19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
«AlfTA ALTT sCUMHURtTET: 19 Mart 1972 Haftadan Hafiaya Adnan TAHİR 40 YIL ONCE Cumhuriyet lıraya kadar olan müesseseler maktu vergıye tâbı mtulurken bugunku tasanya göre bu gıbi müesseseler ıçın beyanname esa sı kabul edilmıştır. Bır de şımdiye kadar yaliuz Ansara memurlarının belirli bir müddet ıçın kazanç vergısı mıktarımn yansını vermesi esası varken bu da fcaldınlmıştır. SEC AL 19 Mart 1933 tarihli ATİH Sultan Mehme* . Tanhi, ıfcye bolecek kadar buyuk, dunya hantasım da kuçuK gorecek kadar kudretlı bır msan. Kendini, muhteşem zaferin sarhoşluğuna kaptıran bır yeniçeri ne yapmıs o gun?. Ayasofya kılısesımn taban mermenni «Gâvıır malıdır» gerekçesıvle kırmağa kalkışmıs.. Fatıh ne yapmış buna mukabil?. Yenıçenve dayak atnrış.. Ama ne dayak.. Çünku rnabet, kilise de olsa mâbettir. Direnen, düşmanın kafası, direndiği sürece kınlacak şüphesiz.. Pakat mâbetlere saygı gerek.. Yenilgınin yerle bir ettıği karşı tarafa da saygı gerek.. Her şeyini yitirmiş çünkii. Sonra yalnız mermerlerine değil, fethedilmiş ülkenin tafina, topragına da saygı gerek. Bunlann tümii de onlardan çıkmış, birim ölmuştur artık.. Topyekun kendi raahmız. Kitalar üstünde fırtına gitıi esen gencecik bir hükümdann kutsal armağanı.. En guzelden daha güzel, fakat aynı ölçiide talihsiz Istanbul. F Kazanç tasarısı NKARA U (Telefonla) Partı Grubunun bugünku toplanusmda kazanç vergısı tetkıklerine devam edılmıştır. Grup. kanun tasarısında beş yenı esas kabul etmiştır. Maaş sahıplennden rnaktu olarak "'o 5 almacak, fakat banka yatmmlan için bu vergi tatbık edılmeyeMktir. Şraıdiye kadar geliri ıkibın A *** • OSCAR WtLDE'ı biliyorsunuz tabil. Aşın bır zenpinin şatosunda misafır kalıyormus bır dönemde. Başka misafırler de varmış aym çatı altında. Bir öğle yemeginde gen zekâlının biri, ür.lıi yazara: «Bu sabah ne yaptınız faakalnn üstad?..» diye sormus. «Sadece bir virgül koydnm...> deraiş ustad. Akşam yemeğinde aynı geri zekâîı ve aynı sual: «Öfleden sonra ne yaptınız bakslıin üatad?..» Romancı, lokmasını çiğnemiş, yutmuş, berikine bakmış: «Sabableyin koydnfnm virgülfi çıkardım.» Kelltnelerl top gıbi havaya atıp tutan, cümlelere olüm perendelerl attıran üstün bir zekft Oscar Wilde. «Tezatlar «ampiyono» diye özel bir de paye Terilıniş kendısine. Şayet Oscar efendı saf olsaydı ve kalkıp Istanbul'a gelseydi, bu özel payenın isabetsizlıgi kanısına vanrdı muhakkak. Ama niçin? Tezat yapmak hevesinden derhal vazgeçecektt de onun için.. Ama neden? Gördüğü tezatlann yanısıra kendi yaptıklanrun pek silik kaldığını hemen farkedecekti de ondan. • NE GÖRECEKTt meselâ mister Wilde?. Ne görmeyecektl ki kardeşim?.. ö m e ğ i n : Sirkecide dilenen ihtiyar bir kadının Eminönündeki güvercinîere bol keseden yem verdiğıni.. Buna karşın bir «Ben ne oldum budalası»nın sırf av zevkini tatmin için sürü ile güvercin beslediğini. Babadan kalma eamilerimizin, çeşmelerimizin, mescitlerimizin, yalılanmızın, koşklerimizin, tnceligi. zerafeti ve benzerslzlıgi karşısmda gözleri kamaşacak: Aksaray meydanına inme gabi indirilen betonarme kâbus karşısmda da tuy «ş leri dıken dıken olacaktı. îstanbul Radvosunu açacaktı meselâ 26/Şubat/1972 gunu saat 16.00'da. Hımhım bır spıkenn «Şimdi Ferit Baykal Radyo Armoni Musikası programına başlıyor...» şeklindeki anonsunu duyacak, tam altmış saniye süren bır mezar sessizliğinden sonra «Armoni Muzikası» yenr.e. çatlak bir hançereden dökülen yanık türküleri dinleyecek, îstanbul Radyosunun aslında radvo değıl, dört kol bır çengi olduğuna kesinlikle kanaat getirecekti. Sonra yine aynı Radyo'nun ısrarla tekrarladıgu «Dikkst kan aranıyor..j» çağnsmı duyacak. kanm da litresi sadece yetmiş beş liradan satm alındığını öğrenince, damarlanndakı butün kan kuruyacaktı birdenbire. Biraz daha dişinl sık babacıtun... Bitmek üıere... Tam vaktinde geldinız .. Sizi telefondan istiyorlar.. Iyi misiniz? Koea bir kartal / Açlı. |ını gidennek için / Bir kayanın dorn|nna kon»r. / Keskin göılerini açmış / Avlanacak tavs»n arar. / Avcının biri förür kartah / Bir ok (ektiği gibi / Tutar v u . m r ta vüreginin ortasından / ölflm anında kartal / Bir de bakar ki ne baksın / Kendini voran ok kendi tüyünden de|il mi? / AhDer: / «Yanmam hiç bir feye de / Su hajnmı delen oknn / Kendi tfiyfimden olnfona vanarım / ZaIımlar / Beni benle vnrdulan. 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 B *** • EVET... Istanbul'da her şey ateş pahasıydî... Adma «Madlen» dediklen çikolatanm kılosu yüz liraydı.. Orta halli bır pabuç lki yüz elli lira.. Orta halli bir daire bin.. Orta hallı bir rüşvet on bin.. Orta halli bir vurgun on milyon.. Ya kan"\. Protoplazmaya can veren, insanlan yasatan, ınsanları öliimden kurtaran karî?.. litresi yetmiş beş lira sadece. O c a r Wi!de merak edecektı şüphesiı İ3tanbul'da kandan ucuz bir şev jok muydu acaba'1. Vardı elbet.. Vicdanlar ne güne duruyordu?.. Işportaya düşmüştü tümü de.. Bağınyordu işportacı avaz avaz: «tflâs eden fabrikanın malı bıınlar... Seç seç al... Tinni beşe bir vicdan.. Dört vicdsn lirıya...» AMATÖR KARİKATÜRİSTLERE «Cnmhurlyet., Pazar gunleri altıncı sahifesinin bir boluraunü atna"t6r karikatürisaerimize ayırmağa karar veımiştir. Me^hul kalmıs istidatlara kendilrrini tanıtma olanağını sağlamak düşüncesindeyir. («Cumhurtyet» gaıetesi Magaıin Servisi) adresine gönderilerek tserier bir heyet tarafından incelenecek ve değcrü görüleıtler yaymlanacaktır. Beni, Karanfil sokak "2 böiü 4'teki evime kadar takip etmek niyetinde misiniz yoksa?.. CND vakn>le AÎSOPOS yazmış. lnsanoğlu da boyledır sayın okuyucum. Kendi silâhıyla vuruldu mu, acısı daha da yüreğine işler. Yarası kapanmak bilmez. Sirın şıkâyetinız de kartalınki gıbi. Kızlarınızdan çektığınizi, düsmandan hattâ karmızdan bile çekmemış. sinız. Hani «Kızını dövmeyen diıini döver» diye bır lâf var ya. öylesine dizlerimzı dövüp duruyorsunuz. Ortaoyununda da Kavuklu İle Pişekâr «Ah efendim kınn var mı derdin var» lâfı ile baslar tuluata. Sızin de, Dümbüllü Ismaıl'in de, ÇEKSPİR'in de dertleriniz aynı: Kızlarınızm vefasızhğı ve küstahhğı. Kendi tüyü ile vurulmaktan sikâyetçi sadece kartal değil kı. Bakm ormandaki ağa; da: «Beni bndayan, kesen baltaya kızmıvornm da sapımn kendimden oldugnna yanıyon>m» dİ3'e sızlanıyor. u • BESLE KARGAYI Zalimler, beni benle vurdular YAZAN . ÇtZEN SOLDAN SAÖA: 1 11. asır başlannda yaşamış ve çeşıtli ilim dallarına (matematık, fızik, astronomi, tıp. coğrafyaJ dair eserler yazraıs, îbni Sina ile mektuplaşmıg ve ilim eserlerinin öğretici kudrettoki Türkçe ile yazılmayışını Arapça Farsça ile yazılmasının yetersjiz olduğunu bir eserinde ortaya !;oyup ispatlamış.Harzem'deki eioğduğu kasabanın adı lâkabı olan büyük bir Türk bilgini Osmsnlı Devletinin kurucusu Osman Bey'in babası ve Horasan'dan ge len Suleyman Şah oymagının hır kolunu Selçuklularm himayesınde Söğüt'te yerleştiren Bey 2 Bela ön adı olup Macar halk rrü ziğini inceleyen (Bize de gelreiş tir) ve besteler veren (Tahtadan prens, Mavi sakal...) Macar kom " auyarlığı fazla olup kısa süre icîn de bir canlıdan gerıye sadece ıskeletinı bırakin canavar bir balık Kimyada bakır 3 Sonradan olma yumru Amerikau bir Reisicumhur (G. Washingtondan sonra) Maden tel çeken ce şıtli boyda delikleriyle bir alet 4 TERSİ tngiliz ağırlık birimlerinden TERSİ kimyada bizmutSenato uvesi TERSİ Al manya'da bir nehir. 5 TERSt bir kürk hayvanı Kimyada «alay Ignaz Joseph ön adı ile Avusturyalı ünlü piyano yapımcısı. besteci (29 senfoni, sonat V. S.) orkestra şefi ve piyanıst • Bir tarz sahne eseri. 6 İçe dert olan şey mânâsına (Eski dil) Çınhindi'ndeki Tayland'ın eski adı Bayındırhk. 7 TERSt, Bach ile çağdas olup onun gibi org ıçın besteler oratoryolor ver mış Fransız müziğine temel savı lan nazariyelerde bulunmu? bir organist. besteci ve teorıst (Jean Phılippe) Keder Maksat, paye (yenı dil) 8 Dahs evvel başka ülkelerde kullanılan dletı rransa'da tanıtan ve sonunda bo şı bununla kesilen adaımn, sletin ismi Avusturya'da şehir • TERSİ küçük bitkiler. 9 TER Sİ süpürgenin mesai arkada«ı Akdeniz'de üç büyük yanmsda dan bir tanesi 10 Hz. Mnhammed'i Medine'ye çağırıp ona hiztnet edenler, Müslüman olsn yerli Medineliler Boğa gürcsı yapılan yer. 11 Kimyada radyum • Mısırdald büyük ve yenı » baraj TERSt kimyada berilynm Doğuştan gelme zarif, leke 12 Napoleon zamanı mimaride, giyimde, eşyada moda olmuş bır sanat uslubu TERSt Tann sev gisinden insan alâkasından mahrum kalma düeği • Uluslararası Güreş Teşkilâtı Federasyonu'nun rumuzu 13 Eski Mısır mıtolojisinde İsis'in kocası olan ilâh lar ilâhı t Aziyade, Bir sipahir.in romanı, tsfahan'a dogru. tslanda bahkçısı..^ gibi romanları ile Türk dostu bir Fransız yazan • Kimyada sodyumun simgesi 14 Henüz evlenmemiş tngüiz kızı • îkinci Dünya Savaşuıda uçağı ile kendini hedefe vuran Japon ıntihar uçaklan TERSt bayrak an lamına. 15 TERSİ dinin kaide lerine yasaklarına harflyen uyan Sahipliğimiz altındaki şey Ortada oynanan bir ovundan. çaîınan çalgıdan sonra dinlevicilerden toplanan para Merkez. 16 tran'da 240 vı) saltanat îürmüş, tçlerinden Sah tsmail veAma LKEStNl ıki vefasız kız evlâdına bağışlayan zavallı Kral LİR de sonunda gorrfüğü ihanet yüzünden büyuk kızı için nasıl lânetler yağdın>or: «Ey şimsek, kör edici a Dr. îhsan ÜNLÜER GUNUN eridimana KITAPLARI Redhouse SözlOklerî İngilizce Türkçe 75.00 8 inci baskı Türkçe İngilizce 150.00 Küçük Redhouse Türkçe İngilizce 60.00 Redhouse Sözlükleri tam 116 seneden beri yayınlanmaktadır. Bütün dünyada satüan dev sözlüklerdir. Bütün kitapçılarda bulunur. r. K 119 SirtKı Surjojm.n.vt Caddeıi No 24 CıJ.lof. lu Tsl : 27 M 71 ararat yayınevi Sunar TENEKE 4. Baskı Tttrkç»!: TEKTAŞ AĞAOĞLO 288 sayfa 15 Lira SAKDER yirmi kitaplık nefis bır dızı Yaşar AŞK ARAYAN ADAM Pmgrüü dizisi BİRDEN KIRMIŞTIR levierinl onnn mağrnr gözleri. ne »ok.. Ey gune? kndretinin bataklıklardan emdiği sisler, onon güzelliğini soldnrnn, garornnn hiçe indirinj» Ne yazık ki Kral LlR'in derdi çifteli.. Ortanca kızı da o zavallı babaya ihanet etmiş. Kral ona da beddualar yağdınr: «Kızını yalvannm sana; beni deli etrae. Artık genin canını sıkmayaca|ım. Allaba ısmarladık bay bay, artık birbirimizi görmeyeceğiz. Fakat sen yine benim etim, kanım, kızunsın; daha doğrnsu, etimde bulnnan benimsemeye mecbnr oldnfnra bir dertdn; bosnk kanımda bir yara. bir or, bir çıbansın. Sem azarlamıyaca£ım. Ne saman istersen kendini o laman ıslab et..» BÜLUNÜR KLRTARACAK BAHT1 KARA FEDERİNİ Bır yanda Leydi Makbet ile Burgonya Dükü tNTÎKAM diye yırtımrlarken, Kral LlR'in en küçük üçüncü kızı ise koruyucu bir melek gibi sarılmıştır zavallı babasına: «Ey mnkaddes ve gizli mncizeler, tabiatın gizli knvvetleri ! DSktnğüm gözyaşlarıyle yervflzune fıskırınız. îyi yürekli babamın derdine derman olnnnı» diye haykırır küçük kızı. Babaevlât ilişkisinin psiltolojik yönünü bu denli deyinüeyen buyük psücanalist ŞEKSPİB âde•ta sizin mektubunuzu da cevaplarnış olmuyor mu bu KRAL LIR adlı eseriyle?. Şimdi anababa ile evlât arasındaki ve gelin kayna nanınkinden çok daha büyuk ol?n bu hırlaşmanm bu aykırılısın nedenlerine inelim. Bazan Kral LtR'in hakikatli kızı kadar cnndan, gözleri kor edilmiş OUİPUS'un merhamet timsali kızı ANTİGONE kadar hakikatli o!uyor da çocuğu insanın; bazan da babasından yana olacağı yerde «Domuzdan yana» olacak kadaı vefasız, Kcşke seni doguracafıma taş doğursaydım» dedirtacek kadar da hain oluyor evlâtlar. Ço cuktaki HUY dediğiaiz tNANÇ VE TUTU>ILAR'ın (Attitude) olu şunda anababadan verasetle mi ras olarak aldığı kromozomal özelliklerden başka onun özel kışilik çezgilerinin, yaradılı* kaıak terinin de rolü var elbette. Örneğin bir insanm içe dönük (lntro verti), dışa dönük (ekstroverti) paraya dönük (raangizo vertı> oluşu, üstünlük duygusu ya da başeğme (depandans) kompleksı taşıması, onda değişik inanç ve tutumlar yaratacağı şüphesizdir, Fakat burada KtXTÜREL ETKENLER'in rolünü de belirtme1'yiz. özel programlardan vaazlardan ya rarlanarak aldığı çeşıtli menşeli kültürle inanç ve tutum sanibı oluyor. Bazan çocukta anababanın et kisiyle meydana geldiği görü'.en inançlar onların inançlan ile çatışma durumunda bile oluyor. Ger çekte ana babanın davranışı ço cuğun ihtiyaç ve istekierine uygun olsa bile çocukta onların oto ritelerine karşı bir •isyan ihtiyacı yaratılmasına sebep olabilmek tedir. Bu ihtiyaç bazan Tanrıya, bazan despotizm'e bazan alkol ve esrara bağlanma şeklinde beüriyor. Çocuğun inanç ve tutumlarının ana babanınkine tam ınanasivle ZID olabileceği ispatlanmıştır. Değerli okuyucum görüyorsunuz ki kızlannıza «Şnnu yapın, bunu yapmayuı» diye nasihat vereceğinize Kral Lir gıbi ulkeler ve devletler verseniz bile yine de onlardan ihanet bulabileceğinizi ilim söylüyor. Hep birlikte derdimize yanmaktan başka yapılacak iş kalmıyor vesselâm. r SATIŞ.BASKI.HEYECAN BUDİZININ2.ŞAHESERI ' AŞK DERSLERİ VE BEKÂRET KEMERİ ANTENYAYINEVİ pK.1264ist. BÜTÜN HİKÂYELER 4. Baskı 64 Yılhk Basın çalışmalarının hikâyesi DEVLET KÜLTÜR ARMAĞANINA LÂYIK NİJAT ÖZÖN İKİNCİ DIUNIZ FRANSI2CA OLMASA OA BU SÖ2LÜK KİTAPLIĞINIZDA BULUNMALI .. FRANSIZCA TÜRKÇE TELAFFÜZLU SÖZLÜK En çok kullanılan 17.000'den fazla kelime, binlerce deyim, deyiş ve dilbilgisi özelliği, fiil çekimleri, önek ve sonekler, kısaltmalar, savılar, ülke ve uvruk adları ve... PLASTİK KAPAK, İKİNCİ HAMUR KAĞIDA MÜKEMMEL BASKI, 5 4 2 SAYFA, 2 0 . TL. KITABEVİ • Bu ne kıyafet böyle kızım... Bana değil hanunefendiye sorun... Ben onun eskilerini giyijorum... tışmiş, zamaa zaman OsmanlıUr ile savaşmış. Hind Turk de^ietme sataşmış sonunda uJala ufala tarihten silinmvs bir Türk hs nedanı Divan edebıyatında Vey si gibi ağdalı çeün ifadeli dilı ile bir nesir ustası ve saır YUKARIHAN ASAftlYA: 1 Kanunı ve İ Selım devırlerinde 27 yıl Seyhuslâmlıklaıda bulunmuş ahlâkı. fazıletlerı ilmi irfanı ile büyük bur dın <liraı. Rönesans devrınde sanaıçıları teşvık etmesı ve dinde re form hareketlerıne gınjmesı, Lı.t her ile mektuplaşmasıyla ün:u, dın adamlarını eleştiren «Deıılere methiye» eserinin vazarı Hollandalı din âJımı. 2 Kıbnsta şehir TERSİ bir deniz • Yap ma. 3 Kimyada brom • Homantik devrede klâsiklere vönrl miş bır ressam olan Ingres'ın. ekolüa3e4 lelmı*. fakat Unıştıcı Manet ile impresyonızme kavmış, tatmin olmayıp lapon tsrzj *tk:sınde eserler (Balerınler, dansoz ler gıbi' vermıs bır Fransız ressam) (Edgar) Rus bududuna 6 kilometre mesafede bır serbat ilçesi (Kars'ta) 4 TERSİ ıstikbal • Babil Devletın kurucusu, imarcısı. efsanevt güzellikıeki ilham perisi, yaşadığı beili ol mayan kıraliçesi • TERSt feımvada arsenık S Michelangelo'dan sonraki en büyük beykeltraş Kıymetli madenlerden mamul eşyada değer derecesi TERSİ eşyaya sinen nahoş nesne 6 TERSİ Mılli Azerbaycan Cumhu riyeti'nin Karadeniz'e bakan oaş kenti • TERSİ bir gemiye vuk sek biri geldiği zaman direğe derecesine göre çekıleD bayrak Uzak doğuda yetışen saplarını'.nki lifler keten gibi dokumacıl.k ta geçen bir bitki 7 Geonıetnde değişmez bir sayı Kullanma (eski dil) 8 Edime'de ilçe Vilâyet Sebep diye alınan vtya sebep meydana getıren olay 9 Arap yarımadası eüneyinde jiılifin gelişmesinden vaygın Zeydilik mezhebinden. kahvesivle ünlü eslö bir Osmanlı vilâyeü • Eski Türkler'de kıral. 10 Yiğit • Kamer TERSİ binek nay \'anlannın kanndan geçen bir ba ğı. 11 Gedik deşik, yarık (esK.ı dil) Napoleon'un bir yıl sürgün kaldığı ve kaçtığı bir Itaiyan adası (Akdeniz'de) Kurtuluş Savaşı'mız sonunda mağluplarm yanaşöğı Mudanya Mütare kesi arkasmdan. tsviçre'de bir şe hirde imzalanan ve millî bütün lüğümüzü ilân eden antlaşmanuı ve şehrin adı 12 TERSİ % e min Sinema makinesi Ue renk li fotoğrafı bulmuş kardeş IKI Fransız aile isımleri (Louis Au guste) Yapraklan baharlı Dir bitki 13 Peyk Tersi ünlü tanh: anıtlar ressamımız Sevket Bocanm soyadı • Demiryollarında kol kuvveti veçra motorla hareket eden araba TERSİ keder vss. 15 Eski edebiyatımıza larif şi irleriyle geçmiş, ölümünde ıçlenen Şeyh Galip'e ünlü mersiyesini yazdırtouş bir Dede «air Bakanlar Kurulu. 16 Bir şey.n en kenan Edouard ön adı ile un presyonist bir Fransa ressamı TERSİ soy sop zinciri. 17 TEK Sİ icap ettiğinde bir i«in kendi sinden sorulma durumu olan kim se Lüferin irisi Hatay'da biı nehir Bnlmacanın çözümü 9 nncn sayfamızdadır. 64 YILLIK GAZETECİLİK HAYATINDA «DOĞRUYA DOĞRU İĞRİYE İĞRİ» tMANÎYLE TAM VE YAPTIĞI GERÇEK SAVAŞLARIN HİKÂYESİNİ AHMET ENİN YALMAN GÖRÜLEN DÜNYANIN EN MEŞHÜR AŞK ROMAKI Erich Maria Remarque u GORDUKLERIM VE GEÇİRDİKLERİM,, ADLI 4 CİLDLİK HATrRALAHINTJA AKICI BIR USLÛPLA ANLATMIŞTIR. KİTAPÇILARDAN ARAYINIZ. MANON LESKO A, Prevost • 15 lira HABORA KİTABETVI P.K. 6 Beyazıt îst. Dönüş Yolu May Vayımlan Genel D a y ü m : Milliyet Yayinı Ltd. Şrk. İstanbul Sular İdaresi Genel Müdürlüğünden MAKİNE, ELEKTRİK YÜKSEK MÜHENDÎSİ VETA MAKİNE, ELEKTRÎK MÜHENDtSİ ALJNACAKTIR Münhal bulunan tdaremiz Terkos Fabrikası Âmirliği İçin bir MaMne, Elektrik Yüksek Mühendisı veya bir Makine, Elektrik Mühendisi almacak ve kendisine Devlet Memurlan Personel Kanunu hükümleri dairesinde aylık ödenecek ve aynca Terkos'da kaloriferli bir lojman tahsis edilecektir. Taliplerin, askerlikle İIişi|i olmatnası ve asgari S senelik meslek tecrübesine haiz bulunraası sarttır. Taliplerin, tahsil ve hizmet durumlannı gösterir belgelerle en g e ; 17 Nisan 1972 Pazartesi günfl mesai saatl sonuna kadar îdaremiz Personel Müdürlüğüne bizzat müracaatları rica clunur. (Basıns 12369/1869) X A Z I S1Z IL A N • NELERDEN? G ELİŞEN çocuk ilkin anababa sındân, okuldaki öğretmeninden, mahalle arkadaşlanndan. CİNSEL ve DİNSEL konuları ayni sayfada sunan «bilmem ne> mecmuasından, radyodaki bazı
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle