Catalog

ğildiı. Ancak koyu bir Amerikan aleyhtarıdır, Amcrikalıiarı Basti'nin suç ortakla rı olarak görmektedır. Mr. Colby, Lee'nin dönme kararı Basti'ye duyurulmalı mıdır? COLBY Hayır, bunu elbette yapmam. ilk yapacağıın iş, bir aracı vasıtasıyla Lee'ye ulkcye dönmemesını, ama siyasct sahnesinde aktif kalarak Basti'nin yerini almaya ha/ır ulmasını oğutlerim. Basti devrildiğınde muzaffcr bir şekilde donebilit YÖNETEN Mr. Schlcsmger, bu Mr. Lec Basti'ye karşı öldıırucu biı silahtır. Şi noy için siyasi bir saati bomba nıtclığındedir. Alternalifi oysa... leı dogabilir. (...) YÖNETEN Mr. X, ilkelerine bağlı bir denıokrattır. Şinoy'da yönetiıni alırsa, anayasal demokratik surecin bir an önce işlemesi içiıı eliııden gclcni yapacaktır. Oysa Mr. Lee'nin demokıasiyle ilgili niyetlerı kuskuludur. Halkı kendisinin temsil ettiğinı ve Şınoy'un ezilen halkının isteğinin bu demokratik sureç olmadığını söylemektedir. Mr. Cutler, bu koşullarda Mr. X'i desteklemez misiniz? CUTLER Hayır, zıra bu yardımı isteyeceğinden emin değılim ve bir darbe ile ıktidara gelmesıni sağlarsak ona çok /arar verebilirİ7. YÖNETEN Mr. X, ıstcmcdiğı yardımı alacağa benzemiyor... HAIG Bira7 duraksıyoıum, çünku eski dostunuzla ilgili bazı tanımlamaların ışlediğı suçlaıın evıimine taın uymadığını düşunüyorum. Şu veya bu şahsı sokakta vurdurdu dendıgı /amaıı, klasık tadinınu SCHLESINGER Bılmcm gcrekenleri söylediniz.. Basti ayakta kalabılccek durumdaysa ve alternatifı dc bu antiAmerikan oldurücü silah ise, Basti'yi destekleriz. YÖNETEN Yani, Lee'nin dönme kararını Basti'ye duyurursunuz? Orduya yöneliş SCHLESİNGER cikme olmamah. • Bizi davet etmekte ge tada keklik... Her şeyden önce koyu bir antikomünist ve Batı dostu. Alternatiti ise kargaşa ve karanhk... Karanlıktan kımin çıkacağı belli değil. Ne dersiniz? AMERY Bu bir hesap işidir ve bana vcrdığını/ sınırlı bilgıleı ışığında ben çantadaki kekliğı tercıh ederım. YÖNETEN Peki Ingiliz yapısı silahlı helikopterlcrin Basti tarafından sivil halka karşı kullanılmasına ne dersini/.'.' AMERY Ulke yeterince önemli ise, bu bir lıesap işidir. Ve elbetle demokratik bir ülkedc kamuoyunda uyandıracağı etki, hükümetı destekleyıp desteklemeyeccği dikkate alınmalıdır. Ama bu konularda devlet adamının esas görevi nedir? Ken Schlesinger: Diktatör ayakta kalahüecek durumdaysa, alternatifı de antiAmerikansa, diktatörü destekleriz. Schlesinger Evet.(...) Ama temel mesele Basti'nin ayakta kalmasına izin verip veremeyeceğimizdir. Eğer izin veremeycceksek alternatiflenne bakmamız gerekir. Mr. Lee şımdi Basti'nin yerini almaya baş adaydır. Mr. X'e yardım etmek güçleşmiştir. Ama şimdiki bilgilere önccden sahip olsaydık, Lee adaya dönmeden Mr. X'e destek olurduk. i | SCHIESINfiER Hayır, durun bir dakıka... Mr Cutler'ın aksine, ben çok ınandığım dcmokrasi için bazı riskler almaya ha/ırım. Dolayısıyla, Ulusal üüvenlik Kurulu'ııa gideıim. Soıun şudur: Mr. X Şinoy ıçın ıdeal lıderdir. Basti'ye yol gorunmustür ve Lee bir hayli iticidir. Bu durumda ne yapmalıyız? Dostum Mr. X'e hayranım. Başa gcçerse Şinoy refaha erecektir. Ama bizden yardım almaya yanaşmamaktadır. Öte yandan Şinoy ordusu yıllardır Amerikan mali desieğine, Amerikanııı sağladığı silahlaıa bağınılıdıı. Genelkurmay Başkam'na duruma müdahale etmesini, uygun bir /amanda seçimkre gitmesinı, geçici olarak kurulacak hııkumetin basına Mı. X'i geçiınıesini önerebilirim; eğer Mr. Lee iktidara gelirse, tutumu belli olduğuna göre, ABD'den gelen bütıın askeıi yaıdımın kesileceğini, bunun sonuçlarının hesaba katılması gerektiğini hatırlatabiliri/. BALL Boyle durumlarda fere/gibi suzcuklerin kutlanılmasından çekinirim. den cinayet olayından bira? farklı bir dıı rum söz konusudur. Hükumeileı, onnan kanunlarının gcçcrli olüuğu bir toplunıda baskı yöntemlerine başvurdukları /amaıı durum farkhdır. Sanırım buıün bu unsıır Anahtar askeri yardım Amery: Bu hesap işidir. Bilgilerim sınırlı, diktatör çantada keklikse onu tercih ederim. disini o göreve getiren seçmenlere, temsil ettiği iıısanlara karşı onların çıkarlannı savunmakla yukumludur. YÖNETEN Lord Ennals, bu silahlı helikopterler konusunda sizin önerini/ nedir? YÖNETEN (,'ok yardımseversiniz... SCHLESİNGER Ama bu yapılanları bizden yardım görmek istemeyen Mr X'e de söylemem. DERIAN Oıuın hesabına seçimleri satın mı alırsınız yani? SCHLESİNGER Yatırım yapılmıştır bile. (GULÜŞMELER) DERIAN Anlamıyorum. SCHLESİNGER Şinoy ordusunu yıllardır desteklemekteyiz. Eğer Lee iktidara gelirse yardım biter; Mr. X gelirse devam eder. DERIAN Az önce sozunu ettiğiniz demokrası nerede kaldı? SCHLESİNGER Demokrasıyi Mr. X temsil eder. Demokrasi için bazı risklerc katlanabileceğimi söylemiştim. (...) YÖNETEN Basti devrilmiştir ve ABD'ye sığınmak ister. Mr. Ball, bu durıımda ABD'nin çıkarı ya da şerefi nedir? BALL Böyle durumlarda şeref gibi sözcüklerin kullanılmasından çekinirim. Schlesinger: Ordusu yıllardır Amerikan mali desteğine bağımlı olan genelkurmay başkamna müdahale edip dostumu başa geçirmesini önerebilirim. ların hesabı katılması gerekir. Onun için ben kapıyı Basti'nin suratına kapaınak konusunda çok çok dikkatli davranırım. (. .) YÖNETEN Mr. Ecevit. Şinoy'da yeni bir hükumet oluşmuştur: Basti'nin tüm muhaliflerinın temsil edıldiğı bir koalisyon hükümeti. Diyelim siz bu hukümetın önde gelen ılyelerinden binsiniz. Lr. I ee de aynı şekilde. Yakmda seçimlerin yapılacağı açıklanmıştıı, örneğin bir yıl içinde. Yine diyelim ki, hııkumetin kurulmasından birkaç hafta sonra Lec, ordudakı bazı çcvrelerın dcsteğiyle bir darbe yapar. Koalisyon hükümetindeki iki yakınınız öldürulür; si/ de yeraltına geçmek, saklanmak /orunda kalırsınız. Bu koşullarda, eski dostunuz Mr. Schlesinger'e başvurarak ABD'nin adadaki duruma müdahale edip, Mr. Lee'yi devirerck koalisyon hükümetıni yeniden işbaşına getirmesini ve demokratik süreci yeniden rayına oturtmasını istemeyi düşünılr musünüz? ECEVİT Hayır, düşüneınem. Bunu istemek, yabancı bir devleti kcndi iç işlerimiz yuzunden ulkeyi işgal etmeyc çagırmak olur. Bu, yapılmamalıdır. Onları böyle bir davetle karşı karşıya bırakmak dostlarımı/a karşı da haksızhk olur. YÖNETEN Mr. Schlesinger, böyle biı davet almak sizı utandırır mı? SCHLESİNGER Bence davet bira/ gecikmiştir. (GÜLÜŞMELER) Daha önce yaptık ENNALS Elbettekı gönderilmelerini bir an ıçin bile düşünemem. Sorumlu olduğum tngiliz halkı, bu adamı iktidarda tutmaya niçin dcstek oLsun ki?.. AMERY Ama bıınu daha önce de yaptık. YÖNETEN Şinoy'daki durum istikrarsızlığını, hassasiyetini veşiddetini koruyor. Basti ülkeyc hâkim, ama istikrar giAMERY Olaylarm geçtiği ülke bizim için yeterince onemliyse hesap yaparız. YÖNETEN Mr. Ecevit, farzedclim siz Mr. X'inyerindesinizve bu Mr. Lee'yi gayet iyı tanıyorsunuz ve Şinoy'da demokrasinıtı geleceği için tehlikeli buluyorsunuz. Amerikalı dostlarınızı kullanarak adaya dönmesinı engellemeye calışır mı.sınız? Ball: Devrilen diktatöre karşı herhangi bir sorumluluk duymam. Yeni rejimle ilişkimizi bozmamak için diktatöre iltica vermem. Basti'ye karşı herhangi bir sorumluluk duymuyoruın. Hiçbir zaman bir dost olmamıştır. Ihsanlarımızla geçinmiş ve bazı tavizler vermiştir. Şimdi ABD'ye sığınmak istiyor. Yapmak isteyeceğimiz son şey, yeni rejimle ilişkilerimizi zehirlemektir. Geçmişi ortada olduğuna göre, bu adama iltica vermem; ya da vermeye zorlanamam. niz? YÖNETEN Mr. Haig, siz ne dersi derek bozulmakia. Bu koşuHarda, Ingilte re'de yaşamakta olan vok etkili bir muhalefet liderinın, John Lee'nin birkaç yıl önce Basti tarafından sınırdışı edıldiğı ülkesi Şinoy'a dönmeye karar verdiğini öğreniyoruz. Amacı, muhalefeti örgutlemek ve Basti'yi devirmektır. (...) Mr. Lee Oxford'da öğrenim görmuşlür. Avrupa sosyalist partileriyle yakın ilişkilcri vardır. Kendi de sosyalisttir. Sovyetlerle bazı tcmasları olmuştur, ama bildiğimiz kadanyla komunist de Halkın takdiri ECEVİT Ne engellemek ne de desteklemek için. Bu konu Şinoy halkının takdirine bırakıimalıdır. Eğer Lee ulkeye zarar vereceksc, halk bunu tecrubeyle öğrenmelıdir. önemli olan, adada yeni alternatitler yaratılması mekanizmasıııın işlemeye başlamış olmasıdır. Başka, yeni alternatif