Katalog

SAHÎFE ALTI 20 Ekim 1967 CUMHURİYET Galalarda bu yıl çok şampanya içilecek Zeynep AVCI .KELEPÇE'nin Yoksullara Yardıra Cemiyeti yaranna düzenlenen galasında, «Şu Fatih denen diyarda., kürk etollü. bırbirinden güzel tuvaletli hanımlarla, smokinli beyler. «kendini topluma adamı; avdur tipini başan ile karikatüriCEZZAR VE SEMRA KARACA «AYKIRI» DA ze eden piyesi avuçları kızanncaya kadar alkışladılar. sonra da şerefine şampanya kadehleri kaldırdılar... Aralarında, piyeste ince ince hıcvedilen aydın»lar, ayduıların dostları ve pıyesme biraz da kendisini kattığını itiraf eden Hefik Erduran vardı... Sururi Cezrar çifü, kendilerine bir tiyatro bınası arayıp, Beyoğ ltında bulamaymca, Fatıh'i seçmişler, ve Yoksullara Yardım Cemiyeti Başkanımn galada yaptığı konuşmada dediği gıbi, «Fatih denen bu diyarı» seçmekle çok iyi et mişler. Bu da, tiyatroya Fatihlilerin ve çevresinin gösterdiği ilgiden, galada bulunanların oturdukları semtlerden ve rahat binanın seyircılere sağladığı kolaylıklardan belli oluyordu... «İYİ BtB KALABALIK.:. Eğer dışarıdan birisi, piyes bittik ten ve herkes fuayeye şampanya kadehlerinin başına geçtıkten sonra gelecek olsaydı, mutlaka ya bir defileye, ya bir kabul resmine rast ladığını sanıp geri dönebilirdi.. El lerinde pembe şampanya kadehleri ile, etolleri sırtlannda, son moda tuvaletli, (pek fazla tanınmı» sima lar bulunmasa da) Engin Cezzar'm tâbiri ile «tyi bir kalabalık».. Be? kişinin iki saat boyunca ahenk içinde yurüttukleri «Kelepçe>, seyırcilerini pek güldürdü, pek eğlendirdi, şampanya kadehlerini kaldınrken pek neşeli idiler ama, gerçekte, piyeste yaşatılan «kendini topluma adamış etrafını aydınlatan aydın» tipı aralarında. aramızda o kadar çok ki, o neşenin ardmdan bır çoğunun düşünüp «Acaba kimdi» dediğıni emi nim. Işte bunun cevabını hazırlamak içm olacak, Refik Erduran şöy le diyor: «(Işık) tipinin çiıgilerinin çoğunu kendimden aldım...» Gala süresmce bunun farkına varan pek az oldu, yalnız şampanyalar şerefe kaldınhrken sahne kıyafetleri ile seyırcilerin arasına Inen Sururi Cezıar çifti, yeni do ğan çocuklanndan bahseder gıbi. yeni tiyatrolarından, seyircilerinin mükemmellığindfn bahsettiler, piyesteki rolünü yâni yedi kişiyi bir den tam bir başarı ile canlandıran MfljdM Gezen dvuidu.. •Cerzar çıfti, çifte gslaUrında, çoğu ünlü i« adamları olan dâvetlilerı ile yakından meşgul oldular. Bu arada galayı bıraz da kendılerine aıt kabul eden Yoksullara Yardım Cemıyctı »KELEPÇE» NİN ŞAMPANYALI GALVMNDAN B1K KOŞE uyelerı, ev sahıplıği yapmak ıçın ellennden gelenı esırgeme(Fotoğral: İbrahim KÖSEOĞLU) düer, merdiven başlarından mıdüşünceli «Duranoğlu» kompozisnna Istanbul Üniversitesi Gençlik safirlerinı uğurladılar, tekrar yonu, oyunda toplumun «negatlf» Tiyatrosunda başlamış, Kadıköy tekrar teşekkur ettıler, çampanve yerilmesi gereken tipini, seöze! Tiyatrosunda profesyonel o ya kadehleri ardmdan karşıhklı yırciyi etkileyici bir güçle canlanyuncu olmuş; sonra Gülriz Sürutesekkürler duyuldu. . dırıyor. Ona karşı gelen ve bunu ri Engin Cezzar Topluluğunda Fatıh'in yeni, gurel tıyatrosu hayatiyle ödeyen oğlu Murat ro«Teneke», «Zilli Zarife» oyunlannboylece, bir hayır da ıçleyıp balünde Engm Cezzar inandırıcı da rol aldıktan sorıra, kısa süre şan ile açıldı... Cezzar çi'ti, bu ve haxeketli bir oyun çıkanyor. Anadoluda T.Ö.S. Tiyatrosunun senenin modası halıne eetırdık«Zeynep» rolünde Semra Karaca turnesine «Ayak Bacak Fabrikası» leri «Şampanva partileri» ni oyunun en başarılı oyuncularınve «Suçsuzlar» oyurüariyle kaül«Aykırı» ıle açmışlar, .mları dan olarak sahne için yeni bir demıştır. Şimdi tekrar Gülriz SüruOfluoğlu izlemışti .. «Kelepçe» ğer... «Dursun» rolünde Ali Poy ri Engüı Cezzar Topluluğunda ile de Cezzarlann ikinci şamrazoğlu gereken saflık ve yumuçalışmaktadır. panya partılerı, bu sene tstanşaklık içinde. «Savcı» da Ülkü Tabullu şanatseverlerin bol bol NEDEN? Bu oyunda rolü olmer, «Hacı Yusuf» ta Zeki Dinçşampanva içeceklennı iyıce gamıyan Gülrif SUruri, tiyatrolarıoy, «Esmigo» da Gülsen Tuncer nın perdesiri? DU mevsim bu o rantıledı .. ve diğer rollerdeki sanatçılar oyuyunla açmasını şöyle belirtiyon Cezzarîar, sempatık, küçük nu aksatmıyorlar. «Nasılsa amacımız yerli bir oyun•ma rahat tiyatroiarını açtıktan la açmaktı. Elimizdeki fld yerli sonra, bize sadece, «Dansı, sast *** orundan önce yeni bir Türk ya18.00 oyonlarından bir türlfi KİMDÎR? «Aykırı» Ue tiyatzarını tamtarsk başlamayı lsteknrtnlama;, an Kent cyuncularıromuzun kazandığı yeni yazar Aydik...» nın başına» demek kalıyor... dın Engin, ilk tiyatro çalışmala 20 Ekim 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Eski hartlerle yazılı tabelâlar Dün sabah sokağa çıkanlar birçok dükkânların. mağazaların, muayenehanelerın, idarehanelerın, lokantalann ve bunlara benzer yerlerin üzerindeki eski harflerle yazılı tabelâların siyah boya ile boyandığını görmüşlerdir. Bu gibi tabelâların derhal yeni harfler le değiştirilmesi için bir tavsiye mahiyetindedir. Bugünden itibaren bu gibi müessese sahipleri tabelâlarını derhal değiştirmelidirler. Büyük ve küçük ticarethaneler levhalarını değiştirdikleri gibi mektupluk kâğıt ve zarflarınm an tetlerini ve bütün ticari başlıklan nı acele olarak değiştireceklerdir. Zaten kısa bir zaman sonra bunlar için mecburiyet de konacaktır. billere rağbet ettikleri binaenaleyh otomobil kumpanyaları tarafından taksitle satılan otomobillerın de bir müddet sonra eskiyerek taksit lerini tamamen ödemeden garajlara çekilmekte olduğu görülmüştür. Bugiın bu yüzden garajlarda yüzbinleree sermaye böyîece yatmaktadır. Şimdi lüks otomobillerle garajlara çekilmiş eski otomobiller için ayrı bir taksi kabulünün faydalı olacağı duşünulmektedir. Cemıyet tarafından Belediyeye verılmek üzere bir takrir hazırlanmıştır. ENGİN Yeni hir Türk yazannm ilk piyesi Üâncılık: 2937/1248S «AYKIRI» Geçen mevsim Beyoğlunda Istanbul Tiyatrosunun ElhamradaId sahnesinde, ayrı temsillerde alkışladığımız Gülriz Sünıri Engin Cezzar Topluluğu, bu mevsimı Fatihte Renk Sinemasının yanında yeni şirin, modern ve ge rek oyuncu, gerekse seyirci bakımından tiyatro kurallarına göre rahat btr sahne ve salonda, yeni bir Tiırk pıyesıyle Aydın Engin'in «Aykırı» adlı oyunuyla açmıs oldu. Once değerli sanatçılanını«ın bu yeni evlerlnde hem şimdiye kadar kendi tiyatro türlerine alışmış ve hem de az çok alışmamış ve bundan böyle alışacak seyirci karşısmda bâşanlarının devamını dı'eraek gerekiyor. OYTJN VE SAHNETE KONUŞ Gülriz Süruri Engin Cezzar Topluluğu mevsime böylece iki cesur hamle ıle girerek, herhangi bir tiyatro topluluğunun yüklenmekten kaçınabileceği bir risk'l başarıyla karşılıyor. Çünkü bırdenbire yeni bir çevrede, yeni bir yazarın ilk oyunuyla perdeyi açmak kolay iş degildir! Üstelik, bu oyun, Türkiyenin önemli bır politik sorunundan hareket ederek, dünyanın her tarafında uluslan kemiren bir çatışmaya değınmeit tedir. Ve yazar bu ilk denemesinde, tiyatro açısından en keskin v« en «oldujju gibi» bir anlatım kullanmaktadır... Ve bu piyesi başarıyla sahneve koyan Engin Cezzar da, bu ovunun niteliğıne uygun yerinde bir anlayışla; salt tiyatro kural ve bıçimleri endişestne kapılmadan: «söz, diyalog ve harekellerde seyirciye direkt etH ys» pan en sert çizjjfleri yumuşattnak gereksizliğini dnvarak» oyunun «aksiyon» unu sağlamiî bulunuyor. Engin Aydın'ın «Aykırı» ptyest: «diyaiog» dan çok «aksiyon» a dayanan bir oyundur. Aynı zaman da bır «Durum» oyunu olan Aykın, kişüerin karakterlerini ve psikolojik davranışlarını daima çevrenin ekonomık, sosyal ve dinsel koşullarına bağlamaktadır. Boylece bu pıyesteki farklı, hattâ karşıt düşüncelı insanların davramşlan, o çevrenin «her şeyin temelindeki toprak dâvasına dayanan körükönine inanışlara, ırk ayrımlanna, dın sömürüculüğüne» göre anlam kazanmaktadır. Kişilerin zıt tutum, tepki, çatışma va soniarı artık bolgesellikten çıkrp evrenselliğe ulaşan bu durumlara gore ayarlanmaktadır. Engin Aydın bu ilk piyeslnde, cesur bir atıhşla, Türkiyede yıllar boyunca surüp giden ve zaman za man basında, yankılar uyandıran bölgesel Türk • Kürt ayrımı konusuna değinmiş. Ancak oyunu bu noktadan kurtanp, konuyu «ırk ayrımının kötülügu ve olumsuzlugu» gibi evrensel bir temaya bağlamak istemiş. Bu bakımdan oyun, «ırk ayrılıklanmn ve dın somürüculügünün toplumu geriye ve aykınya götürücü durum lar olarak verilmesi gerektiğtai ve bunlann asıl nedeninin topralc dâvası, yanı ekonomik unsur o!duğunu» belirtmek amacındadır. Böylece oyunda silik bir çizgiyle izlenen «ağalık» konusu, yukandaki ana temayı bozmamak üzere ikınci plâna alınmıştır kl, doğ rudur. Oyun. İDsanların «ak kara, azınlık • çoğunluk» diye bölünmesinın karşısındadır. îlhan İskender Armağanmı kazanarak geçen mevsimin «En başarılı rejisörü seçilen Engin Cexzar şimdi de bu yeni kullandığı mi zansen açılısından şu açıklamayı yapıyor: «Bu oyunu ele aldığım zaman konusunu lokal, yerel ve Türkiyenin bölgesel bir problemi olarak değil; insanhğın evrensel bir konusu sayüan «ırk ayrımı dâ vası» olarak aldtm. Bu yönden detayi bir mizansene ve natüralist bir biçime, hattâ böyle bir tuzağa düşmemek için. daha yalın bir mizansen ortaya koymaya çalıstım.» Evet, Engin Cezzar bu noktada hakhdır. Zaten başansı ve belkl de oyunun en büyük riski de bu «doğrudan söyleyiş», bu yaünkat, tam gerçekçi ve sivri anlatımıdır. Baba ogul çatışması ve Murat'ın dramı ise seyirciyi etkileyici t3lümlerdir. OYNANIŞ Bas rolde Tuncel Knrtiz, bundan önce özelliklo «Ferhat ile Şirin», «Teneke» vs «Yolcu» piyeslerınde gösterdiği büyük başarıya bir yenisinl ekit yor. Bu oyundaki geri ve egoist Çifteler Harası Müdürlüğünden (Safkan Arap (17) Bas Koşn Tayı Satılacaktır) 1 Haramız yetıştirmesi Angajman'.ı kosulara kayıtlı 1965 doğumlu (17) baş Safkan Arap Tay 6 Kasım 19S7 Pazartesi günu saat (10.00) da Ankara Hıpodronvjnda teker teker açık arttırm» ve pazarlık suretivle satılacaktır. 2 Satışa ait sartname Ankara, Istanbul, Izmir ve Adana Hipodrom Mudurlukleri ile Hara Müdürluğunde görülebilir. (Basın : 24626 E 675/12486) Bir kurban daha mı? Amerikadan Avrupaya küçük ve hafif bir tayyare ile hareket eden pilot McDonald'ten şimdıya kadar hıç bir haber alınamamıştır. Halbuki çoktan îrlanda sahıllerine varmış olması gerekmekto Şık otomobiller idi. Tayyarecinin Irlandanın tenGeçenlerde Avrupada bir tetkik ha bir yerine inmiş olması imkân seyahati yapan Şoförler Cemiyeti dahilinde bulunmakla beraber tel Başkanı Avukat Münim Mustafa siz telgraf istasyonları ile Atlas Ok bey, memleketimizdeki otomobil sa yanusunda sefer yapan vapurlana hiplerinin vaziyetleri ile otomobil mutlak sükutu cüretkâr tayyarecl yüzünden mahvolan lermayeleri nin genç zevcesinin moralini bozni tetkik etmiştir. Bu inceleme so muş. onu kederli ve perişan bir ha nucunda halkın şık ve yeni otomo le getirmistir. İstanbul Veteriner Başmüdürlüğünden Pafta Ada Parsel Miktan No. No. No. m2 Evsafı 105 105 864 47 864 51 7529 5527 Tarla Tarla M a 1i k Ie r 1 İbrahim Kaval (Şükrullah oglu) Arıfe, Serpıl Tansel (Abdülasamet kızı) hmaıl kızı Naciye, Emine, Melıha, Zeynep, Selma, Şerıfe $ahver. Refık Esat Başar, Fevzi, Fatma. Ahmet Mıthat Cebecı. Haydar öztoprak, îbrahim Nusret öztoprak, lsmail Hikmet öztoprak. Yakup Rahmi Büke Hayriar öztoprak, Ibrahim Nu§ret öztoprak, tsmail Nusret öttnprak Mehmet Kızıl, Hatice Kaval, Resul Kızıl, Fatma Altınel, Resul oglu hmaıl Hakkı Güvenç, Resul oglu Sevit Ahmet Güvenç, Servet Ekıcı. Mehmet Kaz». T>t. 22 78 72 Telg. NAMUSUCUK Kayserili A. ve H. APİKOĞLU Kardeşler SUGUK ve SALAMLARINI gönül rahatlığı ile jiyebilirsiniz. İlâncıhk: 2906'12474 105 105 105 105 864 53 864 54 864 63 864 85 12737 14336 3680 Tarla Tarla Tarla t L A IV Niğde Kız İlköğretmen Okulu Müdürlüsünden: 800 çift bayan ayakkabısı 31 Ekim 1967 salı günfl taat 1530 da Mfldürlüğünıüzde 2490 «ayılı kanun esaskapalı^Tkrf usuJfl U*. sstınalınicaktır. Mu(Basın: 24210/12468) 1908 Tarla Tanm Bakanlığına lzafeten tstanbul Bölge Veteriner Başmüdürlügü tarafından t«»iı edilecek olan Dericılık Eğıtım v^ Araştırma Enstıtüsü için, yukarıda mıktar, ev«af ve maliklerl göstenlen Kartal kazası Çamçesme mevkhndekı gayrımenkuller istimlâk ecilecektir. Bunu temınen Vilayet Idare Heyetinden 27/9/1967 fün'3 •• 395 sayılı Umumt Menfaat Karan ahnmıştır. Bu gaynmenkullere Kartal Kıymet Takdir Komisyonu tarafından 24/Ekım/1967 günü gaat 10 da kıyraet takdın yapılacaktır. Belirtılen gün ve saatte malıklenn varsa tapu senetlen ıle bırlıkte gaynmenkullen basında bulunmalan 6Sİ0 sayılı lstımlâk Kanununun 11 tncl maddesme istinaden ve teblıgat yerıne kaım olmak üzere ilân olunur (Basın: 24473'12470) 1 LÂ N SAGLIK VE SOSYAL YARDfN BAKAHUGINDAK: Sosyal Hizmet Mütehassıslarına Sağlık ve Soeyal Yardırn B?kanh°ı Sosval Hizmetler Akademisinde bir kişisel çalısma VB bir grup çalışması dallannda orrnak uzer» iki Sğretmen yardımcısma ihtiyaç vardır. Sosyal Hizmetler Akaderrüsi merunlanndan adı geçen dallarda öğretmen yardımcısı olmak isteyenlerin Kasım 1967 ayı içerisinde yapılacak yanlı ve sözlü seçme smavına katılmak üzere müracaatları ilân olunur. (Basın: 24504 A. 13220/12464) Türkiye Süi Endüstrisî Kurumu Genel Müdürlüğünden: Kurumumuz merkez ve taşra teşkilâtında çalıştırılmak özere Inşaat ve Makine Yüksek Muhendislerı, Mühendisleri veya Mimar ile Kımya Y. Muhendiileri alınacaktır. tsteklilerin en geç 1.11.1967 tanhine kadar Kuruımımuı Ataç Sokak No. 72 Yenişehir Ankara adresıne müracaatları. (Basın : 24602 A • 13313/12487) nöbetçi eczaneler Kıymetli V O L K S W A G E N Sahiplerine Orijinal parçalann yalnız aşağıdaki mağazalarımızda satılmakta olduğunu arzederiz. istanbul sinemalar ALEMDAH: (22 X 83) Ayşeelk Canım Annem AYSU: (21 1» 17) Aglayan Kadm BULVAR: (21 SS 78) Ayşeclk Canım Annem GÜNEŞ: (21 «1 40) Kırbaç Altında, İPEK: (22 23 13) Bel&lı TatU KITLÜP: (22 72 77) 1 Ağlayan Kadm, 2 Kanh Hayat MARMARA: (22 38 «0) SCTMTİ Turtet MÎI.EK: (Eyüp) (21 58 78) Çlft» Tabancalı Damat HENK: (21 15 25) Kuırmrbaı ve Karm TTNAZTEPE: (71 65 18) Belah TatU ŞAFAK: (22 23 13) Kırbnç Altında t (Bakırkoy) (71 88 Mı Ays«Ik Canıın Annera tiyatrolar ARENA TrYATROSU: (49 49 84) ıSASAFRA DALLARINDAK1 RÜZGAR>. Her gec« 21.15. Çrş., C.tesl, Pı. 18.00 de AZAK rtYATROSU (22 82 46) GonOJ &UcO Gazanteı Özcan topluluju tAYRİLMAKSA MAÜSADLN» Çrj, C.tesl, Pz. 16.15 ta. Heı JÜD 21.13 te. P.tes) temsü jroktur. DORMEN TtYATROSD: cSAHANI DO1» P. tesl hartc beı gece 21J5, Çr». 18.00. C. tesl. Pz. 15.00 de JATtH TtYATROSU: (22 01 71) eDATAN B A H RtYEIİı Heı gun 21.00 de; Paau 1530 da Pacartes) gflnlerl temsU yotruı GEN • AR TtYATKOSD: (49 31 09) ıPOLİSLER» P. t u l harlc heı gece 21.13 C. test. Pz. 15.00 da. GÜLRİZ SfjRURl ENGtN CKZZAR FATİH TtYATROSU: «AYKIRI VE KELEPÇE. Pazartesi hariç, her gun 18.00, 21.15 te. Cumartesl Pazar. Çarşamba 15.00 de İSTANBLTL rTYATROSU: (44 » 36) »AYIPTIR SÖYLEMESt» Cumarteal, Pazar 15.00. Het gün 21.13 te. Pazartea) temjll yolrtuı KABAKE TtYATHOSD: «VATAN KTTRTARAN ÇABAN» Her gece 21.00 da KENTERLER: (44 36 73) ıBtR GARİP ÇtFT». Prj. Cuma, Ptesl 18.00 tMtKADONUK ÇÖPLERİ> C.teıl. Paz., Salı 18.00. P.tetl 21.13 te KÜÇÜK SAHNK: (49 S« 82) MOcap Ofluoğlu Tljltau. tPEPStı H n fün 21.13 da, Çarjamba. Cumarteat. Pazaı 17.00 d« ORALOÖLTJ TtTATROSU: (49 48 35) ıKADINLAR Im DERSE» P.tMl harlç, her g*e« 21J0, Çr». C.ted. Pz. u a t 18,00 de TEPEBA31 mATROSTJ: (44 & S7) cSVVCL ZA. HAN tçtNDK» PasartaA Çanamba, Cuma. t ] da. Pazartesi U J 0 da tTLVİ DRAZ TtTATROSD (Akaaray KOçflk Op«ra. da) (21 97 22) •aiaaala» P.ted, Salı harlç, her gee« 21.18, Çr», Prf., Cuma 18.18 «MÜŞTEKEK EV» P.teal. Salı, M J f T» S1JS U. P a a r 13.00 va 18.18 t* ÜSKÜDAB TtYABOSU: (S8 SS 11) •OTHELLO» Heı gttn »100 da. Pazarteal ISJ0 da Cuma fOnl«rl tamaO roktut, TAJÖ ÖZ TtYATROSü! (11 « H ) «CANTADA . KZKLtK* PJaM baria. bar gOa «11S, Cara. C.U«1. Ps. 14.13 ta. BAKIRKOY: Merkez. Ajtaç. Yeni BEŞIKTAS: Beşıktaş. Çınar, Par•ak. Akalay BEYOÖLU: Çiğdem, Şıfa. Kutlay EMINÖNÜ: Sırkeci Merkez. CaSaloğlu, Beyazıt, Merkez, Vefa. Aksa ray EYÜP: Guven. Sağmalcılar. Yeni (Raraıı, Sılâhtar FATffl: Sıia. Canbakan. Senoi, Topkapı, Odabaşı, Halk. tlulusi Duyar, Cibaü GAZIOSMANPASA: Seğlık. Şıfa (Kuçukfcoy) KADIKÖY • Buyuk, Merküx, Can, Ihlamur. Goztepe KARAKOY: BuJent KAS1NTPASA Pertev, Ha?k8y SAR1YER Alâettın, Istln>e Ünal 5ISL1 Sevım, Hıltan. Ulukan. Gulgun. Ertan ÜSKUDAR: Tunııs&ağı. ümıt, Beyler öeyi ZEYTbVBLTRNU: Merkez SERVİS TİCARET LİMİTED ŞİRKETi ŞİŞLİ D'. Şevketbey Sokak Kardeşler Ap. Tal: 487767 TAKSİM Cumhuriyet Cad. No. 123 Tel: 48 06 72 ZİNCİRLİKUYU Barbaros bulvarı No. 62 Tel: 4 7 0 4 5 0 4 7 0 4 51 İlânahk: 2829/12475 beyoğlu TRANSİSTORLU CİHAZLARINIZDAN RANDIMAN ALMANIN TEK EMİN YOLU AS: (47 63 15) Bel&lı Tatll (R.lng.) ATLAS: (44 08 35) Belalı Dortler DÜNYA: (49 93 «1) Denlzda Soygun EMEK: (44 84 39) Acı Hâtıralar (RenkU) ERKOÇ: (47 07 82) 1 Kar» Davut, 2 Kelep çeli Melek rfTAŞ: (49 01 6G) Casuslnr Arasınd» KEHVAN: (48 04 23) Malkoçojlu BCralUr» Karfi KONAK: (48 38 06) Kumsrbaı re Karııı LÂLE: (44 35 95) Çift* Tabancalı Damat LEVENT: («3 35 39) Kafestekl Kadın LÜKS: (44 O 80) Malkoçojlu Krallar» Karjı S RÜYA: (44 90 07) Ayfecüc c«nım Annem SARAY: (44 16 56) Çalınan Madalyon StTE: (47 77 92) 8 « ü Yâ^atacgıra SAN: (48 87 92) Çlfta Tabuıcalı Damat Yüfî MELTK: (44 «1 M) Bclllı Tatfl kadıköy PILLERI KULLANMAKTIR. PERTRIX PILLERİ, '^YÜKSEK ENERJİSİYLE, CİHAZLARINIZIN OAHA KUVVETLİ BESLENMEliNİ SAĞLAR. BU. CİHAZLARINIZDAN TAM RANOIMAN ALMANIN EN EMİN YOLUDUR.I ATLANTtK: (55 43 70) Tuzak (R.tn<) BELEDtYE: (53 33 14) Tom Joneı ÇELtKTAg: (Maltepe) (53 33 07) AİUymn Kadu» CEP: (36 06 82) Maceralar Kerram ETES: (36 35 84) Nejell Kız (R. Pıvone) KADIKÖY: (36 49 24) Dagda Nikfth KENT: (36 76 12) Tarzan Taçsız Kral LÂLE: (36 51 M) MaLkoçoglu. Krallara Kaırı OPERA: (36 06 21) Malkoçoğlu KraUara Karjl 6ZEN: (36 98 M) Çlfta Tabancal] Damat REKS: (36 01 tt) Roma Maeerasi StNEMA 83: (SS 10 St) Cehennem T o b 5ÜRIYYA: O6 08 S3) Tom Jeam TSNt: (SS «1 2«) Hamuı Boreu DOKTOR T. Ziya Kırbakan Derl, Saç ve Zühreyt Haıtalıklan Mütehaaam lstıklâl Cad. Parmakkapı No. 56 Tel : 44 10 73 CİHAN KOM. ORT. SUI.TANHAMANI KATIRCIOÖLU HAN KAT 5, iSTANBUl TE'LEFON 27 36 61 tlkyaıtlırD Haftansnen t» so O ı C Cerratıpaja Hsrurıaned 2i so M GuraOa Haıtabaneal 11 ao 00 Huek) Hastanesl 21 28 ao • 21 «2 »1 Nüraune Hanahaneal S6 W 00 SıbbJ Irodat: üeyugla «4 • n tstanbul 21 19 93 CakCdaı M 13 36 Kudu7 HastarıSDesı 22 90 32 Zernep Kamll 36 S 50 O Türk Bava YoUan Bilel Satıjı (44 47 00) Danısma (44 02 96) Hava AJanı (73 82 73 73 84 40) Devtet Demlryolları Haydarpaıa (36 04 T5) Slrked (21 00 30) DenizyoUan (49 18 98) tatll günleTl (44 02 07ı Sehlr Hatları (44 43 83) Telefonla Telgraf : 04 Cumburljret