18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHTJRÎYET SİNEMA EKİ KövDEn inoim SEHİRE Yönetmen: ERTEM EĞİLMEZ 1V74 75 gos*en mevsımıyle b'rkkte avm zamanda onuncu % ılını da kutlayan Sınematek Derneğı'nın yılliK çalışmalarmın ana çızgılen de aşağı >ukarı saptanmış durumdadır On >ıl once sınema, basm, unıversıte çevrele nnden on beş kışınm onculuğu ıle kurulan Smematek, bugun ulkemızın sayılı kultur kurumlanndan bındır. Derneğm başta Muhsın Ertuğrul olmak uzere ku ruculan ıçın bıle. bugunkıi etkın lık ve çalışma çapı şaşırtıcı olmuştur. On yılda onbınlerce smemasevere bınlerce klâsık ve modern fılmi duzenlı gosterıler, semınerler, konferanslar, dergı \e kıtap yayınlan, açık oturumlarla tamamlıyarak sunan, başta Turk fılmlen olmak uzere yuzlerce klâsık ve modern fılmı, bırlerce fotoğraf, afış, belge ve kıtabı arşıvleyen, jabancı ulkelerde Turk sınemasırun değerlı orneklennı tanıtan, yurt çapında sınema kuluplen hareketınm sınırlı ama tek desteğı olan. bağımsız sınema akımlannın önculüğünu yapan, ulkenm genel sınema sorun lanna duzenledığı o'urumlar sempozyumlarla katkida bulunan devlet katında en gerçekçı ve en doğnı onenlerın savunuculuğunu yapan, kalıtesız fılme. zevk ve Onuncu yılında Sinematek somürusune, sansur ve baskılara karşı tavızsız dırer.en tek Kurumdur Sinematek. Bugun, çogunJugu kısısel olmak u'ere çeşı'lı nedenlerle kuruma karşı çıkanların bıle kabul et> mek zorunda olduklan apaçık gerçeklerdır b'anlar. On yıllık gehşmeler, Sınematek'ın çalışma yontemi, amaçlarının ıçerığının yenıden saptanması konusunda da ışık tutucu olmuştur Turk smemaseverlerının DU geçen on yıl ıçınde Turk ve yabancı, klâsık ve modern bır çok fılmı gormus olması, artık pasıf bır seyırcılık surecmın anlamsız hale geld'ğını gostermışMr Obur yandan Sınematek'ın ku ruluşundan u yana her zaman amaçladığı, ancak çeşıtlı nedenlerle ımkânsız kalan «sınema sanatının dogru ve guçlu orneklennı halka genış olçude ıletme» eylemı gunun ilk çozum bekleyen sorunu durumuna gelmıştır. Gene bu seçen on yıl ıçmde sınema «sanatına katkıda bulunacak genç kadmların \etı<;me ve uvgtılama koşullan degışmıştır. Bugun sinema alanına olumlu katkılarla KEMAL SUNAL IZEKİ'ALASYA MERAL ZEREN KUTMAN k'.sch r tktısadi ve Tıcari tlımler Aıîademısı adma resmen satı an Doç Dr Inoi Cem Aşkun* 1 un \e ajrıca Akademı Reı ; Vekı'lerınden Prof Yılmaz Bu;T.knema çevre er.ni yıllardır ılg: er=en ın verdıklerı sevındınci lend.ren bır ulkenın Brezıha n'n Onat KUTLAR b.r haoer umut \erıcıdır. E3.<ıeserlerı gosterılecektır Hem de şehır ITÎA ya bağlı olarak kuruunlu Cınema Novo akr.mmn ıkı lan Akademı Sınema tnsmusu, başvapıtı ıle TLTEKLER ıOS FUZIS) / Ruj Guerra \e TANRI Sınematek Dernegı ıle ışbırhgı \aparak, daha bır < o? onemlı sı>i vankılar uvandıran Surevva Du jrlrmek fs'even vüzlerce gencın VE SE\TAN GL'NEŞ TOPR.\nema gır^şımının \anısır<ı bır yetışme ve fılm yapabı me so ru nun BEDRANA ve ker.dme CINDA ' Glauber Rocha de tDağıtım Merkezı» kuracakrunu âcıl b:r çozum beklemek'e ozgu goruşlen :1e dıkkatı çeken Gene avnı program ıçmde Bultır Bu merkez, 1 mm'lık klâsık \onetrr.en Yucel Çakmaklının dır Kısaca başka sınema kultur Ear sınemasmın en onemlı vapıt ve modem fılımıerın ga>r.tıcarî kurumlannm b'r ışbolumu çer KIZIM AYŞE ısımlı eserlennden larından bın, u.kemızde de çok dajıtımını ulke çapında gerçelfoluşan bu gosterılerde seyıreı çevesınde henuz gerekenı vapa sevılen bır romanınm uvarlamale>t:recektır. passıf bır ızleyıcı oîmaktan çımadıklan ulkemızde, Sınema sı \er alacak TUTÜN / Korakarılmıs, yönetmen, vazar ve sa bov tek'ı, kendı < pmda da olsa veni ; Sl\EM*TEK *TÖLYESİ natçılarla yrpılan sovleşı \e * » *ve yol açıcı goreUer beklemek Goster.ler aene %ukarda belırm.nerler'e konu enme boyuna tedır Işte Sınemate> Derneğı nın t en akelere u\gun olarak açıs Geiç sınema adamlarmın v& mcelenmıştır. onumuzdekı çalışma programı oturum \e semınprierie, yayıntışmesı konusunda Sir.ematek ın nın temel ılkelerın' bu gereksın larla tamamlanacak urun sureden ben gelıştırdığı Smematek'ın ekim ayı programeler belırlemekted'r. mı ıse, bır sınema sanatı kuruFİLIM n^C.ITm MERKEZİ bır proje, bu yilm sonunda veya SİNEMATEK GÖSTERtLERt ma ıçın ovunulecek bır duzeyde Sinematek ın halka açık gos1975 ın ılk a^nda gerçeklesecekYukarda be'ırtüen ilkeler.n gorunmektedır Bu nrogramda, terıler auzenlemesını onlej en t r S nemate< Dernegı nın ışığı altında eylü' aymda goste hemen hepsı bırbınnden onemh nedenlern başmda maddi sorunL'NESCO \e E^kıjchır ITIA nıa nlern.e baş'avan Sinematek, ıU bırçok klâsık ve moaern fılım lar ve smematekçılıgm ılkelerı katkı an ıle gerçeklestıreceğı bu olarak, onumuzdekı vılın onemlı bulunmattadır Başta Vıscontı' gelmektedır Ancaıt bu konuda proıe bır «SıneTia AtnHesı> nın Türk fıhmlennden oluşan bır nın «on basyepı'lanndan VENEAnadoludakı sınema ku uplerı kurulmasıdır Bu a'ohe'de her programı, değışık bır çalışma DtKTE OLUM ve Bunuel'm SAharekeırın ne olçude ^ara^lı \e turlu çekım olanrkl?ı bulunaduzenı ıçır.de sunmuştur Yııraaz MAN'YOLU'nun \er aldıgı bu e*k lı oldugınu Anadolulu sıcak Kençler. profesyonellern goGunev ın beklenen fılmı ARKAprosramda avrıca uFceTiızde genemaseverler ÇOK ıyi bılırler /etırn ve jone'.mı altında, b zDAŞ, genç vonetmen Oracr Kane Smematek ın gosterd'ğı *ek Istanbul \e Ankara Smematek zat pratık ve teork çalışmalar f lımle, yanı Kuru Hayatlar'la tavur'un YATIK EMINE, ulusal Derneklerınm çeçen baharda duyaparak yetışeceklerdır. nman, buna karşılık dünya sızenledıklerı Sempozıoım'a. Esve uluslararası planda başarılı HALİT AKÇATEPE K M İ N E M U T L U (14 EKİM 1971 PAZARTESİWEN İTİ6AREPI İSTANBUl SİNEMAUR1NOAEK 7 Mt IJN AKPINAR TÜRK FİLM ARŞİVÎNDE BU YIL Sami ŞEKEROGiLU Devlet Guzçl Sanatlar Aıcaüemısı'nde amatorce kurulan > » Turkıye nın ılk Mnema kultur kurumu olan «Kulup Sınema 7. Pernegı 1 7 vümda Turk Fı!m % Arşıvı» Derneaı halme g»lQi 1%7 \ilmda L luslararası Fılm Arşıvlerı Federas^onu (FINF 1 na Berhn'de \apüan kongıed" «yazışma uyesı» 1968 de Ne» Yorkta «jedek me» olau V*!ı yılında Moskova Kongresınde ıse «asıl uye» lıge vu<seld \e Turkıje n ek temsıl eden kurum olarak kabul edıldı 196H yılında anz rladiRimız bır raporia devlete baglanması îekl.f edıldı. Aıcademı Temsılcıler Kurulu teklıfı o%bırhgıyle Kaoul en. 3 ocak 1 9 tanhlı Resmı % Gazete de \onetmel:£ı yavınlar.an Turk Fılm Arşıvı, Deilet Guzel Sanatlar AkademıSTe bağlı bılımsel çalısmalar yapan bır enstıtu halıne geldı. Bu sonuj a lltılı çalışmalar ırınmıun 197i başlannda tamaTilanacak kendı bmasına taşınmasîvla uvjru'amalara donusecktır akün f ilm IRFAtM UtNİAL Bugünkü durum \rsnleme: Ya^laşık olarak 2VV) fîhm korumaK'a olan Ku run bırkaç ay sonra 10 tyıo f lım alacak ve snr. derece modem klımatıze ea lm s depolara sahıp olacak'ır Teknık Bolunv Dunjanın en çok f ım japan ulke'.en arasında olmasına ragmen. 1074 Mİına kadar Türkıve de son derece ıpt daı fılım laboratuvarları \ardı Ha en çaıişmakta olan tıcan ıaboratuvarıar kapa«;ıtenın çok ustunde \e ılkel aletlerle çahşmaktadır FıİTiarşıv laboratuvan 1974 vıh sonunda tamamlanacak olan te<nık malzeme\le Dunya stsndarları ayanrda modern bır t»kr.olon\e sah p bır laboratuvar olacaktır. listesini tokdim eder ( BIRAKIN YASAYALIM I reııser OSMAN F SEDEN REWLİ | CUNEYT ARKINNECLA NAZIR TARIK AKANK3ULSEN BU6IKOGLU > reıtsor ORHAN AKSOY RENKU MAHCUP DEUKANLI CİRKİN DÜNYA Plân ve programlama Kurumun gelışmesı \e dünya standartlarına ulaşması ıçm yedı >ıllık b y program planludı., 1978 yıfc sonund* bıhftesı 'fcerei* ken uvgulama pf o*r*mı Tiı?lı" bır çalışmayla 1974 >ılı sonları na doğru butun ur.Uelerıvle hızmete açılacak duruma geldı. Eqitim Sinema Knrslan: Kurumun üç ajdan beıı surdurmekte oıduğu sınenM kurslariDoa, Sınerta Dffi, fâr^ı, ^osyolö^isi ve •feVni]p**deıis!fn ver «îrtmı^tir Teonk bolumu «ona eren kur«ltrın ıkmcl boljmu olan ıı\gulatnma Eecılrrmtır Kurs oğren cılrrı fılm \apımı içln çal'.malaıa baslamıslardır Gosterıler: Kaqm aMrıda baş lavacak olan Eo>!tenlerde kulunı geçen yıl olduğu gıbi bu >ıl da Turk ve tfunja sınema« ndan ornesler sunacaktır Ydpı Endıntrı Mcıkezınde devam erlecek caMerılerde konulu u7un fllnılp'in \anı«ıra kısa ve belseipl fıirrlt'ie de ver verılecek ou nedenle kasım aM basınna kı«a 'ı mm onculerınden Albeıto Cavalcantl'den ornekler «unulacaktır ÇIN FILMLERI OLAYI ğunu oğren\nce, çehre rfonerek intıkam alma\a karar verır. Muthış bır dosuşten sonra. Japonlar o)/cuna ug'ar Sın Fu da polı«e gıder \e teslım olur. İHULYA KOCYIĞITSAVAS BASAft reıısor OSMANF SEDEN * R E N K U KADİRINANIR'NEaANAZIR reıısor ORHAN AKSOY R£NKll BIR YABANCI Sinema TV Enstitüsü 1975 \n!ından ıtıbaren tum randımanla çalışmava başlaja cak olan Kurum tamamen or gun ve yaygın egıtımın hızmetıııde sınemayla ılgılı genış ça lışmalaıa \onelmi'tır Ku.um, 1975 vılında De\ let Guzel Sanatlar Akademısıne bafilı Sme ma TV Enstnusu olarak çalış malarını surdurecektır. Bır vandan Turk Mneması \s Tele\ ızvonunun kalkırması n,ın gereklı her 'urlu çalışmayı yaparken, dığer jandan da gereklı elemanlar jetı<=tırecek eğıtım uygulamasma gırecektır. EK Sİ 1974 1975 SEZOVÜ on FOX BOETİE filmlerini sunar orrvcuLAR Omer Şerıl • Jack Palance Cıcely Tjson Paul VVınlıeıd Steve MacQueen Robert Preston Laurence Olıvıer Mıchael Carne Rıchard Wıdmark • Frederlc Forrest Louıs de Punes Ferru Benussı Magda Konopka Roy Scheıder • Tony Lo Bıanco Paul Wınfıeld Carl Lee Keıth Canadıne Scott Glenn TÖNîmîEV Rıchard Fleıscher Martın Rıtt Sam Peckmpah Joseph Mankıe«:cz Stuart Mıllar Gerard Oury Italo Alfaro Philip d' Antonl Ossıe Davıs Led Gar?n John Boorman Rıchard Lester Mlno Guerini Danıel Petrle Peter Colhnson John Hough John Frankenheımer Aram Avakian John Hough Lucio Fuld. EK 5 FtLfM CHE GUEVARA (Che) YAŞAMA KAVGASI ı Sounder > \ \HŞ! SURUCÜ ıJunıor Bonner) KANLI ŞAKA ı Sleuth > EFSANEXIN SO>TÜ When the Legends Dıe) PAPAZ KAÇTI (Raboı Jacobi SEKS MASALLARI ıCanterburv Proıbıto) K^SIRGA HAREKÂTT ı Se.en upsi GORDONX*N ORDUSU (Gordon's War) BUYU VE SEKS TAŞ TANRI 'Zardoz) t Ç SILÂHŞORLER (Les 3 mosquetaıres) Peıdelerımızı bu > ,1 Ha, «on bırkaç *^»14« oldusu eıbı «Çm f!lmf*fi* l\apîfcvacak \ıne A«llnda HongKong dakı bu\uk «tudjolarda japılan bu fılmler, son \ılla.rda \alnız bızı değü, tum dunva ul*plerını b r çığ glbı knplarlı. Belll formıılıerı u«talık'a u\gula\arak, han^l kıtadan, hangı ulu^tan oİL.ra olsun, ın«anoslunjn ıçınde gı/.l çeşı'h dj\gulara. lçsudulere, komplek'lere «eslenerek, onları u\andırarak senl« bır «eMrcı kıtlesl elde etmejı başardı bu fılmler Seslencfıklerı duvgu ve ıçgudulerın ınsanogıunun genellıkle gızlemeyı >eğledığı en ba«ıt ve ba\ağı yanları oldugu kesın. Bu fılmleıın, soylu ve insancıl du\gularla da, zekâ lıe de hıçbır alış\erışlen vok. 1deUlke sınemaları tanıtılırken, olojlk yapıları ıse, blreysel kayuıt dışından d^\et edılcn sınema ba guce, «kotu» olanların seri cıların da katıkıısı açık oturum ve halınde acıma"=ız olduruimesıkonuşmalarla, f lmı gosterılen ulke ne, çesıtlı ırk^al ayrımlara rialerın sınemalaıma aıt genış bılgı yandığı ıçın, açıkça faşıst Ka\erılecek, bu ulke smemalarına rate, judo, taekwando, turîu a't broşurler \av nlanacaktır. çeşitlı cambazlıklar, zekâ derece«ı en alt duzevde olanlann Almanva Ital\a Amenka. Sovveıler Bırlıgı, Bulgarıstan prog bıle kolajca kavrayacağı en basıt entrıkalar, şıddet, kan ve seks. rama alınan ulkelerden bazılarıIşte bu fılmlerın formulu!. Medır. raklılanna sozumuz yok. Ama Gosterılmesi tasarlanan filimler şıınlardır Gotterdamerung, Lud ne olduklarını gostermek içın, ışte sıze bu yıl ovna\acak bazı wıg La Te'ia Trema, Morte A Çln fılmlennın konuları: \ enezıa Amarcord, The Clowns, II Conformısta. Matteı, Metello, Theorerra Lettora Aperta a un Gıomale Della Sera, Gıar Demir adam dım Deı F.nzı Contini, Nostra Sıg Olav, Şanghay cfa geçer. Lenora Deı Turch., îndagıne Su Un ung SıuFu, bır lokantanın baş Crtadıno Al Dı Ognı Sospetto, aşçısıdır. Avnı zamanda bır juDer Handler Der Vıer Jahreszeıdo kulubunde oğrencldır. Bır ten, Wılder Reıter GmbH, Jagdze kadın garsona olan davranışı nen Aus Nıeder Bayern, Lebensnedenıyle bır Japon judocuyu zeıchen A Free Woman, Ludwıg cezalandırır. O da kulube geII, Moral 63, Das Schulmadchen lerek intıkam alroak ıster. DuReport, Seven Davs in May Ea«y ello sırasında 2 Japon olur. JaRıder, Day By Nıght. Dr Stranpon konsolo«luğunun etkl=ı\le gelo^e, A Clock\\oık Oıange, Ropoll^, SınFu MI ^akala^ ve %asemar'i 's Baby, Lawrence Of Arabancıları olaurmeıvle suçU'. bıa Andrey Rublev, Solarıs, NıKendısl kaçma\ı başarırsa öa ejnoetı. A Day Of Happıness, oğretmenı >akalanr. Bır oğren Shadows Of Forgotten Ancestors. cı<ının de bu arada olduruldu Çin oyunu F?ng Chao Hısung ıle Kueı Shıen Lıen «Ejdeıha Boksu» denılen o\unu ıyı bılmektecnrler. Bu sa>ede, Hsıao Pıng aclh kızı soygıın cuların elınden kurta' ırlar. Olmekte olan >aşlı bır kadın. onlar dan kıza dıkkat etmelerını ve ana babasını bulmalarmı ıster. Onlar da kızı >anlarına ahp aılesı nı aramaya başlarlar. Bu arada çeşıtlı kışılerle boğuşma zorunda kalırlarsa da. meçhul ıki kışınm yardımıjla galıp gelırler. Ortlara >ardım eden bu 2 kışı, aslında kı zın gerçek ana babasıdır. Kızla rını kurtarmak ıçın yapmışlardır bunu.. Artık bırbırıne ka\uşmuş olmanın muüuluğu ıçındedırler. ne de bunların Çın boksuvl» kıHochutıen kıza rainrisr sövleveyaslanamıvacağını duşunmekterek kendıne çekmeğe çalışır. T«u dır Sevgılısıvle at yarışlarına çt^ . Chıng'ın çocultluk, a,rkadaşlan ı'.e tıgı bır zvm kızı seven başka Hochuhen'ın kardesı de a'aya stbır şahısla, Hochutıen le karşıla rınce ıkı taıal ara^mda muradeşır Kavpa çıkmaması ıçın onun le başlar Hochutı»n kızı tta<~ı«aldırıianna karç.lık vermez. valrarak ığfal eder. Ama sonunda nızca kendmı korumakla vetmır. cezasını ouiıır. FİLMCİLtK VE SÎNEMACILIK LİMİTED ŞIRKETÎ 1974 1975 FİLMLERİNİ SUNAR. Muüsolini Ölüme Gıderken (Mussolını Ultımo Atto) Yönetmen Carlo Lızzanı Soylu Kan (La Race des Seıgneursi Yönetmen: Pıerre Granıer . Defere Fırtına Kadın (Polıce Women) Yönetmen Lee Frost. Toplu Sensme (Group Marnage) Yönetmen Sephame Rothman Tannnın Gazabı (Preachermanı Yönetmen Albert Vıola. Irz Düşmanı (Par le Sang des Autres) Yönetmen: Marc Sımencn. Seks ve Cıruyet (La Corruptıon de Chris Mıller) Yönetmen: J A Barderr Dışı Şeylanlar (Les Crapules' Yönetmen Georges Lautner Hızlı Adam (Squadro Volante> Yönetmen: Stevlıo Massı. Nada Dışı Anarşı«t Yonetmen Claude Cnabrol. Asva Blafya'sı (Asıa Cosa Nostra) Y'onetmen: John Lıao. Otomobü l'çar Gıder (Permıs de Conduıre) Yonetmen: Jean Gırault. Kara Yılan (Black Snake) Yonetmen Russ Meyer. Dobemidn Çetesı (Doberman Gangi Yone'men Byron Chudnov. Patlama (L'Explosıon) Yonetmen: Mırcea Drs.gan. Kanlı Gelıo (La Novıa Ensanerentada) Yonetmen V Aranda Zorla Gangster (OJC. Patron) Yonefmen Claude Vıtal. lhtilil (The Hot Box) Yonetmen: Joe Vıol» Kızuna Nasıl Soylesun? (Sybel) Yönetmen AJred Wohrer Rod Steıger Henry Fonda • Franco Nero Alam Delon . Sydne Rome • Jeanne Moreau Sandra Young Vıctorıa Eccles Adam Broun Currıe Vetn . . Tony Aımee Ölüm düellosu Mr Hıng Pıng karate ve kungfu profesorudur ve ders verır. En ıyı oğrencısı olan Chuan Lo da başarıh olacağına daır ona soz \ermıştır. Hıng Pıng artık yaslan dığı ıçın, kulubu, Chuan Lo'ya bırakmayı \e kızını onunla evlen dırmeyı düşünmektedır 15 yıl once Hıng Pıng tarafmdan gozu kor edılen bir karate şampıyonu yeni den düello etmek ıçın oraya gelır. Zaten rahatsız olan Hıng Pıng duello sırasında olur. Chuan onu kurtarmak isterse de. karşısındakı çok gıiçlu oldugundan başaramaz. Çok uzgundur. Dağlara çekılıp vu cudunu kuvvetlendırme eğitimine başlar. Sonra da şehre donüp öğ retmeninı ölduren adamı olüm duellosuna davet eder ve galıp gelerek onu oldurur. Tsu Çıng, Tokyo'da çalışan Çmlı bır oârencıdır ve çocukluğundan ben Çm boksu çalışmıştır. Boş zamanlarım Judo ve Japon gureşı oğrenerek geçırır. Ge Hesse Marıan Rooert Caste! Mylene Demongeot . Charles Vanel Marıengela Melato Jean Seberg Marısoi İntikam pesinde Ann.e Vıttı. Gırardüt . Monıca Tomas Mıııan Moschm Fabıo Melato • Gastone Testl . Marıangela . Tony Ro Chr:s Mıtchum Ferrer Louıs Velle • Pascale berts Anoushka Varbeck Sean Connery Charlotte Rampltn? Raquel Welch Charlton Heston Mıchael YorK • Ol.\ver Reed DELİLER BOSANDI Jacques Dufılho Aldo iColonel Buttıghone) Maccıone NEPTUN MACERASI Emest Borgrune 'N'eptune Factor> Ben Gazzara SOZ SILAHLARIX Rıchard Crenna (A Man Called Noon) Steohen Boyd CEHENNEM EVI Pamela Franklın ı The Lesend of the Hell House) Roddy McDO'\all •o 99 f OLUM Rıchard Harrıs (99 ) Dead) Edmond O'Brıen Charles Grodın BUYUK SOYGUN (II Harrou house) Candıce Bergen ÇILGIN FtRAR Adam Roarke (Dırty Mary Crazy Larry) Elısabeth James Franco Nero • KURT SOYU (Zanna Bıanca) Vıma Lısl En güçlü sanatcılar En seçkin teknik kadro En başanlı yönetmenler En kaliteli filmleriyle Her yıldan daha üstün Hempel • Da\ıd Byron Mabe . Hal Reed G^orge Dınıca • Toma Caragıu S. Andre • M. Martın Jacques Dutronc Mıreılle Darc Andre Cagan Markov • Margaret ve S Schürenberg . G Lüders »ve en hareketli Çın fılmlen. Isletme: SINEVIZYON EK 4 EK 3
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle