Catalog

10 ( l Mlll RH I I 1)1 Kültür çatışmaları arasında kalan, kus,atılmıs; Kore'nin acılarını üstlenen kadınlar, atalarından özür dilemek amacıyla intihar eden erkcklcr, kaba güce karşı aklı kullanmaya çalışan ama yenik düşen çocuklar... Kore Sineması "Yeni Dalga"nın içinde kapalı toplumuna ayna tutmaya çalışıyor... Yeni Dalga, Kore ve Doğu'mın acıları CO1NUL DONML/. COLİN vıupa Sıneına Lcvrelerınde 60 lı yılldiddağı/danduşmeyenbıı so/uık Yıiıdı "Yenı Dalga' Paııste Cahıeıs l)e Cıncma deıgısındc odaklaşan bu akını eoğu 7aman I lançoıs IıuflauIl.C laudeC lıabıol, leanl utOodaıd 1 riL Rohmergıbı guıjuyonetnıenlennelındebırakınıdanı,ok bıı iırtınayaclonusjimı^nı SunyıIlaıda"Ycnı üalga'so/cıığu ycnı bıı anlam kd7anmısa benzıyor Oıncğın I99()'laıınbasmdafestıvalı,evıeleıındeçıkıs yapan Ka/ak sineması LU bu gıbı akmılaıı kollayan uznıanlartaıatından hcmcn "Ycnı Dalga"olaraktanımlanciı t ğcrherakımabıı tanmıyapmakgerekıyorsa Guney Koıe Sineması da boyle bır akımyasıyor Şulaıklakı 'Ycnı Dalga'buulkeye Kazakıstan'dan çok daha oııce 1980'leıdegelmıstı Antakodoncmkoşulları ddım dıyıı da duy ııı masına uygun dcğıldı Yıllaı boyu Doğu Sineması ıleuzakyakınılgısıolanlarınbıldıgıbıı Im KvvonTaek vaıdı Son /amanda bırde Pak KvvangSoobelırdı ve"KaraCunıİHiııyct lılmının Icslıvallerde odulalması soııuuıadınıdııyurdu Gerçekte eoğu sıncnid uzmanmın adını sayabıleeeğı Koıclıyonelmeıısayısı ıkıyıuı,uasmıyoıdu Tayl.ınd, Hlıpııı Makvya. Hıdoıuvyave Vıctnam gıbı dıgcı Asya ulkeleı ının sıııema larıhınc bıı gozatauık oluısak hcpaynı duıumla kaısılaşnı/ On onbeş yıl OIUCSIIK dck (, ın t ılmİLi ı dı. tanınmıyoıdu Bıı bıı ı aı dınagelensavaşlaım bılgısi7İığınbellekten sıldıgısıncm.ıtaıılıı vekıılturıı genı.kusak laııbu nııı ast.ınmahrunı bıı akmışlısankı Koıe Savaşı sııasında bııçok klasıklesınıs f ılmyakıldı oysa Yeııneyapılanlaıın t,oğu ısesavasbelgesellerıydı 197O'lcıdetele\i7yonıın gıttıkt,e populeılesmesı sonucıı da fılm endustı ısı daı be vcdı vc tam y ıı mı sırket ıflasctlı gcncllcmcyapmakgcıekııscsonumullubılcnduvguludıamlaı vcloplumunkurbanlaı ını clc alan melodıamatık trajedyalardıycbılııı/ laponkuşatması sava1},ulkenınıkıycbolunmesı gıbı olay Lırkarvsmdaçaresi7İC!}en ki'jinındıamınaeğılen Im KvvonTaek,ataerkıl loplumda kadının vcrdığı savaşımıda ırdeleyen i ılmlerıyle Korelı erkeklerın gelenekscl sovcnızmını bcl kemığınden vurdu (rılmlerındckı kadın kahramanlarm seçenekleı ı ya kcndını ya eı keğı oldıırmek ya da (.ıldıım.ık ) Bıı baskaaLidanbulılmlcı kadtnunsellığını yabaiKi guı,leı allında c/ılen Kore'tıın bırsımgcsı olarak kullanan gelcneğın bıı devamısayılabılıı ()rneğın,ılkKorctılmı"Anıaııg '(Na UnGyu)kızkardeşının ırzınageçmck ıstcycn Japon polısı olduı en cıleden çıknıışbıı kahıamanınoykıısuydu l932'de"Sahıpsi7(ıcmı"tılmındc, l ckyuHvvan kadının hoı gorulentırricllıgını kuşatılmısKoıc'nınacılaıı i(,mbıı metafoı ol.ırakkullanmıslı "'!>eceıe"( 1978) Japon kus,atması sırasındakoıelıolmabılıncınıınceleycnbıryapıttı Hlnıın kahramanı lapoıı soyadı almamak ıı,ındııcnıyoı ama soıııaı^ocuklarınıngeleceğıııı duşuneıck onlaı ın adını değıştırıyoı vc alalaıındano/ın dılcmckamacıylatanınakıyıyoıdu Inı kvvoııTaek oykuyu lapon subayınbaki'jaı.ısından vermıştı Tulıi(.u Koıe toplumunumıgclcıicyansıtanhu tılmdckadıııeıkek hi(,bıı /aman avııı karedebırlıkle goıııııınııvor konusuıkenbılcbasınıkaldıııp bııbıııııebakınıyoıdıı l%()leım basmda Budızm ve $amani7m e ıııcıak salaıı Im kwonraek,"Mandala"( 1981) J ılnıı ıleuluslararasıbır"Aute uı kabukdıldı laehuek Daiilaıı Oonetmen: Im kn'onTtıek) Im kn'oniaek, otıız \ılda \ıı:e yakııı fihne ın "ll\\uomk]unf>"fllnıtııdcn bıı stılııu:. Yılda seksen film... Asya Sineması u?eı ıne (.alışmalaı tyla tanınan. Ingılı/ elcstırmen Tony Rayns'a goıe ll)8()'leıdekı koıe Sineması "Yeni Dalga"ydı I eeMyungSe'nın' (ıangman"adlı yapıiıakıının oncusııydu LceJangho veBae Changlloanatenıelleııattıldi l98Vtensonraba/ı Marksıst1 cmnıstMaocuctkılcı goıııldıı llukumete.Ameııkanegcmenlıgıne kapıtali7iııe kaışı bıı sınemaydı bu ' Vcnı Dalga"nın bıı o^ellıgı de 8 mm'den T> nınrye gct,ışlı 'Cjetckondu Sakınlcn' VL ' (ıu/el(jcnı,lık(ıunlcıı 'gıbı vapıllaı yaıaiıulıkaı I ısmdanodun\cıııııdcn8mm den >^ ııım yıgL\ılebılCLCgınıgosteıdıleı 'jımdılcıdc Cıuney koıe'de yılda 80 lılm vapılıyoı ^ onetmen Lee langHo ya gore bıı f ılmlerın yu/dc SO'ı dağıtımcılaı ın bcğcnısınc goıe ayaılaııdı Bu ol(,uye uvınavan yu7de 20 sı ıse dunev koıe yı eıı ıvı lemsıl cdebıleıekyapıllaıdı Smemalaııntumuda gılıın şııkelleı ınınelındcbulunuyordıı Dısaı ıdan gelen I ılmleı ın vu/de 9()'ı ısc \nıeı ıkaııyapımlaııydı CıCLckondıı Sakınleıı (1482) iılmınm vonetmem Bac C hangHo da mSd polılık olay larının eı tesı sınemada gorulen degışıkKurban kadınlar... Iıklcıedıkkatımi7i ı,ekıyor OiKelcı ı antak yırmı şırket fılm yapabıUstanııı en sevılen fılmlcrınden bırı olan lıyoıdu Oysa sınıdı enduslrı herkese açtk "Sıslı Koy"( I982)baskıyaalınmışcınsel ısAyrıea sansuı kuıallaıındadadeğısıklıkler temlerı.ki'jinınokapkaranlık, 'sıslı' koşeleoldu Oıueleı ı hem senaryo hem de kuıgu rınıustabırsıncmadılıyleclealıyordu Seks dan geçmış fılm sansııre uğrayabılıyordu goruntulcrmde crkek lıep saldırgan, kadın Şımdısenaıyosansurukalkiı Yalnız hassas suskun \ e tutsaktı Orneğın "Surrogate Motkonulaı vahsetsahnelerı fılmbıttıktensonıa hcr'Mılmının kahramanı fakırgençkızoğlan bılemakaslanılabılıyor Oysdyonetmenınısdogursun dıyezcngın bıı aılcyc satıhyor vc sonundakendını asıyordu "Adada"( 1987) teğı f ılmınehıtdokunulmamasıdır" fılmmın kahramanı ısckocasınınkurbanıyGuney Koıe'nın yuıldışında en çok tanıdı Bumaıjınal kadınlar, Batıkulturuetkısıynan vonclmeııı Im KvvonTaek Avrupa'da lekııltuı lcı ı yo/laşan vc kokcnlerını yıtıren adını 1980'lcıınoıtasındaduyuıdıı Vencdık \ c Moskov a lcstı\ dlleı ınde aldıgı oduller so koıchalkınınbıreı sımgcsıolaıakuorulebılııdı iun.il 198y\ılmdaNantcsll^ kıta I estnalı uı, lılmınıgostcıdı Bunıı I1W() Mıınılı I ılm koıe ıı ın ıkıycbolunuşundcnkırkyılsonIcstnalı ndckıo/elbolum ı/ledı Ardıaıkatavekılen Gılsodom "(l98S)ıscbu(,ıleİNiısı kesılmedı Oınegın Beılın I ılm lestna sanlaı ın can damaı ııu dokunan bıı konuyu lı'nde hcmcn heı vıl ycnı bıı lılmııiL lastlana elcaldı Aılcler vebırarayagelmecabaları bılıvoı ustanııı Ba/ı gerı.ck olaylaıdan yola^ıkan fılm, u/un bıı avıılıkiansonraaılenınonemını soıguluSınenıaya saltkammıdoyurauıkbıı ısdıvoıdu Soı uoıladavdı vıllaı sonıakaışılasvegııen Im k\von laek mo(u/> ılda ım/asınıaltıgı I ılmİLiınsav ısı \u/ı \aklasmıstı ilk lıklaıı kuKİılcımı lm,bıı bakımdan bcnzemo\ LII \ e \ akın olmav an ogullaı ını yadsıyan on vıldagetı,eklestııdıgıellı I ılm UZCIIIIL bıı "Hır Tek kıvılum " (1 onetmen: Pak hwangS anababayabenuldenılebılırmıydı^hlm bu tıpsoı ularla, i7İcvıcıvı aynayı kendı bencıllıgınetutınaya/oıluvor soruıılaıı msaıiLil bıı toplumkıırmayoluvlavo7mc\c\oi)cltıyoıdu Son lılııılcı ınden bırı olan 'Sopvoıi|c (1991) elcjtıımcnleıe Blucs ılc I Idiııcııko'nun başlangKinı anımsatıyordu ama "Oysa"dıyoılardr lkısıııedcbei)/ci))ivor' I ılm ı<,ın "Koıclılcr'ın Batılılasmaktan ozcllıklc lapoıı modclını ı/lenıekten/orlan madanaldıgıoc, dıyenlcrdeoldu Cjelencksel kulturuıı lapon v c Batı kııltuı lcı ının altııı