Catalog

JL 1999. SAYI 705 11 "Fabulous Baker Boys" niminde Jeff Bridges'in piyanosuna geçip "Makin' Whoopce"yi söylerken birazdaha başarılıydınız. Orada bu işi hiç zorlanmadan yaptığınız izlenimini vermeyi nasıl başardınız? Birazincelıklibirişti.Topukdevinimleri, kaymalar, iniş ve çıkışlar üzerinde çalışnıamız gerekti. Çekim günü gelip çattığında piy anonun tepesine çıkıp şarkı söylemek fikri beni allakbullakcttı.Çokaptalcabirgörünümsergileyeceğimi düşünüyordum. Bu sıkıntımı yönetmen Steve Kloves'a yansıttım. Bana, "Merak etme, seni utandırmayacağız," dedi. Ben görevimi yaptım, o da sözünü tuttu. Diyelim ki, "The Fabulous Baker Girls" diye bir film çeviriyoruz. Başrolde siz ve kız kardeşiniz DeDee oynuyor olsun. Erkek oyuncu kim olurdu? Bilmem, RickyMartin'enedersiniz? tyi bir seçim. Harrison Ford ile birlikte çevirdiğiniz, yakında gösterime girecek "What Lies Benearh" nimi tiiyler ürpertici doğaüstü nitelikli bir korku filmi. Korku filmlerînden hoşlanır mısınız? Bayılırım. Artık gerçek anlamda korku filmlcri pek yapılmıyor. Şok unsuru yoğun, büyükbütçelifilmlerçevriliyor,amahiçbirinde o çocukluğumun korku filmlenndeki tat yok. O filmleri yeniden izlemek isterdim. "Scream" biraz o eskilerin havasında. O filmi izlerken gerçekten korkuya kapıldım. Korku filmleri son günlcrde oldukça ırkçıöğelertaşıyabiliyor. Asılşaşjrtaııfilmlerinizde çok ender çıplak görünmeniz. Aslında iki kez çıplak göründüm: "Tequila Sunrise" ve "Into the Night". Soyunmaya karşı olmanızın ardında nasıl bir neden yatıyordu? Şimdi nedeni çocuklanm; o zamanlar ise babamdı. Böyle bir şey yapacak olsam babam beni evlatlıktan reddeder; belki de öldürürdü. Başka yıldızların soyunmalarına ne diyorsunuz? Kadın oyunculann kötüye kullanılması canımı sıkıyor, ama çıplaklığın yaşamın ta kendisi olduğuna, sanatın yaşamın bir yansıması olduğunadainanıyorum. Sınırtanımayanve bedenleriylc barışık olan kadınlaraçok saygı duyuyorum. Ben onlar gibi olamadım;bedenimle biraz daha barışık olsaydım belki soyunmaya biraz daha yatkın olabilirdim. Belki de bunun babamla hiçbir ilgisi yoktu. Ekmeğini sinemadan kazanan, ancak çocuklarının da sorumluluğunu taşıyan biri olarak şidder filmlerine karşı sıkı önlemler alınnıasmdaıı yana mısınız? Yanayım. Biliyormusunuz, stüdyolar, reklamcılar ve sinemaya maddi destek verenler tanıtımıninsanlannedenlietkilediğininbilincinde oldukları için bu alana alabildiğince yatınm yapmaya hazırlar, ama y ine de evin içine giren şiddetin çocukları olumsuz etkilediğini kabul etmekten kaçınıyorlar. Her iki tarafı da memnunctmenizolanaksız. Ama kısa yaşamöykünüzde "Scarface" gibi aşırı şiddct içeren bir fılme yer veriyorsunuz. Bu film çete üyelerinin de gözdesi. Evet, ama filmin uyuşturuculara karşı bir etkisi de vardı ve erişkinlere yönelikti. Sonlarına doğru iş çığırından çıktı, ama sanmm böyle bir etki yaratması amaçlanıyordu. Bir zamanlar çocuklarıruzı bu tür filmlerden uzak tutabileceğiniz ve onlan olumsuz etkilere karşı koruyabileceğinizi düşünüyordunuz. Ancak bu artık olanaksız. Bu tür film ler hâlâ ortalıkta. Bir de, giderek dallanıp budaklanan, çocuklann güvencesi açısından yasa kural tanımayan Internet var. lnternet ile daha iyi yaşamanın yollarını öğrenebildiniz mi? Yeterincc zamanım olsa, yalnızca lnternet'e takılanlardan biri olurdum, çünkü yalnızlıgı sevenlerdenim. Araştırmayı ve bilgi cdinmeyi de seviyorum. Sanırım oyunculuğun beni en çok düşündüren yanı da bu. Çok fazla boş zamanımınolmamasıbirbakımaiyi. Hayranlarımzın sayfasına göz atmayı hiç düşünmedinizmi? Oraya gınnekten korkuyorum. Orada başımın benim olmayan çıplak bir bedenüzerine oturtulmuşolduğunubiliyorum. Üstelikyaşımıda doğru bclirtmemişler.Olduğumdan bir yaş büyük vermişler. Yalnızca kayıtlara geçmek için soruyorum, kaç yaşındasınız? Nisan'da 41 yaşına bastım. Oyunculuğagelince,çocuksahibi olmanız öncelikli hedeflcrinizi nasıl etkiledi? Dahaönccsınema benim ailemdi. Şimdi de sinema benim önemli bir parçam ve bununla gurur duyuyorum, ama en çok da anne ve eş rollerinden keyif ahyorum. Bundan sonra film çckimlerine daha az zaman ayıracağınız söy lenebilir mi? Söylenebilir. Yapım şirketimi kapatıyorum. Kendimi işe bogmak istemiyorum. Yeniden emeklilikrüzgârlarıesiyordiyebilir miyiz? Çocuk sahibi oluncayadekemekliyeayrılıyorum dediğimde kimse beni ciddiye almıyordu. Hayır, emeklıyeaynlmayıdüşünmüyorum, çünkü çalışmayı seviyorum. 13yaşmdan beri çalışıyorum ve kendilerini yaptıkJan işle kanıtlayan insanlarakorkunç saygı duyuyorum. Bir şeylere katkım olduğuna inanmadığım sürece mutlu olamam. Ama bundan sonra daha azçalışacağımısöyleyebilirim. Sonbirsom: Ücretiniz konusunda nedüşüniiyorsunuz? Nasıl şikâyetedebilirim? Kimileri hâlâ eşit ücret diye yakınıp duruyor. Sanınm ücretler arasındaki o uçurum giderek yok oluyor. Filmleri başkalarına kıyasla daha çok iş yapan yıldızlar var ve aldıkları ücretler de bunu gösteriyor. Sanınm, denge böyle sağlanıyor. Ben bu işlerle pek ilgilenmiyorum. "Dangerous Minds" bu açıdan bir atılım oldu, çünkü o filmdeki tek yıldız sizdiniz. Çok doğru. Ama bu film 50 milyon dolarhk bir gelir elde etmedi. Sizin sözünü ettiğiniz, film başına 20 milyon alan yıldızların filmleri bu kadar gelir elde ediyor. Bu y üzden o yıldızların farklı bir ücreti hak ettiklerine inanıyorum. Peki, son filminizde Harrison Ford'a eşlikedeceğinize göre, sonunda hasılat rekorları kıracak bir filmde oy nadım diye düşünüyormusunuz? Evet, ama o zamanadek nasılsa yan emekli olacağımdan bunun pek bir önemi kalmaya aman yaşamının bir parçası olacağını mayan yıldi7, şimdilik en öncelikli hedeköşesineçekilmekolduğunubelirtiyor. nı sevdiğiniz iıısanırı kusurlarım katmckle bunların üzerinde tepinmek ndaki inceçizgiyi araştınyor. Bu filmI almayı kabul ettiğinizdefllmdekikakocasının bakış açıları sîzinkine uyuluydu? jinda kadın biraz daha sesini yükseltebiBiliyorsunuz, kadınların sürekli dırdır ;ri yönündc basmakalıp bir görüş vardır. denle rolü üstlenmekle bir bakıma onun ıılannı paylaşıyordum. Bir kadın neden 1 eder? Çünkü erkek kadını annesine dörür! Katie'nin yelkenlerini suyaindirmiş masını kesinliklc istcmedim. n ile Katie çifti arasındaki sürtüşme jin diişler âleminde gezinen, vurdumıaz biri, kadının ise ayakları yere bapleri elinde tutan, gerçekçi biri olmaın kaynaklanıyor. Sizde, diizen tertip iinii biri olduğunuzu öne sürdüğünüre, düzen tertiple hiç ilgisi olmayanlarşı ne tür duygular besliyorsunuz? sabahbunuaklımdan geçiriyordum. Biherşeyikendidenetimindetutmayaçası da, gerçekte, kusursuzluk peşinde aktanpekfarklıbirşeydeğil. Biryandan böyle bir özellik var da dünya gelişiyor, /or diye düşünüyorum. Bir yandan da, lyaşamızehirettiğindenyakınıyorum. ndi evliliğinizde siz daha çok Kaın konumunda olduğunuza göre, Dai durumu için ne diyorsunuz? >ana kıyasla çok daha şen şakrak biri. ben daha çok filmdeki Ben 'e benzemeışıyorum ve son zamanlarda sanmm her nkinden daha çok ona benziyorum. cuk sahibi olmanız sizi sorumlu bir neye dönüştürdü denebilir mi? biliyormusunu7?Çocuk sahibi olduğuıdenetimi elden bırakmak zorundasınız. ı sizi öldürür. Annelikte sık sık anlık davarla karşılaşıyorsunuz ve her gün bunlaşı birsavaşım veriyorsunuz. ıbeşfilminizdedeannerolünüüstlen.Busizinbilinçlibirseçiminizmiydi? nuları hoşuma gittiği için o filmlerde oyya karar verdim. Dahası, anne rolüne ygun bir yaşta olduğum da bir gcrçek. Witches of Eastwıck" filminı çevirdie kaç yaşındaydım? Yirmili yaşlanm ı neydi? Ve de o filmde canlandırdığım terbeşçocukluydu.O zamanlar annelik ımı konusunda hiçbir bilgim yoktu; anın nc dcmck olduğundan habcrsizdim. şimdi ne yaptığımı çok iyi biüyorum. kalırsa çocuklara karşı çok farklı bir nış biçimi içine giriyorsunuz. "Witches" ndeki halime bakıyorum da, tanrım, o dardan hiç farkım yok! nallar arasında gezinirken eski filmizden bir tanesi karşınıza çıktığında pıyorsunuz? nalı değiştiriyorum. Ihh, korkunç. zınız ve oğlunuzun filmlerinizi televiza izledikleri oluyor mu? yır, çünkü televizyon konusunda olduktı kurallarım var; Aslında, onları bu kobiraz eğitmek zorunda kaldım, çünkü iaki arkadaşlan benim filmlerimi çocukıdan daha çok izlemişlerdi ve bu da bıraz ı yaratıyordu. Filmlerimin çoğu o yaşta kların izleyebilecekleri türde filmler de. Onlara "Grease 2" filmini izlettim; sıdanpatladılar. Bufilmi şimdi izlemişoln aslında iyi bir şey, çünkü ne kadar kötü Şunu tam kavrayamıyorlar. îrease 2" filminde seslendirdiğiniz »I Rider" parçasının lirikleri bey niniiryerindeduruyormu? •ğunu anımsıyorum, ama şimdi şarkı söy:eğim gibi birduyguya sakın kapılmayın. 4 Premiere'dençeviren.RjTA URGAN iki kez çıplak gbnindu fumlerinde. Görünmeme nedeni bubası ve çocuklarıydı...