Katalog

10 Eylul 1&S5 CUMHURtYET SAHlFfc ÜC AJANSLAR * RADYOLAR • ÖZEL MUHABİRLERİMİZ hadiseler arasında İFİNİ PAPANDREU, KOSTOPULOSUN SON TEKLİFİNİ DE REDDETTİ iki liderin temasları başarısızlıkla sona erdi ATINA a. a. Radyolar 1 Diinya Ticarel ve Kalkmma knııferansı 1967 de toplanıyor Diinya Nüfusu enevre ve Belgradda toplanan Bırleşrmş Mılletler Nufus Konferansı, dunya nufusunun durmadan artması ile ılgılı bır çok ılgınç sonınu ortaya koymuştur. Artık bugun, vaktıyle üeri surulduğu gıbi ınsanlann refahı arttıkça doğum ların da azalacağı teorisi gerçek leşmemıştır. Bugun ıktısaden gelışmış, mureffeh ulkelerde nufus artışı, gen kalmış ulkelerden daha süratli olmaktadır. Tıbbm gunumuzde olduğu gıbi gelışmedığı devırlerde nufus kontrolu kısmen açlık ve salgın hastalıklar ile olmakta idi. Sımdi ıse ıktısaden gen kalmış ulkelerde bile olümler kontrol altına alındığı için nufus çoğalması suratli olmaktadır. Uzmanlar, olumun kontrol edıldiğı gıbi doğumun da kontrol edılmesını tek çozüm yolu olarak gormektedirler. Yukandakl grafık ıktısaden gelismış ulkeler ile geri kalmışlardakı nufus artışını gostennektedır. Pakistan Hindistan Rusya Para Fonu toplanttsına DÜNYADA lti >uz mihon insanuı baıuıdığı HindPakistau Yarımadasındaki korkunç gelismelerin bugunku sey rıııden. Kızıl Çin kârlı, Amerika ile Rus>a da zararlı çıkacağa benrerocktedır. Kaderin bir cılvesi, . bolgedeki barış.ı ternindeki ortak I cıkarlarındaıı dolajı, dunya lider | liğinin iki dcv \e ezelî takıbı \\ashington ile MoskovaM aynı safa itmektedir. UThanfın dun Karacıde başladıgı Guvenlık Konscyince atandığı arabuluculuk gorevinin, Amerika \e Rusyanın desteği olmadan başanya ulaşması tasavvur edilemez. Gerck Eyup Han, gerekse Sastri. UThant'a husnu kabnl gostereceklerini \ aadetmişler, ancak birer dc şart koşmuşlardır. Sartlar tabiatijle birbirine ters istikamettedir. Eyüp Han kıyasıya saıaşa. ancak, Kesmir toprakları üzerinde jaşıyaıılara 18 yıl once verılen sozun vakit pcçirilmeden tutulmasıvla son \crılebileceğinı açıklamı^tır. Yâni Pakistanlı ondcr plebisit jolu>la halka kendi kadermi ta>in hakkı vcrilmesini se ateşkesten sonra Pakistan \e Hindistatı askerlerinin Kesmirdeki *on mevzilerini muhafaza etmelerini istemektedir. Sastri Ise plcbiot iO7unu her zamanki gıbi aezmrf almamakta \e birliklerin kaıtilıklı olarak 1 W Birlcşmiş Mil <9 letler «ateşkes hattının gerisine ç"kilmesı tezıni savunmaktadır. lur >ukarıdaki şartlardaki ndrtncl tahrıpkâr çarpışmaların riıırdımılmdMiıı guçleştirmektedir. •a». Ilıııdıstriiı Keşmirin geleceği için ercrc ^ııaşmak mccburiyetinde ka! <cağıııı bildiği muzakere masa «ıııa avaııtajlı oturabilmek hevesi\ le Pakistan topraklanna iki noktao nı lursla saldırmıştır. Işgâl et• ijı Pakistan topraklaruu. muzalrrp nıasdsmdaki pazarlıkta koz nlarak kııllanmayı duşunmektedir. KnacHsı Pakistanın Keşmir uıerin rirkı meşru haklarmı silâhla kaldırmak 'evdasına kapılmıstır. Hındı^tanın tutumu, barış ha\aTI)I<ÎI \e ^ıddet aleyhtarlığı politika^le tam bır çelişme teşkii ctmpktedır. 1%2 de Portekiz Hindı^tanı niarak bilinen kuçuk toprak parcalan ve adacıklan gene sa\aş >olujla ilhak ettiği hatırlaııırsa. Ycnı Delhinin milletlcrarası u>u«nıazlıkları zorbalıkla çözumlemeM gelenek haline getirmeye başladığından korkulur. Hindistan Ke^mır meselcsindeki azim ve kararlılığmı ı«pat \e adalesinin guouııe da>anarak Pakistanı dize getirmek gajretkeşlığinde dunya kamu OMIIIU isjana sevkedecek olçııde ileri gitmıstir. Sımdı>e kadar sağduvu sembolu olaıak gosterilen Hindistanda hıssın mantığa galebe çaldığı anlaşılnor. Pekın, Hındistanm Pakistanı ıstiljsıııa daha ne kadac ınusanıaha cdcbilcccktir? 1962 deki, Hındistanm gorulmemiş hezimetMe soııurlanan Kızıl Çin saldinsınm Hımala%alarda askerî ha rekâta eıı eherişli a>da. e\lulde yer aldığı unutulmakta mıdır? Hi malajalardaki Kızıl Çin jığmağı kalkmış dcğıldir. Fırsatcı Pekinin Pakistanla meşgul Hindıstanın za>ıf âmndan yararlanmava kalkış nmacağı mı sanılınaktadır? Yenil ÇİAI hazmedrmijeccği nıuhakkak Pakistanın Kızıl Çine sığınmajacağını kim tcmiıı cdebilır?. Pakistan \e Hindistan dış >ardımlarla a>aktd durabilmektedır. Kıta cesametindeki >arınıadada nlum sacan sılâlılar Amerikan, So\\et \c Iugilız >apısıdır. Tek ivimserlik ka>nağı, hiç birinın dâ \asından donmcsi ihtimalinin du sunulemiyeccği taraflarııı. bojle bir anlanısız sa\aşı hâricten bcsIenmeden, uzuıı sure de\am ettirpbılccek kudrette olmadığının bılınmesıdir. Amerika \e Ingıltere, duşman komşulara askeri jardıın sc\ki;a tmı ^ecıcı olarak durdunnuştur. lıısanlık, Rusvadan da. zaten cıkarların.ı u\gun du^ecek a>m jes ti bcklemekledir. Arkasmdaıı da | ecrekırse ıktisadî >nrdım kesilmc I lıdir Anrak masumları açlığa mah | knnı etmck dcğil. insanları >ekdi ğcrlcriıfi boğazldrnalarını onleme I >e znrlamak anıacnla kcsilmplı I dir Henıen bclirlclim ki. iktisa I di \e askerî jardınıııı kuruması' • nuı Pakistanı Kızıl Cıne busbutun I sarıtnıak alterııatilı karşısmda bı | rakmnk lchlikpsi de rac\cuttur. Bu ııelııe dp. heııı Kus\a. hem de I Batı icin bır maçlubijet olur. I Rıma şimdije kadar Keşnıir me selesnle ılsilı tasanlan. dainıa I Hindistan lehine \eto ederek ka I rarlasmasıııı onlemiştir Fakat 5 I e\1uldc ılk kez \ctosunu kullaıı . mamıştır. Hem Pakistan. hem de I Huıdistanla i>ı munasebetler ida | me cttirpıı Rus^a. bo^lece Keşmir meselesindcki tflrrffsvlığının \e i I >i ııı>ftiııın clclıtini \crmiştir. | Mo«.ko\ ,111in tavnndaki değışiklik, Hiııd Pakistan Ydrımadasındaki 1 barışı temınde bir Doğu Batı iş I birliği umitlerini ku\\etlendirir • niteliktedir. • Ka\han SAGLAMER I Barış nasıl sağlanabilir? lideri Kanallopulos'nn Pa I, pandreu'ya japtıçı ıkinci teklifin de, Merkez BirIi|i lideri ve eski Başbakan tarafından reddi üzerine göruşmeler bir son bnlmadan kesilmiştir. İKİNCİ TEKLİF Kanellopulos bu son tekhfını Papandreu'ja bır mektupla ılet mıstı. Merkez'ın sozculugunu japan «Etnos» gazetesının bır haberınde, «Ulutal Radıkal Bır lık partısı» lideri Kanellopuloun, mektupta, mevcut parlamento ıçınden ıkı, ja da uç aylık bır hukumet kurulraasını ısteğıni yazmaktadır. Yıne «Etnos»a gore, bu hukumet bır dızı komunı&t aiejhtarı kanun çıkaracak ve daha sonıa, >erını Kanellopulos baçkanlığındakı bır cUlusal Radıkal Bırlık. hukumetıne bırakacaktır. Bu yenı hu kumet ıse, Anayasanın ongordu«u şekılde 45 gun grevde kalacaktır. De Gaulle dün beklenen basın toplantısını yaptı U F PARİS <aa AP Radjolar» ransa De\let Başktaıı (.eneral De Gaulle beklenen basın toplantısını dun vapmış >e NATO konusunda şovle demıştir: •A\rupa'nuı sa\unraası bakımuıdan Batılı halklann da^ aıiışmasını zaruri addettığimiz surece. mutteıiklerimizin muttefikı olarak kalacağız; fakat. giriştiğimiz taahhutler son» erince, en geç 1969 da. NATO'nun •Birlık» di>e adlandırdığı ve kaderimizi yabancı ellere teslim eden tâbihct son bulacaktır.» 1959 yılında Cumhurbaşkanı oltır Ortak pazarın yeniden elden dugundan beri yaptığı 12. basın geçırılmesi lâzımdır. toplantısında De Gaulle, adayhgı O. Rejimi bazıları •şahsî» olakonusundakı soruları «Bunu iki rak nitelhor. ay içinde oğreneceksiniz» dıyerek ce\ aplandırmıştır Cç aya kalmadan, Fransız halkı, kuilanacağı olaylarla. mazinin uDe Gaulleun değındığı dığer ko sullerine donmeyi mi, joksa \enular ve goruşler şunlardır. nı rejimin devamını mı istediğıni f). Guncy Doğu Asya'da anlaş açıklayacaktır. Zıra gerçekten nidiıın ilk şartı, yabancı mudahabaşkanlık seçimlerinin manâsı bu lcsine fıilen son \ermektir. olacaktır.. 0 . Keşmır"de, U Thantın ça» balaıı sonunda hıç olmazsa areş kcse vaıılması umıd edıhr. O Milletlerarası bir sistem para munasebetlerini duzenlemelidir. Fakat gerçek birim altındır. KAHIRE, (AP) O. Ortak Pazar müzakerelenne uudi Arabistan Kralı Faysal, musterek taıun pohükası tesbıt Nasır ile 24 ağustosta imzacdılmeden Fransa katılmıyacaklamış olduğu Yemen mtttareke anlaşrnasmın tatbikatı ve gelecek hafta Kazablanka'da toplanacak arab zirve konferansının hazırlıklan hakkında göriışmek üzere dün buraya gehniştir. Daha bırkaç hafta once Yemende kralcıları destekledığı içın Bırleşık Arab Cumhunyetının en buyuk duşmanı olarak saydığı Faysal'ı Nasır hava alanmda bızzat karşılarruştır. Ayrıca Faysal, 21 pare top atışı ile de selâmlanmıştır. Nâsır • Faysal goruşmelerinin giindeminde Suudî Arabistanm Mısır'a kredi vermesi konusn da bulnnmaktadır. Yeni Ajans 5188/10764 I I ÖNCEKİ TEKLİF Bundan evvel sagcı lider Kanellopulos'un, seçiralerin bir L ~ lusal Radikal Birlik hükümetı kurulduktan sonra japılması volnndaki teklifi, «ITlusal Radıkal Birlik» partisi parlâmento grupunun büvıik çoğunlnğun ca kabnl edilmemistir. Bunun u zerine, Kanellopulos, Papandreu'ja ikinci bir teklifte bulunrnustu. Suudî Arabistan Krolı Kahire'de CEN"E\RE. (a.a.) luslararası Para Fonu'nun u\esı olmı>an So\yetler Bırlıği, nluslararası ödeme meseleleri \ e eelisme volundaki ülkelerin ihtiyaçlan konusunda 11 ekimde N'ew York'ta uzraanların «apaca|ı bir komite toplantısıııa katılacaktır. Bırlesmış Mılletlenn Tıcaret \ e Kalkmma Konferansı Genel Sekreterhğınce toplantıya çağnlan bu komite baslıca uç konuvu ıncelıvecektır : O Gelisme yolundaki ülkelerde likidite meseleleri ve çesitli (,'ozüm yolları, Q Dunja lıkıdıte meselelerini cnzmeye yarıyacak çeşıtlı metotlar arasındakı ılışkıler ve g"'ısme yolundaki ulkelerın ıhtıyaçları, Q Gelisme yolundaki ülkelerde kullanılmak üzere ödeme konusnnda basvurulacak yollar. C KOMİTE Uzmanlar Komitesı 12 uyelıdir. 11 ekımde çahşmalarına başlıyacak olan komitenin kasım ayı ortasında raporunu yayıralaması gerekmektedır. Komısyon uyelerı şunlardır: Sosyalıst ulkelerdcn (Sovyet, Çek) iki temsılci, gelisme yolundaki ulkelerden altı temsılci (Sudan, Sevlân, Brezıl>a, Meksika, Gana, Hindistan), bır Iııgıhz temsılci (Lord Kahn), bır Fran=ız temsılci (Pierre Sanner), bır Amerıkan temsılci (Profesör Scilovsky), hır A\uBtrahalı temsılci (Profesor Swann). Bırlesmis Milletler çe\relerindeki eozlcmciler, nzun zamandan beri ılk defa, sosjalist ülkeler ile Batılı iılkelerin, gelisme yolundaki ülkelerle birlikte caprasık \e eüç para meselelerinı çorusmek üzere bir ara>a ?eldıklerine dikkati çekrntktedırler. S B.M. Genel Kuruluno bir Asyalının Başkan seçilmesi istendi Bırleşmtras MUletler ( ı ı ) ırlesmis Mılletlerdeki Doğu Avrupa komunist memleketlerm temsilcileri Genel Knrulun 1963 jılı Başkan adayllğl için bir Asjahvı destekleme>e karar vermişlerdir. Afganıstan Buyukelçısı Abdurrahman Başkanlık için Asyalıların >egâne ada>ıdır. Abdurrahman Bırlesmis Mületlerm ıçınd* bulunduğn malı çıkmazı hâl için geçen yıllarda çok çalışmıştır Komunist ulkelrrın Batı Avrupalı hır ada^a muhalıf olacakian fakat bir A«»ahyı «ieslekh^ecekleri bildıriimektedir. Bır Avrupaluıın «day gnstenlmcfi kararlaştırılırsa YugOTlav Dısışleri Bakanı Koca Popo^iç in Dogu Avrupalılann adayı olabılecegt so> lenmektedir. Otevendan Bırleşniış Mılletler Genel Sekreterı UThant, Genel Kunıldan. barış harekâtı sorununu butun veçhelerıyle bır incelemeye tâbi tutmasını ıstemıştır. Genel Kurul, 19 uncu donemin 1 Zy luldekı son toplantısında, bu sorunu 20 ncı doneme devretme karan aınıı'îtl. B TOPLANTİ Bojlece, bes gunluk bır muzakere safhasmdan sonra Yunan sıyasi buhranı eskı umutsuz halını yenıden almıştıı. Ote yandan aşırı solcu «EDA» partısınm, cAnayasa'nın ıhlalını protesto» gerekçpsı>le cGlorıa» tıjatrosu ile çe\resmdekı sokak larda duzenjedığı gosterıve bncekı gece 10.000 e jakın Yunanlı katılmıştır. Avrupayı ayağımza getirecek mağaza iz beş altı gazeteci 1943 baş. lannda Hindistanı ziyaret ettiğimiz zaman henüz Pakistan devleti yoktu. Hint İmparatorluğu \ardı ve harb halinde idi; ama «Pakistan» m hndutlan beUi, bayrağı belli. istıklâle kavuşacağı besbelli idi. Hattâ o tarihte yazdığımız «Hint masallan» isimli seyahatnamemizde bunlan belirtmiş, haritasını da basrmştık. Çünkd gezdiğimız jerlerde Hint Müslüman larının istîklâl gayretini kimsenin durduramrjacağını anlamıstık. NiCENEVRE, (a.a.) hayet harb bitti ve Ingiliz hukumeirlesmıs Milletler 2 nci Tica ti Hindistana ve o arada doğan Paret »e Kalkınma Konferansı kistana bağımsızlıklaruıı \erdi. Bun en erken 1967 ılkbaharında lann ikisi de Ingüiz Milletler Catoplanacaktır. Konferansa en az miasma üye oldular. Bazıları iddia ederier ki Pakistan 122 ulke katılacaktır. Ticaret Konseji Sekreteri Dr. Prebisch bir sun'î de\lettir; Hmdistanın bir \c hejetlerin çoğu, konferansın parçasıdır; ;ünkü aynı kandandır. bu tarihten once toplanamnaca Ajnı topraktandır. Gerçi Hint \anmadasmda yaşıyan pek çok milğı kanısındadır. let vardır ve bunların ayn ayn dilDr. Pıebısch, dun \erdıgl bır leri \ardır; fakat bu ayrüık Muslüdemecte, «Bır dunva konferansı manlarla Hindula. arasındaki fark nı 1966 da ba^an>la toplamak kadar olamaz. Din ve hayat felsefemumkun defıldır. Te^kılatımızı si Müslumanlarla, Hindulann arakuvvetlendırmek ve bu konfe sını o kadar açmıştır ki bunların, ransı cıddıyetle hazırlamak ıçın birbirinin hâkimijeti altında yasadaha çok zamana ıhtıyacımız var» maları imkânsız hal almışhr. Kald» demıstır. ki Hint jarımadasında yaşıyan Müslümanlar da 100 milyonun üstündePROGRAM Dün} a Ticaret Konseyı Sekre dir. Muazzam bir kitle.. düşunünuz teri Prebisch, heyetlere, «hafif ki; bir Hintli, bir Müslümanın ıçtigi suyu ıçmez. Hayvan kesmesine bir program» olarak nitelediği karşıdır. Her kurban bayramuıda bir çalısma programı sunmuştur. kanlı kavçalar olur. Biz «HaydarFakat goılemciler, bu «hafıf» âbâd ve Universitesini» ziyaret etprogramm, her ülkenin nzman tiğimiz zaman Müslüman ve Hindu lannı bütün 1966 yılı bo>unca talebe için ayn mutfaklar, ayn yemeşgul edeceğini söylemektedir mekhaneler ve ayn su kaplan görler. Programda, biri ocak a>ında müştük. Hindistanda din ve dini New York'ta, öteki temmuz >a âdetler o kadar derinine işlemişti da ağustosta Cene\re'de \e biri ki Müslümanlann bir Hindu devlet de şnbat avında Cenevre'de se hâkimiyeti altında yasamalanna imker ile ılgili Birlesmis Mılletler kân gönilemedi. Zaten Islâmlar da konferansı olmak üıere uç kon buna razı olmadılar ve Pakistan ferans ver almaktadır. Mart a doğdu. Bu yeni devletin kunıcusu yında ise, New Tork'ta kakao ile Mehmet Ali Cinna'dır. Allah rahmct ilgili bir baska Birlesmis Mıllet eyleye. ler konferansı yapılacaktır. Bnnun dısında, 1966 yıünın ilk >aHindistan, istiklâü sırasında orarısında New Tork'ta ya da ikinci daki yerli prensliklere kendi hayatvarısında Cenevre'de yapılacak ları boyunca prens olarak kalmak özel ihtisas ırruplan yahut da he şartiyle Hint devletine katümalanyetlerinin katılacagı 16 toplantı nı teklif etmişti. Bunlar bu teklifi mevcuttur. kabul ettiler. Yalnız Mahraçesl Müslüman olan Haydarâbad NizaCENEVREDE raı kabul etmedi. Mukavemet etti. «Hafıf program» ve ticaret kon Harb etti; mağlup oldu. Hindistana feransının 1967 >e bırakılma^ı, ilhak olundu. Haydarâbad bu harekonferansın nıhai yerının Ce ketinde doğrusunu söylemek lânevre'den başka bir yer olma=;ı zım gelirse haksız idi. Çünkü nürı ı>tiven heyetlerce elestırıl fusunun yüzde sekscni Hindu idi. mektedır. Buna mukabil Hindistana katılmavı Mucadele, kuîi'te, Cenevre ve kabul eden ve halkmın yüzde sek* Roma arasında cerevan etmekte ı seni Müslüman olduğn halde Prendır Tıcaret Konsevi, bu sorunn • si Hindu olan Keşmirde Müslübugun tartışacaktır. Lâtin Ame« manlar Hindistana iltihak hakkmrıka hevetlerinden çoğunun Ro da Mahraçenin verdiği karan kama'yı, Afrika Asya heyetlerin bul etmiyerek isyan ettiler. Içeride den çoğurun da Cenevre'yi iste mukavemet hareketleri hazırladılar. Nihayet Pakistanhlar Muslümanlan, dıklerı anla^ı'maktadır. Hindular da Mahraçeyi tuttnğu için # FİLADELFİYA A. B. D. iki taraf Keşmire girdi; fakat Birnin Türkive^e verdiği mayın ta leşmiş Milletlerin karariyle «Ateşrama şremisi törenle teslim alın kes!» hattmda iki taraf durdu. Kararda bir «plebisit» yapılması da mıstır. # WASHINGTON Sovjet vardı; fakat Hindular âkibeti kendi bılgınlerınm Gemıni6 deneme» aleyhlerine çıkacak olan böyle bir sme katılmayacağı açıklanmış yoklamaya girmek istemediler. Işi tır. I sürüncemeye düşürerek büyük bir # PARİS Fransız Radikal I kısmıru işgal ettikleri Keşmiri vaSos^alist partisi i kasım seçim vaş yavaş «ilhak» etmeye kalkıştılerinde Demokratik ve solcu lar. îşte Kesmir kavgası bundan bir Federasyon» knrulmasını ka çıktı. bul etm^itir. Keşmir, Hindistan yanmadasının tnutedil ıklimi olan cennet gibi bir parçasıdır. Bundan ayn olarak Hint yarımadasına akan Pancab = Beş nehir buradan kaynar. Bu çok muhim bir noktadır. Bugiin muhtelif memleketlerden geçen nehirlerin tâbi olacağı «rejim» bir mühim iklisadî dâ\"adn. Ustelik Keşmir Müs* luman bir memlekettir. Hint varımadasının taksimi sırasınria Müslnmanlar tarafına geçmeyi istemesi tabiidir. B yakında. açılıyor istıklâl Caddesi 150 Japon Maçjazasınm yenndef tşte dinleri ayrı iki kardeş memleketi birbirine düşüren kavga bndur. Hintliler Keşmirin büyük bir 1 kısmına elkoymuş olduklan için «plebisit» e yanaşmamakta ve zamanla Keşmirin üstüne oturmayı düşünmektedirler. Harb de bu vüzden çıkmıştır. Meselenin aslında gerek hukuk, gerek politika bakımından Pakistana hak vermemek kabil değildir. Pakistanın Kızıl Çinle dostluk an laşması yapması ve onların müzaheretini araması da bu vüzdendir. Eğer Hindistan işi muslihane ve 1 dostane şekilde balletmek istemiş olsa idi, bugünkü mânasız harb vuku bulmıyacak ve iki taraftan da Yeru Ajans 5193^10765 masum kanı dökülmiyecekti. B. FELEK Hanoi Vietnamda zehirli gaz kullanılmasını protesto etti Hanoı (a =. Rad} olar) uzey Vıetnam Haber Ajansına gore, kuzey Vıetnam LIuslararası mutareke komısj oııuııa \erdıgı bır notada «Amerikan emperjalıstlerınin Vıetnam konusundakı 1951 Ceue\re Aıılasmalarına \e Devletlerarası anlasmalara aykırı olarak zehirli gaz kullanmalarını» protes to etmıstır. Jet herkeste var. Mühim olan havayolu şirketidir. Jetler artık alelâ *•arasında mukayese ile de iş bitmez. Hepsinden önee emde şeyler oldu. niyet, huzur ve itimat aramak Büyük, küçük her ş i r k e t t e gerekü*. Ne isim verüîrse vevar. Günün en modern vasırilsin bunlar herşeyin temelitası olan jetlere elbette rağbet dir. edilecektir. Fakat bir havayolu işletebil Dünyamn en tecrübeli havamek için mükemmel uçakU"" yolu ile uctuğunuz zaman ise bütün bunlar emrinizdedir. sahip olnıak kâfi degildir. Ük fırsatta bizimle uçunıız. Keza, bir havayolu hakkı. karar vermek icap ettiği /c. PanAm'ın Jet Clipper uçaklanıan tarıfe ve yemek listelerı rına 127 ayrı şehrin herhanjrı bınnden binerek dünyamn 86 memleketini ziyaret edebilirsiniz... Ve nereye giderseniz gidiniz en iyi havayolunu seçmiş olmanın verdiği huzur ve rahatlık içinde seyahat edeceksiniz. Dünyada bundan üstünü de yoktur. Dünyamn en tecrübeli havayolu Paıfıkıc Bırı ırı Latın Amerıkada Bınnn Dun>a Turunda B:rincı S0LVX kfltt* EP6N VEâANE Ilâncılık SJİ6/10749 !•••••••••••!•• !••••« ••••••••••••••••••^2 RADYO REKLÂM FİRMALARININ BİLDİRİSİ: YENİDEN BAŞLIYORUZ Yururluge konan ağır hukumler sebebıyie bır suredır programlarına son \ermek zorunda kalan bizler, Ankarada Turkıye Radyo Televizjon Kurtımu Genel Muduru Sayın ADNAN ÖZTRAK'la yapılan müzakereler Mjnucunda, haklarımızın tanındığma ve temınat altına almdığına ınanmış olarak, Istanbul, Ankara ve İzmir Radjolarındakı programlarımıza yenıden başlamış bulunuyoruz. Değerli dınlevicilerımız ve muşterilerırruze en derın saygılarımızı duyururuz. i 1 %••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• Keklâmcılık 3541/10773 s 66 REKIİM FİRMAS!