Katalog

SAYFA ALTT: «Uynyor mnsttn Raonl?» dıye sormuştu kız çocuğu. «Yok, uynmuyoram, hazınm...» diye cevap ver/ii oğlan. Kız tekrar mırıldaıvîı: «Noonon'nun sed cıkmaz oldn odasmda. Dyndu herbalde. Haydi kalkalımj» Küçük oğlan ablasının sözünü dlnledl. ÎM minik yatağın durduğu oda, olup olacağı tek Itatlı blr köy evinin hemen girişindeydi. Pancurlan gürültü etınemeye dlkkat ederek usulca açtınız mı, pencereden atlayıp, bahçeye inmek işten bile değlldi. Ondan »onra bütua mesele ortadaki yoldan geçip, tahtadan minik bahçe kapısmı açmaktan ibaretti. Bu engel de aşıldı mı, bahçeyi çevreleyen yola çıkıyor, oradan da biriki adımda şehrin tek caddesi olan büyük cadde. ye varabiliyordunuz. Onlar da öyle yaptılar. Çetenin şefi kızdı. Çete tek kişiden, küçük oğlandan ibaretü. firisi de «akıl yas» diye adlandınlan, büyüklerin icadı olan o barajı henüz aşmamıslardı. Kız altısında, oğlan dört buçuğundaydı. Ve kendisine yaşı sorulduğu zaman bu buçuğu, üzerind* önemle durarak belirtlyordu. *** Ç GÜN önce okulun cbüyüklerinden» blrl mlayfa bir sesla Dorothee'ye sormustu: Noel babaya yazdığın nektupta kardVslnle kendine neler istedin? Yaımadım bile, demisti, Dorotbee. Geçen yıl ne getirdi kl!Kız kahkahalarla gülmüştü: Pek mi şaştın bir şey getirmemesine? îyi ama küçük şaş. kın, tabit bir şey getirmez Noel baba. Noel baba diye bir şey yok ki! Yaa, demişti Dorothie, bal gibi de var işte! A n t bir geee içinde dünyadaki bütün çocnklara taediye dağıtacak kadar vakti yok da ondan. Dfinya koskocaman. Kim söyledi bunu sana? Kimse. Ben kendim akıl ettim. Onca hediyeyi naal getl. reeek? Hepsini getirmeye kalksa, bir yığın kamyon lıter. Oknlun «büyüğfi» pek şaşmış, o on yaşında kız çocuğu egolzmine rağmen azıcık da heyecanlanmış olmalıydı ki, bir likir yürütmüştü bu konuda: Noel baba diye bir aey varolsaydı, oyuncakları kamyonla değil, uzun, upuzun, bir gardan ötekine koşa koşa, giden bir trenle taşırdı herhalde. *** OROTHEE ile oğlan kardeşi matfemki Noel babaya inanıyorlardı, onun trenine de inanmalan kaçınılmaz bir seydi. Do. rothee'nin beyninde; ancak şairlerle çocuklann beynlnde gö. rülen bir süratle bir fikir tomurcuklandı: Bana bak, dedi kardeşine, Noel babayı gormek için neden kalkıp gara gitmlyernz? Geldiği nman garda olursak kendisini ilk biı karşılamaya gittik diye belki geçen yıl veremedlgi taediyeleri bu yıl verir. Doğru, demisti oğlan, gidelim. Ama Nonnon'y» bir şey demek yok. Yemekten sonra gidin yatın dedi mi, gider yatarıı. öyle oldngnmoı gibi yatanı, »oyonmadan. Pabuçlanmızı da çıkarmadan mıT Tabiî. Hazırlanması kolay olnr. Ama Nounou «temiz çocuklar pabuçlan İle yataga girmez» der ya her zaman. Kızar sonra. Ne bllecek eanım. Noel babayı görüp de gardan döndük mfi, soyunur, pabnçlanmızı da çıkanr, öyle yatanı. Ama ya öyle giyinik yatarken uykum gelirseî tnsan oynncak beklerken nyknra gelmes. Ne isteyeceksin sen Noel babadan? Bebek isteyeceğim. Adını ne koyacaksın bebeğin? Brigitte. Sevmem o adı. Okulda bir dolu Brigitte var. Peki sen ne istiyeceksin? Kamyon isteyeeeğim. Noel baba kamyonUn sevme» ki! Sevte kendl trene blnmeıdL sCUMHURİYET: öyleyse lokomotif isterim ben d«. Belki sana kendi lokomotifln] verir. Ya! Verir mi hiç. Sonra otekı oyuncakları nasıl göturecekT *** OMBOŞ büyük cadde, yer yer kepenklertn arasından sızan ince ışıktan çirgüerin chşmda karanhktı. îki küçük bir ısıktan ötekine caddeyi bir boydan bir boya geçtiler. Gar meydamaa vardılar. Şehrin kendisi gibi gar da sessizdi. Pek mütevazı bir gardı bu. Daha çok bir ara istasyonuna benziyordu. Gece hiç tren geçmediği için garı canlandıracak hiç bir olay olmazdı. Gündüzün durum biraz daha farklıydı. Gar günde iki kez canlanıyordu; saat onda Limoges'dan bir tren geliyor, iki dakikalık bir duruştan sonra Perigueux'ye doğru hareket ediyordu. Aynı tren caat onyedide donüyordu. Gene iki dakikalık bir duruş, sonra gene hareket. Ara sıra da bir yük katarının geçtiği oluyorıîu. Ama bu daba da enderdi. Istasyonun tek memuru olan gar şefinin ortaya Bir yanm saat geçti böyle, sessiz. Sonra birdenbire uzun bir zil seai geeeain hareketsizliğini bozdu. Gar binaaının dışında duran telef onun tlz sesi idi bu. Birkaç »aniye tonra gar binasından elinde kırmızı, beyaz, yesü renkte camlan olan bir fenerle birl çıkü. Telefon dinleyicisini kaldardı. tJynmnyordon ya, diye sordu karşı taraftaki. Knsnra bak. mı seni rahatsı* ettim. Ama haber vermek gerekti. Bir ek tren var. 207 numara. Şu anda Limoges gannda. OJ'te, dnrmadan Mnin ganndan geçip Perignenz'ye gidecek, Ne treni buî Tfik katan. Toulonse hattından gidecekti. Ama önundeki 9S nnntarab ekspres bize üç kilometre mesafede bir kaza feçir. miş. Ciddl miî Yok. Raydan çıkmış. Taralı falan yok. Allahtan 207'yi tam samanmda dnrdnrabildik. Bnradan ancak 2i30'da hareket edecek, Otu bes dakika sonra »enin garda olnr. Tamam mı? yeleri atması kolay olur. Ben çocukJarla garda olacağun o sırada. Tren durmıyacagı için çoenklar onu zaten söyle bir an görecekler. Onun için sırtına bir cübbe geçirdi mi yeter. Yalnız bir beyaz sakal ayarlayabilirse iyl olur. Makiniste de söyle gara girmeden bir kaç kes düdük öttürsün. Havası daha bir doknnaklı olur. EUmlzden gelenl yaparız. Yalma bir şartla; vann bana telefon edip neler geçtiğini alnatacaksın. Oldn. Haydl lyi yıllara. *** VE DÖNÜP geldiği saman çocuklar yemeklerinl bltlrmişlerdi. KUçilk oğlan hemen sordu: Sen biç Noel Babayı gördün mü şimdiye kadar? Tabil. Her yıl görfirüm. Genellikle lokomotifin bemen arkanndaki vapmda olnr. Nasıl bir adam? Gar şefi cevap vermeden azıcık blr duraklama geçirdi: Şey... Dzunca boylu. Tren durmadan geçtiği için pek iyl farkedilmiyor tabü. Sonra küçüklerin yüılertndeki endlşell ifadeyi görünce hemen ekledi: An» kendisini sel&mlamaya gelen knçfiklere hediyelerini atmak için treni daima javaşlatır. Çocnklann kendisini sevdiğinl görmek sevindiriyor ihtlyarcığı. Haydi bakalım şimdi gara inelim. Trenin gelmeslne yedl dakika var. Sen de geliyor musun Mathilde? Böyle bir aahneyi kaçınr mıyun? Şn «tküan fistünnze alın bakayım çoenklar. KUçükler blr kaç dakika sonra omuzlannda Mathilde'in atkılan, gene elele tutuşmuş garda bekJeşiyorlardı. Bir yanlannda Mathilde. bir yanlannda da gar şefi duruyordu. Sankl gelmiş geçmiş devirlerin en ünlü yolcusunu karşılamak için yeniden anne babalanna kavuşmuşlardı. Az sonra saatin gece yansını vurduğu duyuldu. Sonra yeniden bir sessizlik oldu. Çocuklara aa veren dertn bir sessizlik. Küçük oğlan usulcacık sordu: Noel babanın treni mutlaka gelecek mi acaba? Tabil canım, tabil. Gelmez olur mu? Ama vaktln gece yansı obnası gerektl. Neredeyse görünür. Bakın ben demedim mi? Uzaklardan gecenin sessizliğinl bölen bir düdük sesl duyuldu. Bunu blr Ikind, sonra biraz daha yakmdan bir UçüncU düdük sesl izledi. Noel Babanın treninin dfidügfi. Tammaz mıyun? Ondan baste kimse böyle düdük çalarak gelmez. Gar şefi hikayesine artık kendi de iyiden tyiye lnanmaya başlamıstı. KttçUklerin yüzU sapsan İdi. Omuzlarmdakl atkılara rağmen titreşiyorlar, birbirlerinin ellerini sımsüa tutuyorlardı. Mathilde onlara bakıyordu; anne olamamıştt. Bütün bir ömrünü böyle bir sahneyi görmeden tamamlıyabilirdl demek. *** ATLAR simdi daha bir parlak ışıldıyor, üıerlerlnde taşıyacaklan sihirli tren yaklaştıkça sanki canlanıyordu. Bir düdük sesi daha duyuldu. Artık lokomotifin solumalan da kesinlikle fark edillyordu. Sonra gann girişinde birden kocaman İki beyaz ışık belirdi. Kısa kısa dlidük seslerine tekerleklerin, sanki ben Noel Babanın treniylm, benNoelBabanrntreniyim diyen sesleri kanştı. Ayni anda gann işaret tablosunda yeşil ışığın yerini kırmızı ışık aldı. Yol artık açık değildi. Dünyanın en güzel treni kapanuştı bu yolu. Ama gelmek İçin o kadar aceleci davranan tren küçük gara girmekte âdeta tereddüt ediyor gibiydi. Prenlerin gıcırtua duyuldu. Gar şefi: Yaraşlıyor, dedi. Noel Bana aize bediyelerinizi atmaya ha•ırlantyor. Dtkkat. Bir adun lleri doğru atarak elindeki yuvarlak kırmızı levhayı makiniste dogru salladı. Onun da teşekkürü buydu. Gan önce gökten yere inmiş bembeyaz bulut tabakaları gibi koyu bir duman kapladı. Sonra yavaş yavaş dağılan duman tabakalan arasından lokomotifin hemen arkasındakı ilk vagon ortaya çıktı. Çocuklar Noel Babayı o zaman gördüler. Kapısız vagonun çerçevesi içinde yerlere kadar lnen kırmızı cübbesi ile duruyordu. Karanlıkta, tren hareket halındeyoi lazla seçilmiyordu ama i ü küçük onun o upuzun beyaz sakalını hemen farkettiler. Yok, artık şüphe edebilmeye imkan yoktu, Noel Babaydı bu. Noel Baba elindeki iki kocaman paketi kücüklere doğru attı, sonra elinl allahaısmarladık der gibi salladı: L'slo olun, diye bağırdı. Gelecek yıl gene görüşurfiz. Vagon geçip gitmlşti bile. BesbelU oyuncaklarla dopdolu olan bütün o esrarengiz öteki vagonlar izledi onu. Ne kadar da çok vagon vardı. Oğlan becerip sayamadı ama kız saydı; Uç, dört, beş. altı... Tam otuz vagon! Oyuncakla dopdolu otuz tane vagon! Yeryüzünde görtilmü^, görüleoek,«n güzel traadi bu, ^ondakı vagonlar daha hızh. daia Jtyll ğEÇJa g' n i ^ İSP j^Sf 0 *•* önlerindan kayıp geçince «erije «gitgid» küçülen mîntlkvb* fcnnızı ışık kaldı. Uzaklardan trenin düdUğü blr kez daha duyuldu. Gann işaret tablosundaki fener bir kez daha döndü; kırmızı ışık, yeşil ışık. Yol yeniden insanlann trenine açıktı artık. KUçüklerin gözleri sanki gecenin sonsuzluğunu delmek lster gibi hala o minik kırmızı ışığın kaybolduğu noktada idi. Açganıza paketlerinizi, dedi, Matiulde. Küçük oğlan: Bir yılbaşı gecesi hediye paketi açmak ne güzel şeydi. Evet hedijeler gelmişti. Bir sarı saçlı bebek, bir kırmızı lokomotif. Şimdi de<li gar şefi artık Nounou'nun yanua dönmek gerek. Ben burada kalacağım. Mathilde sizi götürecek. Gelecek yıl gene gelebilir miyiz efendim? diye sordu. B E Ö D çıkıp, kırmızı işaret levhasını tallayarak gücünii gösterdiği da. kikalar da bundân ibaretti. *** AR BtNASININ meydana bakan yüzünde bir büyük saat var' dı. Akreple yelkovan gecenin umut kırıcı uzunluğuna ijaret ediyordu. Dorothee gayet rahatlıkla okuyabiliyordu laati. Raoul pek o kadar çözemiyordu. Çok erken geldik, dedi kıs. Noel baba hiç bir saman gece. yannndan önce gelmez. Ne yapacağız Dorothee? Ben korkuyorum. Gel beklemeye gidelim. Orada bir nra var. Hem fifflme. ylz, hem de sen bana dayanır nynrsıın. Noel babanın treni gelin. ee de ben seni uyandınnm. Tamam mı? , Nerden bileceksin Noel babanın treninln geldiğini? Bir tren gara girdl ml mntlaka dfidflk çalar. Noel babanın treni artık nasıl düdük çalar, blr düsün ! Nasıl bir tren acaba Noel babanın treni? Otekilerden bambask» bir tren tabU. Lokomotifi var mı? Olmas olur mn? Nasıl bir lokomotif acaba? Kıpkırmua bir lokomotif. • Ya vagonlar ne renk? Bembeyaz. Dumanı da var mı? Ohh, hem de ne kadar çok. Kimbilir ne güzeldlr değil mi? 6 B *** EKLEME sırası üzerine birbirlerine sokulup olurdular, önlerinde demiryolunun rayları pınl pırıl uzanıyordu. Küçük başım ablasının omuzuna dayayıp ıızdı. Abla da ondan sonra çok uzun zaman uyanık kalmadı. MARKASINA DÜNYA GUVENİYOR ŞIMDÎ.DE ZARİF HASSAS GÜVENİLİR İSVİÇRE LANDIS GYR LİSANSLI ELEKTRİK SAYAÇLARI TOPTAN n PERAKENDECI SATICILARA SERBEST SATI5LAR BASLADI MONOFAZE 220110 V. TRiFAZE 380/220 V. FİYATLARDA İNDİRİM ÖDEMEDE KOLAYLIK MAKİNAve KİMYA ENDİİSTRİSİ KURUMU PEŞİN SATIŞLAR MKE MKE MKE ANKARA MAĞAZASI ÇANKIRI CAD. 58/A T e l l 11471 ISTANBUL GAZİANTEP » » BANKALAR HÜRRİYET » '» 7577 »• 44 64 70 4179 ISTANBUL ŞUBESİ MÜDÜRLÜĞÜ Bankalar Cad. Nr. 77 Tel 44 98 49 KREDİLİ SATIŞLAR MAKİNA SATIŞ ŞUBESİ MÜDÜRLÜĞÜ Tandoğan Meydanı Ankara.Tel 132595 27MPR». PERAKENDE SATIŞ FİYATI (Monofaıe) 198 TL. BİLGİ İÇİN BROŞÜR İSTEYİNİZ ; 25523 A. 16759) 10630 *** 8TASTON sefi raylârdan geçip fenerini işaret plâkasına tak. tı. Şimdi yesil ışık yolun açık olduğunu gösteriyordu. $ef yerine dönmek için beklemenin önünden geçerken birden durakladı. Uyuyan çocukları görmüştü. Sarsarak uyandırdı onlan: Ne haltediyorsunuz orada? diye söylendi. Dorothâe gözleri yan açık, yan kapalı: Köttt bir aey yapmıyordnk bis efendim, diye mınldandı. Çocuklann sokakta olacağı saat mi bu? Hem burada uyu. mak da yasak. Bis nynmnyomz ki... Yok canım I Bekliyonıs... Noel babanın treni gelecek de. Ne?.. Okoldaki arkadasiardan Sgrendik. Tam geeeyann ge«e. eekmi». Bu müthis iste !.. Siz bendVn önce haber almışsınız. Noel baba oynncaklanm trenle gStürflyor. Bizimkini verain diye geldik bnraya. Geçen yü da, önceki yıl da bir şey ver. memişti de... Adam iki küçüğe bakıyordu. Bir uzun sesslzlik oldu. Insanın kafasında bir yığm güzel düçüncenin uyanmasma, hattâ küçük mueizelerin gerçeklesmesine imkân veren sessizliklerden biri idi bu. Eee peVd anneniz, babanız? Onlar neredeler? Bizim annemiı babamıs yok efendim. Nonnon bakar bise. Nounou DU? Pek sıkıntıya girmiyor bu iş için Nounou ga. liba, ha? Aaa lyi bakar efendim. Ama burada oldofumum bilmiyor. O nyurken gizliee geldik biz. Hediyelerinizi almaya geldiniz? Evet. Adam susuyor, ne karar vermesi gerektiğini kestiremiyordu Sonunda: Benimle gelin, dedi. Gar binasının içinde üşümezsiniz. Ama Noel babanın trenini g5remeyis o zaman, diye sızlan. dı küçük. Noel babanın... görürsünüz, görürsümiz, soz! Daha vakit var. 0.5'te gelecek nasıl olsa. Yok. diye diretti oğlan. Tam geeeyamı g«lee«k, bUiyornm ben. Onu da mı biliyorsun ufaklık? Ama bu yıl bes dakika geç gelecek iste. Küçükleri gara sokup da oturtunca: Beni burada bekleyin, dedi. Şimdi geliyorum. Ve gar binasının içinden kendi oturdugu daireye çıkan mer» divene yürüdü. Karısı yatakta idi. Ne oluyor? diye sortfu. Asağıda beklemenin sırası fizerinde nyumns iki küçük bnl. dnm. Noel babanın trenini bekliyorlanm». Hediye alacaklarmı». Dfişttnebiliyor mnsnn? Kadın yatektan iırladı: Ne? dedi. Kimin nesi imiş bu çocuklar. Bilmiyornm ki. Küçük bir oğlan çocuğu ile ondan bir par. mak büyük ablası. Anneleri babalsrı yokmus, Nonnon bakarmıs onlara. Nounou mu? Ben tanıyorum onu. Şurada, yukarda oturuyor. îhtiyar bir kadın. Evinde kjmsesiz çocuklaıa bakar. Tani yoksnl çoenklar bnnlar. Herhalde mutluluğun ne olduğunu da pek bilmeseler gerek. Ne yapacağız Mathilde? Ahp Nounou anaya götCrelim. Hayır, imkânsız. Sana söy> lemeyi unuttam; az önce Limoges'dan telefon ettiler; yol değiştirmis blr yuk katan varmış, OJ'te geçeeek buradan. Yani çocuklan götürüp, dönecek vaktim yok. Işimin başın • da olmalıyım. Ben götüreyim. Onlan bemen geri götürmek doğrn olacak mı dersin? Acelemiz ne? Sen biraz yiye. cek bir şeyler verirsin. Tren de geçmiş olur o zamana kadar. PekftU ondan sonra götürebiliriz. Hem Noel babanın trenini göreeeksiniz diye söz verdim onlara. Böyle bir gecede çocnklan aldatmaya hakkım yok. Sonra, hiç hesapta yokken sn SOTnin geçmesi şans gibi gel. miyor mn sana? Yılbaşı gecesi olduğu aklımıza bile gelmemişti bizim. Tabiî gelmemişti. Çocnklanmız yok ki nereden gelsin. Bu gece var ama. Bu da bir sarvs. Haklısın. Mademki Noel baba bize yolladı bunları, tren gelinceye kadar yanımızda alıkoymahyız, Bir de mütniş fikrim var ama, bir tntarsa, bayılacaksm. Ben şimdi çocokları getireyim, sen onlarla meşgol ol. Ben gelip almadan da sakın aşağıya yollama. Ne yapacaksın? Görürsün. Sürprtz b«. *** Z SONRA kUçUklerl kansına emanet edip kapıdan çıkarien birden döndü: Ne istemiştiniz siz Noel Babadanî Ben bir sansın bebek istemİBtim. Ben de bir lokomotıf. Aşagıya inince doğru telefonun olduğu kftşeye gitti. Alıeryı eline alıp, bir numara çevirdl: Alo. LJmoges, sen misin? 207 hâli sfadn garda mı? Tabil, dedim ya 23.30 da hareket edecek. lyi öyleyse daha vaktimiz var. Şimdi söyle bana, slzm gar meydamnda bir i iki küçük dttkkân var gibi kalmış «HHT"1» Var mı? Var tabil. Buradan ışıklannı görüyorum. Yılbaşı gecesi bu gece de ondan. Belki daha açıktırlar ha? öyle görünüyor. Güzel. Şimdi bemen kosup oradan bir sansm bebekle, bir de oyuncak lokomotif alacaksın. tlk karsılasmada dderim sana. Burada kimsesiz çocuklar var da. Anlıyor musnn? Anlıyorum. Oyuncakları aldın mı aldın, 207 nin şef trenine teslim edeceksin. Tamr mısın? Eski arkadaştır. Baymond. Mükemmel. Ona söyle benim gardan geçerken lokomotifin hemen arkasıcdaki yük vagonunda olsun. Sırtına da bir Noel Baba cüppesi geçirsin. 207 durmadan geçeeek dedin. değil mi? Evet. Doğru gidiyor Öyleyse arkadaşına söyle benim gardan ya\aş geçsin. Hedi Tamam f I R Yazan: GUY DES CARS Çeviren: SÜHEYLÂ SEYHUN Her yılbaşı gelebilirsiniı. Tabnz bir kaç gfln önceden geHr bana istediginiz bediyeleri aöylersiniz. Noel Babaya da kolayhk olnr. Zavallıya o kadar çok şey siparis ediliyor ki! *** CÇÜKLER odalarma girer girmez yandakl odaya kulak verdller. Ses sada yoktu. Kapının altmdan da ışık sızmıyordu. Demek Nounou hiç bir şey sezidlememiştl. Hemen soyundular. Ama pabuçlannı çıkannca içine hediyelerini koymayi da ihmal etmediler. Ertesi gün Nounou onlan uyandırmak İçin gelip de hediyeleri pabuçların içinde görünce kimbilir ne şaşacaktı. Noel Babanın, hanl o yıllardır artık inanmadığı Noel Babanın, kendisine güveni olanlan hiç bir zaman unutmadığını o zaman anlıyacaktı. A K SAT1N OOST T E N İ VE MUŞTERİLERtNtN K Ü T L A R D İ L E R Î 1 L I N 1 M U T L D L U K L A R ADAPAZARI, T e l : 1391 . 2534 Cumhuriyet 4