23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 25 AraüK I97S 40 YIL ÖNCE CUMHURÎYET 25.12.1934 IRAK PETROLLERİ Inürtn Musul Ta KerHlk WJ1gesinde bultman zengin petrolleri boru lle Akdeniz'e indinnek Uzere Kerkük'ten başlayaraJc ikl koidan sahile kadar döşenen boru hattı belirli vaktinden çolc evvel tamamlandı. Bu hattm açılışı önümüzdeki *y lçindo geçtiğl beş memlekette mah&lll hlt kümetln idare başlan tarafından büyük törenle yapılacakttr. Törende boru hattmın başlsngıa olan Kerkük'te Kral Gaziyül 0 •rval, blr ucunun blttigl HaytV da Filistindekl Ingiliz komiserl, diğer ucu olan Şam Trablusunda Suriye Cumhurbafkanı, LUbnan'd» Fr&nsız komiseri, Ürdünde Kral Abdullah bulunacaktır. Yafcn doğunun en önemli memleketlertnde yıpılacak olan bu flrtişamh tören Musul • Akdenlz petrol berusunun iiyasl yönden ds ne kadar mübim olacağını fOttennektedir. Silâh kaçakçılığı sanığı Uğurlu, görevli onbaşıyı dövmekten de yargılanıyor Türkiye'ye mllyonlarca mermi ve silâh soktuğu gerekçesiy Terkedilmişler (Baştarafı 1. Sayfad») ratarak, geri göndermek amacı izleniyor. Böyle bir şüphe uvanıyor insanda. Fakat bu ınsanlar için gereken çocuk yuvaları, okullar, hastaneler, yaşlüık evleri gibi mükellefiyetleri Alman devleti üzerine almak istemiyor. ya'nın l?yerlerine böyle geliyorlar işte. Ve ip üzerüıde gibi, kaç yıl kalacaklarmı, ne zaman geri gönderileceklerini bümeden oturu yorlar, çalışıyorlar. Eğer mukaveleleri varsa bir yıî, eğer en az 26 hafta sigorta primi ödedileıse 10 hafta kesin ikarr.et müsaadeleri var. İşsiz kaldıktan sonra, bir yıla kadar issizlik taz minatı alıyorlar. Ama «Yabancılır Kanunu» bütün bu yasaların Ue rinde.. Türk insanlarmı, hem de 1 milyon kisiyi, bu şekilde yarmlannı bilmemek gibi bir duruma iten kosullardan, elbetteki Almanya sorumlu defil. İşsizlık sorununun en kolay çözümunü insan ihraç ederek Almanya mı buldu? 05.55 06.00 06.05 07.05 07.30 07.40 07.45 08.00 08.10 08.30 09.00 09.15 09.30 10.00 10.05 10.25 10.40 11.40 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 15.20 15.45 16.00 16.15 16.30 RADYO ISTANBUL Açılış ve program Haberler Günaydın Sabah müziği Haberler Günün p r o g r a m l a n M. Çelenk'ten türküler Çevremizde bugün Unlü yorumculardan Beraber, solo şarkılar Hafif batı müziği Hayatın içinden G. Yapar'dan türküler Haberler Arkası y a n n T. Yakarçelik'ten şarkılar Okul radyosu Şarkılar Haberler Şarkılar Darvaş ve arkadaşları Yurttan sesler Haberler Saz eserleri N. Koyutürk Orkestrası Ş. Güntekin'den türküler P. Boran'dan şarkılar Hafif batı müziği Haberler Oyun havalan Ritm ve melodl N. Ersöz'den şarkılar N. Innap'tan türküler P. Tunceli'den şarkılar Küçük konser 17.00 17.05 17.20 17.35 19.00 19.30 20.00 20.30 20.55 21.00 21.15 21.30 21.45 22.45 23.00 23.30 01.00 Haberler Günden güne Y. Ozel'den jarkılar Çay saati Haberler G. Akkor'dan şartalar Türküler Çeşitli Türk müziği Bir varmış Haberler Beraber solo türküler Her hafta bir şarkıcı A. Yavaşça'dan şarkılar Haberler Türkülerinizle başbaşa Gençler için müzik Program ve kapanış Yabancılar konusu Bu yabancı işçiler ve Türkler için artık Almanya'ya girdikleri andan itibaren Türkiye, Türk yetkilileri, Türk kanunlan yok tur. Onların yeni temel yasalan, Alman Anayasası da değildir. Alman cYabanc.lar Kanunu»dur. Bu kanun, Almanya'ya emeklerıyle katkıda bulunan insanların himayesi için değil, Alman halkının bu yabancılara karşı korunması için hazırlanmıştır... Frankfurt'tan uçaja binmek üzereydim. Bir polis, yanında bir Türk işçisiyle uçak personelinin yanına geldi. Adamcağızın pasaportur.u uzattı kaptan pilota ve bizim işçiye uçağa binmesi için işaret etti. Yanlarına gittim hemen. Önce işçimıze sordum: Ne var? Neden seni geri gönd'eriyorlar? Bilmiyorum. Bu sabah heim'dan gelip, yatağımdan aldLlar. Bavullarımı toplamamı söy lediler. Doğru buraya getirdiler. Gönderiyorlar Türkiye'ye. Polise sordum: Neden bu Türk lşçisinl geri gönderiyorsunuz? Ben gerekçeyle ileilenmem. Yabancılar Dairesinden emır aldım. Ülkesine geri dönmesi gerekiyor... F n n m kadınlanndan blr grnp, Pari» Bfl<rfikelçiligiml. ze gelerek Türk kadınlsrmın mebus seçtne ve seçOıne hsklarma kavusruklnındaa ötürtt memnunluklannı Te tebrftleruıt bUdirmişlerdir. BULMACA Höro», hlndı ve benzerlerlnin tepesind* bulunaa kırmm deri uıantısı. YUKARIDAN AŞAĞITA: 1 Tavla oyununda blr MT, 2 Belirtl •nlamında kullarulan bir söz, 3 El de*merni$, temiz kalmıs. Bozulmamış anlamında bir söz (çoğul), 4 Fazla bön avanak anlamında bir söz Bir j ağacın dalı veya gövdesi Uzerine ı aynı familyadan ve daha iyi bir i türden alınan kalem, göz tomur ' cuk gibi parçaları ekleme işi ve , ya böylece eklenen parça, 5 Bir oyunda yenişememe durumuna verüen isim, 6 Tersi gelecek laman ilerisi anlamında bir SOLDAN SAĞA: 1 Bir olaya yol açmak anla söz Tersi Tilâyet, 7 Ağzına kadar dolu anlamında bir söz mmda kullanılan bir söz, 2 (eskl dil), 8 Kölelik. tutsakBir şeyin korunmasını birine bırakma ve böylece bırakılan şey lık Bir nota, 9 Tersi ItalTersi Türk müziğindedurak işa yan para birimi Tersi ayan veya tartıst düşük. reti, 3 îskambil kâfıdı ile oynanan bir kumar .(çoğul), 4 DÜNKÜ BCLMACANIN Sancağı, yelkeni veya sertai, dlÇÖZÜMÜ: rekten aşağıya alma işi Sıvı SOLDAN SAĞA : duruma geç anlamında bir emir, 1 Danimarka. 2 Elebası, 5 Tersi topluluk arasında tek . 3 mereN krA, 4 On raD olarak alınan bir kimse veya bir Ar, 5 kiliS AkJ, 6 Akılsız, şey, fert tnsan bedeninin gö7 Ark Tm, 8 Sî sl, 9 ğüsle karın arasında çepeçevre tkircimli. daralmış olan kısrru, 6 Bir erYUKARIDAN AŞAĞITA: kek ismi, 7 Amerikan parası, 1 Demokrasi, 2 Alenl 8 Toprak kül gibi toz halinde rlK. 3 neR Lak, 4 Iberik bulunan şeyleri hafifçe kanp katr, 5 Manasız, 6 Aş Si, rıştırma, 9 Temiz katıksız 7 nK Astım, 8 Rakim, saX anlamında kullarulan bir sö* » Avarız Mi «Deniz Subay ve Assubay Örgütü» davasında bir kişi tahliye edildi serbest yargılanan bir sanık tutuklandı Istanbul 3 Numaralı Sıkıyöneöm Mahkemesinde görülmekte olan «Deniz Subay ve Assubay örgütü» davasının dünkü duruşması sonunda davanm bir numa ralı sanığı Üsteğmen Abdurrahman Muhlis Ergin tahliye edilmiş, tutuksuz jargılanan sanıklardan Yusuf Yıldınm ise tutuk lanmıştır. Mahkeme tutuksuz olarak yargılanan sanık assubay Yusuf YıldınnVın «Hakkındaki iddiaların dayanaklarma ve dava içindeki emsal durumdaki sanıklann tutuklu bulunmalan itibariyle» tutuklanmasına karar verdiğini açıklamıştır. Dünkü duruşmada sorgusu yapılan assubay Bekir Yalçınkaya hakkındaki suçlamaları reddetmiştir. Yalçınkaya gözaltına alın dıktan sonra kontrgerillaya götürüldüğünü ve onbeş gün çeşitli işkenceler gördügünü bu nedenle gerek kendisini ve gereksede arkadaşlarını suçlayan ifadelerinl imzaladığını söylemiştir. Sanık Bekir Yalçınkaya kontrgerillada gördüğü işkenceleri anlabrken «îşkenceye maruz bırakıldım. Bu Iki hafta devam etti. En çok ses bantından yayınlanan ve kadmlara işkence yapıldığına ait sesler sinirimi bozdu. Verilen ilâçlarla da tam bir robot haline getirildim.» le Istanbul 2 N'umaralı Sıkıyönetim Mahkemesinde duruşması süren ve 300 yıla kadar hapsı lstenen Hüseyin Uğurlu, gözaltına ahndıktan sonra görevli neza rethane onbasısını dövmekten sanık olarak da 3 Numaralı Sıkıyönetim Mahkemesinde yargılanmaktadır. Sorgusu sırasında yargıcın sorularını «Ben zengin bir adaraım, Kaçakçılık yapmaya ihtiyacım yok» cTiyerek cevaplandiran sanık Hüseyin Uğurlu'yu bu yem açılan davada da içlerinde eski Adalet Bakanı Sahir Kurutluoğlu'nun da bulunduğu üç avukat savunmaktadır. Tanıkların ifadesine göre, Uğurlu, Türkiye'ye yıllardan berı milyonlarca merrai ve silâh sok tuğu iddiasıyla gözaltına alındık tan sonra 27 Haziran 1973 günü kırdığı sandalye ayağını sopa gibi kullanarak nezarethanede görevli erlerin üzerlerine yürümüş ve kendisine engel olmak isteyen gorevli onbaşı Mehmet Kurtuluş'un başına sandalye ayağı ile vurmuştur. Rize'li Ahmet Berlin'de NeuKöln'de oturan bir Ahmet Rıza Akansoy var. Rizeli... 10 yıl önce Almanya'ya gelmeden önce Istanbul'da çalışırdı. Simdı Berlin'de inşaat ışçisi. 10 yı'.dır yapılan BerUn binalannda, onun da alın teri var. Üç çocugundan bir tanesi Almanya'da doğmuş. îki kızı Almanya'da okula gidiyor. Eşi Günay Akansoy da, bir lokantada çalışıyor. Bir Alman ailesi, Akansoy'lardan daha çok mu katkıda bulunmuştur kendi ülkelerine? Ama Ahmet Rıza Akansoy, yann Almanya'da kalrp kalamayacağını bilmiyor. Türkiye'de kendisine ev almış, arsa almış. Ne var ki, çağdaş insancü düzen bu mudur? Her an, vola çıkmaya hazır bir aile gibi, on yıl tetikte yaşamak.. İTÜ RADYOSU 1'2 3 4'5'6W9 T T 20.00 Açılış ve batı müziği prog. 20.01 Werner Müllcr Orkestrası' dan müzîk. . 20.50 Mozart: Piyano ve Orkestra için konser rondosu 21.02 Mozart: Divertimento, Re majör, No. 17, K. 334... 21.42 Mozart: Adaıgo ve Rondo, Do mınör, K. 617... 21.55 Mozart: Çeşitlemeler, Sol 20.22 Mozart: Flut ve Harp konçert JSU. domajör, K. 299 majör, K. 501... 22.35 Hava raporu, ertesi günün programı ve kapanış. İKİNCİ PROGRAM 06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.1)0 09.30 10.00 11.00 11.40 12.00 13.00 13.30 14.30 Açılıs ve program Orkestra H. Montenegro korosu Sabah için müzik Sabah konseri M. Falthfull söylüyor Plâklar arasında Bale müziği Batı dünyasmdan Ulkeler ve melodiler Oğle konseri Salmın getirdikleri Melodiden melodiye New Seekers'in albümü 16.00 17.00 17.15 17.30 1800 19.00 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 24.00 00.55 Soul Müzflt Fransızca dil dersl Türkçe melodiler Sizin *çin seçtiklerimiî Hattada bir E. Light Geçmişte sevilenler Çeşitli melodiler Senfonik müzik Melodl d e m e ü Caz müziği Gece konserl Gece ve müzik Program ve kapanıs Neden kovuluyor? Turk işçisi, üç yıldır çahştığı bu ülkeden neden kovulduğunu bilmiyordu. Bir açıklama yapılmamıştı. Bir avukata danışamamıştı durumunu. Çahşma musaadesi, ikamet izni vardı. Belki de içmiş, bir yerde kavga çıkartmıştı. Ya da, trafik kurallarına uymamıştı. Evet, her konuk işçi İçin bir dosya tutar cYabancılar Dairesi». Trafik suçu işlense bile, bu dosyasma geçirilir. Sonra, ekonomık buhranda, yabancı fazlalığmd'a, dosyalar açılıp, «Yabancılar Kanunu» uyarınca, bu işçiler sınırdışı edılebilir. Adam, ülkesinde borçlanmıştır Alraanya'ya gelmek için. Kanı da, idran da temiz çıkmıştır. Alman endüstrisinin en ağır dailarında, en az ücretle çalışmıştır. Di ğer Almanlar gibi vergisini sigor tasını ödemiştir. Üstelik diğer Al manlardan daha az parası olduğu için daha az içmiş, daha ?z araba kullanmıç ve daha az suç işlemiştir. Bir sabah, yatağından kaldırılıp, «ınır dışı edilebilir. Alman demok rasisi, yabancüara gelince, yoktur. ,; .. . . •: BtuıUr Berlia İdwe Jdahkem«si Hakimi Dr. Franz, şöyle ifade cdi yor: «Alman Yabancılar Kanunu, hürriyetin kısıtlanmasını kural olarak kabul etmekle, Anayasanın ilkelerini tepe taklak etmektedir. İnsanların hukuken etkili himaye ve talep hakları. Yabancilar Kanununa göre yoktur.» Huzursuzluk Türkleri sade Almanya'nın ikinci smıf vatandaşlan olmak değil. huzursuzluk içinde yaşamak da bekliyor. Bir efsaneye gore, 1976'dan itibaren Ortakpazar Türkiye anlaşması uyarınca Türkler için Almanya'da ikamet izni mecburiyeti kalkacaktır. Fakat kimse, o tarihten sonra «Yabancılar KanunuMiun yürürlükten kalkacağını söylemiyor ki. Halbuki ikamet izni mecburiyeti kalk^a bile, Yabancılar Kanunu, 4 avdan fazla ikamet ıçın çalışma izni mecburiyetini şart koşuyor... Türk hükümetleri artık Almanya'ya, Türkiye'nin işsizlık problemini çözen bir ulke ve Almanya' daki işçilere de Türk dış ticaret açığmı kapatan insanlar olarak bakmamahdır. Almanya'daki 1 milyon Türk, sosyal hayatımızm en büyük ayıp larından birinin Avrupa'da vitrinlenmesidir. Anadolu'nun cefakâr insanları, politikacılarımızın dRyimi ile «maneviyatı herşeyin üzerinde tutan bu insanlar», Almanya'da mutlu değildirler. Ne aile hayatları, ne de toplumsal dirlikleri kalmıştır. Berlin'in gettoları, Frankfurt'un yıkık evleri, heimlar TürkJerTe <jo Para cezası istendi Sanığm tahliyesini isteyen Vğurlu'nun avukatları; eski Adalet Bakanı Sahir Kurutluoğlu, Nevzat özgen ile Burhan Akdağ, olayın istiyerek olmadığını savunarak müvekkillerinin mahkumiyeti halinje verilecek cezanın paraya çevrilmesini istemişlerdir. Askerî Savcı Deniz Hakim Bin başı Avunduk ise sanık Hüseyin Uğurlunun bu olaydan dolayı 8 aydan. 54 aya kadar hapsini ve çeşitli para cezaları istemektedir. TV 17.45 18.57 18.58 19.03 19.24 19.45 Televizyon okulu Program Haberler Incik ile Boncuk Elli yılda plâstık sanatlar T ü r k müziği Bir solist: Rahmı Sönmezocak Sunacağı parçalar: 1 Şen gözlerine neşe veren bir çiçek olsam 2 Uyup da eller sözüne şüphelere dalıyorsun 3 Çamlar arasmdan süzülürken mehtap 4 Madem küstün dargındın 20.08 20.30 21.00 21.11 22.18 5 Açıhr gonca gül y a r 6 Yanıyor mu yeşil köşkün lâmbası Aynı Gemideyiz (4) cıEski Toprak Anadolu» Haberler Hava Durumu Talih Kuşu Sunan: Halit Kıvanç «Yarışma Programı» Televizyonda Sinema «O Gece» Oynayanlar: Mylene D«mongeot, Maurice Ronet Yönetmen: Raymond Fevret Haberler Program ve Kapanış. 23.50 24.00 ' (An«ndop«dU«rvardırrolfubfttlkdüzendo... ' ^ cok sayıcto. Wll ufakh maddfidan meydana gelir; veriien' tittQlkwa.217 oma orananı bulmak kolay o!ur. Anslklopedller vardır, metodlk duzende... . madde sayısı azdır; ama ele alınan her konu, baştan sona Dütün aynntılanyle işlenlr. $imdi ansiklopedl alamnda bütun dünyo, yepyeni bir sistemi deniyor: alfabeUk v* metodik düzenltr karması olan yenl 8istem, hem konulann enine boyuna işlenmesine, hem arananın tolaylıkla bulunmasına elverdiği için ilgl görüyor, tercih ediliyor. t lıiiur. ĞRI İSTANBUL DEVLET OPERASINDA 29 Aralık 1973 cumartesi günü sa»t 20^0'd» verilecek olan i' Yarınlannı Türkiye'de aldıkları bir arsaya ya da biriktirdikleri para ile almacak bir dükkâna bağlanuşlardır. Ama hepsi de, Türkiye'nin ken disine teslim etmek istiyor istikballerini. I ANDREA CHENİER İssiz kahnca Bizim Türk işçileri, ekroek bulamadıkları yurtiarmdan Alrr.an Y ARI N : Türkiye ne yapabilir di? Ne yapıyor?.. Galasında TÜRK ANNELER DERNEĞÎ ŞişU Şubesl sayın davetlilerini beklerler Cumhuriyet 10688 İşteTürkiye'mizde/buyenisistemin ilku>gulanmasına ııı;ı;ıvı yaytmcilar MEYDANLAROUSSE Ansiklopedisi yayımcılarından, eski genel yayın müdürü HAKKIDEVRİM ve eski telif servisi şefi NEZİHE ARAZ yazarlar MEYDANLAROUSSE'un eski tercüme servisi şefi ADNAN BENK ve 64 ayrı konuda 200'den fazla tanınmış uzman ve yazar yayım Her ay, renkll kapağıyle 64 sayfa ve 1 renkli ilâveden oluşan 2 fasikül. Altı ayda 1 cilt (12fasikül).Tamamı 2 cilt (24 fasikül). Yayım süresi 1 yıl sahne olan esen Günün kitapları Orgeneral S. M. SHEMENKO 1941 • 1945 «Genel Kurmay Başkanlığı ve Kara Kuvvetleri Komutanlığmca Orduya tavsiye edılmiştir.» Fiyatı 20 TL. FRANSIZCATJAN TÜRKÇEYE DEV SÖZLÜK RUS Ikincı Dunya Savaşında HAREKÂTI Kurtuluştan Sonra ATAÇ KtTABEVİ Ankara cad. 45 îstanbul Şükran KurdakuJ Yeni yılda en güzel armağan 19221950 Türkiyesinden değişik olaylar ve kanramanlar sergileyen 14 hikâye. Kitaplığınızda ayrı bir ytri olacaktır. 144 sf. 10 lira. Tek istekler pul karşılığı gönderilir. VATANIM BENlM Eroğlu Yayınevi Bütün kitapçüard» Beklenen Utap ŞtNASt OZDENOGLTTmra Sosyal bunalım jiirlerl GRAND DİCTİONNAİRE FRANÇAİSETURC All Rıza YALT 1246 sahife büyük boy 200 TL. «Milli Eğitim BakanUğınca Okullara tavsiye edilmi^ tir.» ARARAT Yayınevi Genel Dağıtım: İNAN DAĞITIM P.K. 819 Tel: 27 04 11 Cağaloğlu Istanbul NOT: Tek siparişler için bedelınin pul veya para olarak gönderilmesi. Toplu siparişlerde °' 25 indirim ,o yapılır. NOBEL1973 patrick white yaşayanlar ve ölüler 376 sayfa 20 lira FEN LİSESİNE; KOLEJLERE HAZIRLIK KİTABI 450 sayfa 100 TL. Ödemeli gönderilir va toplu satışlarda iskonto yapılır. FENDtL TAYINLAR1 Mithatpaşa Cad. 33 A Ankara HS SanderYay 11\ 1 ar ı Fasikül fiyatı 15 lira yalntz 1. cilt Abonmaru 175 lira, * , posta odrwî KAYNAK KİTAPUR M . Coğaloğlu, Catalçeşme Sokağı 30/3 İSTANBUL (Tlf: 22 85 49. iki cilt birden 325 lira Abonman için basvurma odresleri. obon» koydı OEVRİM KİTABEVİ Cağalojlu, Babıâll Caddesi 22 24 İSTANBUL (Tlf: 26 89 49) • tfofirttm HÜRRİYET GAZETE OAÖITIMI A.Ş. Cemberlitaş, Piyerloti Caddesi 40, Istanbul Telgraf: HÜRDAĞITIM, Istanbul Telefon: 27 87 38, 27 38 54, 26 37 79 27 5186i TIRPAN TRT 1970 ve TDK 1971 Roman Ödülleri FAKİR BAYKURT BBC SUNAR.., İNGİLİZCE ÖĞRENMEK İÇİN FIRSAT Yılbaşı ve Bayram Tenzilâtı 12 Plak, 312 sahife ve 52 derslik kitabı, Lügat ve cazlp çantasiyle BBC haşlangıç kursu.. 295. TL. yerine Yalnız 195. TL [ ] • 9 Plak, 274 sahife ve 40 derslik orijinal kitabı, lügat ve cazip çantasiyle BBC Biraz üerlemişler için Kurs.. 293. TL. yerine Yalnız 195. T L [ ] • Televizyonda ÎNGtLÎZCE (Slim John) 2 Long Play Plak, 2 ders kitabı, lügat ve çantasiyle 225. TL. yerine Yalnız 145. TL. [ ] Bu Tenzilattan Yararlanmak tçin tstediğiniz Kursun Bedelini Posta vey« Banka Havaîesl Gönderiniz.. AMERİKAN NEŞBÎYAT1 BÜROSÜ Istanbul: İstiklâl Cad. No: 387 . Beyoğlu „. Tlf.: 49 35 58 Ankara: Mithatpaşa Cd. No: 61 Yenisehir ... Tlf.: 25 53 55 Izmin Şehit Nevres Bulvarı. No: 7 Tlf.t 26 94 42 Yukarıda işaretlediğim Nolu Kurslar lfin ............! TL. Banka / Posta havalesi gönderdim. • 5. BASKI50. BİN REMZİ KİTABEVİ ISTANBUL bu •»er HüLrriuet kaynak kitaplar işbiriiğlyle gerçekleşti CETIN nunN A BEN MİLLETVEKILİ IKEN ^ BÜYÜK GÖZALTI (1973 ORHAN K E M A L ' R O M A N ÖDÜLÛ) ^KOPUKKOPUK ^ (Cumhuriyet: 10679) e w , IStM : ADRES: w .
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle