Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAHÎFE DÖRT 31 Temmuz 1966 CUMHURİYET James Bond • •••• •••••••••«••••• ••••••••wa •••• Dr.NO 91 AROINDAN GfOTK Sira'IH HAYAI RQ»ANI bana darıldın sanıyordum ben senı.» Bunun üzerıne, George Sand «Uzuldüm, Fritz, ama, darılaralarına atıldı, çekıç ornzuna madım. Nohant'a gelmek senin geldi. Maurice küfür ederek odaıçın çok acı olacaktı, bunu anlıdan fırladı gitti, tabanca aldı gelyorum » dı. Annesı gene araya girdı, taChopin içinden: «Acı olacakbancayı onun elinden kaptı. Kenmış!« diyordu. «Ben ki oraya gıtdını toparladıktan sonra damamek için eskisinden de çok can dına elinden geldiğı kadar sert atıyorum!» konuştu. Lncrezia Floriani'den dolayı da, «Buradan şimdi çekılip gıdeaileden biri gibi tutulmayışından ceksiniz. beyefendı!» dolayı da, George Sand'a hâlâ Solange acı acı: «Benim yerım kırgmdı ama, kararını vermişti, kocamın yanıdır!» diye haykırkendısıni kuçuk duşürmiyecek dı. «Jean giderse ben de gide bır yoldan barışmak istıyordu. rim!» Benlık saçma şeydi, bu yuzden «Nasıl istersen.> ınsanın hayatı parça parça ola «Senin bir daha yüzünü gör caksa.. Bunu George Sand'a yazmek istemiyorura, anne!» dığı mektubunda da böylece soySolange'la Cl^singer o gece git lemiştı. tiler, nasıl ettilerse ettiler, o güŞımdi Solange'a: «Nohant'dan müş şamdanlarla, üstelik bir a uzak kalmak çok daha acı» dılay çarşaf, battaniye, yorgam da yordu. alıp götürdüler. Maurice arkalaBır kere olsun bırine içini olrından yola kojulup onları yaduğu gıbı açmaya hazırdı. kalamak için can atıyordu ama, Solange: «Benim için hiç de annesi yatıştırdı. öyle değıl, Fritz» dedı. Sonra. ağ «Artık başımız dinç, Maurilamaya başladı. Ağlayabıldıği ce. Bununla geçmiş olsun dıyeiçin de sevinmişti, çünkü böylece lim.« Chopin'i söyledıklerine daha iyi Yalnız, Chopin'i gene merak einandırabilecekti. «Çok kotü davdiyordu. Solange'ı kaybetmiştı. randılar orada bize, Jean'la baAcaba onu da mı kaybetmiîti' na, Fritz!» *** «Maurice kötü davrandı deChopin, George Sand'a mektup mek istiyorsun, değil mi?» yazıyordu, Solange, onun daıre «Annem de oyle. Hem de sinden içeri hırsız gıbi gırmistı, eskiden beri benim olan gumuş birdenbire karşısına çıktı. Cho şamdanlar yüzünden.» Solange pın onu gorünce sevinçle gülum bunu soylerken Chopin'e yan yan sedı, yerınden fırlayıp boynuna şoyle bir baktı. «Saçma gelir bu sarıldı. sana, Fntz.» «Solange'» Chopin onu avutmak istiyerek: «Fritz! Sevgıli, sevgilı Frıtz'. «Anlat» dedi. «Ne zaman geldin Paris'e?» «Başka şeylerimle birlikte «Daha bir saat bile olmadı. bu şamdanları da sanyordum, Hemen seni gormeye geldım. JeMaurice atıldı. Benden çok Jean'a an da selâm soyledi. Sık sık bıze kızdı, sonra tabancayla üstüne gelirsın diye umuyoruz.» 3'ürudü. Tabancayı ben elinden Chopin biraz duralayarak gul almasaydım vuracaktı zavallıcıfı>. du. «Duğunune gelmedım dı%e Chopin. ehnde değıldı, ofke Hj F. W. K N O EYN söyle...» Çılgınca bir kahkahayla boğazından güldü, kâğıdı parça parça yırttı, ayağımn dibine attı. «Anneni bır daha görmiyeceğım, Solange. Kendisine ancak bır tek şey içm teşekkür edebılirım: Bana çok sevgilı bir dost, kızını kazandırdığı için.» George Sand arabasından SaintLazare Caddesinde indi. Bir an duraladı, hattâ çekındı: Chopin'i hemen şımdi mi gidıp görseydı, önce kendi dairesıne yerleşseydi de ondan sonra mı, yoksa M3dame Marliani'ye mi gitsey di ilkönce, çünkü «Chopin korkunç hasta» diye o yazmıştı Işi Maurice bir sonuca bağladı: Annesini pencereden görmuştü, koştu karşıladı, kendi apartmanlarına aldı. «Bıliyordum artık Paris'ten uzak kalamıyacağını, anne' Ayaklanmalar sırasında bur'da olmalıydın. Yürek çarpmtısı insanın soluğunu kesıyordu.» «Kafama bır şeyle vursalardı dâvaya benim ne gıbı bir yardımım dokunurdu ki? Hoş, senin de 1 dokunur muydu ya » «Yo, ben ayağımı pek tetik aldım Seyrettım ama. karışmamava baktım » 1848 subatındaydılar. Devrım Paris'i kasıp kavurmustu. Kıral tahttan çekilmışti, görünuşe bakılır=a yakında. oldubittiye getırılecek yeni bir cumhuriyet kurulacaktı George Sand. öteden ben hep cumhuriyetçilık dâvasına çalıstığı için, siyasi olayların gidişi oldukça hoşuna gidiyordu ama. onu apartopar Parıs'e getıren, LouisPhilippe'ın düşü'ü deeü, Madame Marliani'nın mektubu olmustu. (Arka«ı Yaıan: T ifffany Jones JIFFANY JONES den tirtir titriyordu. «Xe korktınç şey! Sen de yaralanabihrdin!» «Annem de Maurıce'ten yana çıktı. Hep öyledir ya. Müthiş bır kavga koptu. En sonunda annem Jean'la beni evden kovdu. Bır daha yüzunü görmek ıstemem, dedı.» «tnanamıyorum!» diye haykırdı Chopin. «O sırada ben de inanarnıyordum. Tanrı bağışlasın beni bunu söylediğim için, ama, annem çok sert, çok duygusuz bir kadm.» «Sert . duygusuz. .» «Haksız mı buluyorsun beni, Fritz? Lncrezia Floriani'ni unuttun mu'« Chopin ciddl bir tavırla: «Hayır» dedi, cunutmadım » Solange: «Dahası var» dedi. Şimdiye kadar yaptığı ilerleyısı pek beğenmısti. «Annem ileride hayatınm hıkâyesinı yazmak nıyetinde. Maurice'le konuşurken duydum. Yazarsa neler olur bır duşün! Kaç kisı kendi hayatını yazarken doğruyu anlatmıştır? Annemin benimle Jean uzenne ne yalan uyduracağını dusündukçe tuylerim dıken dıker oluyor. Senin üzerine yazacaklaıı da oyle, Fritz'ciğim. Kımden hoşlanmıyorsa veryansın edecek artık. Kendısi de ortaya melek gibi çıkıverecek elbet!» Chopin dondü, yazı masasına doğru gıttı, yarım kalan mektubu aldı. Sinirli sinirli bakarken orada birkaç sözü buradan birkaç söz gdzüne çarptı : «Çocuk gibi davrandım...» «Sana birçok şeylerden dolayı kabahat bulmuştum, şımdi yalnız kendime kabahat buluyorum . », «Yaz, n'olur, Aurore'cuğum, mektup yaz bana, beni bağışladığını xxn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 İ O 11121314 1516 KIZILKULE Yani kılık değiştirdin diye tanımayacak mıyım seni? Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanîıgından Tapilaeak Isin Tahminl keşil Geckl nevM bedell teminat Ege Üniversitesi 399 083.71 Tıp Fakültesi binası ikmal inşaatı thale tarihl 15/8/966 Saatl 11.00 1 Yukanda kejil bedeli ile nev'i yazılan ikmal insaat işi 2490 sayılı kanunun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usuliyle eksiltmeye çıkanlmıjtır. 2 thale yukanda gösterilen gün ve saatte Bomova'da Ege üniversitesi Tıp Fakültesi Satınalma Komisyonu marifetiyle yapılacaktır. 3 Bu işe ait şarmame ve keşıf evrakı her gün çalışma saatleri içinde Tıp Fakültesi Muhasebe servisinde görülebilir . 4 Isteklilerin elrsiltmeye katılabilmesi için a) Geçici teminatın Üniversitemiz Muhasebe Müdürlüğüne yatırıldığmı gösteren makbuz (veya Maliye Bakanhğının 12,1/"1956 gün ve 5297/15 1753 sayılı tamimine uygun teminat mektubu) ile birlikte 1966 yılı Tıcaret Odası belgesınin ibrazı, b) Şimdiye kadar en az 500.000 liralık resmi bir yapı yaptığına dair vesika ile Nafıa Vekâletinden ahnmış B Grubu belgesi ve techızat beyannamesinı ıhale gününden üç gün öncesine kadar Üniversitemiz Rektörlüğü Teknik Hizmetler Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini havi 2490 sayılı kanunun tarifine göre hazırlayacakları zarfları ihaleden bir saat önce Tıp Fakültesi Satınalma Komısyonuna vermelen gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edümez. tlân olunur. (Basın î 3290 1 17686/8861) SOLDAN SAĞA: 1 Süveyş Kanah ile Hint Okyanusu arasmda kalan deniz; Roma yakınlannda Adriyatik denizi kenaruıdaki meşhur tarıhî plâj, 2 Devlet idaresinde zümre hâkimiyeti: Arazi şekillerinden, 3 Tersi büyük demiryolu durağı; tersı: Karada, havada veya denizde vahşi hay\'an tutma işi; utanma duygusu: engel, 4 Başkasının sırtından geçinen; Fransızca kemik; Oysa'nm ortası, 5 Çalındığı zaman insanın yerinde duramayıp meydana fırladığı melodi mânasma üç kelimelik bır deyim, 6 Ortadoğunun bazı ülkelerinde bulunan sosyalist tutumdaki bir partinin adı; uzun ve yuksek sesle bağırma; bir çiçek. 7 Fizikte bir iş birimi; kalenin etrafını çeviren duvarlar, 8 Zekâtm ortası; Bir işın sonu, 9 Surüyti korumak için görevlendirilen hayvan; su (eski dil), 10 «Kır belini...» kelımeleri ile başlıyan türküde ismı geçen; Parlak kırmızı renkte olan kıymetli bir taşa verilen isim; bir emır, 11 Yavuz Sultan Selım'in Mısır seferi esnasında yaptığı meşhur meydan muharebelerinden bıri; güven, 12 Bilgili şekilde. ilim adamına yakışır tarzda; bir şeyın geçüği yerde bıraktığı şev; ılgı, 13 Kalsıyumun kimyadaki sımgesi; Nâkıl (yeni dil), 14 Sadakat gdstermeven (iki kelime); tersı su (eski di». 15 tersi: organizmaya girince fizyolojik görevleri bozan ve fazlası öldürebilen şey; Katran, petrol, neft gıbi maddelerden çıkarılan katı, beyaz yan saydam, mum yapımında kullanılan bir madde. 16 Bugünün dünyasmda hâlen hayal olarak gorülen bir kunıluş (iki kelime); Ermenicede evet mânâsma gelen bır soz. YUKARIDAN ASAĞIYA: t Geçen hafta içinde bir boğa güreşinde yaralanan Ispanya'nın hâlen en zengin ve ünlü kadınlar arasında büyük suksesi olan matadoru; mutavassıt, 2 Tersi: kırmızısı mânâsma bir kelime: dost; tersi: bır erkek ısmi; 3 Trabzon ilini Gümüshaneye bağlayan yol üzennde bulunan 2025 metre yükseklikteki bir geçidın adı. 4 Biga'nın ortası: Beynelmilel bir hava şirketinin rumuzu; Çok iri, büyük ve bir mânada ileri gelen. 5 Tersi: Çobanın çalgısı; Brezilya'nın başkentinde ilk ismi Kopa olan ve Dünyanm en meşhur ve zengın şahsiyetlerinm devam ettiği meşhur plâj sitesinin ikinci ısmi. 6 Son birkaç yılda giyim sanayiınde büyük rağbet kazanan sentetik maddelerden biri; dınî tören; tersi: bır meyva, 7 Rüzgâra emır; tersi: A»yakkabmın tabandan yukarı olan yumuşak kısmı; niçin mânasır* bir edat; bir deniz, 8 Tersi: aymın evi; O'nun onun yanında yaş da yanar; tersi: arazi şekillerindea 9 Bir meyva; yerıne getirilmesi zor bir emir; bir bağ, 10 Tersi: bir hayvan; Hastanın yemeği; orta oyununda kadın rolüne çıkan erkek oyuncu. 11 Aptal veya alık bir insanın azalarından biri anlamma iki kelime; bir hayvan; 12 Tersı: Kızıl Çin'ın lıderi; Beynelmilel hava yollarmdan Güney Amerika memleketlerinden birine ait olanının rumuzu, tersi: Bir kadın ismi. 13 Tersi: Çocukları oyalamak işiyle görevli etnektar uşak, eskiden saraylarda harem ağalarma da bu isün verilirdi: Kımyada bizmüt cisminin simgesı; tersı: pratik. 14 Sabahın gün doğmadan önceki halı, alaca karanlık balı; yayvan şeülU sepet; merhamet, af dileme; bir mabut, 15 Kötü değil; saç tarama veya toprağı karıstırma âleti; Ancak cilâlı saühlarda yerıne getirilebilecek bir emir, 16 Topraklanmızdan doğan ve hudutlanmız dışında denize dökülen bir nehir; Dünyamızm peykı; Geri alınamayacak bir para İÇİD bövle söylemr; Italya'da bir nehir ve bır ova. Kok Kömörü Naklettirilecek 1) 3) GİRİŞ U Mayıs 1963'de Sovyet Yük sek Jttahkemesi'nin Moskova'daki küçük, kalabalık salonunda 44 yaşında, bir Sovjet subayı, Askerî îstihbarat Albayı Oleg Penkovski vatana ihanet snçundan knrşuna dizilmeğe mah ferli dökümanlar.. . . ekonoroik, kum edilmişti. Sovyetler Birli politik ve askerî mahiyette... . Doju ğine karşı işlenmiş en ağıt bir Sovyet nzay sırlan. ... suçla itham ediliyordu: Ame Almanya'daki sovyet birlikleri malunuıtH>... Doğu rika Birleşik Devletleri ve Bü hakkında yük Briianya hesabına casus Almanya barıs andlajması . İuk yapmak. Bir Ingiliz iş ada general ve subayların listeleri nçaksavar savnnmasının mı Greville Wayne da «vasıta» askerî teolmak fiüinden onıyı suç or kıdemli snbayları tağı sıfatıyla omn hapse mah sislere giriş kartlarının fotografları yeni sovyet harb bil kum edildi. gileri atom enerjisi, roket Dnrnşmada, Albay Penkosvki' tcknolojigi, nzay dısı hakkında nin kimliği SSCB Bakanlar Kn çok gizli bilgiler.» rnln'nnn yabancı memleketlerle Oleg Penkovski'nin açık duyapılan bütün bilimsel ve tek rnsması sadeee dört gün sürdü nik istihbarat faaliyetlerini dü ve hazırlanısında acelecilik emazenleyen Bilimsel Araştırma Ça releri görflldüyse de Sovyet balışmalan Koordinas\ onu Resmi sınında biiyük ölçüde ve önfmle Koraite'sinin «Sivil Memuru» gö üzerinde durnldu. Hemeıı bütün revini tasıyan bir «yedek top So\>et gazoteleri askerî savcı çn albayı» olarak verildi. Sov Korgeneral A. G. Gorni'nin ötyet savcılannın, Penkovski'nin keli iddiasının özetini yayınlabatıya geçirdiği bilgilerin, bir dılar: kaç belirli askeri istihbarat < . sanık Penkovski, meıulemalzemesi hariç, başlıca ekonomik ve teknik mahiyette olu ketine ihanet yolnna sapan ve şnnda ısrar etmelerine ra|tnen, emperyalist istibbarat teskilâtiddianamelerinde söziinü ettik larına hizmet eden fırsatçı, haIeri bilgl çeşidi ile kendi kcn ris ve ahlâken düskün bir kişidilerini yalanladılar. Bnnlar, bir dir ..». Bir Sovyet devlet yayıaskerî istihbarat subayının yük ne\i, mahallî komünist liderlesek dereceli diye tarif edeceği rine, silihlı knvvetlere vt dî^er mahiyetteydi: <Çok gizli bilgi ilgiliiere dagıtmak üzere duler rtporlar çok de rtışma zabıtlarını 100 bin nttsha O. PENKOVSKİ T. PARUV olarak bastı. Penkovski'nin faaIiyetlerinin sonucu olarak sekiz lngiliz ve beş Amerikan diplomatı Sovyetler Birliği'nde «istenmeyen adara» ilân edildi. Penkovski ve Wiynne'nın duraşması Batıda kısa bir gazete haberi ve hikâyesi serisinden daha fazla dnyulmadı. Bnnun başlıca sebebi bir lngiliz vatandaşı olan Wynne'nın bir Sovyet hapishanesinde mahkfim edilmiş olmasıydı. Bir kaç açıkçöz gazeteci ise, Penkovski'nin müphem fakat göründüğünden daha nazik görevi ile Sovyetler Birliğinde yabancı ve yabancı teşekküllerle temas yetkisi yalnız en güvenilir Sovyet vatandaşlarına verilir Penkovski'nin yakalannıasından sonra Sov yet Ordn komula kademesinde yapılan büyük ölçüde nakil ve değişiklikler ve yabancı memleketlerde görevli ataşelerin topyekfln merkeze çağırılması arasında bir münasebet oldnfunu görebildi. Kew York Herald Tnbune, oknyncnlarına, «Albay Penkovski'nin casnslnk faaliyetinin meydana çıkmasıyla Sovyet haber toplama mekanizmasında büyük bir gedik açıldığı şüphesizdir» diye bildirdi. Joseph Harscb, Chrıstıan Scıence Monitor'da: «Bnndan önce de komünizme ihanet edenler çıkmıştı; araa hiç biri bu kadar mevki sahibi değildiler» diye yazdı. Charles Bartlett ise Was hington Star'da: «Bu dornsmanın gerçek önetnı, meroleketiıiiizdtki Alger Hiss (1) dâvasının Snerai ile kıyaslanabilecek güçtedir» dedi. Anlasılacagı üzere basın \e halk, Penkovski'nin beraber çalıstığı Amerikan ve tngiliz istihbarat organlanndan herhangi bir aydınlatıcı bilji edinemedi. Penkovski'nin adı da varlığı gibi çabncak ortadan silindi gitti. Rebecca West gibi casuslnk konularında çok bilgili bir yorumcn bile, Penkovski'nin tevki(inden iki yıl sonra, The New Meaning of Treason (Vatan Hainliğinin Teni Anlamı) adlı kitabında ancak «Oley Penkovski'nin tngiliz ajanhğı ile snçlandırılmıs bir Sovyet bi'.nı adamı» oldnğunn ve « . Bu dâv^nın gerçekleri bilinmediği i.in tartıymaya imkân» olmcdığını yazacaktı. (Arkan v»r) 3) 4) 1PENKO Karabük'den veya Ankara'dan Müessesemize 800 ton kok komurü naklettırilecektir. Buna ait şartnamemiz Müessesemiz Ticaret Servisinden temin edilebilir. Şartnamemıze göre hazırlanacak kapalı tekliflerin eogeç 18 Agustos 1966 Perşembe günü saat 14 e kadar Müessesemize tevdıi lâzımdır. MUessesemiz bu nakliyatı yaptınp vaptırmamakta serbesttir. Sümerbank Gemlik Sunğîpek ve Viskoz Mamulleri Sanayii Müessesesi Gemlik (Basın: 18017/8880) RAKAMU BULMACA 3X 2 2H2F2 Isparfa Gönen İlköğretmen Okulu Müdürlüğünden 1 Okulumuzun 1966 malî yıb ihtiyacı için 630 çift iskarpin 35. liradan 22.050 00 lira muhammen bedelle 490 sayıb kanunun 31 Maddesi uyarınca kapalı zarf usulü ile 3JJ966 Çarşamba günü saat 11.00 de Isparta Millî Eğitim Müdürlüğünde toplanacak komisyonca ihâlesi yapılmak üzere eksıltmeye konulmuştur Geçici teminat] 1653 75 liradır 2 Bu iş« ait çartnameler her gün mesai saatleri dahilinde Isparta MilU EğitİTn Müdürlüğünde ve okulumuzda bedelsiz görülebilir. Talipler kanunun tarifine uygun şekilde hazırlayacakları teklif mektuplannı, Ticaret ve Sanayi Odasından alacaklan belge ve teminat makbuzlarıru havi kapalı zarfı saat 10 a kadar vermeleri gerektiği, postada vaki gecikmeler kabul edilmiyeceği ilân olunur. (Basın 16976/8859) OflnW) oaımacaniB tulledilmtr NASIL RALLEDtLECEKY Yakarıdafc) rakamb oulmacad» sadece 4 tane anahtar (Ipucu) ve 1 tane sonnç vardır Bos olan 1 ttareniD ıçıne l den t»'a luda: oyguD oıreı rakaro K 2 o yarak ve loplama çarpma c'kartma bölme ısaretlerıne dikkai ederek «oldao «ağs ve ynkaridao aşağiya bulmarads göstenlec ^onnçlan bulnnuz Biraı vaktîuizj «lıı «mm bos ho$ça eeçirml; otnrmnnz