Katalog

SAHtFE ALTI CDMTTÜRtYET 11 Ka^ım 19G4 ALTIN PARMAK &ONDSEOT V£ X£l ^ı»»»»»»»»*»»»»»»» SELMI ANDAK BUTUNİ Ull£NIN P0TOGBA.FINİI ONUN KUB.NAZ.UkC 'MPARMA ll£TİVORJAMES8ON0 KONUŞUVOg JCAVBETTIM AiTINMRMAK a, iesf Oroloğlu Pygmalion'u oynamıya hazırlanıyor Oraıoglu Tnatıosu J P Saı tre ın cAltona Mahpusları» ndan sonra onumuzdekı gunlerd" ge ne ıddıah bır eser o\namaga t a zırlanma^'adır «PYGMALION» 14 olum jıldonumune rastlı •van bugunlerde, unlu Ingılız hı cıv ve mızah ustadı George Ber nard Shavv'un şaheserlennden «P\gmalıon. «BIR KADIN Y \ BATTIM» adı altında 12 kasım perşemb"den ıtıbaren Oraloğlu Tıvatrosunda suarelerde o j n n a caktır Sartre ın cAltona Mahpus ları» ıse saat 18 matınelennde de vam edeeekır Bo\lece, gerek Sartrs ın 1964 Nobel armağanına seçılmesınm, gerekse Shau'un dun>ada anılmasm n Oraloglu Tıyatrosunun bu ovunlarına rast laması, ılguı etkılıjebılır Hatırlandığı gıbı, «Pvgmalıon» sadece pı>es olarak dun\a sahnelerınde \e e=kıden Leshe Hou a r d ı n ojnadığı bır fılım olarak b»yaz perdede jankı u\andır mış bır eser degıldır A\ rıca bugun butun dun\ada çok bu\uk ılgı\le karsılanan «MY FAÎR LADY» adh muzıkal o\una da ılham vermıstır Avrupa ve Amerıkada mıKonlarca sevırcıyı etkılemış olan «My Faır Lad\», Bernard Shaw'un «Pvgmalıon» unun «muzıkal \ersıjonundan> Ârena'da yeni oyun ve Uğur Başaran •\ndre Haguet \e Jean ^ ı.mv. nın \azdklar «K^ROLIN* K \YBOLDL» pne^ını ^rena Tı\atrosu 20 kasımdan ıtıbaren o namiça baslnacaktır «Karohn Ka boldu» Sacha Guıtr\ çağında \ etısnı« Andre Haguet \e Jean Valm% nın 1963 \ılında en beğenılen o%unudur Bu o\un «Boeıng Boemg» \ «Çukalata Se\gılım (Cherıe Noıre)* komedıleı n l e çekısmış \e bunlırdan dana >;empatık gorunmust'ir Arena Tı\atrosunda bu o\unu ııgı çekıcı kılacak faktorlerın ba şında, sahnemızın bır sııre de • «erlı aktrısı olarak alkışlanmış Lgur Başa^anın Arena1 a katılarak bu »serde Karohnın anne^ı rolunu canlandırmasıdır Karohnın baba"u, rolunu ıse Kargalar Okulunun ba^arılı aktoru Zafer Onen o\nıjacaktır Karohn rolu ıçın once Gul'un Kamu \e\a Tıjen Par duşunulurken nıha%et «Boeıng Boeıng» de Alman hostesı roluida alkıslanan Devlet Tıj atrosundan mısafır sanatçı Nurhan Damcıoğlu kararlastırı'mı=tır Zekı Alasl a Karohnın kardeşı rolunu oynı\ acaktır «Karohn Kajboldu» o\ununu deg°rh sanatçı Yıldınm Onal «annee ko\maktadır BAZAKJ BAURININ İSTİPADE EDİ n GİÖJ GEÜ7 SAOECE &U GÖLDG BÛYUK, DEDİM v E V E T A M A BAK ) O N E VAPTI r ^ MEK İSTİ YORSUN DAVE'I EVINE GÖTÜB OÜM. POLV İYI » B BAJslA UVEY / SEN BlZJM UAKIEVUATIA EVf Kl gVLAPIMIZ &4 uvr EWNME^BİSİN oe ONDAN N N AYNI SEV.} IISIİ5? DONIPI O MÛHkEME TAHAPIHPAN MASBAPLACI PEVUETFEKi O L M A K ÛZEB£ BlR AILEYEYE N/ERlLMlŞ Lale Oraloglu uBır Kadın lardttıni) ın son provalarında baskası degıldır Ajrıca, basrolOralog'u Tıyatrosunda «Bır lerını Audrev Hepburn ve Rex Kadın Yarattım» pı>esını Lale Harrıson un o\nadıgı fılım d" gu Oraloglu sahneje kovmaktadır numuz sınema repertuarında saDekor \e ısıkları Lutfı Akad, \ıh j e r tutmaktadır Son zaman kostumlerı ıse Nıl Gerede hazırlarda bu komednı Fransada delamıştır Eserı, dılımıze Melıh gerlı aktrıs Jean Moreau ve ta Vassaf ve Tulay Tukel çe\ırmışnınmıs aktor Jean Maraıs bırlık lerdır Basrollerde Lale Oralogte o\ namaktadırlar lu Yağız Tanh, îhsan Yuce, \ enus Bırız ve kadroja \enı katılmış olan degerlı sanatçı Yıldız Alpar o\nıjacaklardır. Dormen'de yerli Ka<:kan'ın jazdığı « \LAMANYADAN BIR YAR GELİR BÎZLERE» adh komedıı 11 kasımdan ıtıbaren Dormen T n a t rosunda oynanmaga başhvacak tır Haldun Dorm»n tarafından sahneve konulan bu o\unda rol lerı Metın Serezh, Attan Erbulak, ^ısa Serezh, Tuhn Oral, Turgut Boralı, Erol Guna\dın, Ze\nep Tedu, Erol Keskın, Tolga Aşkıner, Hâdı Çaman, Yılmaz Koksal, Husejın Kutman \e Yuksel Gozen pa\laşmaktadırlar Ayrıca, rollerd=n bırı ax turkçe bılen bır Alman aktoru tarafından oynanacaktır Dekorları, Tarık Levenoğlu, kostumlerı Guler Erenyol, muzığı Bulent Aren hazırlamıştır Tanınmış sanatçılardan kurulu büyuk bır kadro tarafından oynanacak olan Selçuk Kaskan'm bu yerlı komedısımn çok tutulacağı umulmaktad'r oyun Selçuk Kadıköy'de «Konserve Asker» Kadıkoy Tıyatrosu bugünden itıbaren Alexandxe Rıvemale'm yazdığı ve Haht Akçatepe'nın dilımıze çevırdıği «Konserve As ker» oyununa başlanmıştır Pıyesi Ege Ernart sahneye koymuştur Küçük Sahne'de yeni bir sanatçı Kuçük Sahnede temsıller veren Ulvı Uraz Tıyatrosu, Haldun Taner'ın «Gozlenmi kaparım vazıfemı japanm» oyununa başarıyla devam etmektedir Bu arada, geçen yıl Ankara sanat topluluğunda «Gızlı Ordu», «Godot yu Beklerken» \e «Ola Canlar» da oynıvan Gunduz Kalıç bu yıl Ulvı Uraz topluluguna gırmıştır «Gozlenmi kaparım vazıfemi vaparım» da Mu fıt Kıper le rolunu boluşmekte dır, a\Tiı rolu bır akşam Mufıt Kl per, bır akşam da Gunduz Kalıç ovnamaktadır Münir Özkul'da başarı Karaca Tnatroda ?aat 18 tem • sıllerınde >er alan Munır özkul topluluğunun ojnamağa basladı gı «AŞK, A Ş K , " A ? K » komedı^ı, ılgl çekıcı olmaktadır Roger Fer dınand dan dılımıze Orhan A\ dınbaş'ın çe\ırdığı bu ojunu Fın lândıyah mısafır rejısor l>rkı Pavlıo sahneye koymaktadır. Bajrollerde Munır özkul \« Seden Kızıltunç ve Ajsel Gurel ovunu busbutun sempatık kıl maktadırlar. Dığer rollerde Muşerref Çapm, Suhe\l Gurkan ov. namaktadırlar uKonser\e Asker» m genel provasından bır sahne Tamnmış karıkaturıst Semih Balcıoğlu ılk defa «Seramlkle ka rıkatur» sergısmi 16 Kasımda Sehır Galerısınde açacaktır Semih Balcıoğlu BAŞLANGICA DÖNÜS 17 Klıng Carellaya sıntarak «Her halde gTiTinıyor» dıye fısıldadı, fakat, tepeden tırnaga kadar dıkkat kesilmi? olan Carella bunu duymadı bıle. \rdan birkaç dakika çeçtikten sonra kapıda ıri yarı bir kadın belirdi. Yuzunde sert bır ifade vardı. «Ne istiyorsunuz» dıye sordu. Carella. «Seninle işimiz yok» dedi. «Şu içeride yatan adamı istiyorum.» Kadın Carellaya omuzunun fizerinden bakarak başıyla «Peki» dedikten sonra ikı polısın arasından dışanya suzuldü ve korıdorun ucunda gozden kayboldu. Klınk kadının arkasından bakarken Carella odaya prmişti. Odanın eşvalan bır yatak, bîr tu\alet masası ve madeni bir Ieğenle ibrıkten ıbaretti. Karyolada goğsu baprı açık bır adam \atıvordu. Pantalonu ayağuıdaydı, fakat ajakları çıplaktı. Gozleri kapalıydı. Burnunun etrafında bir sınek dolaşıyordu. Carella «Şu pencereleri aç, burası leş kokuvor» dı\e Kling'e seslendi. \ataktaki adam C.arellanın sesınden uya POLIS DUS nıp Rozleruıı açtı ve başını kaldırarak şaşkınılkla iceri firenlere baktı ve «Ne istijors'jnuz0» dedı Carella «•«»enin adın Ordız mi?» diye sordu 1 «Evet, ne olacak* Yoksa polıs mısuıız 1 sız *» «Evet » «Gene ne vaptun ki beni anjorsunuz"» Klıng pencereyi açmıştı. Aşağıdan kaldırımın uzerinde oynamakta olan çocuklann sesleri gelıyordu. Carella «Geçen Pazar gunu neredeydın» dıje sert bır sesle sordu. «Saat kaçta?» «Gece yarısına yakın.» «Hatırlamıyorum » «Hatırlasan fena rapmazsın Yoksa ben senın hafızanı açmasını büirıın'' Soyle bakalım neredevdin Pazar gunu . Çabuk soyle » «Sovledıklerınden birşey anlamıyorum » «Sen esrar kullanıyorsun Ordiz Bunu büıjoruz. Seni tekrar hapse attırraak ıçın daha eümde birçok delıl var. Onun ıçın 1 ED MCBAİN I fazla gürültu etmeden ddş önüme. Merkezde seninle uzun uzun konuşuruz. O zaman belki daha iyi hatırlarsın her şeyi.» Carella Ordiz'ın pazar gecesi beraber oldugunu soylediğı kımselerı bırer bırer buldurdu. Hepsi Ordiz'ın de dahıl olduğu bır poker partısinde sabahın dordune kadar oyun oynadıklarına daır yemm ediyorlardı. Bu arada Ordız'in ev sahıbı de Reardon'un ölduruldugu gece sabaha kadar onun odasında olduğuna daır şahıtuk etmeğe hazır oldugunu soyledı. Bush da Flannagan hakkında yaptığı tahkıkattan geri donduçu zaman iki dedek tıf hala başladıkları noktadan bır adım ılerlememiş olduklarını anladılar. Carella uzgfin bir tavırla ve yorgun yerınden kalkarak Bush'a «eve gıdıyorsan seni volda bırakayım» dedı. Ikı ark'daş bırlıkte 87'inci bolge merkezınden cıkıp kapının onunde duran otomobıle bındıler Bush evme, Carella da Teddj nın >anına gidiyordu. (Arkası var) Frfgose nefes nefese idi. Jan'a bir mektap azattı: « Al, matmazel Marechal'in bir osağı getirdl bunu. Derhal sana verümesi lâEimmış. Ben de onun içın, seni aramağa çıktun. Neler oluyor, bilmiyorum ama, gahba yeni ve önemli bir şeyler var.» Hienart bir sokak fenerinin altında durdu, Lucienne'den gelen larfı yırttı ve ıçinden çıkan pusulayı okudu. Mektupta şoyle deniyordu: « Aziz muttefikim. Doldarduğum botnba patladı. Adam bıraz evvel geldı ve bana evlenme teklıfinde bulnndu.» Lucienne mektubuna şöyle devam edıvorda. < Teklifi kabul etmek işime gelmedi, onu kapı dışan etmeği tercih ettim Sızın ve benım aleyhimizde muthiş tebdıtler savurarak gitti. Kendi hesabıma bunlara aldırdığım yok. Ama sızin bakkjnızdald tehdıtlerine gelince endişelendun. Bır parça tedbırlı olun. Hertf gerçekten tehlıkelıdır. Size bır fenalık gelırse sizı sevenler cok uzuleceklerdir.» Mektubnn bir de haşıyesi vardr « Size soylemeği unutuyordum, dıvordu düsmamnız markı de Predalgonde değıl, Ro ger Bremont'dur.» Mektup okunup bittikten sonra Jean bir an duşunceye daldı. Fregose sabırsızlıktan oluyordu: « Eey! Önemli bir şev mi imiş"» dıve sordu. « Evet, çok önemli. Al, oku «Mektubu arkadaşına verdi. Orada nobet bekleyen bır polıs memuru bu uzun uzun konuşmalardan kuşkulanarak yaklastı. Fregose mektubu okuduktan sonra: «Vay canına, dedı, şimdi ne yapacaksuı?» « Evvelâ buradan gıdecefım. (Arkası var) r Jt Neredc • Ne zaman Tivatrolar: TAKSIM (44 3191) TUNCA (Gaziosmanpaşa) 1 K AD 1KO Y Avşecık Ateş Parçası (Z Doner Ayna (H Koçyigit) IŞIK (Usfcüdar) (36 24 93) YILDIZ: (Beşiktaç) (47 63 42) Degirmencioglu), 2 Fıstık (44 64 18) Kargalar 40 Kuçuk Anne (G Arsov) 1 Peyton Aşkları (Lane Gibl Maşallah BEYOĞLÜ Okulu Salı hariç Mıster Turner) R T , 2 . Gece MELEK (Eyup) 1 . Bı'irım IHTA (5o 10 72) Duvarlarm Nato (Komedı) Pazar 15 30 Gan»«t»rleri (T ) Otesi (B Doru^.) sin Hanım Abla (E Bora) ATL4S (44 08 35) Casuslar ve 21,15. Pazartest Salı 18 OPERA (36 00 21) Doner Ay ve 21.15 Savasıyor (Fr ) 1 S I A N B 0 L 2 Bahçıvan (Z Müren) na (H Koçyigit/ AZAK (22 62 46) Kocamın ŞIK (22 34 42) Doner Ayna EMEK (44 84 39) Cenup Yolu OZEN (Kadltoy) (36 99 94) Nışarüısı ALEMDAR (22 36 83) Acemi (H Koçyigit) (E Robinson) Kıral Arfcadaşım (A Işık) BULVAR (2148 92) Kart HoÂsık (I Gunav) GİJEKL: (47 03 94) 1 Tatll 1 Bitlrimsin Hanım Abla ÇELIKT\ (53 43 70) Casusro? Pazartesi ba nç Sert (P. Glrlk), 2 Sevdalı AYSU (Karagumruk) Fıstık (B Doruk) 2 Aceml Çaplara Olum Gibi Maşallah (T Şoray) DORMEN (44 97 36) BulEfe (E Efekan) km (I Gunay) BULVAR (21 35 78) Aceml SELIMBET: SATILIK KIZ UZIPJKAT'V (53 41 43) Ena. var Muzıka) Komedi İNCt: (48 45 95) Acemi Çapviler Kıralı Polls (N \VisGENAR Aşk ZmciriÇapkm (î Gunsj) feın (I Gunay) LAR (T. Tiğit) dom) İSTANBUL (44 22 36) KabaKEBVAN (48 04 23) Doner KULÜP (Ş Bajj) (22 7183) YENİ: (B Köy) (7168 26) SINEMA 63 (Kolejll Sevgill hat Asklda Gecelenn Kadını (N KokAyna (H Koçyigit) 1 4 0 Kuçu Anne (G \rGULRIZ SURTJRI . ENGIN sal) (John Gavin) R T KONAK: (48 26 06) Lüks 2 (Istanbu) TlyatroKadınlar (D Day) 2 hafta MARMARA. (22 38 60) 40 Kü. soy),IşJc) Şoforler Kıralı SUNAR (36 03 64) Casuslar SEZZAR (A sunda) Keşaniı Ail Destanı Satası RUYA (44 84 39) Kahraman çuk Anne (G Arsoy) (44 66 66) Prenses (Fatih) (31 15 25) 7ENİ (Ş Başı) (22 58 92) REKS (36 01 12) Vatan Uğ KARACA Filo (Suarede) Gunahtan RENK Hazretlerl' Komedi Lüks Kadınlar (D Day) rı na (G Fordj \ak Huzunleri (S Montıel) Sonra ( R ) 1 KENT OYÜNCULARI (44 9 LTJKS (44 03 80) Bıtırımsm 36 ı IÜC Kuruşluk Ooera» Hanım Abla (B Dorukı KUÇÜK SAÜNE (Ulv) Oraz LÜZUMLU TELEFON V ADRESLER LEVENT (63 53 39) Neşell (4« 36 52) Goz'erıml KapaGeml (R Nelson) R Ing rım Vazıfeml Yapanm LÂLE (44 35 95) Bıtirimsln MTIMR ÖZKUL (Karaca TlHanım Abla yatrosunda) (44 66 66) Her 22 99 39, Haücıoglu 44 29 48 He\be Hastaneler SARAT (44 16 56) Aceml Akşam 18 de Pazartesi hada 51 84 02, İstanbul 21 42 28 Çapkm (I Güna>) 2130 da <Aşk. Aşk. Aşk> Istinye Denlz 63 60 20 Kadıkoy SITE (47 77 62) Aldatan ÎXK TBTOUB • «9 30 30, Kan BacEaa • ORALOĞLTJ (49 49 35) AltoKadın (Suarede) Cenup 36 08 72, Kartal 53 42 05, Kınalıa 21 58 04, Sayöarpaîa Numone aastana Mahpusları: Pazartesi ba Yolu (E Robinson) nesl • 38 21 00 Zeynep Kamll • 36 30 50 rıç ber gUD 21 15 da 55 39 29 Raml 21 27 11, Usku ŞAN: (48 67 92) 40 KUÇUK İSC1 Slgortalan • (Samatya) 21 63 50 ŞEHIK mfATROLARI: dar 36 09 45 Yeşllkoy 73 84 30 ANNE (G. Arsoy) (Suarede) FATTH (22 01711 Sultarj GeBltirlmsin Hanım Abla Un ve Ormanda Pazartesf Polis imdat Klbar Hırsız hariç ber gurj 21 Tren • Vapur Uçak ÜNAL (44 93 08) 1 Hz Ibsmnlyet Santnuı 23 «3 82 81, BeleUSKUDAR Sultan Gelin rahlmln Gazabı (J Collins) dlye Z a u t a a 23 43 7» Ormanda 2 . Tki Numaralı Şifre D Demlryolları Haydarpasa 36 04 , KADIKOY (36 06 82) tspiZAFER ("4 93 06) 1 ŞoforSlrkecl 22 30 79, Denizjollan İtfaiye nozlar ler Kıralı (A Işüc), 2 . Aş49 18 96 . (Tatll günlerl 44 02 07 j TEPEBAŞI (44 21 57) Topuzka Karşı Gellnmez (G ArItfalye Müdürlügü (Fatlh) . 21 42 25 lu (ber gün 21 de) Macbeth soy). Şehlr Hatları 44 42 33, T Hava YolBakırköy • 71 64 68, Beyoglu 44 48 44, (Opera) Salı, Ferşemdbe TENI AR: (44 38 51) Döner ları Bllet Satışı . 44 47 90, Danışma Burgazada 51 82 03, Büyükada Cumartesi 21 de Ayna. 44 02 96, Hava Alanl 73 82 40 51 60 81, Çubuklu . «8 00 01 «0. YENİ KOMEDİ: (44 04 09 TENt ATLAS: (48 65 02) Ge73 84 40 Buzlaı Çözülmeden 21 de ErenkSy 55 20 45 HallÇ Denlz eelerin Kadınl (N Kölual). TartuffB Salı, Çarşamba YTSSt MELEK: (44 42 89) A?k h&rlç her gün 16 30 Hüzünlert (8. Montlel) AYSE İLE ALI Sinemalar : İS SAATLER! Özıir dilerim gene geç kaldım, fakat kanm bir türlü sabah kahvaltısınm bulaşıklannı ak|am eve dönünce yıkamama razı olmuyor. lun solistl 8 00 Haberler 8 10 Hava d u r u m u 815 Sızln için 7 30 Açılış Kısa haberler . Şar çalıyoruz 8 30 Ev kadınmın d u n küar 7 45 Haflf muzik 8 00 vası 9 00 Kapanış Haberler 815 Salon orke=traları 1157 Açılış 12 00 Kısa haber 8 45 Çeşitll müzifc 9 00 Turkiı ler 12 02 Ogle taMlı Içın 12 2o i e r 9 30 Kuçuk konser 10 00 Kuçuk ilanlar 12 30 tkl «olıst Kı«a haberler Kapanış soylüyor 13 00 Haberler 13 10 12 00 Açılış Kısa haberler . T u r Hava d u r u m u 13 15 Ogle konserl küar 2 20 Salon orkcstraları 13 40 Şarkılar 14 00 Çocukların 12 35 Kısa llanlar 12 40 Sarlular ulkesinde 14 30 Turkuler 14 "o 13 00 Haberler 13 15 Plâk dola Sarkılır 15 00 Kapan'ş bından 13 30 Şarkılar 13 50 16 57 Açılış 17 00 Kısa habeİT Çeşitll muzik 14 15 Şarkılar 14 30 Kuçuk konser 15 00 Kısa 17 02 Şarkılar 17 15 Kanat Gur ve arkada^iarı 1" 30 Ircesazdan haberler Kapanış 17 00 Açılış Kısa haberler l e g a h faslı 18 00 Reklam prog17 05 Şarkılar 1" 30 Turkuler ramları 18 30 T u r t t a n sesler 17 57 Kısa ilânlar . Hafif muzık 19 00 Haberler 19 25 Hava duru18 00 Reklamlar geçidl 19 00 Ha mu 19 30 Şarküar 19 50 Uykııberler Gunluk o'.aylar 19 30 dan once 19 55 Kuçuk llanlar Kısa ilanlar Hanf muzik 19 3o 20 00 Kıbrıs içır 20 10 Orhan Küme faslı 20 00 Ti>atro dergısi Sezener orkestıası 20 25 Johan* 20 15 Dans muzigi 20 30 T u r kuler 20 45 Edebiyat dunyamız son ailosı TurkUed» 20 45 Şarkı 2100 Dlskotekten seçmeler lar 20 5 Kuçuk llanlar 21 00 21 20 Aile sohbetl 21 30 Klâsık Kısa haberler 21 02 Olayların aykoro 22 00 Reklâmlar geçidi dınlattıgı gerçekler 2125 KuçuS 22 30 Radjo promenad orkestrası konser 2145 Turkçe ezgiler 22 45 Haberler 22 55 Ara melodi 22 00 T B M M saatl 22 20 Caz i e r l 23 00 Gece konsert ve cazcılar 22 45 Haberler 23 30 Dans muzigi 24 00 Kısa h a 22 55 Hava d u r u m u 23 00 Konser haberler Kapanış salonundan 23 45 Gece yarısma doğru 23 58 G ü n ü n önemll haberR\DYOSU İSTANBUL leri 24 00 Kapanış 17 58 Açılış 18 00 Dansa davet 18 30 Caz dünyasından 19 00 ANKAR4 IL R4DFOSI, Melodiden melodiye 19 30 Bale 16 57 Açillş 17 00 Cliff Richard muziğl 20 00 Piyano sololan 20 15 Radvo lle Ingilizce 20 30 sovluyor 1715 Dans muzigi Plaklar arasında 21 00 Gece kon 18 00 Akşam konseri 19 00 Hafif serl 23 00 Çeşitll m ü z ü 24 00 Caz şarkıları 19 30 Sevllen melodller 20 00 Bir konçerto 20 20 Kapanış Sollstler ve orkestralar 21 00 RlANKARA chard Strauss'un 100 dogum yıldoverllen konser 6 27 Açıllç 6 30 E » haberler n ü m ü dolayıglyle < 32 Günaydın myın dlnleylcller 22 40 Çeşitll melodiler 23 00 7 30 Sabah mUzlgl 7 45 Bu saba Kapanış İSTAN3UI. RADYO