Katalog

SAHİFE ALTI 9 Ocak 1966 İZZt f'lfMHllRIVHT Ankarada sanat olayları Academia Musicale Karlsruhe Fransız 7 Çocuk Korosu Verda Erman m resitali eçirdiğimiz hafta Ankarada oldukça sönük geçen haftalardan biriydi; bunun nedenleri arasında yılbaşı arifesine rastlaması ve bu yüzden solocuların ve hattâ dinleyicilerin konserlerle ilgilenecek pek imkân bulamamaları başta gelir... Ama bunun bir istisnası oldu, hem de şimdiyedek büyük bir düzenle, proğramlarını bir kaç ay önceden hazırlayıp bastırarak çalışan, neredeyse saatine ve dakikasına kadar belli faaliyet gösteren bir kurum tam son dakikada oldukça ilgi çekici bir konser düzenlediğini müzikseverlere duyurdu. Bu konserin programı da dinleyiciler salona girinceye kadar bilinmiyordu. Özetle, alışılagelmiş geleneksel durumla taban tabana zıt bir organizasyonla Alman Kütüphanesi bize çok eskilerden, hattâ 700 yıl öncesinden eserler, şarkılar ve ezgiler dinletti. Tertip ne denli kınanmaya değer olursa olsun dört Alman sanatçısının katıldığı Academia Musicale Karlsruhe topluluğu dinleyicileri sonuna kadar sürükleyen özel bir konser verdi. TAŞLA1 ır e BAŞLAR R UMITYAŞAR Yeni Ytla Nastl Cirdüer? \ Madalyonun Bir Yüzü Dedik yalan dünyanın bize düşmez tasası tşte müzik, işte dans, işte kumar masası Şampanyalar sel gibi aktı sözün kısası Ne eğlendik, ne eğlendik sormayın... Havyarlar kapkaraydı, istakozlar kocaman Can boğazdan gelirmiş yiyelim dedik, aman Girdik yeni bir yıla, ışık söndüğfl zaman Ne eğlendik, ne eğlendik sormayın... Oynn hayli büyüdü, baksana banko on bin Ne güzel bir yılbaşı haydi içelim, çin çin Bir sebep var mı monşer mntln olmamak için Ne eğlendik, ne eğlendik sormayın... :: • •• •••ı • ••ı 9 Ocak 1927 tarihli Cumhuriyet'ten 6 Daniyal ERİÇ Fransız çocuk korosu ılın ilk konseri bu haftanm basında Ankara Konser Salonunda verildi; bu konser de önceki kadar özellik taşıyordu. özellik konseri verenlerin, çoğunluğu 12 yaş dolaylannda bulunan çocuklardan kurulu olmasıydı. Bu, «Fransız Çocuk Korosu» adı verilen bir topluluktu. 1907 yıhnda Pariste otuz kadar çocuğun katılmasiyle kurulan bu koro aradan geçen 59 yıl içinde bir kaç nesli geride bırakarak ve üyeleri daima tazelenerek günümüzde 33 üyeden toplantn dünya çapında ün yapmış çocuk korolanndan biri haline girmiştir Topluluğun söylediği dins»l şar kılar, korolar ve halk şnrkılar verilen konserlerle ve aym\ plâklarla dünyamn her tarafır da bilinmektedir. Ama Ankaranm meraklı dinleyicileri geçer yıllarda dinledikleri «Wienersengerknaben», hattâ «Marshensen ger» topluluklarını hatırladıklarında Fransız korosunun bira7 «boyundan büyük parçalar söylemeye kalkışmış» olduğu izlenimini edindıler. Aslmda ilâhiler v e dinsel korolar söylemekle eğitildiği görülen topluluğun dinsel olmıyan şarkılarda hiçbir olağanüstü varlık gösteremediğı, beraberlik iyi olmakla beraber entonasyonun olumlu olmadığı, tek tek ses terbiyesinde de tam bir başarıya ulaşılamadığı göriilüyordu. Konserde ilgiyi çeken yön programdaki arada koro üyesi çocuklann dinleyiciler arasında dolaşarak teberru karşılığı kendi doldurduklan plâklan isteyenlere satmaktaydı. Şimdiyedek ilk kez görülen böyle «ticarî» bir yenilik büyük ilgi topladı ve bütün plâklar on dakikada kapışıldı!. Konser düzgün bir şekilde seslendirilen iki Türk halk türküsü ve Istiklâl Marşı'nın, Marsellaise'nin programa eklenmesiyle bitti. İtalyan Arnavut.uk muahedesi «New York Herald Tribune» gazetesi Cenevre muhabirinin bildirdiğine göre : «Italya ile Arnavutluk arasında akdedilen Tiran Muahedesi hakkında haftalarca yapılan anketten sonra Avmpa hükumetleri arasında muvazeneyi yıkabilecek olan bu diplomatça suikastin esasını meydana çıkarmağa muvaffak olduk. Arnavutluğun sevkülceyş noktai nazarından ehemmiyetini anlamak için bu memleketin dünya haritası üzerindeki mevkiini görmek kifayet eder. Denebilir ki Arnavutluk, Adriyatik'e dökülen bir şişenin dar ağzının bir tarafında ve Italvan çizmesinin ökçesini teşkil etmektedir. Bu muahedenin imzasından sonra ttalyan Arnavutluk münasebeti gizli bir şekil almıştır. 1924 senesinde memleketinden kovularak Yugoslavyaya iltica etmiş olan Ahmet Zogo'nun îtalya Sefiri Kont Alvisi'ye bu kadar boyun eğmesinin sebebini izah etmek güçtür.» Y • ••• • >•• • >•> Madalyonun Öbür Yüzü Yılbaşı soframızda ekmekle kara zeytin Dnydnk kazıntısını boş midelerimizin Dedik bir nefes almak ziyafet bizim için Ne eğlendik, ne eğlendik sormayın... ••;• Ahmet Zogo yakalanmakta ve vasati olarak 50 kişi ölmektedır. Verda ERMAN tiği çağ olan 1700 lerde yaşamış bazı Ingıliz bestecilerinin iki ve üç sesli parçalan dinletildi. Dordüncü ve ^on bölüm ise tarihsel musikinin gerçek sanat müziğı ile kaynaştığı Barok çağının ilk örnekleriyle süslenmişti. Şu garip ömrümüzün baharı, yazj yoktn Sobamızın kömürü, lâmbanın gazı yoktn Çoğnnn eller almış, bizdeyse azı yoktu Ne eğlendik, ne eğlendik sormayın .. Yeni yıl bizim için çekecek yeni çile Bir gün arıyacağız kara zeytini bile En güzel yemeklerin avunduk hayalile Ne eirlendik. ne eglendik sormayın... :; ;İ ••a» • **• Mavnacılar meselesi Ankara, 8 (Hususî) tstan» buldaki mavnacılar hâdisesi faillerinin Istiklâl Mahkemesına sevkedilebilecekleri gibi Takriri Sükun Kanununa tevfıkan Istiklâl Mahkemesi tarafından da muhakemeleri talep edilebilecektir. Şımdıye kadar 116 maznundan 33'ü tevkif edilmiş bulunmaktadır. Konser dört bölümlüydü u konserde çalınan sazlar da ortalama olarak bin yıl öncelen Avrupada saz şairleri, trobadurlar veya halk şarkıcılan tarafından kullanılmıs çalgılann tıpkısıydı. Bugün kullanılan bir çok orkestra çalgılannın ceddi sayılacak olan çeşitli üfleme çalgılarla viyolonselin ve gitann orijinal biçimdeki örnekleriyle verilen konser dört bölümlüydü. îlk bölümde daha çok Orta Çağdan kalma halk ve gezginci ozan şarkılan. ezgüeri yer alıyordu. îkinci bblüm «Rtnaissance» çağında halk arasında çalınıp söylenmiş hafif müzik karakterli parçalara aynlmıştı. Üçüncü bölümde Ingiliz toplumunun, «Altın Çafı» denilen ve özellikle güzel sanatlarda doruk noktasma eriş Mukayese güçlüğü cademia Musicale Karlsruhe eski müzik topluluğunun, geçen yıllarda dinlediğimiz, Mü nih Eski Müzik Stüdyosu sanatçıları ile karşılaştırmazsak kendi çaplarında ilgi çekmeyi ve göstermek istedikleri örnekleri canlandırmayı başardılar diyebiliriz, ama keşke ötekileri daha sonra izlemiş olsaydık... Belki bu sayede Karlsruhe topluluğunun öncekine oranla sönük kaldığını, çahp söyledikleri parçalann derinliğine inemediklerini, özellikle soprano Sonia Born'un önündeki notalan okumaktan başka bir varlık gösteremediğini belirtmeye imkân kalmazdı. önünde iyi bir örnek olunca insan en az onun kadar iyisini anyor, ama her şeye rağmen gitar ve lut çalan Kurt Weinhöppel'in bu konuda usta bir sanatçı olduğunu belirtmem gerek, zaten topluluğun kurucusu da odur. JOHNSONUN Oknnsaydı bir defs Anlardık neymiş vefâ Her türlü derde devâ Şu Johnson'nn mektubu Onnn dnydnğn sevinç Bizi sevindirmez mi hiç Ez ez de suyunu iç Şu Johnson'nn mektnbn Edebiyatta tekmis Tarihe geçecekmis Sanki milyarlık çekmis Şu Johnson'nn mektnbn Tersinden oku çevir Eşi bolnnmaz nesir Neyin nesidir nedir Şn Johnson'nn mektnbn Üslubn pek ince mi Mânası derince mi Bir sır mı bilmeee mi Şn Johnson'nn mektubu Yarası yok, gocnnur Belki bir gün okunnr Zülfiyâre doknnur Şn Johnson'nn mektnbn MEKTUBU ;!;! Şjj! :::: iii! ssss B A DOSTLAPA TAŞLAR Erman'ın başarısı Vılm ikinci konseri yine Konser Salonundaki genç kuşağın en önde piyanistlerinden Ver da Erman tarafından verilen bir resitaldi. Bir zamanlar üstün bir tekniği olduğu herkesçe kabullenen, ama henüz bu kuvvetli temel üzerine sanatmm yapısını kurmaya uğraştığı ileri sürülen bu çok genç sanatçı, gördük ki artık belli kademeleri aşarak olumlu sanatının meyvalannı ver meye başlamış, özellikle Bach, Beethoven ve romantik çağ bestelerinde kişiliğini ortaya koymuş, şimdi daha yukarıya, izlenimcilere, belki de sonra çağdaşlara doğru yükselmeye başlamış bulunuyor! Erman programında Bach'tan sol majör Fransız süitini, Beethoven'den re minör «Les Adienx» sonatını, Chopin'den üç etüd ile sol majör ballad'ı, Schubert'ten «Wanderer» fantesini ve Debussy'den «Piyano için süit» i çaldı. Ayrıca Bach ve Chopin'den birer parça ile dinleyicilerinin haklı gösterilerini karşıladı. Konserde dikkati çeken Ankaralılann gösterdikleri ilginin azlığıydı; bunu asla Erman'ra kişiliğine yöneltilmiş bir tutum olarak kabul etmiyorum. Olsa olsa, nedenini, içinde bulunduğumuz hafta, bir geceye üç önemli sanat olayı rashyacak kadar, sık konser tertiplenmiş olmasında aramak gerek... Bedii Faik İçin Dünyasına çekilmiş dünyadan baberi yok Sosyalizmi her türlü belâya saik bilir. özel sektör üstadın kadrini bilmez ama özel sektör kadrini Bedii Faik bilir. ÜMİT YAŞAR Diyanet Işlerı Reıslıği tarafm ;::» Kâh «Dank», kâh «paçavra», dan Türkçe olarak hazırlanan }•;• kâh «enflüenza», kâh cgrip», kâh yeni dinî hutbeler ikmal edilS!!! «Ispanyol nezlesi» namları almek üzeredır. Bayram ve eyya:}:; •*•• tında icrayı tahribat eden bu mı mübareke hutbeleri de dahastalık bu sene yine «grip» nahil olmak üzere 70 kadar olacamiyle ensemize yapıştı. Alınan ğı tahmin edilen yeni hutbeler haberleTe göre, Strasburg'ta 28 yakmda bir risale halinde tab' bin, Cenevrede 30 bin, Barseloolunarak (basılarak) hatiplera na'da 100 bin grip hastası var tevzi edilecektir. dır. Istanbulda da bir haftada Yeni hutbelerde daha ziyade 8 kişi gripten, 44 kişi de zatürticaret, ziraat v e ıçtimai hayat rieden ölmüştür. hakkında çok güzel esaslar tesDün kendisini ziyaret eden bit olunmustur. Bayram ve kan bir muhabirimize tstanbul Sıhdil ve cuma hutbeleri de muhiye Müdürü Ali Rıza bey «Hasfassal bir tarzda ve Türkçe kon" talığın mevsim dolayısiyle taferanslar seklinde tertip edilbiî olduğunu» söylemış ve faz miştir. lalaştığı takdirde mekteplerle önümüzdeki ramazan ayı sinemalann kapatılabileceğini içinde hutbeler Türkçe okuna sözlerine ilâve etmiştir. caktır. •Jjî Yine alınan haberlere göre In«•; «« •• « • • • • • • • •800 • « • •gripe *gilterede •günde • • • kişi • • • • • « •• • • • • • • • • •• • • • • ^MHIIMtHtMİitMMMllMrtMtH^Mİ Hij •• •• Grip, müthiş salgın Türkçe hutbeler ::T; •••• :::; •• »« • • • « • • • * • • • • « • • •• • « •«• • • •a • • •• • • • •• • • « • • •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• Pantomim'de özgürlük ••••••••••••••••• ERDİNÇ DİNÇER •»^özsüz Sanat» dünyasından bir haberci geldl. Anlaümı ve anlaşılNması en güç bir sanat türü'nün gerçek bir sanatçı olarak gösterilerine basladı. Pantomim gibi bale, akrobasi, tiyatro, müzik ve her türlü estetik ve plâstik görüntüleri «Sözsüz Gösteri» kalıbı içinde toplayan en güç ve orijinal sanatın seviyeli bir temsilcisini alkışlamak fırsatını bulduk: ERDİNÇ DtNÇER «mim sanatının bütün inceliklerini esprisini, zarafetini ve derinliğini bir merkezde toplayan Paris'ten bagajı bir hayli sanat ve dünya görüşü yüklü olarak yurda dönmüştü. . . . . Dünyaca ünlü pantomim sanatErdinç Dinçer m bu resıtahnde bize yetersiz gibi gelen veya ançılan Marcel Marceau, Etienne lamından uzaklaşır gibi görünen Decroux, Jacques Lecoq, Laura yanlar yok mu? Var. Kendisinin Sheleen'in yetistirdiği Erdinç Dinde söylediği gibi pantomim sanaçer, bu ustalarm çalışmalarından tında «görünmez resimler» veya sağlam ve yararlı görüş,ler, bi«sözsüz tiyatro» biçimine tam vaçimler ve izlenimler getirmekrabilmek için, acaba sanatçının teydi! Küçük Sahne'de başlayan insan anatomisini gereken karanve (her pazartesi saat 18 de ve 21 lıkta silerek, fiziğini gizlemesi de, Cumartesi Pazar 15 te) de ve «mimik» lerini daha keskin kıvam edecek olan .SÖZSÜZ Tİlabilmesi için, değerli sanatçı gereken sahne şartları, aksesuar ve YATRO PANTOMÎM» Resitalışık oyunlarmdan gereğiyle yaleri, bu yönden de merakla bekrarlanamadı mı? lenen ilgi çekici gösteriler sayıln\ Ooktor Tar.k Z. Kırbakan Oerl. 8aç re ZOhrett Hastalıklan MStehaMm tstlklaJ ÜBO. PannaUapı No: 66 rel: 44 10 T 3 • TTçan Gençllk Ordusunu bir an önce kurabllmelc İçin Türk Hava Kurumuna lltrelerünlzle yardım edellm. Sözsüz tiyatro rdinç Dinçer, hartanın önemli olaylarrndan sayılan bu resitalinde ne verdi? Önce der hal belirteUm ki, gösterilerden önce yaptığımız konuşmada konu olan Stil yönünden durumuna ait sözünü tuttu! Kendi yaratıcılığmı daima ve en ufak bir detay'da ortaya koymak şartıyla: (\) Marcel Marceau'nun gerek sosyal açıdan ve gerekse halk için güldürü tarzı, (î) Etienne Decroux'nun oynanış tekniği, (Ş) Jacques Lecoq'un akrobatik ve estetik stili'nden başanyla faydalanmasını bilmis. Böylece Erdinç özellikle modem bale, ak ' robasi ve soyuttan somuta giden «Sözsüz tiyatro» biçimlerini bir , arada birleştiriyor. Kendisinin deyimiyle; «Sanat Sanat Içindir, veya Sanat Toplum Içındir» tartışmalarınm artık eskimiş olduğuna inanmak ve sanatın sadece güldürmek veya hoş vakit geçirmek için değil, ancak sanatın bir amacı bulunarak değer kazanabileceğine bağlanarak, gösterilerindeki konular anlam kazandınyor. Repertuanndaki konular arasında «İğne Iplik», •Ucurtma», «Çeken» ve «Çekilen» gibi «denge», «boşluk», «ağırlık», «eekim» ve «süre» unsurlannı büyük başanyla mim sanatıyla belirten bölümler dışında; «Piyanist», «El ve Kız», «Kokteyl Parti>, «Ressam ve Modeli» gibi hem fantezi, hem filozofi, hem mizah ve hem de toplumsal derinlikleri de olan bö lümler var... E geçirümek üzere çaba harcanarak. 7 İdare bölümlerimizden, avianma araçlarından. 8 Batı Anado ludaki kasabalarımızdan, bir edat. 9 Irandaki Türklerden. YUKARIDAN AŞAGlYA: HAFTALARCA UZUN TESİRLÎ 1 Rusların ulusal musiki araJB cı. 2 bizim musikimizin icracı • y e n i bir ilâç , ~^ larından (çoğul), ihtisas (yeni te • rim). 3 Rumanya parası, bır kadm adı. 4 Mahçup olma duyİBÂYER TAR1Mİ gusu hısseden2 3 4 5 6 7 8^9 ler (çoğul). 5 Lâtife ve yârpn lık, böyle ayı oynamaz derler. 6 cHiç Yıldız: 89'318 bir olağan üsSOLDAN SAGA: tülüğü bulunmı 1 Uygarlık ancak bılginlerin yan oy» mânayaptıkları bunlar sonucu ilerliyesına iki söz. bilmiştir (çoğul). 2 Hiçbir olağanüstü hali bulunmaz durumda, OflnJcfl traınu»euıiB 7 Eskime yütstanbul Asliye 12. Hukuk Hâkimliğmden: hallrdilmls «ekn zünden değer flu halde değil de apaçık. 3 Bir 1965/598 görev için vazifelendirilecek kişı kazanmış eşyadan, insanı hem meş Beyoğla Firuzağa Altı Patlar sokak 2/1 numarada ikeu de aranılması gereken. 4 Bir gul eder, hem geçindirir. 8 Noikâmetgâhı belirsiz kalan Dimitri Sakapulos'a (Sakalopulos) renk, güç ele geçer vs çok pahalı ta, fakülte reisi. 9 Yolcu kataKarınız Aliki Sakopulos vekili Avukat Aleko Sakopulos vaziyette (eski terim). 5 Sibir n, bazı hayvanlann ağızlarına ta» tarafından aleyhinizc açılan bosanma dâvasının bitirilen duyada bir akar su, bir edat. 6 Ele kılan. ruşmasında: Geçimsizlik nedenile taraflarm boşanmalarına, dâvaluun bir yıl evlenmekten yasaklanmasına, çocuk Despinanın velâyet hakkınm dâvacıya verilmesine, cumartesi saat 14 den pazar günü 16 ya kadar ve bayramların ikinci günleri tamamen, çoAskerlik görevini yapmış, muhasebe bilgisi olan, daktilo cuğun baba yarunda kalmasına, 400 lira avukatlık parasile bilir bir eleman almacaktır. İsteklilerin elyazılanyla doldurmahkeme giderlerinin dâvalıya yükletilmesine 20/12/965 gününduklan kısa hâl tercümeleri ve fotoğrafları ile İstanbul Posta de karar verilmiştir. İşbu hükmü süresinde temyiz etmediğiKutusu 246 ya (Eleman rümuzu ile) müracaatları. niz takdirde kesinleşeceği ilân olunur. (Basın 114/321) Cumhuriyet 306 HAMAM BOCEKLERINE Baygon t LÂ N BÜRO ELEMANI ARANIYOR Ağır basan yönü Ancak Erdinç Dinçer'in sanatında en güçlü ve ağır basan yanı: «Özgürlük» konusu etrafmda düğümlenen insan ve hayatın varlığını belirten bölümleridir. Bunlar repertuannda: «Kelebek Avcısı», «Kuş ve Adam», «Kapılar», «Kafes» ve «America Go Home» adh gösterilerinde daha belirli biçime girmektedir. Bu bakımdan Erdinç Dinçer'i «ÖZGÜRLÜGÜ PANTOMİM'E İŞLEYEN» sanatçı olarak gorebi SİZİ HUZURA KAVUŞTURUR Boş yere ıstırap çehmeyiniz OPON, baş, diş, adale, lumbago, romatizma ve sinir ağnlarını teskin eder. OPON, günde 6 tablete kadar ahnabilir ttriz. OPERA: (36 08 21) Bozuk halia, Cumartesi 16.15 ta. ber gun 18.15, saı ctıma 15 Duzen (E. Bora). lebeye tenzllat. pazartesı 21^0 SÎNEMA 83 (Küçükyalı) BAKIRKÖY: (Altan Kann İSTANBUL riVATBOSU: (EiHayatımın Kadını daş): Tersine Dönen Şembamra) (44 22 36) EVLENME STJNAR (Üsküdar) (36 03 69) şlye, pazartesi hartc her ge TARIFESI (Komedi) paîarRio Macerası (J. Paul Belce 21.15, pazar 15 te. ATLAS: (44 08 35) Roma tesl bariç beı gece 21 çarmondo). tmparatorlugunun Çökü. şamba, cumartesi. pazaı 15 BULVAR TÎYATROSU: (Azlj şü (S. Loren). Basmacı • Kenan Büke. KARACA ITYATROSü 44 54 02 EMEK: (44 84 39) Thomnslna Clball Karakolu pazartes) (21 48 92) GÜLDÜRME BEMARMARA: (22 38 60) Roma (W. Disney). harlç, gece 21.30. çarşamba, Nİ HARİCİYE (Komedi) paImparatorluğunun Çokuşu ERKOÇ (Çaflayan) (47 07 32) cumartesi. pazar 17, çarKÜÇÜK OPERA: zartesl bariç ber gece 21.15, YENİ (BakırKoyı (71 68 26) AKSARAy 1) Ölümsüz Gladyatör şamba. cumamartesl matu çarşamba, cumartesi. nazar 1 Bozuk Düzen (E. Bo (Tevhit BUge • Vahl Öz ve (Renkll), 2) Turlst Ömer ne. cuma suaıe tenjllatlı. arkadaşlan) (21 57 32) NE 16.15 ra, 2 Cennet Fedalleri DümencUer kralı (S. Aü. SAÖDAY1Z NE SOLDAYIZ OORMEN TtTATBOSD : KENTOYUNUULAÜJ (OurnıeD (A. Mekln). şık. ORTANDJ YARISINDAYIZ 44 97 36) ÇIPLAK AVAK (Ko Tlyatrosu (44 36 63) PEMBE flTAŞ: (49 01 66) Dehget Ül VENİ (Şehzadebaşı) (22 58 92) (PoIltU tomedl) . pazartesi medl) pazartee narto neı KAOIN' pazartesi 18 ve İstanbuldakl Adam ( S .harıç het gece 21.15, çarşamkesi (J. Wayne). gece 21JS çarşamba, cumar. 21.15 çarşamba oarlç ber Corclna). ba. cumartesi, pazar 15 te GÜRİX: (47 03 94) 1 Staıtest, pazar 15 a» akşam 18. de bat Devlere karşı (R.T.), AKSARAY HALK Tlyatrosu FATİH TIYATBOSD: 22 0171 KÜÇÜK SAHNE: OlvJ üraz 2 • Sahte tebessüm (N. Oli CEP: •Sürevya) (36 06 82) Avnl DUUgil Top. (212119) KİREÇLİ BAHÇE her Tiyatrosu (49 £6 52) «ZABIT ver). Rusyadan Sevgllerie R. İng. •KIRMIZI FENERLER» Her gün 21, pazar 15.30 da, çar FATMANIN KUZUS0» (paKERVAN (48 04 23) Bozuk ÇELİKTAŞ: (53 35 07) Cen. gece 21.15 te çarşamba cuşamba 14 de EPE ALİ pazar zaıtesl bariç) ber gun 18 ve Duzen (E. Bora). net PedaUert (A. Meiln). martesi ve pazar 16.15 de. 11 d* Çocuk Tiyatrosu. 21.15 de. KONAK: (48 26 06) Vahşl ve IŞIK: (Öskudar) (36 24 SU) ARENA: (49 84 19) ŞARKICI GEN • AR : f f 7M HTIYJÎI ,ITT» ORALOÖLD TİYATBOSD: (Lâ Tr : Güzel (T. Curtis). KIZ (Salı hariç. her gün 18 pazartesi hari« bergttn 21.15 Hayatımın kadını (T. Şoray) le ve Alev Oraloğlu) 49 49 35 LÂIıE: (44 35 95) Hayatımın KADIKÖY: (36 49 24) Uzun ve 21.15 te). çarşamba 18 ve 21.15, cuÇOCUKLAR VE BÜYÜKUER Hikâye (A. Peerklns). AZAK TİYATROSU: (226246) kadmı (T. goray). martesi, pazar 15 v s 21.15. (Oyun), salı c tms 18. çar=ÎEa£S: (36 01 12) İstanbul. Gönul Ülkü . Gazanf er Öz. GÜLRİZ SÜROHİ ENGİN LEVENT: (63 55 39) Hayatı şamba, cumartesi pa?aı 15. iaki adam. (S. Cosclne). can EVUEKJ PAZAR (KOCEZZAB TOPLDLDĞD: ismın KartiTiı (T. Şoray). perşembe 81J0 KIRALlN medl). Her gece 21.15, Pa. SÜREYYA: (36 06 82) (Hayatanbul Tlyatrosu (44 22 36) K1SRAG1: Salı, sunıs. 2130 LÜKS: (44 03 80 ( Cennet Fezar 16.15, Çarşamb» 16.15 tımın kadını (T. Şoray). «TENEKE» carsamba bariç «arşamba ı s «e 21.30, peıdaileri (A. MeSfeln). Bembe 18, cumartesi Dazar İSARAY: (44 18 56) Bozuk Dü 18 ve 21J0 r.en ( £ . Bora). , RÜYA: (44 84 39) Serü öldüTEPEBAŞ) rtYATROSO . rcceğim. (44 21 57) Oppenhaymer (Devlet Demlryolları tiaydarpaşa: BEYOÖLU: Süıhat, Takslm, Vatan, SİTE: (47 77 62) Dehset üllceçarşamba, cuma 21, pazar Yenlsehlr. 36 04 75), Strkecl: 27 00 50). Oenizyolsi (J. Wayne). 15.30 da). ları: (49 18 90) (Tatü günleri: 44 02 07) EMtNÖNÜ: Suhulet, Alemdar. PeykSAN (48 67 92) Aya Seyahat ÜSKÜDAR TİYATHOSü: hane, Şevket. Kanaat, Meslr. Çehlı Batlan: 44 43 33), Türk Hava (R. İng.) CIMRİ het gece 21, pazar Yollan BUet Satışı: 44 47 00) (DanıjETÜP: Güven, Büyük, Ümlt, wo. TAN: (Pangaltl) (48 07 40) 15.30 da. ma: 44 02 96), (Hava Alanı: 73 83 40 mune. Buffalo BİU (G. Scoot). ELMAC1 GÜZEL] (Çarşamba 73 84 40). bkyardım Hastahanesl: FATİH: Yeni, Işık. Saraçhane, Cum ÜNAL: (Kasımpasa) (44 93 06) 14.30, pazaı 11 de). (49 30 00), Nümune Bastabanesi: hurlyet, Akın. Yenlgün, Kandenlz. 1 Hücum (J. Pance), 2 YENİ TİYATRO: (44 04 09) (36 05 65) Gureba (21 65 00), HasekJ GALATA: Bulent. Oç buçuk eUâhşörler. 17.30 da EŞEĞİN GÖLGESI (21 26 80), tsçl Samatya (21 62 50). rt AK: (49 64 72) Golyat GAZIOSMANPAŞA: Cumhuriyet. 21 de Çatıdaki Çatlak çarBeledlye Santralı (23 45 60) Belediye ve Kara maske (R.T.) şamba pazar Çocuk TiHASKÖY: Yeni (Haskö7). Zabıts MaaOrlOğD (23 87 74). Meteo TENİ ATLAS: (48 65 02) Hayatrosu «İki Kova Su». KADIKÖY: Gögi's, Günsell, Rlhttm. rolojl (73 8R 84) Trafik stkAyet 44 16 67 yatımın Kadını (T. Şuray) Kızıltoprak, Bostancı. SEBIR OPEHASl. (44 21 57 ı tstanbul ttlalves) (21 42 22) yiLDlZ IBesUCta$l (47 63 42> KASIMPAŞA: Yeni Turan. MADAME BUTTERFLY (Oİstanbuldaljl Adam (T.R.) SARIYER: Mete. Boyacıköy. pera), salı, perşembe. cumarVEN1 MKI.BK (44 42 89ı SIŞLI: Ergun, Çam, Gul, Kemal. tesi 21.15 BAKIRKÖY: Yücel, Yeslüöy IstasSarsılan Temel (M. Salnt). ÜSKÜDAR: Üsküdar Çamlıca, Kl. yon, Osmanlye. ZEYTİNBURmj Tiyatrosu: sıklı, Zlya Heklmhan BEŞİKTAŞ: Slfa, Ortaköy, ArnavutÇü Horoz. Hergün 21. paZETTİNBURNU: Kazüçesm». zar 15.30 da. köy Yeni. ALEMDAR: (22 36 83) Haya SINEMALAR BEIOĞLU tımın Kadını (T. Şoray). BÜLVAR: (21 35 78) Hayatı. mın kadını (T. Şoray). K DL0 p ; (Şebzaaebası) (22 71 83) Hayatımın Kadını (T. Şoray). RENK: (21 15 25> Vahsi ve Guzel (T. Curtis). jTIYATROLARi K A DIK Ö Y NÖBETÇİ ECZANELER İSTANBUL