Katalog

KOK YAYINLAR IN ILK KITABI Rusya'da En Çok Okunmuş, •i Anlaşılmış ve Sevılmış Roman İVAN GONÇAROVdan Çevirenler S.EYUBOĞLUE GUNEY ROMANIN DORT BOLUMU TEK CILTTE DAĞITIM : KEMAL KARATEKlN S S OBLOMOV I umhuriyet KÜRUCUSÜ: YUNUS NADİ 44. yıi sayı 15580 Telgrai ve mektup adresi: Cumhurıyet Telefonlar : 22 42 90 22 42 96 İstanbul Posta Kutusu: İstanbul No 246 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Kurtulug Savaşımızın' ni tum kahramanlariyle 8 ISYAN'da bulacaksınız. Ileri Geri Kavga Tarlh boyunca fıkir akımları fdamlan. fikir kavgaları, ihtılâUer, isyaıv lâr, savaşlar. Tamamı yayınlandı. 1. cilt 30, 2. cllt 25 TL. May Yayınlan Atasaray 102, Cağaloğlu Reklâmcdık: 4535/14780 Salı 12 Aralık 1967 IÇ ve DIŞ BORÇLAR 44 MiL YAR 562 MiL YON ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Eylul 1967 tarihinde doğan bir Türk vatandaşı, 47 yaşına gelinceye kadar Türkiye dış borç ödcnıelerine devam cdecek ve böylelikle şiradi 22 ay 10 günlük bir çocuk, 47 yıl süre ile Türkiyenin borç ödemelerinin dolaylı ve dolaysız olarak etkisi altında kalacaktır. YUNAN TAHLİYESİ YÎNE YAVAŞLADI, UTHANT YENİ ÇAGRIDA BULUNDU Makarios Türklere yeni bir barış taarruzuna piriştl Ankara Büromuz (A.A.AP) Vance'ın verdiği teminat işlemiyor Beyninin yarısı çıkarılan çocuğun »aması sağlandı Medis'te "iliar izni,, tartışıldı Tekel Bakanı, CHP'lilere: «Bu düzeni değiştirmek istiyorsunuz. Bundan, halk ihtilâlini mi kasdediyorsunuz?» dedi ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Millet Meclisinde dün, AP li Mevlut Yılmaz'm iftar vakti Meclis çalışmalarına ara verilmesini isteyen önergeleri tartışmalara yol açmış, sonuçta önerge, Meclis çoğunluğunun ovlariyle, reddedilmiştir. 30 Ancak, Türkıyemn «Dış borçlanmalara bağlılığı» bir sure daha devam ccieceğıne gore, yıllara gore yenı borçlanmalar şımdı 2 ay 10 gunluk olan Turk vatandaşının, borç odeme yekununu 2014 yıhndan sonrakı yıilarda da artırarak devam edecektır A uat Hayri Crgüplü'nün BaşI bakan olarak yaptığı Sov|>et Rusya gezisine ben de katılmıştım. Bır aksam Soçı'de Rus meslektaslarımızla görüsürken içlerinden biri, sanınm Pravda'nın dıs politika jazarı idi, bir ara sözü NATO'ya getirdi ve uzun uzadıya NATO'>u tleştirmeye başladı. Sayın yazara bakarsanıı, Avrupa'da »ürekli bir bansın kurulmasını gecıktiren en büyük engel NATO'dan baskası degildi. NATO olmasa orta^ğa gül kokuları yayılacak. NATO olmasa milletler bir arada kardes kardeş geçineceklerdi. Adamla tartışmak istemedım. Kısa kesmek için : Canım ne sikâyet ediyorsunuz? NATO'nun kurulmasına da, bizim oraya girmemize de asıl sebep sizsiniz ! dedim ve arkasından Ikıncı Cihan Savası bıtiminde Sovyet Rusya'nın izledıği sert, katı, saldırgan politikayı hatırlattım. Rus meslektaş bunu Stalin'e maletmije çalıstı ise de pek bir sey söyleyemedi ve tartısma o noktada tıkandı kaldı. • tkinci Cihan Savasından sonra Stalin'in vüriıttüğü dediğim dedik politikasının NATO'ya vücut \eren baslıca etkenlerden biri olduğuna süphe yoktur. NATO her seyden once bir savunma orgütü olarak kuralmustur. Insan haklarına sajgı duyan, klâsik özgürlükler düzenini politika havatının temelı bilen, milletlerin kendı kaderlerini kendilerı tâ>ın etmeleri ilkesini baş tacı edinen bu örgüte baslangıçta biz de yürekten bağlantnıstık. Ama ne yazık ki, arkada bıraktığımız yıllar boyunca NATO yavas yavas kurulusuna hâkim olan ülkücü nıteliğini yıtırmiş, önlemek istediği Sovyet hegemon\ası yerine bir baska hegemonvamn, Amerikan hegemonjasının desteği haline gelır olmnstur. Bir zamanlar Moskova'nın dediğim dedik politikasına karsı Amerikan liderliği altında ozgürlüklerinı savunmak uğruna birleşen milletler bugün Washıngton'un tuttuğu yolu siddetle yadırgamaktadırlar. 1967 nın Sovyet Rusyası süphesiz 1950'lerın Sovyet Rusyasından çok baskadır. Simdı karsımızda ulusal bağımsızlıklara saygıdan sözeden, devletlerin ıç ıslerine burnunu sokmayan, hattâ kendi kampındaki rejimlere söz geçiremeyen, barıs içinde beraber yasamaktan yana bir Sovyet Rusya görüyoruz. Bu değisıklığin sebebi nedir? Stalin'in ölümü müdür? Komünist Çin'in bir büyük tehlike olarak Sovyet Rusya karsısında dikilip durması mıdır? Amerikanın elindeki nükleer üstünlük müdür? VVashıngton'dan fazla \Vashington taraflısı geçinen NATO'culara sorarsamz, Rusya'yı uslu durmaya zorlayan biricik güc NATO'dan baskası değildir. Tanrı korusun, NATO dağıldığı gün, Sovyet Rusya gene pençesini kaldıracak ve Stalin devrinde olduğu gibi sağa sola saldırmaja başlayacaktır. Esaslı bir mantık tabanına dayanmadığı halde bu ıddiayı doğru farzedelim. tlk kurulus yıllarına kıyasla adamakıllı sarsılmış olmakla beraber, bırakalım NATO kör topal yürüyebildiği kadar yurüsün. Tersine Dönen Roller 30 eylul 1967 jılı rakamlarına gore Turkıyenın dış ve ıç borçlarının yekunu 44 mıhar 362 lıradır. Bu rakam rurkıyenın 1968 konsolıde ılevlet tutçesının ıkı mıslı bır meblağı ıfade etmektedır Yıne 30 eylul 1967 rakamlarına gure, Turkıyenın dovızle o denecek dıs borçlarının >ekunu 1 mıl>ar 329 mılyon 600 bın dolardır. Bu tarıhte yabancı ulkeler tarafından taahhut edılen, ancak, kullanılmavan kredının mıktarı ıse 439 mılyon 400 bın dolardır. Borçlanmalar sebebıyle, borçlandığım:z ulkelere odenecek faiz mıktarı 581.8 mıiyon dolardır 30 eylul 1966 tarihinde Turkı\enın dıs borçlarının ırckunu 1.187,5 mılyon dolar ıken bu rakam bır yıl sonra 1329 6 mılyon dolara yükselmıstır Bundan na anlasılacağına gore bır yıl igınde Turkıyenın dış borç mıktarı 142,1 mılyon dol = r artmıstır (Arkası Sa. 7, Sü. 7 de) Bütçenin iki misli borç nkjra Bııınmuz Kıbn=taki kontenjan dışı Yunaıı kuvvetleıınııı ıkıncı partibinın Adadan ne zaman ve ne mıktarda tahlıve edıleceğı hakkında herhdiıgı bır bılgının henuz Ankaraja ıntıkal etmeü"ıgını bıldırırken, Kıbrıstan donen Yunan askeılerının bırıncı partısının dun ılk defd, duzenlenen bır torende halka gi)«terıldığı haberı gelmıstır Ikıncı haberl Volos mahıecıyle AP Ajansı vermıstır Vnlos merkezi Yunanı^tan'i flr = ııcunHq h"'n Ayrıca, tütün konusunda Meclis araştırması isteyen Ok* un (CHP) önergesi de reddedilmiş, görüşmeler sırasında Tekel Bakanının: «İlle de bu düzeni değiştirmek istiyorsunuz. Bundan, halk İhtilâlini mi kastediyorsunuz?» sorusunu, Kemal Satır cevaplandırmıştır. Dış borçlar nan bır lımandır Bu arada; «%P» 4.jaıısı. lTlıant'ın Kıbrıs konusuııda yeni bir çağrıda bulunduğunu. «Buhrana sürekli çözüm volu bulmak için sur'at \e azimle çalışmanın fevkalâde acil olduğunu kaydettiğmi» bıldiımıştıı (Arka«ı Sa. 7. Sü 3 de) Geçitkale'clen mektup var BtR KADIN SOVDVSIMIZ ANKARAD\Kİ AGABK\1N t RUM YUNAN VAHSETİNİ ANLATIYOR. ANKARA. (Cumhuriyet Bürosu) Kıbıısta Geçitkale koyunde yaşamakta olan Süheyla Kışı'nın Ankarada Yüksek Muhendıs olan ağa bejısı Buıhan Ozdural'a yazdığı mektup. Rumların 15 kasım gecesı Gecıtkale koyunde jarattıkları vahsetı bütun açıklığıyla ortaya koymaktadır Rumların vahsetinin bır belgesi olan mektup şoyledır: Se\Rİli ağabe^im. Basımızdan geçen büyuk âfattan dolajı herhalde halimizden me rak ediyorsunuz. 28 kasım salı gunu Ankara Radyosundan miıştcrcken \erdiğiniz ıııcsajı sevinçle dinledik. basımızdan geçen olavdan ve cumlemizin salimen âfiyette olduğumuzdan daha evvelden sizleri haberdar etmek (Arkası Sa. 7. Sü. I de) TEBESSL.'M ÜAĞITIYOR Genç bir kızın kalbiyle yeniden haynta kavuşan Washkansky. kendini çok iyi hissetmektedir. Bir hastane sözcüsü. dünyada ilk defa yapılan kalb değhtirme «meiı\atı hakkında «Washkansk>'in çok iyi durumda olduğunu» söylemiştlr. Yukarda; yrni kalbli adamı, (tbessfimier dafttırken g»ıdyorsunuz. (Radyofoto: AP) Türkiye'nin atom mayını isteğinin görüşüfmesı de bekleniyor | NATO Bakanlar Konseyi, teşkilâtı. yeni amaçlara yöneîtecek ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) NATO Savunma Plânlama Komıtesının bugun Bruksel'de yapılacak toplantısında, Turkıye'nıa atom tahnp cephesi hakkındakl teklıflerının de ' ruşulmesi bek lenmektedır. (Arkası Sa. 7. Sü. 6 da) KALBİ DEĞİŞTtRÎLEN ADAM NORMAL GIDA ALIYOR (Dış Haberler Servisi) Kazada olen bir genç kızın kalbi ile yeniden hayata kavuşturulan Louis Washkansky'nin tarihı ameliyatından sonra, tıp dunyası dun de yeni ve buyuk buluşlara sahne olmuş. kalb değıştırmeyı başarı ile sonuçlandıran Güney Afrıkalı Prof Chrıstopher Bernard, Insan Hakları Şeref Odulunu ahrken, California'lı operatorler dokuz yaşında bır hastanın yarım beyınle yaşamasını sağlamışlardır KOCAS1NI ILK DEFA ZİYARET ETTI 55 yaşındaki bakkal Louis VVashkansky, tıp dünyasında büyük akisler >apan başarılı bir kalb ameliyatından sonra normal hayata dönerken. dün ilk drr.ı olarak eşi >e 15 yaşındaki oflu tarafından ziyaret edilmiştir. \\ashkansky mikroplardan tamamen arınmıs bir odada eşi ve çotuğuna «Noel'i beraberce geçireceğiz, değil mi?» diye sormuştur. Resimde, bajan Ann Washkansky. şimdi dünyanın ünlü hastaneleri arasında adı geçmeye başlayan Groote Schuur'un önünd< görülüjor. (Radyofoto THA UPI) Saat 15'de, Ismaü Arar'ın bdskdnlığındd toplanan Meclıste once CHP'lı Turkân Seçkın Sunripm rtı<;ı bır kontısma \aparak, Edırne'de 1 Aralık tarıhında ceıe>dn eden kaçakçılık olayına değınmış, «Turistlere iyi muamele etmek demek kaçakçılığa izin vertnek demek değildir» demıstır. Seçkın, 1 aralık tarihinde geceyarısından sonra beş arabalık bır konvoyla yurda gıren, ancak gumrukçuler tarafından değil. polısler tarafından ya« kalanan kaçakçılarla ılgılı olaya değınmıştır. Bakan Ibrahım Tekın verdiği cevapta. gumrük memurlanndan bırının tevkif edıldığıni, ıkısının ısten el çektırildiğıni söylemiştır CHP'h Hayrettın Ujsal da yaptıeı gundem dışı konusmada unıversıteye gıremeyen oğrencıler meselesının halledılmesıni ıstemıstır Gündem dışı.. İftar meselesi Bundan sonra AP lı Mevlut Yılmaz'ın «Hululü ile müşerref olduğumuz ramazanı serif sırasında parlâmento üyelerinin kıs(Arkası Sa. 7, Sü. 5 de) Yarım beyin Bakan istifa etmezse Baykurt ifade vermeyecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) MAAŞ YE ÜGRETLERİN YERGİ DIŞ! ORANLAR! YÜKSEÜYOR ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Mıllet Meclısı Maliye Komısvonu, dun asgarl geçim ındirıminin uygulanmasıyle ügıli kanun tasarısını gorüşmeye devam etmış, maaş ve ücretlılerde vergiden muaf tutulacak hadlerı, ?enel olarak yılda 1800 lıra arttırmıştır. Buna gore, maaş ve ücretlılerde bekârlarda yıllık gelırin 1800 Urası vergiden muaf tutulurken, bu rakam 3600 lıraya yükseltilmıştır. Çocuksuz evlilerın maaş ve ücretlerınin 2800 lirası vergiden muafken yapılan değışıklıkle vergiden istisna sınırı, 4680 liraya çıkanlmıştır. (Arkası Sa. 7, Sü. 2 de) Bucak Ailesi devlet otoritesi Güneydoğuda bir Bucak ailesi var. Bu aile ikiye ayrılmıştır, birbirlerini öldürüp dururlar. Aslında Türkiyenin tipik kan dâvası sorunlarından biridir Bucak ailesinin durumu. Verilen rakama göre, simdiye kadar iki taraftan eUiye yakın adam öldürülmüş, üç defa barış ilân edilmis, takat ilâna rağmen vıne katil olayları durmamıstır. Son günlerde aılelerden birinin reisi de 22 knrsunla delık deşik edildi. Bucak ailesindeki çatısmanın üzerinde durusumuzun sebebi, bu ailedeki karsılıklı düşmanlığm adeta bir devlet meselesi haline gelmesinden ve yetkili kişilerin kanunların uyçulanması yanında arabuluculuk rolüne kalkışmalanndandır. Gerçekten ilgili kişiler arabulucaluğu birkaç defa dene Bakanlık emrıne atınan TÖS Genel Başkanı Fakır Baykurt, dün japtığı açıklamada Mılli Eğıtım Bakanı llhamı Ertem'ın kendısıyle ılgtlı olarak verdığı son demeee değınmış, «Bu hava içinde Bakanlık müfettislerinin yapacağı tahkikata güvenim yoktur. Amaç, tahkikatın selâmeti ise, kendisinin de istifa etmesi gerekir. Ettnediğı takdirde müfettişlere ifade vermiyeceğim» demıştır. Ankara Tıp Fakültesı Dahilı , ye Khnığınden aldığı bır raporla halen ıstırahatlı bulunan TÖS Genel Başkanı. ıstırahatinın bıtımınde, ehndekı rapora gore yeniden muayene olacaktır. Tevkîf edilen Buna rağmen dün görevlı bulunduğu Mıllî Folklor Enstitükaatil öğrencr, süne gıderek Bakanlık emrine alınma kararını tebelluğ etmiş Bigadiç'e yoltandı v e nedenı bakkında şu açıklaBOMBAY. (ajı • AP) BomANKARA Tevzesi ile emş mavı yapmıstır: bayın 300 kılometre Guneytesi eski DP Mılletvekıllerinden «Bugün, ıktidan tutan bir doğusundakı Kovnada ver «arMuzaffer Emıroğlu'nu ve hizmetçi gazetede Milli Eğitim Bakanı sıntısında blenlerin sayısının 80'ne lerını olduren Halük Demir, dun Ertem'in uzun bir demecinı göryukseldığı bıldırılmektedır. ŞehNobetçi Sulh Ceza Mahkemesınce düm. Bir Bakana ve kanun arın °o 8O'ı harap olmuştur. tevkıf edılmiştır. Kolej oğrencisi damına yakısmayacak uluorta | Batı Hındıstan'da genış bır Demır, mahkemede de soğukkanh ve kesin suçlamalarına devam bolgede hıssedılen sarsıntı 1,300 lıkla cinayetleri nasıl işlediğini etmektedır. Bu hareketi, hakkısıyı ae varalamıstır Olu ve ı a anlatmıştır. kımda tahkikat yapacak müfetralı sa^ısının artacağı bıldırıltişlerin tarafsızlıgına ve çüvenKaatil oğrenci, saat 20'de cinamektedır. yet ışlediği Bıgadıç'e gonderümigliğine etki yapacak derecede baSarsıntının Koynada son dere tir. (Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) ce şıddetle hıssedıldığı bıldırılDOVIZ YERİNE Almanya'dan mektedır. Sısmograflar bozuldöviz yerine ikiz çocuk getiren muş. elektrıkler kesılmıştir. kan koca Türk işçisi Sirkeci öteyandan Hındıstanın batıgarında... sındakı Maharashtra eyaletının Sarglı şehnnde dün meydana ge (Fotoğraf: İ. KOSEOĞLU) len nümayışler sırasında. 160'ı polıs olmak üzere vaklaşık olarak 300 kısı yaralanmıştır. CALİFORNİA California'nın Fresno gehrınde dun yapılan bir ameliyatla, dokuz yaşındaki Tony Salas'm beyninin yarısı çıkarılmış, beyınden boşalan yere sıvı ve zarlar doldurularak küçuk çocuğun amelıyatı sonuçlanmıştır. Doktorlar, başarı ile bıten ameliyatta, en onem lı rolu, hastanın küçuk olmasınuı oynadığını soylemişler ve o yaşta. beynın kontrol merkezleri tam te şekkul etmiş olmadığından, bu tip ameliyatların daha rahat yapılabi leceğini açıklamışlardır. (Arkası Sa. 7. Sü. 7 de) Hindistan depreminde 80 kişi öldü OLAYLARIN ARDINDAKİ rLRKIl'ETE GIRDIKLERI 3 AY GİZLİ TUTÜLAN 35 YAŞLARINDAKI RUSJ^İÜ, EMNIYET MUDURLUĞUNDE... (Fotoğral. Selçuk AYBATAR) Botla iltica eden 2 Rus ressamı özel kampa alındı I.âstîk bir botla Kırımdan Karadenıze açılan ikı Rus Ressam macera'ı bır jolculuktan sonra, Sınop sahıllerınden karaya çıkarak, Turkiyeve ıltıca etmışlerdır 35 yaşındaki Tulcın doğtımlu Anatolovıç Gavrılov ;!e ar.tadaşı aynı yaştakı Vıktorovıç Shereviç, Karadeniz'ın azgın dalgaları^U uç gun uç gece boğuşarak Sınop'a gelebılmışlerdır lArkası ba, 7, Sü. 7 de) NADİR NADİ diler. Her defasında ziyafetler \erildi, fotograflar çektirildi, milletvekilleri, idare âmirleri raemnunluklarını belirttiler. Hattâ iki aile reisi birbirlerinin evlerinde yattılar. Ama buna rağmen olaylar durmadı, kutlama haberlerinin daha mürekkebi kurumadan tabancalar konustu. Bu olaylar göstermektedir ki, arabuluculuklar hiçbir sonuç vermemektedır. Lstelik kanunları uygnlamakla yükümlü kişilerin arabaluculufea kalkısması devlet otoritesini sarsmakta, idare adamlanna karsı olan güvenı ve saygıyı yitirmektedir. Zira devlet yetkili kişileriyle bir ibtilâfa karıştığı zaman onun halledilmiş olması gerekir. Halledilmezse, kamu oyunun güven hissi yetkili kisiye değil, devlete karşı azalır. Aileler meshur da ol Cezayirde sel Cezayırden gelen haberlere göre, doğu kesımlerınde büvük zarara sebebıvet veren sel baskınları sırasında 15 kışı ölmuştur Zarar. 16.5 mılvon lıradır 7 ılçe. buyuk hasar gormuştur. 275 işçi, dün 1.185.000 Mark getirdi sa âdi cinayet olayının önlenememesi otoriteyi büsbütün sarsar. Bucak ailesi konusunda esefle söyleyelim; tutolan yol bu sonucu vermistir. Talnız burada bir önemli nokta daha var: Türkiyede kan dâvalarına bağlı olarak yılda yüzlerce cinayet islenmcktedir. Karadeniz'in bir kısmında, Oo; ğu'da, Güneydoğuda, hattâ Orta Anadoluda cinayetler sürer gider. Bnnlar çeşitli sebeplere dayanırlar, fakat ilkellik bu sebeplerin basında gelir. Demek ki, olayları önlemek için, önce bellibaslı sebep olan ilkelliği ortadan kaldır(Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) ••• Doğan KEÇECİOĞLU Tılbası tatili için dün gece AIman\adan gelen ilk bzel trenle 171 isçı, ı mıhon 50 bin Mark (\aklasık olarak Z milvon 650 bin lira) döviz bozdurmustur. Bir isçide tabanca, iki isçide de 650 mermı bulunmustur. Sabah ve öğleden sonra gelen normal trenlerle ıse 104 isçi gelmis, 135 bin Mark (337 bin TL.) döviz ge tirmistir. Hıç para birıktirmedığıni soyle\en ısçı Nıyazı Sağlam, arabada uyu\an 45 gunluk «Nefile» \e «Yusuf» adındakı ıkızlerım gostererek, «lste, benim kazancım bunlar» demış. 6, 8 ve 11 vaslarında 3 oğlu da bulunduğu nu sojlemıstıı (Arkası % a 7, bu. 1 de) >. İlkokullann dinlenme tatili 1 Ocak'ta ANKARA, (a.a) Bütun ılkokullar. 1 ücak 1968 Pazartesı gunu 15 günlük «Dinlenme tatili» ne gırecektır öğrencıler ılk karnelennı, 30 Aralık Cumartesı gunu alacaklardır Köy ılkokullan da aynı tarıhlerde tatıl yapacaktır. 1 Subat'ta başhvan dinlenme tatılı vnnetmehkie vapılan'' değışıkhkle 1 Ocak'a alınmıştırl ;ArkaM Sa. 7, Sü. S da)