28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Yener SÜSOY Amsterdam' da yapılan Dünya Hayvanlarım Sou yıllarda hayvanlar uzerinde başarıb denejler >apan Sovyeı ibm adamlarından Profesor Vlafiimir Negoisky ve Doktor Valcntına Soboleva bır majmun uzerinde deney >aoıjor. 21 Ağustos 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Trabzona kar yağdı Trabzon, 20 (özel) Kış erken gelmıstır. Hoca mezarı ile Gumushane ve Bıngol ya>lalarına evvelce yağan kardan baska yenıden yarım metreve jakın kar jağmıştır. Soğuk pek zıiade ve bırden bıre arttığı ıçın ikı kışı donarak olmustur. Hayvanlar arasında da muthış telefat olmustur. tamımı ıçın bazı esaslar tesbit edılmıstır. Yenı Turk harflerının oğrenenler arasında bır j a rısma açılmış \e bu jarı«ma a \ılâvetçe 5000 hra tahsısat a^rıl mı«tır. MusaDakayı kazananlardan beş kısıje ellışer Jıra, >ırmi kısıve vırmı beşer lıra, >uz kışne on beser lıra, yuz kı<;ı\e de onar lıra \e uçyuz kısıje da beser lıra mukâfat verılecektır. Hazırlanan programa gore, şu e^a^lar tesbit edılmıstır: 1 Muallım yetıştırmek (açılan kurslarda), 2 Alfabe \e kıraet. Yuzbın nusha ba^ılacak ve halka dağıtılacak, 3 Telefon rehberleri, lokan ta lıstelerı, tren, vapur ve tram vav tarıfelerının yenı harflerle ba^tırılması 4 Semt ve muesseselerde dershaneler açmak, 5 Resmî ve hususi daırelerde ış ıstejenler arasmda yenı harfleri bılenlerın tercıhı. 6 Levhalar ba'tırılması va kurslann açılması ıçın gereken tahsısatın ıstenmesı. • Erkut Taçkm, Okan Dinçer Kontrasları ile goriiluyor. Koruma Toplantısı büyük ilgi gördü Venizelos karandı (Atınadan gelen telgraflar) Yunan seçımlerınm yuzde seksen nısbetınde buyuk bır ek^erıjetle Venızelos'un lehınde netıcelendığını bıldırmektedırler. Bu galebe bılhassa Atına, Pıre, Selanık, Yanya, Kavala, Drama, Trakja've adalarda daha zıyade kendını gostermektedır. Bu sonunca gore, Yunan mec'ısı (250) mebustan 180 kadamm Venizelos partısıne mensup olacağı sanılmaktadır. Adı: Erkut Taçkın Doğum taıihi: 7 Eylul 1940 Boy: 179 Kilo: 70 Göı rengi: Kahverengi Saç rengi: Kumral Burcu: Başak Sevdiği toplnlukter: Durul Gence, Kontraslar Sevdifi şarkıcılar: Jatnes Brown, Nıno Sımon ldealindeki kız: Sade, lyi gıvınen ve kultürlu Sevdiği yemek: Kuru fasul>e, patlıcanh her yemek Nefret ettikleri: Istısmar, pıslık ve çok konuşanlar özelliği: Daima huzursuz olması Kusurn: Çok musrıf olması Bıldığı yabancı dıl: Çok ı\ı Ingılızce ve Almanca « Muzıkle ügım 1954 \ılında Denız Harb Okulu oğrencısı ıken başladı. Önce Harb Okulu orkestrasmda çahştım, daha sonra Ankara'ya gıderek «Sextet SSS»i kurdum. Daha sonra 1961 yılında Almanya'ya gıttım. Orada ıse «Black Points» adlı OTkestramı Erkut Taçkm kurdum. Durul Gence de bu orkestraya katıldı. Turkıye'ye donerken orkestrayı Durul'a terk ettım, tek isımle çalışmaya başladım > « Şımdıye kadar 4 plâk doldurdum. Bunlar: Blue Bayou/ Tıme ıs on my sıde / Cadıllac / Hang on Sloopy / Pretty woman / Johnny Guitarr / C'naon and say / Ou Louise'dir.» « "YeYe" muzıği diye bir muzık yok Tür olarak adlandırmak gerekiyorsa "Beat" denebıhr. Beat muzıği çok öncelerden bugune gelen bır turdur. özetle sovlenecek olursa, Çarlıston'un delılıkleri ile Beat muziğının çılgınhklan arasında pek fark yok.» « Folklorumuza bağlı kalınmak şartı ile arranjmanlara taraftarım. Bugunku durumda, uzuntu ile soyluyorum kı, folklorumuzu soysuzlaştıranlar var. Radyolanmız bır seçıme tâbı tutarak bunlan yayınlayacak olurlarsa çok daha olumlu sonuçlar ahnabılır » c Turkçe sozleri yabancı sarkılara uydurma modası gun geçtıkçe gelışiyor. Ancak bunu yapanlann çok dıkkatli olmalan gerekir. Piyasada hayli kotü orneklerıni goruyoruz bu akımm » « Muziğe 1,5 yıl sonra veda edeceğım O tarihten sonra tamamen tıcaret hayattna atılacagım Zaten bır şırketımız de var Bu arada herhalde evleneceğım. Yuvamla ışım arasında geçecek mutlu bır yaşantıyı çok özluyorum » Her yıl 300milyon hayvan deney sırasında olduruluyor AMSTERDAM, (N. Kortan büdfriyor) Her ikı senede bir yapılmakta olan Dünya Hayvanlannı Koruma toplantısı geçtığımiz halta Amsterdam'da yapümıştır. Top lantıyı Holânda Hayvan CemiyeU yonetmiştır. Toplanüya dünyanın dort bır tarafından gelen yUz kadar şeref misafıri katümışfar. Şeile lftihar ediyoruz. Kendısinln metodu bugün Amerıkada, Alman yada ve Holflndada. (Utrccht ve Ri]swijk) mükemmelen tatbik edilmekte» demış ve Profesorun metodu ve dtişuncelerini biraz izah etmesi içan ncada bulunmuştur. Sozlerimi bıtirmeden Prot. Vinkenborg senede tecrubeler için dunya hayvanlannın 300 müyonunun oldurülduğunü ve buna °o 95 ıhtıyaç olmadığını bunun için de en ıyi metodun sahıbi aramızdadır dıyerek kursüye dâvet etmıştar. Uzun seneler once tecrübeleriml ben de hayvanlar üzerınde yapardım dıye soz« başlıyan Prof. Aygun bunun daha sonra bır çok hata ve znabzurlannı gordum. Hayvanda bulunan virüs netıcelerı tam ve sıhhatll verdırmemektedir Halbuki bu denemeler ınsan hucresı uzerinde yapıldığında tam ve kesın netice ellde edılmektedır. Bunun İçin de hayvanlan tecrübelerden çıkararak yerlerine insan vücudü nün bir parçasındaki hücreyi almaktayım. Bunun için de bir çok hatalı doğum neticesi yaşama çadırında Ölen canlüarm hücreleri metodumu bana tatbik ettirebılmektedır, demıştir. Holândada çıkan bir çok gazete, toplantıdan ve Prof. Aygun'den bahsetmektedırler. Bunlardan «De Tijd» «Zaman» gazetesl, Profesorumüzun bır resmıni basmış ve resmın altına «Turk Prof. Aygun, hayvanlar üzeıinde çalışmalarda en ıyi metodun sahibı» sozunü yazmıştır. Gazete, Prof. Aygün ıçın; müşfık, kır saçlı, siyah gozlu, güç Almanca konuşan «G&çten kasdi ağır ağir konuşan» bü* zat demektedir. Yeni Türk harfleri hakkında program Yenı Turk harflenmn suratle ALTAN POYRAZ Türk gibi kuvvetli Y 1957 yılında Sovjet roket denemelerindc onemli bir rol ojnayan kopek Malyshka 130 mil yuksekliğe kadar çıkmıştı. 4 Mnslafa Imen (tstanbnl) : «Procol Harum» adlı topluluk, bu adı bır kedı turunden almıştır. Adı geçen topluluk beş kışi olup en unlü şarkılan bıldıİınız gıbı «A whıter shade ol pale> dır. 0 Kenan Oker (Ankara) : Şafak Yüzbaşıgıl, Banş Manço' nun yeğenıdır. Erkut Taçkın'ın daha once evlenıp ayrıldığı doğ rudur « Çetin Akçan (tztnir) : Fuar'ın ortalanna doğru bırçok şarkıcı tzmır'de olacaktır. Bunlar arasında Juanıto, Ajlâ Dıkmen, Erol Buyukburç var. Sorması Sizden • MAVİ IŞIKLAR FAN KULÜBÜ Kurucuları Mevhîbe Engin, Nazan öteş, Ayten Parlak. Adres. Dubaracı sokak No. 37, Arnavutkoy îstanbul. Üye sayısı: 30. Amacı Mavi IşıkJar hayranlarını bır araya top lamak. Mavi Işıklara aıt şarkj, sozu, resım, bıyografı gondermek. ve bu topluluğu Turklyeye tanıtmak Uyelerın sayısmı arttırmak. Hayranlar arasında muzık yardımlaşması yapmak. Üye olanlar 50 krş. luk pul karşüığinda, Mavi Işıklar hakkında istedıkleri bügıyı elde edebüırler. Mektuplaşmak istiyenler Yeni Plâklar Un grande amore (kirk) I Io dı notte (••) Roberto Mazzoni (Odeon) İ A chı ( * •• / Se qulacuno •• * ) cer casse dı te (VHHr> Fansto Leali (Sabibinin Sesi) # Come adrıano (irir) I Enchmza bubu (irir) I Ribelli (Odeon) • Drearv days and nıghts ( * •• • ) / The boat that I row • • • Lnlu (Odeon) • Tout seul (••••*•) / Jamaıx deux sans (icirir) Enrico Macias (Pathe) # Baby, you're a rıch man ( * * * ) / All you need ıs love •••• 0 Feza kopeği «Avezdochka» 1961 yılının Martında Sputnik ile lezaya cıkmış ve tam sıhhaite olarak dünyaja donmüştü. ref misafirleri arasında Turk pro fesoru S. T. Aygun de bulunmuş ve toplantı başkanı Vınkenborg, Profesorumuz Aygun'den ve kendisınin kıymetlı metodundan bahsederek «Bugün Turk Prof. Aygün abancı memleketlerde çabşan \eyahut devamlı yaşıyan ynrttajIarunız gayet iyi bilirler. Bulunduklan ulkelerin radyo ve televızyonlarında Turkiye hakkında program yayınlansın diye can atarlar. Bu turdeki programlar biraz olsun onlarm bzlemini giderir. Yıllardır Iskandinav radvo \e televizjonlannda jTirduınıız hakkında haberden başka bır ses çıkmazmış. Kulağnnıza gelenlere gore, son jıllarda tsveç \e diğer tskandinav ulkelerinde, son yurt içi gelismclerindcn sonra birçok programlar snnulnyor. Gerçekte bu produksinnların bazıları, olajlarnnızı jansıtmakla beraber yermiş de olabilir, biz bunların uzerinde durmuyoruz Yabancı ulkelerdeki Basın ataşelerimizin gore\Ieri arasında bu gibi yurdumuzu tamtıcı programları izlcvip, ilçili makamlara rapor halindc iletmek var. Geçenlerde, 12 ağustos 1967 cumartesi akşamı, Isveç televizyonunda Kırkpınar'a ait, filim japıcısı Karabuda'lann bir tamtıcı şeridi geçilmiş. Bu haberi, İsveç Radvo ve Televizyon Birlifinia haftalık dergisinde okuduk. Ajnca fılimde Edirne şehrimize ait tarihî bılgi lerilmiş Sadece gormeden haberde okuduklarımın baraya yansıtı>oruz. Is^eç milletine fîostcrilen bu dokumanter filmln adını «Turk gıbı kuvvetlı» kovmuşlar, umanz her açıdan yapmu ve netni aynı derecede kuvvetlidir. Sendıka Meltemlerı Son vıllarda vnrdumuzda kurulan sendikalann. >ararlı oldnğu bir gerçektir. Bilindiği gibi TRT ile Muzisyenler Sendikası arasında bir toplu sozleşme imzalanmıs hulunmaktadır. Bu gonulden işbirlığmin favdasma inanmaktayız. Bu «endika içinde birleşmek ve işverenle topln sozleşme imzalamak, müzisyenlerimizin çalışmalarına ışık tatmuştur. Oysa ki, bundan bo>le TRT ile sendikn arasındaki ilişkllcr. proeramların kaliteli olmasına ve titiz çahşmalara öncu olmalıdır. Bujrunun sendıkacıhğında, artık kişilerle uğraşmaktan ziyade, aynntılartn sentezine Ve olumlu sıçramalara gidflmektedir. Yıllardır ozlenilen ve bugun tahakkuk etmiş olan, Radyolarla yapılan sozleşmenin her satiruıı değerlendirmek. art düşuncelerden sıyrılan' kıymetli «anatçı üyelere \e TRT yoneticilerine duşmektedir. L'fak tefek teknik ânzaların giderilmesinde, sendika üyelerinln ve işverenin >ardnncı olacaklan bir gerçektir. Yeter ki, karşılıklı isiekler, gonulden ve art duşuncelerden >ıkanmış olarak gelsın. Bugun kurulan rad>ocu, muzısyen arasındaki duzeni korumak. devam rttirmek milli bir gorevimiz olacaktır. Turkije Kadjo \e Televizyon Kutumunuıı gorc\Ieri arasında bittabii, dinle>icilere Turk sanat ^e halk muziğimizi en iyi şekilde dinletmek de vardır. Bu gibi gorevleri uygularken. \oneticilcrin. yan çizgılere kayan kişisel duşuncelerin uzerine eğilmesi, sanatcı dostlarımızm da takdir edeceği gibi, havanda su dovmekten ibarettir. Geçmişte olan olmustur, bizlerin gdrevi geleceği kuvvetli işbirliği ile değerlendirmektir. (•••) o © 1) 2) 3) 4) A whiter Ayrılanlar için (Tımur Selçuk) Sveet soul mnsic (Arthur Conley) Cnpid's honse (Ebony Ke>es) Mon amour, mon amı (Marıe Laforet) Respect (Aretha Franklın) J'aime les filles (Jacques Dutrone) All you need ıs love (Beatles) Emrah (Cem Karaca) Ba, ha, said the clown (Manfred Mann) YERLİ Tımur Selçuk Erol Buyukburç Cem Karaca Alpay Berkant Haftanın Melodilcri shade of Pale (Procol Harum) Beatles (Odeon) Modada uzunmu kısamı? savaşı Uzun etekle israr eden Cardin: «Erkekler benden yana» diyor. Yeni bir mevsim yaklaşırken, modada hatırı sayıhr bir savaş ta baş ladı: «IVIinietek mi, uzun etek mi?». Mini modanın çok sevildiğin den şüphe edilemez artık. Bir süre yadırgayanlar bile sonunda ona ısındılar gitti. Ama, moda bir aşırılıktan öbürüne atlar. Varbğıru bövle duyurur, yaşantısı böyle tazelenir ancak. Onun için, minimodaya da daha doyulmadan savaş başladı bile. «K\DININ KENDİNİN SAHANE BtR ÎAPISI VAR» En başta, Chanel, mmı • modanm kar^ısına dıkıldı Bır de buyuk ıddıası var: cErkekler benden yana» dıyor. îkı yıldır zaten bu slogandan ayrıldığı yok. Erkekler ondan yanajmı? ve kadınlar ergeç akıllanıp ona doneceklermıs. Chanel, yalnız mını eteklere değıl. modanın daha başka yenılıklerine de ısyan edı>or Bırı kâğıt elbıseler oburu, madenden eşya. «Üç gun gıy bır elbısevı, sonra, at sepete, adını bile anma, ne gulunç şej, dıyor Cardin. Hem canım, kadının ne kâğıttan, ne de madenden bır mımarne ıhtıyacı yok Onun kendının sâhâne bır yapısı var » «BEN MODATI, OPTtK OLARAK, UZATT1M» Bu şaşırtıcı ıddıa da Cardin' ın cBenım modellenm kısacık, ama, dızlerı koyu bır çorapla ortujor. gızlıyorum» dıyor bu modacı Boyleca, «kısa raı, yoksa uzun mu?« savaşını tatlıya baŞlamak mı ıstıyorî Cardın, gençler İçin, bır «füturıst» moda yarattı Maden len aksesuarların renk kattığı I"ır garıp moda bu. Madenden şap. kalar, madenle suslu botlar... Derıden daha hafıf bır madenden. «X» ve «I» StLÜETLERl Parıs modacılan >enı mevsımdekı tutumlarına gore, ayrıca, «Modermst», «Femınıst» dı>e de ıkıye aynldılar. Bırincılerın ba şmda, şu meşhur Uzay modasının yaratıcısı Courreges'le rakıbı Ungaro gelıyor. Ikıncılerınse, Yves Saınt Laurentle Cardın. Yves Samt Laurent'de en buyuk yenılık: İkı yeni sıluet: «X» ve cl» sıluetlen. Bu genç modacınm ardından gıtmek ıstevenler ikı serıden birıni benımsej ecekler. Saınt Laurent eteklen kısacık. BAYINDIRLIK BAKANLIGI Yapı Ve İntar İsleri Reislf|!nden 1 Sakarya 21 derslıkli Merkez Orta Okuî lnşaatı tş1 2490 sayılı kanun hökümlerine g5re kapaiı zarf usulü ile ekslltmeye konulmustur 2 Işın keşıf bedeli (1968 000) Hradır 3 Eksıltme Ankara'da YAPI VE tMAR tŞLERt REİLİĞI thale Komısyonunda 28/8/1967 Pazartesı gunü saat 16 da yapılacaktır 4 Eksıltme Şartnamesl ve dığer evrak mezkur Relslıkte görulebıhr 5 Eksıltmeye gırebılmek için lsteklılerın: A (72 790, ) lırahfe geçıci temınaltnı, B 1967 yılına aıı Tıcaret Odası be[ge=:ıni. C Muracaat dılekçelerıvle bulıkte verecekleri (Eksıltme Şartnamesınde belırtılen ve usulune gore rıaiirlanmış olan) plân ve Teşhızat bevannamesl, sermave ve kredı tmkânlannı bıldıren malî durum bıldıri":ınl, leknık Personel Beyannamesinı, taahhut beyanname^ını Bavındırhk Bakanlıgından almıs olduklan (C) Grubundan kesıf bedeli kadaı ışın eksıltme<=ıne gırebı'eceklenni gosteru müteahhıtlık karne^ım Ibraz suretıvle YAP1 VE tMAR tSLERÎ RKtSLİGt Belge Komısyonundan alacaklan veterhk belaesını, teklıf mektuplan ile birhkte zaria kovmalan lâzımriır ( 6 t«teklıler teklıf mektuplannı 28/8/l tff7 Pazartesı gunü saai 15 e kadar makbuz karşılığında thale Komlsyonu Başkan lığına vereceklerdır 7 Yeterllk belgeM alınma=ı lçın son muracaat »anhı 22/8/1961 Sali gunü mesai saatı sonuna fcadartlır Telgrafla muracaatlar ve postada vakı gecıkmeler kabu edilmez Keyfıyet tîân olunur, (Ba<=ın. 20730 A 9941 "W3 Haftanın şarkıcıları 1) 2) 3) 4) 5) 5) ÎABANCI Adamo Marıe La Foret Tom Jones Chft Rıchard Aretha Franklın ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Amerikan uzay denemelerinde iecrube maymunlanndan geniş çapta favdalanümakta ve bu maymunlann ilerlemelerde onemli rollen olınaktadır. ATLAS SiNEMASINDA • Haftanın Topluluklan 1) 2) 3) 4) 5) YERLÎ Apaşlar Durul Gence Selçuk Alagoz Haramıler Kanat Gur 1) 2) 3) 4) 51 YABAN'CI Shadoo. s Beatles Turtles Holhes Kınks ^ g n ı» ı ıjuu. Bugun Matinelcrden İtıbaren 2 Fılm Bırden • Kcnkli Ingilizce Sinemaskop ^ • (Unter Gelern) STEWART CRANGER ELKE SOMMER Renkli Fransızca (Rocanıbole) Y1TLUU K1RT1LI • CHANNING POLLOCK HEDY VESSEL Seanslar: 12 00 den ıtıbaren devamlıdır J ••••••••••••••••••••••••»••••••••••••••••••• RaJar Reklâm: 572 9877 **> KIB1R HIRSI2 • • • ARKON Sunar KAFKAS DAGISTAN HALK OYUNLARI BALESİ "LEZGİNKA* Orman Gene! MüdürHJğÜEiden 1) Genel Mudurluğumuz ıhtı\acı ıçın 10 adet Voltaj Regulâtoru ka palı zarf usulu ile satm alınacaktır 21 Muhammen bedeli 25 000 lıra olup geçıcı teminatı 1875 lıradır 3> Sarrname Genel Mudurluk Levazım Mudurlüğü ile tstanbu! v( lzmır Orman Basmüdurluğunde gonjlebılır 4> Eksıltme 4 9 1961 pazartesı gunu saai 15 3f) da Gene! Mudurluk bı nasında Satınalma Komısvonunda vapılacaktır 5) thaleye gıreceklenn 1967 \ıh Tıca^et ve Sanav; Odasına kayıtl olduklannı gösterır belgeyı haız olmalan şarttır 6* 2490 sayılı kanuna gore hazırlanacak teklıfleı ıhale spatmdan bi saat önce Satınalma Komısyon Baskanhğma verılecektır 7) Postada vâkı gecikmeler kabul edilmez. tlân olunur (Bam 20725 \ • 9«30 9872 «rvehır Kuslan» dans ve show arkestıasr (Soldab «ağa) Galıp Uluşahin, Selinı Derbent, Onur Ozsny, Âdıl Elıvatkın, Aydın Hopa. Istanbul ve çevre^ınde son punlerde ıs m l n l s,k sık duyuran bır topluluk var «Nebir Knşlarıo. Yaş ortalaması 18 oldn grup, çeşıtlı yeılerde dans ve hhowa çıkıyoı «Nehir Kuşları > nın genç sanatçıları ve özellıklıklerı, sovle &ALIP ULUŞAHİN: Grupun tjd^gıtarıstı 3 yıldır muzıkle uğraşır. Beatle'lnrı ve Durul Gence'jı btğenrı SELIM DERBENT: Solıst 5 yıldır muzıklp uğraştr Rolıng Stone'ları ve Vasfı Uçaroğlu'nu beeğnır. ONUR ÖZSOY: Baterıst 3 yıldır nıuâkb uğraşır James Brown ve Hararrulerı beğenır ÂDIL ELIYATKIN: Solo gıtarıst 4 yıldn muzıkle uğraşır Beatle"ları, Deve Dee M \e Haramılen beğenır AYDIN HOFV Rıtm ettanst. 3 yıldu muzıkle uğraçır Deve Dee'yı ve Hdrarnılerı beğenır. j 60 KİSİLIK TAM KADROSÜ İLE ATATDRK KAPALI SPOR SALONLNDA (1 Evlül 17 Eylül 1967 \ Suareler her gece saat 21 de, (Perşembe gunlen matuıeler. Cumartesi ve Pazar gunleri saat 18 de tenzılâtlı temsil yoktur) Ataturk Kapaiı Spor Salonunun Soğuk Hava Tertıbatı vardir Geceleri temsilden sonra hsr semte otomıs temın edılmiştir. BİLETLER Fuar Basmane gıriş kapısında Konak Elhamra Sınemasında. Kemeraltı Koç Burosunda ve Ataturk Kajıalı Spor Saionu Gışe lerınde Satılmaktadır Has Islanbul Telefon BaşmüdürlüğHnılen Boya ve Kaporta İşferi Yaphrılacaktır Otobüsleri 1872 9879 1 Basmüdürlüğümüz ihtiyacı için 34AF 551 ve 34AF 660 Plâk No lu Volvo kamyonlanmızın boya ve kaporta işleri kapaiı teklıf alm suretıyle yaptırüacakür. 2 112S lira muvakkat temınat aJınacaktır 3 Bu işe ait şarbıame Malzeme Servisimizde g6rülebılir. 4 tsteklilerin kapaiı teklif mektuplannı 3181967 perşemba güni saat 15 e kadar Malzeme Servisimıze tevdi etmeleri ilân olunur. ( R O M I V 21132/9874l
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle