16 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎTET 10 Eylul 1965 9 CANLI 41 San, kocaman ayakkapları, ona çok jakışan, yakışmaktan başkdi bambaşka bır hejbet veren çızgüı kahverengı kostumü, rolove şap Kası, arkasındaaj ellerınde san meşın çantasıjla zııt zut zııt, >o luna koyuldu Yoldan gelıp geçen ler, daha çok da dukkanları o nundekı esnaf ateş almış ıspırto gıbı ılgılenerek kasketiermı çıka rıjor, onu yerlere kadar egılerek seîâmlıyorlardı Kınlan kırıldıgı >erde kalsındı Mılvonlarca yurtta^tan bjıjdı Anavasanın butun yurttaşlara »a nıdığı gezı hurluğunden fajdala narak bu şehre gelmıştı Ne ıçın gelmış olursa olsun gelebüır, o tellerınde >atar, yattıgı, karnını doyurdugu verlerı pıs sağlılc ku rallarına a>kırı bulaoılırdı Bula bılınce de, yurdunu seven bır nıe denî msan gıbı buralara beledıve sağlık ekıplerının ugrayıp ugra madıgını da oğrenmek ıstevebılır dı IşgıHıler dınguderlerse suç onun mujdu? <Henf» ın cızırdaklı ayakkabısı alımı çalımı şehır halkını mesf edıvermış, adama hemencık «Mu fettışler mufettışı buvnk adam'» lıgı yapıştırıvermışlerdı Aklı, elınde olmıyarak, yıllarca oncenın gene boyle 930 lardan on celen hatırlatan bır ıl ının kırmı zı kıremıtlı bır orta okuluna kay dı 927 va da 928 lerdevdı O za manlar «Orta okul» degıl, henuz «Orta mektep» denılıyordu Orta okullara Hık deyıp burnundan duştuğü babasının aşkıyla hâla vanıp tutuşan annesi ağlanıış yal varnuş, hıç olmazsa bır «Orta mektep dıploması» almasını sağla mak ıçin, gozunden çok sevdığı bıncık oğlu Kudret'ıni dışardan sınava gırmeğe razı edebılraıştı Sınav ayları eylul başlarına rasthyordu. Oıta Anadolu'nun 930 lar dan çok oncelerını hatırlatan ıl ıne trenle gıtmış, istasyondan şeh re faytonla ınmıştı. Sırtında lâci vert kostum, boynunda zarıf kı^ mızı kravat, kerruk kadar sert ko laü yaka, gene boyle zııt zut zııt. san lskarpınler, üstehk elınde grl eldıvenler, beyaz pardesu ve ıçı orta okul kıtaplarıyla bırkaç def ter dolu, babadan kalma sarı, bu yuk meşın çanta. Çarşı ıçmde ınmıştı arabaaan Gene bojTe, esnaf hemen sajgı sosterılerıne başlamış, kım ne, necı oldugunu bılmeden, hatta o devırde b'lmeğe de luzum gorme den baslamışlardı saygıyla selam durrraga O zaman anlamıştı kı Istanbul un kendısmı, daha çok da annesımn babası, paşa dedesı nı tannan halkının gosterdıgı sav gıvı paşa aedesıyle dedesının pa • a babasına vermemelıydı O\le = oKa ŞJ haıatmda ılk gelcıgı orta Anadolu ıl'ı halkının onları tanı ması gerekırdı Demek kı. bu sav a sırf kendısıne alımı, çalımı vu zundendı ÇevTesının selâmlarmı ala aja şehrın ana caddesınde ılerlerken, çevrenın ona nasıl dıkkatle baktı Kinı, selama aurduklannı, geçtık ten sonra da onun uzerme nasıl Konustuklarını gorujor, goreme dıklerını de kestırıjordu Bır ara durmuş, bırınden Orta okulun nerede oldugunu sormuş tu Adam târıf etmekle kalmamış, şojle demıştı « Buyurun gotüreyım mufettış be\ r'> Bozmamıştı Adamın ardına ta kılmış, orta okula gıtmıştı Adam okulu posterdıkten sonra gerı donse ya' Hayır Önden koşmuş, okul vonetıcılerıne « Bır mufet tiŞ geldığuıı» sojlemıştı O, butun bunlarla zerrece ılgı sız bu kalıp kıyafetıyle paşa de desinden âdeta zorla çekıp alan erkek guzelı babasmı hatırlata rak, merdıvenı zııt zııt zııt, çık maŞa başlamıştı Sınav sırasıjdı, ırılı uiaklı ogrencıler, ellerınde kı •apları, defterlerı, merdıvenlerde sofada dolaşıyor, sınav sıralarını beklıyor, ya da sınav dan çıkmış arkadaşlannın çevresıni alarak ıçerde neler sorulduğunu öğrenmek istıyorlardı Yururken zııt zııt zut eden ayakkapları, genış bedeni, o zaman da şımdıkmı ha tırlatan bıyığı, kolalı yaka, kravatıyla önemli bırl kanısına vardın ORHAN KEMAL veren bu «Kalantor» un, harıçten orta okulu bıtırme sınavtna gır meğe gelmış olabıleceğı kımsenın ajdından bıle geçmemıştı Hele o sıra bır de çocuklar arasında «M\l fettış gelmış» dıye yayıhnca, şıp vapıştırıvermışlerdı mufettışlıgı « Imtıhan salonu burada mu fettış bej'»> « Buyurun efendım1» One duşulmuş, sınav ın vapı'dı gı salomımsu genış oda gostenl tnıştı Tam kapıda okul muduru âdeta komut vermıştı « Dıkkat'» O zamankı adıvla «Mumevvız» vanı sınav gorevlılerı kadınlı er keklı avaga gurr kalkmıs «Mu fettış bej > ı selamlamışlardı O hıç bozmamıştı « Buyurun devam edm > Sınava devam edılmıştı ı.Mu fettış bev ıçın» vapılacak başka Sınavı bır sure ızlemıs, da geldığı gıbı çıkıp gıt mıştı O sıra ışte o sıra anlasajdı ya kalıbını "kıvafetının en yuksek d plomadan daha ışe yararhğını' Anlamamış, anlasa bıle bunun \e nmlı meyvelerını toplamayı du şunmcmış, duşunememıştı Gene hasta annesmın zorujla ı) laKi mernur olmak hevesıne ka pılmıştı Ojle ja, annesi tarafm dan çeşıtlı paşalar torunuydu O tuzbır Mart'la bırlıkte bu «Paşa» lar bırer utanc vesıiesi olmuş ba basıvsa o «Nazırlar» «Dâmad ı ^ehrıvari» ler kalıbını Tatavla'Iı bır Rum dılbermm peşınde Yu nanıstan a surüklemış, sonralan da «Namı m^ânı» sılınıp gıtmıştı Sılınıp gıtmekle kalsa gene lv: kocasına çılgıncasına âşık kansı nm çeşıtli paşalar bulunan soyun dan kalmış «EmlSk, arazî, altın avadan» uıı da satıp satıp Elenı' ler Leylâ'lar, Melâhat'lara yedır mıştı Kadıncağız'sa henuz genç tf Ne olursa olsun «Rahmetlı kocası» nın yâdıgan Kudret'ının o kuması, paşa dedelenne lâyık se kılde yetışmesl ıçın çırpmıyordu Gel gor ki, elde avuçta pek bır şeyler kahnamış, akrabalar hayırsız çıkmışlar, hepsinden kotusil de «oglan», o zamanki orta okul demek olan «Ruştıyve» ıkıden ayrılmış, ışı haylâzlığa vnırmuştu. Bojle gıderse elde avuçtakılerı sıhp supurdukten başka, ortalara duşecek, para ıçın hırsızlık, ugur^uzlugun danıskasını yapacaktı Onun ıçın artık kendılerıne eskı ıtıbarı gostermıjen bu Istanbul semtınden çıkıp gıtmelıydıler. Sonra da Kudret'e iyı kotu, az maaşlı da olsa bır memunyet uvdurulmalıjdı O zamanlar henuz «Memurın kanunu» uygulanmadığından Ankara'dakı vefalı bır baba dostu mârıfetıyle Ç şehnnde oır nufus katıplıgı bulundu tstanbul'dan tstanbul'dakl suya bat maz arkadaslarından ayrılmak Kudret'e havlı ağır geldıvse de, anacıgını kıramadı Daha kasabadan ıçerı gırerjien baslamıştı fasıl Gene boyle, hemencık «Kodaman, kalantor müfettış. buyuk adam» samlmış, alelade nufus katıplıgı erıyıvennıştı Erıyıvermemıştı belld ama, balk nazarında o basıt bır nufus katı bı degı! «Kudret beğ» dı, Kudret Yanardağ1 Ufak tefek Nufus muduru durarken, «Erbab ı mesalıh» ille da gelır «Kudret begnı bulur, derdım savçıvla ona doker, çokluk da en onemsız ışlerım bıle goruşmek ıçın ılçenın ıçkıli lokantasuıda beklerdı O buyuk bır saflıkla eıderdı Gıttığı her akşam, cın glbı Idr.s, kasabanın «İstıdacı Idrı<! ı oradadır Çevresınde «Kudret Beğ»i hastalan; «Kudret beg»e venlmek uzere getırılmı? yaglar, ballar, jumurta peynirle rın en tâzesı Bu arada masa altlarndan, gene ışlermi Roruverms sı ıçın, tabl Kudret beye takdım edümek uzere verılmış paralar da olurdu elbette ama, istıdacı tdrıs «Beğ»e çokluk soz açmazdı bu paralardan Yalnız yağlan, ballan, Deynır, kaymaklan akşam Iokantadan çıktıklan zaman tdris alır, eve goturürdıJ kl «Beğ», bunların hemen hemen yansını ona bırakır, üst yarunı anacığına verirdl. (Arkan var) :•••••••«•••••*•>•••, A E N C t H BCEB4 SACETIN I.ŞIM1 MAllETME NE GUZEL TABLO BU İ Y. MÜHENDİS VEYA MÜHENDİS j ALINACAKTIR I İ Aokara Eleklrik, Havagazı ve Olobüs | İşletme Mnessesesi Umrnn Muessesemızm muhtelM servıslermde istıhdam edılmek fizere ıhtısas mevkıı munhal kadrolara Elektrık, Makına, Kımya ve Tesısat Yuksek Muhendısl reya Muhendisi aluiacaktır " Tâyın olunacaklare ıhtısasa varayan hızmetlenne gör» aylık venlecektır Istekhlenn en geç 15 evlul 1965 akşamına kadar Muessese Ozluk Işlen Mudurlüğlıne muracaatlan. (Basın 16314 A 10706'10742) Devlet Orman İşletmesî Bayramiç MadurİDgiınden: 1 tşletmemızin Yağcılar orman dışı istif yerınde mevcut 1965 yılı isbhsalınden 1 partıde 82 adet 50 319 M3 1. S. normal bov çam tomruğu M3 ü 35600 liradan, 5 partıden 464 adet 262 743 M3 2 S normal boy çam tomruğu M3 fl 269 00 liradan, 37 partıde 6159 adet 1867.108 M3 3 S normal boy çam tomruğu M3. 213 00 liradan, 1 partide 54 adet 10 366 M3. 3 S normal bov kızılçam tomruğu M3 ü 119 00 hradan, 1 partıde 383 adet 69 879 M3. 3 S. kıaa boy çam tomruğu M3 u 9000 lıradan, 1 partıde 396 adet 52.230 M3 3 S. kıs<» boy kızılçam tomruğu, M3. ü 90 00 liradan, 5 partıde 352 adet 204926 M3. ıskarta normal boy çam tomruğu M3. u 100 00 lıradan, 11 partıde 5148 adet 285 423 M3 kızüçam sanayı odunu M3. u 8100 lıradan ve Evcıler bolgesınm orman içi istif yerinde 4 partide 1000 ster çam sırık steri 30 00 lıra muhammen bedeller uzerinden açık artırma suretıyle satışa çıkanlmıştır. 2 Satış 17 eylul 1965 tanhine rastlayan cuma gunu saat 15 00 te İşletme Müdurliığü binasında toplanacak komısj'on manfetıle yapılacaktır. 3 10 366 M3. 3. S. normal boy kızılçam tomruğu, 52 230 M3 S. kısa boy kızılçam tomruğu ıle 285 423 M3. kızü çam sanayı odunlan yangın gormuş Bayramiç kazası ormanlarından isühsal edılmış olduğundan Bayramiç kazası dahılınde oturan veya icral faalıyet eden hakıkf ve hukml şahıslar bu «nvallerin satışma iştırak edemıyecekleri gıbı uzerıne ihale yapılan alıcılarda bu kaza dahılındeki hakıkî ve hıikmî şahıslara devir, temlık, curo ve satış yapamıyacak ve bu kaza dahılınde ımâlâtçılara Imâl ettıremıyeceklerdır. Ahcıların yukarıda yazıh hususlara tamamen t'1avet etbkleri ılgılı bolge şeflığmce bır y a a ıle tevsık edıldıkten sonra temınatlar iade edılecektiT. 4 Bu satışa aıt ilân, eb'at lıstelen ve şartnamesı Orman Genel Mudurluğunde, Balıkesu, Orman Başmudurluğunde, Ankara, Istanbul, İzmır, Bursa, Çanakkale, Edremıt, Bandırma, Mersın, Manısa işletme Mudürlüklenyl» İşletmemızda gorülebılıp. 5 Ihaleye iştirak etmek ısteyenleruı behrli gun v« saatte geçıd temınat makbuzlariyle birlikte satıj komısyonuna muracaatlan ilân olunur. 3/9/1965 (Basın 16451/10745) konu ve resim: Ayhan Başoğlu Psnn bir sese^uk. o\âu ADSIZ KAHRAMAN ••••••I İstanbul Tıp Fakültesi Dekanliğ ından: 1 r39964) lira ( ) kuruş keşıf bedelli C Paşa Gör Klınığı kalonfer tesısatı onarun ışı kapah zarf eksıltmesıyle ıhale olunacaktır. 2 Ihale, 24/9/1965 tanhine tesaduf eden cuma gunu saat 11 30 da Tıp Fakultesı Merkez bınasında toplanacak olan A E P Komısyonunda yapılacaktır. 3 Geçıcı temınat akçesi (2997) lıra (30) kuruştur 4 Bu ışe aıt keşıf, şartname ve dığer evrak Unıverate Inşaat Kontrol Burosunda gorulebılır. 5 Eksılttneye gıreceklerın ıhale gununden uç gün evveIıne kadar Universite Inşaat Kontrol Burosuna müracaatla ehhyet belgelerinı aknaları ve 1965 yılı Tlcaret Odası belgeleri ile birlikte kanunun tarifab daıresınde hazırlıyacaklan teklıf mektuplarını ıhale gunu saat 10 30 a kadar AJEJ». Koraisyonu Baskanlığına vermeleri lâzımdır. (Basuı 16205/10740) İSTANBUL 6 25 Açılıs «30 Kur'anı Kerun ve saz eseılen 7 00 Hafıf muzık 715 Gunaydın 7 45 Haberler ve bava durumu 7 55 Istanbulda bugun 8 00 Çarkılar 8 20 Bu sabah sızınle 8 40 Istanbulun sesı 9 00 Pıjano soloları 9 15 Turkuler 9 30 Kadın ve ev 9 50 Muzık kutusu 1010 Şarkılar 10 30 Kısa haberler \e kuçuk ılânlar 10 35 Ev kadınının ısteklerı 11 00 Turkuler 11 15 Konçerto saa ı 11 40 Çahşırken muzık 12 00 Salıh Dızerden sarkılar 12 20 Darvaş çalıyor 12 35 Kuçuk üanlar 12 40 Şukran Doruktan şarkılar 13 00 Haberler ve bava durumum 13 20 Hafıt muzık 13 30 Bır reklâm 13 40 Orkestı» muzıgı 14 00 Türkuler 1415 Sayılar konoşuvor 14 35 Ne nedırî 14 45 Yurttasllk 15 00 Kısa haberler, kapanıç 16 55 Açıllıs 17 00 Hham Gençer orkestrası 17 20 Kemall Koldaştan 17 40 Çocuklar ıçın 18 00 Karma fasll 18 25 Kuçük ilânlar 18 30 Hafıf muzık 18 40 Türkuler 19 00 Heklâmlar geçıdl 20 00 Haberler ve havı durumu 20 40 Kuçuk ılanlar 20 45 Sabıte Tjr Gulermandan şarkılar 21 05 Oda muzıği 21 30 Klâsık Turk musıkısı korosu 22 00 Reklamlar geçıdı 22 40 Hafıf muzık 22 45 HabeWcr ve hava durumu 23 00 Caz dum a sından istekler 23 30 On yıl orce dınlediklerımlz 24 00 Kapanış ISTANBUL IL RADYOSU 17 57 Açıhs 18 00 Muzıklı dakıkalar 18 30 Turkı>e>e hoşgeldını? 19 30 Pıyano soloları 20 00 Me lodıden melodıye 2015 Plaklar . rasında 21 00 Muzık sozluğu 21 20 OOpera saatl 22 00 Her gecc bulluşahm 23 00 Kuçuk konser 23.35 Gece ve müzık 24 00 VIyan» klasiileri 00 30 Haftf müılk 1 00 Kapanıs A N K A R A 6 25 AçıllJ « 30 Kur an, Turkçe açıklaması ve «az eserleri 7 00 Gunaydın 7 30 Şarkı ve saz 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah konserı 8 15 Kuçuk ilânlar 8 20 Her telden 9 00 Çeşıtlı muzık 9 30 Ev içın 9 50 Alıye Akkıhçtan ttırkuler 10 05 Dıkkat, trafıkl 10 10 Nevzat Guyerden şarkılar ^0 30 Kı=a haberıer 10 33 Dans muzıgı 11 00 Nevın Akold&n turkuler n 15 Şarkılar 11 45 Konser saati 12 15 Kıbrıs saatl 12 25 Kuçuk ılânlar 12 30 Beraber ve olo sarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Oğle konserı 13 45 Mustafa Geceyatırazdan tur 1 uler 14 00 Çocuk bahçc'i 14 15 Savılar konuşujor 14 35 Ise nedır? 14 45 Yurttaşlık 15 00 Kısa haberler, kapanı; 16 55 Açılış 17 00 Türkuler 17 15 Sevım Derandan şarkılar 17 35 Caz muzıgı 17 55 Nusret Ersoz ve Semahat Ozdensesten îarkılar 18 25 Kuçuk ilânlar 18 30 \ urttan se^ler 19 00 Relâm programları 20 00 Haber'er ve hava aı rumu 20 40 Kuçuk ilânlar 20 45 U^ kudan once 20 50 Esen Altandan şarkılar 21 10 Gece konseri 22 00 Kutlu PPayaslldan 5arkılar 22 20 Muzıkli dunya turu 22 45 Haberler \ e hava durumu 23 00 Haftanm bestecısl 23 45 Gece yarıaın» doğru 24 00 Kaparış A.VKARA ÎL RADYOSU 17 57 Açılu 18 00 Plaklar ara^ııda 18 30 Dıskoteğımızden 19 00 Bır senfonl 19 30 Sylvie Vartan soyluyor 19 45' Radyo Ile Fransızca 20 00 Gunun melodllerı 20 30 Ak?am konseri Sl 00 Dilek pırtsrı 22 00 Opera saaü 23 00 Daıua çağrı 24 00 Kanna muzlk 1 00 Kapanı; 32 Çahştıgım evde onun ıçm bır oda vermışlerdı ama b»nımle oturmak ı,temedı SaıntLazare ıstasjonunda benı ontu bı daha da juzunu gormedım Saklmdı bır •vere her halde Ara sıra merak etmemem ıçın bana bu kart yollujor, zavallı utanıjor Hakkı da var \a Bır kaatılın karısı olmak Del ot ajağa kalk*' Karar ahnıncaja kadar sarığa <kaatıl> denmemesı gerekır dedj Baskan Legrıs tanıga dondu Madame demın damadımz hakkında sovlıjecek şey jok. demı;tınız, halbukı şımdıkı sozlerıruz bunun tam aksıne Sajın Ba=kan, Jacques fena bır çocuk degıldı Çocuklar h ç bır zaman fena olmazlar. Bıraz sı nırlı ıdı o kadar Ora valnu kızım Solange bıraz sukuııet verebılıyordu. Ne yapmak gerektığıru bılıyordu Onu ıstedıgı gıbı kullanıyordu. Voırın Demek kı onunla evlendıgınde ne ıstedığını bılıyordu, dedı Solange eğer bu sakatla evlenıd ıse, Rodelec denen adamja yuzundendır. Boyuna, bır sakatın evlenmemesi ıçın sebep olmadığını soylerdı Ben, Me"Ianıe, aksını duçüııöyonım. Bu gıbı adamlar, YALNIZ e\lenıp ı,ıiık <,ıw.uga lı Çocuk an jok kı Hamdolsun, k m bıhr nası' o urdj Kızınız, kocasıyle olan bag arından sız nle konuştu mu' a n e sordu Hav r Bu konuda agzından tek kelıme çıkmadı Zavallı kızım Akııına geldıkçe Ne ıse, açmıja lım bu konuju Fenama gıdıyor Madame Duval, e\leıınde ça lıştıgınız surede, damadınızın aıle sının ona ıyı baktığına manıyor musunuz7 Ivı demek bıraz zor. Aslmda çocuğun bır eksıgı yoktu Her şevın dogrusu. Fakat sevgı dersenız. >oktu Eğer Solange'ım olmasa ıdı. Melek kalblı kızım benım Kendını ona \erdı. Vauthıer'ler de bu evlenme >ı hoş gormedıler değıl mı' Bakın bu da doğru. Isteme' dıier. Canım, kendınızı yerlerıne koyun. Eskı ışçılerinın kmnın aıleye gırmesinı, adlannı taşımasnn tebiî istemezler. Ovün«oek aozan . G. Des Cars Zurkçesi: Berin Kurtbay ^ej kı bı jjd evlerde çan^tıgını .ot edm Mddame Sd nt GabıiL surede onlaıın nasıl kendılerme ıphıplerınm fedc*kaılık \e bılgıle duskun olduklannı oarenmeme ııne ancak saygı gosterılır. Oyle maşallah Fedakârlık zamanım oldu Onlar ıçm kıydnerek parlak ışler becerıjorlar metlı tek şey vardır, paracıklan Pekı o ha de bu evlenmejı Sonunca bakın.. Ogrencılen Ağır Cezada so'ugu aLvorlar kjn îsüvordu'' Kısaca<=ı, domek bu e\lenme Ba^kanLm kaçtır sojluvorum Hem sızın hem üe Vauthıer'lerm Su M Rodelec Madame, doğuştan sakatlara ıs'eğıne uigun degıldı' Oyle efendım boyle buvuk zor uklaıa rağmen Kızınızın e\Iendıgı adamı sev severek bakan rahıplerın enstıtu sunun bır evlenme ajansı oldjğu dıgını bır an bı'e kabul etmek 7 na bızı mandırmak ıstemezainız ı^temıvorsunuz demek 9 Kendını bu goreve verdı. her halde Bojle şey o ur mu' Teşekkur edenm Madame Onu demek ı^temedım bay Toulouse Başkan Fakat Jacques'a kadar, Duval Gıdebılırs nız M Rodelec'ın baktıgı butun sa Edebıyat FaMUtati Dekarunı içekat'ar bekâr kalmıstı Onun ıçm rı alın Saym Dekan sanığın entelvenı bır tecrube daha japmak ıs tedi Solange'ın Jacques'a se\gı lektuel kabılıyetı hakkında ne du ıle baktığını gorunce, zekı adam, şunuvorsunuz Jacques Vau*hıer, 1941 hazı kızımm bu bağını koklejtırmek ıs tedı Bızı Sanac'a getırttığınde e ranında, Faku temızde, bırıncı kı mınun başka gajesı yoktu. Kızı sjn bakalorjasını, pek az elde ed mın da benım de bu yaşlı rahıbe len «Pek ıyı» derece 11e geçırdı ınancunız vardı O, Solange'ı bu On sekız yaşında ıdı. Fransızca kompozısyonu bugun bıle mısâl yuledı. Kuiiandıluvz terımler» dJt(Arkası var) Ben de Müdürün odasına çağnlan imti\azhlardaurm. Terfi listeleri açıklanınca şagırmanıamızi soyledi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle