Catalog

f Adı: Fadime Ölüm nedeni: Yabancı ile aşk tngiltere'deyavıınlantınOhserverguzetesinin törecinaveli kurhanı i'adime nin öyküsünüduvurdu. Sııçııbıryahancıvısevmek başlığıvla vavımlanan haberşövlc: Sabah saat 10 civarıncla, kızkardeşinin Uppsalaclakievindeotururkenkapıçalındı. Babası ıçeri daldı vc Fadime'yi başından vuraraköldürdii. Afrika'yagitmedenönceailesiyle vedalaşmaya gelcn Fadime, annesinin kollarında yaşamını yıtırdi. 26 yaş.ındaki Fadime, yanlış adama âşık olmanın ve kendı kültürünün asjret değerlerine karşı gelmenın bedelını çok ağır ödedi. Babası, okumaya/ması olmayan bır Kürl. Yıllarca çobtfrtlık yaptıktan sonra 1980'de Isveç'e gittı. Dörtyılsonra,Fadimeyedi yaşındaykenailesınıyanınaaldırdı. Anababasıonun okuldal&veçlıçocııklarlakonusjinasınıistemiyorlardı. Kendisıne, lsveçlilerdenoluş.an birçevrekurmakyerineTürkiye'yedönüp, geleneklerc uygun biı şekilde evlenmesinı istiyorlardı. Fadıme, onu döven babası ve erkekkardeşinin kontrolünde büyüdii. 19%'da gittiği bir bilgisayar kursunda Patrik Lindesjö ile lanı^tı ve ona âşık oldu. Fadimebabasının tepkisini fazlakalealmıyordjjı. Aileyi kiiçiik düşürdügünü söyleyecekti; bunu biliyordu. Patrik vc Fadime ilis.kilerinibiryılsüreylegizli tuttular. Babası ilişkıyı öğrendiginde ise ıkisiııı de dövdü, ardındanl'adime'yireddetti.Cîenv'lersinnıediler. Patrik'inanababası Fadime'yioğullarına istemeye gittiler. Ancak bu da kabul görmedı. Fadimebaşkabirkente taşınsada erkekkardeşinirıtehditlerindenkurtulamadı.Polis.genç kızaailesiylegörüşmemesini önerdi. Fadime medyaya konıışarak Isveç'te ya şayan Kürt kızlarınm içinde bıılunduğu durumu anlattı. Uyum sorıınu ve çit'te standartlarla ilgili bir tartı^ma başlattı. Fadime ' ni n babasının savurduğu tehditler karşısında polisin pasifliği kamuoyunuçılgınaçevırdı. Babası, Fadime'nin yaşadığı Uppsala'ya bir gidişinde kı/ını Patrik ile gördü. Yii/üne bir tokat indirdikten sonra," Kanlı savaş, seni parçalara böleceğim" diye haykırdı. Fadime poliseşu bilgıyi verdı:"Aileminbenireddettiğinı.bırdahalJppsala'yagelmememi, geldiğim takdırde de kerıtisağolarakterkedemeyeceğımı söyledi." Fadime'nin babası ve mahkemcdc kızkardeşjnden "fahişe" diye söz eden erkek karde^i 1908'de.tehdit savurduğu ıçin yargılanıpsuçlubulıındu Bu, inanglarım savunan ancak ailesini kaybeden ladiıne için buruk birzaferdi. Sık sık babasını sevdiğini söyliiyordu. Onun kendısine daha iyi davranmayı beceremediğinc inanıyordu. 3 Haziran lW8'de, gcnc çift aynı evde oturmaya hazırlanırken Patrik BMW'sinibirduvara çarptı veöldü. Poliskazaylaılgili şüphelı bir durum bulamadı. (Fadime'ninölümiiiizerıne soruşturmayenidenbaşlatıldı.) Fadime yoluna devam etti. lsveç Parlamentosu'na özgürlük mücadelesıni anlattı. Bu mücadeleye son noktayı koyan babası cinayetten birkaç saat sonratutuklandı. Mahkemede Fadime'den "fahişe" diycsö/etti ve onu öldürdüğünü itıraf etti. Ailesinin namusunu korumak zorunciaoldugunu söyledi. Fadime'nin öldürüliişülsveç'tederinbirüzüntüyeneden oldu. Isveç hükümeti İ'adime durumdaki kı/laradestek amacıyla 20ü bın F.uro ayırdı. Yabancılar için evlilik yaşının 15'ten 18'e yükseltilmesinı kararla^tırdı. Gcnv kızın cena/esinde töre cinayetleri kınandı. Cenazctöreninin, kendı gelcneklerine vetoplumuiHindini inanclarına uygun bıçımdeyapılmasıııı istcmeyen Fadime için dii/enlencn törene I ürkiye Büyiikelçisı Kuneralp, Isveç Prensesi Victoria, Parlamento Baijkanı Brigitta Dahl ve l lyvım Bakanı MonaSahlirulekatıldı.Stockholm'dekıDppsala Katedralı önünde dü/cnlenen tören Dördüncü Kanal'dan ve ba/ı radyolardan ıiuklen yayınlandı.^ Çeviren.SEÇİL TÜRESAY Fadime Şahindal 7 yaşından beri Isveç'te yaşıyordu. Ailesinin tutuculuğuna karşı yürüttüğü mücadele onu ölüme götürdü. îlticacı bir Kürt çoban olan babası Fadime'nin bir yabancıya olan aşkına katlanamayıp kızını öldürdü. Şimdi İsveç entegrasyonu tartışıyor.