Katalog

CUMHURÎYET 28 Haziran 1974 2. îstanbul Festıvalı BVGÜNKÜ PROGRAM BALE • Sofya Arabesc Balesi Açıkhava Tiyatrosu saat 21.30 Amerikan koro ve bandosu konser esnasında.. Shura Cherkassky KORO # Amerikan Koro ve Bandora Kadıköy Budak Sinemas» saat 21.30 Bir piyano virtüozu, bir bale trupu ve bir gençlik topluluğu 2. ÎSTANBUL Festivali'nin bugUnkü progranıına kısaca göz attığımız zaman; ünlü bir piyano virtüozu olan Amerikalı Shura Cherkassky'nin Konak sinemasında saat 18'de vereceği resital; Sofya «Arabesc» Bale trupunun Açıkhava Tiyatrosunda saat 2130 da yapacağı gösteri; gençlerden kurulu Amerikan Koro ve Ban KONSER • Shnra Cherkaaaky (piyanist) Konak Sineması taat 18 Selmi ANDAK dosu'nun Kadıköy Budak sinemasında saat 21.30'da vereceği konser; Topkapı Sarayı'nda saat 21.30'da îstanbul Devlet Opera ve BalesLnin sunacağı Mozart'ın «Saraydan Kız Kaçırma» operasmın temsüi ile gene çeşit OPERA # «Saraydan Kn Kaçınna» îstanbul Devlet Opera va Balesi Topkapı Sarayı saat 21.30 11 sanat olaylarını kapsayan renkli bir gün yaşayaeak demektır sanatseverlerımiz... • SHURA CHERKASSKY ODESSA'da 1911 yılında doğmuş olan Rus asılh Amerikalı piyanist Shura Cherkassky, özellikle Viyana'da ve Berlin'de verdiği konserlerde biletleri kapışılan bir virtüoz olarak tanınır, SOFYA ARABESK BALESÎ Engin KARADENİZ NEW YORK HARKNESS BALESt, Ankara Devlet Balesi ve Köln Tanz Forum (Altnan Balesi) dışında 2. îstanbul Festivali'ne katılan bir kcnuk bale topluluğu daha var. Bulgar Arabesc Balesi, Sofya'da 196Tlerde oluştu. Topluluğu yaratan Lyubomir Goranov, topıulugun repertuar daganağında yalmzca çağdas verimlere yer verdi. Arabesc Balesi, «klasik bale» temeli üzerine çağdas müzik ve dansı oturtan, koreografi biliminin tüm olanaklanndan yarar lanarak «klasik modern bale köprüsü»nü kuran, kurabilen bir topluluk. Arabesc Balesi, kuruluşunun bir yıl ardından, 1968 de, Cenova 9. Uluslararası Bale Festivali'ne kaüldı. Balede «aka demik» stili «popüler» biçimde yansıtma çabası üe dikkati çektı. Topluluk, Sovyetler Birliği, Kıbns; Fransa; Danimarka; Isveç; Italya; tsviçre ve Suriye'ye de gitti. «Geleneksel bale sanatından örnekler» veren topluluk yırmi altı bale sanat çısı ile kısa geçmişine karşın yirmi bale verimıni ramp ışıklanna çıkarttı. Sofya Devlet Konservatuarını bitiren tüm sanatçılan ile Arabesc Balesine birçok saygın koreografın emeği geçti. Bugüne dek, bale dünyasının tanınmış Lâtin koreografi Alberto Alonso (Küba) yanısıra Olga Tarassova, François Andre\ Irji Nâmetchek; Vasıle Markou; Ralou Manou gibi çeşitli eğitmenlerin elinde daha bir gelişti. 2. îstanbul Festivali'nin konuk Btılgar topluluğu Sofya Arabesc Balesi'ni 2829 Haziran'da Açıkhava Tıyatrosu'nda izleyeceğiz. Salzburg Festivalleri'nin devamlı konuk sanatçısı, ayrıca Avrupa, Avustralya, Güney Afnka, Uzak Doğu, Yeni Zelanda, Hindistan tumelerinin daima aramlan ve beğenilen bir solistidir Shura Cherkassky... Ülkemizde ise, müzikseverler tarafından daha âyade «plaklarsıyla tanınır bu değerli virtüoz. Shura Cherkassky, ilk müzik çahşmalannı küçük yaşta, annesınm yanında yapmış; sonra Philadelphia'da Curtis Müzık Enstitüsünde Joseph Hoflman ile birlikte çalışmıştır. Baltimore'dakl ilk konserindeki başarısı'ndan sonra, 1946 yılında ilk Avrupa tumesinda adını duyurarak, özellikle Almanya'da tutulan sanatçı o wm»nH»n bu yana dünyanın sayılı piyanistleri arasında yer aldı. Shura Cherkassky'nin başanları arasında, özellikle Viyana. Salrburg, Auckland, Perth, Hollanda ve Londra Kraliyet Festivalleri'nde gösterdiği yorum gücü gösterilir. Amerikalı piyanist Cherkassky, bugün îstanbul Festivali programı çerçevesınde, Konak sinemasında saat 18'de şu yapıtlan yorumlayacaktır: J. P. Rameau'dan «La rainör Gavotte ve Çeşitlemeler», Schumann'dan «Fa diez minör Op. 11, No. 1 Sonat» Chopin'den «Polonez Fantezi Op 61», «Scherzo Si minör Op 31», Scriabin'den «2 Prelüd (Re majör Op, 11 N. 5 ve Do diez mınör Op. 11 N. 10», Ravel'den «Jeux d'eau» ve Liszt'ten «Don Juan fantezı'si». Shura Cherkassky, özellikle Rus bestecilerüün en iyi yorumculanndan biri olarak tanınmaktadır ve Çaykovski, Rahmaninov ve Prokofievin yapıtlannı başarıyla seslendirmiştır. • AMERİKAN KORO VE BANDOSU BUGÜN Festival'de izleyeceğimiz ilgınç topluluklardan biri, «All American Youth Honor Musıcians» adı taşıyan «müzik dalında üstün başan gösteren öğrencilerden kurulu. genç «Amerikan Koro ve Bandosıudur. Bu topluluğun 1 5 2 2 yas arasında lise öğrencilerinden oluşan 100 kişilik bir bandosu ve 40 kişilik bir korosu vardır. 1972 yılındanberi bando'nun şefiiğini yapmakta olan John Wakefield, aynı zamanda Maryland Üniversitesi'nin bando şefi ve Washington Senfoni Orkestrası'nın müzik direktörüdür. Çeşitli ülkelerde konserler veren topluluk, özellikle Japonya' daki »Expo 70» de bir hafta içınde 16 gösteri yaparak geniş ilgi çekmiştir. 1966'dan itıbaren tanınmış besteci Clifton Williams yonetıminde Güney Amerika turnesi yapan topiuluk, sonra lrving Bunton ve Frederick Flrnell'in yönetimnide Japonya «Expo 70»e katılmıştır. Topluluk bugün Festival geregince Budak sınemasındaki konserınden sonra, yann Açıkhava Tıyatrosunda saat 18'de, aynca 30 Haziran saat 21.30'da Kadıköy Budak sıneması ve 2 Temmuz saat 21.30'da Rumelihisan'nda konserler verecektir. Bando'nun repertuannda: Gianini, Holst, Mendelssohn, Gould, Gershwin, Whitney, Saint Saens, Yoder. Binge, Walters, Fıllmore ve Sousa'nm yapıtlan bulunmaktadır. Koro repertuannda ise: Billings, Thompson, Kirby, Nelson, İves, La Montaıne, Lowe, Mechem, Murray, Ehret ve Dawson'un yapıtlan yer almaktadır. Güney yeni sinema yaşamına umutla başladı «Yapacaklarımız halkın çikarları doğrultusundadır, ileriye yönelik emekçi insanın filmini yapacağız» "Ecevit iktidarını sinema yoluyla destekleyeceğiz,, İKİBUÇUK yıllık tutukluluk döneminden sonra taze bir soluk ve dünya görüşüyle sanat evrenme donen Yılmaz Güney, yeni yasamının ilk fılmını Temmuz'un ilk haftasında çevireceğını açıkladı. Senaryocu, yönetmen, oyuncu ve yapımcı olarak ımzasını atacagı yapıtlannda emekçi halktan yana ve s o mürüye karşı bir iz süreceğini belirten Güney, «ülkemizin bugünkü koşulları içinde ne yapüabüırse onu gerçekleştirmeğe çalışacağını» söyledi. Yapacağı ileriye dönuk sinema ile topluma ve insana özgün bir açıdan bakacaguu anlatan Güney, «Türkiye'de gelmiş geçmiş en 1leri görüşlü ıktidar» olarak tanımladığı «Ecevit Hükümeti»ni de, sinema yoluyla desteklemek amacında bulundugunu duyurdu. Yılmaz Güneyin sinemadaki görevıne «yenıden başlarken» oluşturacağı işlerin bir özetini yaymlıyoruz: «Bu yeni dönemin ilk filmini, Temmuz'un ilk haftasında çeki Turhan GÜRKAN yorum. Hıkâye di3inda hiçbir şey hazir değıl. îçerde olduğum sürede hikâye, roman, senaryo olarak düşündüğüm konular bun lar. Hangısinden başlayacağım şu anda belli değıl. Toplum koşullanna ters düşmeden bunları bır bır gerçekleştirmeğe çalışacağım. • YÖNETMEN Ml OYUNCU MU? İLK filmlerimde oynryacafım. Halkla köprü kurabilmek içın bu işlem gerekli bence. îki fılmimde sadece yönetmenlik yapacağım. Her yıl iki yönlü çalışmam olacak. Hem oyuncu, hem yönetmen olarak. Yılda altı yedi kadar film cevireceğimi sanıyorum. Başka arkadaşlann yöneteceği filmlerde oyuncu olarak rol almam da olanaklı. Sınemada sadece yönetmen olarak kalmak, kurumlaşmaya gitmektir. Oyuncu Yılmaa Güney Sovyet Halk Dansları ve Korosunun ilk temsili 9 temmuzda «ULUSLARARASI 2. îstanbul Festivali»ne katüacak olan Voronej Sovyet Halk Danslan va Korosu 9 temmuz'da ilk temsilini Açıkhava Tiyatrosunda verecektir. Mikhalil Cehrnyshov'ln sanat müdürlüğünU yaptığı topluluk 1943 yüj başlannda kurulmuştur. Koro'nun Moskova, Leningrad, Kafkaslar, Urallar, Sibirya ve TJzakdoğu bolgelerinde verdiği konserler ilgi toplamıştır. Sovyetler Birliği dısında da Un yapan topluluk, Avusturya, Maca ristan, Romanya'da turneler yapmış ve 1959 Viyana Uluslararası Gençlik Festivalinde altın madalya kazanmıştır. îngiltere, Fran 8a, Japonya, Cekoslovakya, ltalya, Finlandiya ve Güney Amerika'nın çeşitll bolgelerinde gösteriler ve konserler vermiş olan topluluk eski Rus halk şarkılan ve danslanndan örnekler vermektedir. ile yönetmen Yılmaz Güney'den hangisınin seçileceği söz konusu olunca, oyuncu Güney eliyle, yönetmen Güney'i bir noktaya getirmeğe, kitlelere ulaştırmağa çalışıyoruz. • KIMİNLE ÇALIŞACAK? OYUNCU Yılmaz Güney olarak hangi yönetmenle çalışacağım konusunda bır açıklama yapamıyacağım. Önceleri «Halıt Refiğ'le, Metın Erksan'la da çalışmak istiyorum» diye bir söz etmıştim. Bunun üzerine Refiğ «Nasü bana danışmadan böyle konuşur» diye öfkelenmiş. Bu nedenle, şu. ya da bu arkadaşla çalışacağım, demiyorum. Sadece şunu belirteyim: Yönetmenliğini yapacağım filmlerde yerli sineTnnnın kanıksanmış oyunculanndan uzak kalacağım, yeni oyuncular deniyeceğım. • İLERİYE YÖNELİK ÖNÜMÜ2ÎDE uzanan bir i? var. Söyhyeceklerimızı sinema yoluyla açıklayacağız. Hiçbir saklı yanı yok bunun. lleriye yönelik bır suıema yapacağız. Bır değişiklıkle gehyoruz şimdi. Dünya görüşümüzde, topluma bakışımızda değışiklik oldu. Top luın, süreklı bır değışim ıçınde bulunuyor ve ister ıstemez bu değişım, sınemaya da yansıyor. Çalışan insanın, emekçinin, bunun savaşını veren kişınin filmini yapacağız. Topluma, insana dar açıdan değıl, geniş açıdan bakmak gereğini duyuyoruz. Sinema, kapsami gepış olduğu, çok insaru kavradığı içın buna zorun lujuz. • HALKIN ÇIKARI SÎNEMA, sadece ışçinin. köylunün sıneması değıl, tüm sınit ve tabakaların ve bunlann değişiminın, çürümesının, kendi yok oluşlannm sineması olacak. Özunde emekçi halkunızın çıkarlannı saklıyacak. Halkın sıneması derken, halkın gerçek çıkarları için savaş veren bir sinemayı belirliyorum. • EMEĞİN KURTULUŞU DÜNYAYI değıştıren. zenginlıklen yaratan emektır. Bızım sınemamız da, emeğın kurtuluşu içın bır araçtır. Ancak ilk tilmlenmızde amaçladığımiz şeyleri, tam anlamıyla yapacağımızı sanmıyorum. Her amacın çeşitli aşamalan vardır. Her aşamamn düzgün koşullan değerlendirilerek, daha sonraki aşamaya vanlacaktir. İkibuçuk yıllık bir uzaklaşmadan sonra İlk filmlenn başarüı olacağını sanmıyorum. Fakat bu aceırulik döneminin kısa sürede aşüacağına da ınancım var. • BASUCA ENGELLER İLK anda amacımıza ulaşacağımızı sanmadığımı söyledim. Bunun başlıca engellen şunlardır: Benim uzun bir süre sinemadan uzak kalmamdan oluşan acemiliklerin yaratacağı dengesizlik. Düşündüğümü tam anlarruyla anlatamamak kaygüan. Yanı pratıkten uzak kalmanın getireceği eksıklıkler. Gerek teknik kışı, gerek oyuncu kadrosu ile aramızda var olan çelişkiler ve onların belli oranlarda koşullandınlmaları. Türkıye'nın dar pazarlama koşullan. Sansür sorunu. • ECEVİT İKTtDARl TÜRKİYE, tarihinde bugünedek gördüğümüz en ılerici. en demokrat amaçlan taşıyan bir ıktidarla karşı karşıyadır. Onu sarsmak ve yıpratmak için, karşı guçler türlü oyunlar tezgâhlamaktadırlar. Yapacağımız herhangi bir atılımın, yanlış anlaşılıp, bugünkü iktidan yıpratmasında araç olarak kullanılmaması içın dıkkatli olacağiz. Yapacaklarımız, halkımızın gerçek çıkarları doğrultusundadır. Bugünkü iktidarı sinema yoluyla destekleyeceğiz. Turkiye'de bugünedek gerçek anlamda bir demokrasi ve ozgürlük olmamıştır. 14 Ekım seçımlerinden sonra bir umut yeşermiştir ülkemizde. Bir takmı şeylen söylemek zorundayız. İçinde bulunduğumuz koşullar. bize bunu zorunlu kılıyor. • KENDÎMİZ İÇİN FILM yaparken, şu ya da bu ülke, falanca festival için değil, temel olarak Türkiye'yı alıyoruz. Avrupa için film yapmıyoruz. Fılmimiz beğenilirse dışanya sata. z. Yapacağım filmlerın dağıtım ve gösteri düzenıne de değişiklik getiriyoruz. Bölge işletmecıleriyle ilişkilerimız şöyle olacak: Samsun bölgesi 300 bin, Adana bölgesi 600 bin Ege bölgesi 450 bin, Ankara bölgesının özel durumu var. tsteklerımıa olmazsa, bu bölgelerde kendımia işletme kuracağız. Pilmlenmizl sadece kendı yapımevimus Güney Film adına yapacağız. Dışardaki firmalara film yapmıyorus. Piyasada bana para ödeyecek firma yok çünkü.» Bayan Memur Alınacaktır Başmüdürlüğümüz Şehlrlerarası tşletme Müdürlüğünde boş ve boşalacak Memur kadrolarının doldurulmasmı teminen münferiden yapılacak sınavla Bayan Memur alınacaktır. Göreve alınacaklara Personel Kanunuoa g5re aylık, •ynca imkânlara göre 500, TL.'ya kadar yan ödeme verilecektir. Aşağıdakl ş«rtlara haiz olanlann Nüfus Cüzdanı, Diploma ile birlikte Tahtakale'deki Şehirlerarası Müdilrlügüne veya Gayrettepe Yıldız Posta Caddesi Personel Amlrligine şahsen müracaatlan Uftn olumır. ÎSTANBUL TELEFON BAŞMÜBÜ«l.t)GO 9 a r 11 m r : 1 En az Ortaokul mezunu olmak. 2 18 yaşından küçük, 35 yaşından büyük olmamsk. 3 Herhangi bir tahsil müessesesı ile ilişkisi olmamak. Basın: 16535 5228 Sofya Arabesc Balesi, Verdi'nin bir tema'sı üzerine Juan Corellli'nin bir koreografisini sunuyor. MEHMED KEMAL IUUUUUUUUUUUCJUUCJUUUU I ARARAT YAYINEVİ SUNAR fl DEMİR ÖKÇE Slnd Baskı 30, TU Emin TCrk ELÎÇÎNTn Türkçesiyle. Jaek LONDON bu kttabında bir gün balk yığınlanyla plütokrası arasiDda patlıyacak olan kavgayı anlatır p SÜRGÜN ftLATI • : 9 Genel Dağıtım: DEDA, Cagaloglu Yokuşu, Kemaliy* Han, i/li îstanbul • Ankara Dağıtım: HAT KİTA8EVÎ: Sosyal Sitesi, 2. Carsı Kat 6 Ikincl Dünya Savaşı Türkiyesinden gerçek bir kesit Faşızme karşı mücadele eden bir aydının öğrencilik ve askerlik yıllan... Akıa, sürükleyid bir roman... SOSYALİST DERGİ 25 lira SOYUT YAYINEVÎ P.K. 713 Îstanbul Fakir Baykurt IRAZCANIN DİRLİĞI REMZİ KİTABEVI EROĞLU YAYİNEVİ Sinasi ÖZDENOGLUnun Yeni yapıtını sunar: Ozgürlük tçin Ölmek lYenl toplumeu akım bildirisiyle) Genel Dajıtım: BATEŞ 5* Baskı, 50. Bin ÎSTANBUL 1 TEMMUZDA ÇIKIYOR ««*» TÜTÜN Dimitır Dlmov Türkçesl: Mine ASOVA 2 cüt 40. TL. Çağdas Bulgar Edeblyatının büyük ustalanndan Roman ve Tiyatro yazarı Dimitır DÎMOV bu kitabıyla George» DÎMİTROV artnağanıniD blriDdlik & dülünü kazanmıştır. Tütün tam çeviridır. Bugünün diliyle. ona roman denmez destao denir. Barbaros BAYKARA NEFRET KOPRUSU "ŞİRZI,, YAŞANMIŞ BİR FACİANIN ROMAN! 320$ohil«, 20 Tl. • ödemeli Gönderilir ÇîZiyaTOtüncü ^ Çadırcı İ| Hanı 2.Kat Nu:112 BeyazıtİSTANBUL ECEVTT OIAYI bir başbakanın doğuşu kayhan sağlamer acıpara imparator' dan sonra 27 mayıs tan buqüne kadar tiqımiz dönemlerin ilqinç IÜSÜ... ^~\ MAY YAYINLARI ^ ^ " * } W ÇELİK BÖYLE SERTLEŞTİ Ostrovsö. Rusça aslından Günes • BOZKAYA KOLONTAV. 528 Sahlle. 30, Ura Yazann ilk büyük esert. İlk olarak Türklye'de Rusça aslından tam m» tin aslına sadılt sade blt dille »avınevimiı neşrettl Uenel Datitım : tnan DAGlTlM P.K 1 Türkiye Muhasebe Uzmanları Deıneöı Yayınları: Orta Vadeli Krediler 70. TL. Turkiye'de Muhasebe Uzmanlığı Mesleğl 25. » Bılânço ve KârZarar 30. > Sanayi tşletmelerinde tşletme Sermayesi ve Analizi 8S^» ödemeli îsteme Adresi: PJC 508 KarakOy • ÎSTANBUL Telefon; 48 42 27 îstanbul 819 T e ) : 27 Ü4 71 Tet «lparışlerde edert kadar pul gönderilmesi. 258 SAYFA : 15 LİRA GENEL DAĞITIM : TEKİN YAYINEVİ CAGALOGLU, İSTANBUL