ ö z I>ak1ı Ba>kurı Aylık Sanat ve Duşunce Dergısi YENÎ UFUKLAR'ın Temmuz 1974 sayısı çıktı YILLIK ABONESt bO TL ALTI AYLIĞ1: 3 0 T L dır 8 TL posta pulu karşüığında ornek sayı lsteyınız İsteme Adresi YEN! ÜFüKLAR P.K. 1834, KARAKÖY ISTANBUL