Catalog

II AĞUSTOS 19%. SAYI542 15 Kardak'ın üzerinden birkaç ay geçmiş. Gerginliğin izleri henüz küllenmemiş. Ege'nin durgun sulannda davullu zurnalı bir tekne yol alıyor. Rota Midilli. Dostluk teknesi limanda kırmızı karanfillerle karşılanıyor. Her iki tarafta da çocuklar ağırlıkta. Çünkü önce çocuklar anlaşacak... Dostluğa atılan adımın fotoğrafu Midilli'yegidenler ve onları karşılayanlar "Anadolu 'dan (ielen Kadın"heykelinin öniinde... yiiksek yapıysa tcrmik santral. Kentin hemen yanına kurulu bulunan termik santral adanın tüm cnerjisini sağlıyor. Dcnizde ve çevredebirkirlilikizinerastlamakmümkün olmuyor. Santralinbacasındaçıkaniki ınce dumanınvarlığıyla,yoklugubellıolmuyor. Kcnt içi ulaşımında küeük motsiklctlcr gÖ7de. Gençlcrözclliklc sahil bandına sıralanmıs,cafevcbarlardasabahınilksaatlerine kadareğleniyor. Kent oldukça pahalı. 2 saat uzaklıktakiTürkiye'dcnalıs;veriş.yapamayanhalksınırtiearetinmgelisiTiesini istiyor. Bu istck ticarct odası, turizm vc çeşjtli kurumlarca da yiiksek sesle dile getırilmeye ba!)lanıi!}. Mıdilli'deTürkmımarisinintümö/cllıklcrinigörmckmümkün. MimarveşairCengizBektas;, Midilli tlekieski yapıların Ayvalık'takibenzerliğinedikkatç.ekiyor. Kültürleıin bu kadar bcıı/eroldugıı ıki iilke halkı arasmda bulunan lîgeDeni/i'ninbirtürÇin Seddı gibı durnıası ıse anlaınsızlığını birkcz daha orlaya koyuyor. Toofilos'un eserleri... Midilli clegözebatanenönemli mekânhie kus.kusu/HalimBey Yalısı. Mimarisikorunarak restoreedilenyalı,adanın valisi Halim Paş.alaıafındankullanılmış.. Yalmınlıenıen kars.ısında Ayvalık görüniiyor. sol tarafında isc Anadolu'dangetirilipadayayerleştirilen Türklerin mahallesi bulunuyor. Re.store edileıı Halim Bey Yalısı, şimdi sergisalonuolarakkullamlıyor. Burada MidiIIililcr'in"iinlüressamı"Teof ilos'un eserleri bulunuyor. Falilı Sııltan Mehmet'in Istanbul'agiriijini Yuııanlı gözüyleönümüzc scriyorTeot'ilos. Istanbul'u.sonunakadarsavunan Bizanslılar, Bizaııs Imparatoru ve kentegirmcyebasjlayanTürkler... BirdiğerresimseMidilli'den. Midilli Liınanı 'nıandıranbirbölgedeasılı birkaç Yunanlı, üç hillali bayraklar... Dostluğun ve barışın izlerinin arandığı gecmişte de kar.şımıza çıkan düsmanlıklar iki iilkearasındakı barışm rıe kadar zorlu olduğunu bir kez daha gö/lerönüncscriyor. Tarih kitaplarındaki düşmanlıkların bir kenuraatılıp, okullardanbaşlayarak dostluğun öğretilmesı herkesin ortak isteği. Mıdilli'debirdostluk vcbarışşcnliği. Midilli halkııun pek ilgi göslermediği, buna karşın bu iş: için canla başla ealıs.an bir avuç insankaiijilıyorBergama'dangelendostları. Karanfillcrverihyor, küçükgrupalkısjarla dostluğun,arkadas,lığınılksesiniyaııkılan dırıyor Midilli sokaklarına. Cafclerdc, barlarda oturanların kayıtsız bakışları dostluk vebarıs,muzaklığınımı,yoksagcreksizliğini mi ortaya koyuyor, anlaşılmıyor. Midilli Valisi Aleskos Maxielis, Yunan Komünist Partisi Milletvekili ve Avrupa Parlamentosu Üyesi Stratis Korakas, Yunanistan Barıs; Komitesi Midilli Başkanı Maria Turvali, Agasos Belediye Başkanı Nikos Susamlis, Agia Paraskevi Belediye Başkanı Apostoli Komini Nakas, Midilli Memurve İ!jçi Sendikası Başkanı Tsagarelis Tomas, Midillili gazeteci Stratis Balaskas, Sakız Adası'ndan gazeteciler üiannis Tzovmas, IrencTzovmas.cğitimei ArisLazaris vccşi Fatoş; Lazaris... I.ş,te Midilli tarafından bu bir avuç insan tüm tehlikelere, tüm olumsu/luklara kars.ı 1 iirk \ e Yunan dostlugu ıçin çalış> yor. Bcrgama claıı ıse Belediye Başkanı Set'a Ta;>kın, belediye ıneelis üyeleri, mimar ve ^airCengizBekta'j.birgrupga/eteci, gençler, ii^adamJarı... Dostluk vebari!}gezisinde Midilli 'de konuşulanyaşlımsanlarınçoğuAyvalıklı.Bergamalı, Dikilılı... Dcdclcrinin, babalarının izıni siirmek, ya^adığı evleri görmek içın Türkiye'yegelenlcringözleridoludolu. KimiyaşlıkadınlargençBergamalılarasarılıp ağlıyor, kimisi Yıınaneakaı>ısındaki kendisini anlıyormu!) gibi konus.uyor. Pcrgamom'dansözediyor... Gözleri doluyor. ağlıyor. Kimisi bozukTürkçesiylebabasınınevine nasıl gittigini, orada simdi yaşayanlarlanasıl dostolduklarını veherfırsattaTürkiye'yegidipeski günleri andığını söylüyor. Halkız, savaşa izin vermeyiz... Agiassos ve Agia Paraskevi köyleri... Çocuklar dostluk için dansediyor, ^arkı söylüyor. Yaşlı kadınların.adamların gözleri Bergama'dangelenlerisüzüyor. Gençlcrise daha temkinli. Kuşkulu gözlerle bakıyorlargelenlere. (,'ocuklar ıse ho\arda. En eiddi konu^malardabilegüliis.leriortalığı inletiyor. Arada uçu^aıı ıı^!j.'>^t"lerseslerin bıran da olsakesilmesinenedenoluyor. Yunanistan Barıs Komitesi Midilli Başkanı MarıaTurvali, tüm konıi'jmalannda ıkı lıalkuı her zaman bans.icindeyas.amak ıstedığını \ urgııluyor. Turvali'ye göre iki iilkemn halkları savaşa kesinlikle izin vermevecek. Agia Paraskevi Belediye Başkanı Apostoli Komini Nakas da, ikihalkıntetikteyaşadığınıbe!irtiyorve"(,'ocuklanmızınnedensiz ölmesine izin vermeyecegiz" diyor. Işçi liderleri isedahasert. Tiirkıye ve Yunanistan arasındakı sorunun; ABD, NATO ve AB yüzünden yas,andığını vurguluyor. Midilli Işçi ve Memur Sendikası Başkanı Tomas da, silaha hareanan paraların her iki ülke işçilerinın sofralarından çalınan ekmeklerlesağlandığını söylüyor. Bergama Belediye Başkanı Sef'a Taşkın da, halkların arasmda sorunolmadığını vurguluyor. Midilli halkıylabarışköprüsü kurduklarını belirten Taşkın, "Bu barış köprüsünükimseyıkamayacak.kimsesavaşdaçıkaramayacak"diyerekgörüşlerinidilegctirdi. Türkiye ve Yunanistan Barış Derneği Başkanı Cengiz Bektaş yıllar önce yazdığı Zeytinli Fırın Sokağı adlı şiiriylegörüşlcrini dile getirmeyiyeğledi: Ateşi kiillevipgittiltT ()ylcçıklıUırvola Biilı'in insanlar AIHHIOIU Aıuı Taıırn'tı Çoaıklcınn hıı kat, ııu ı dii$iişüyola Aalıana Bııka^ıncı vııs Şanıpla vıkanmış kcmiklıre PokıııiıılııııkorkıınHhın Elilıs, Rıi\os. l'asili Elimızık'ğsıııistiYoruın Dugm ta$ııı insansız Ze\ tinlerin öksii: Büth'inU'rin vok.sıtl kıilnıa.sııuı Çugnlımsmtz Kapkanı insanların önler'me çıkmaya Kırkhanımi Yollurmı kesınevi' Elhıı; YÜıvk hiı; << //)//• / Bir agı: hir cıgız efelenmege Yeterin TEL O.21 2 293 91 95 252 3O 39 lekar Sok 1 6 / 4 Bgyofllu i KARADENİZ YAYLALARINDA BİR HAFTA k ı.lı. ,s 11 sadı k ça bir dc n iz Y ii z ı'i m c vıı r ıı v o r d u ! . 1500 000 1500 000 1500 000 . .1500000 17 Ağu.stos C.tcsi Poyraziar G6İÜ yuruyu^u 18 Ağustos Pa/ar Çalderesı yurıiyü^u (Ücrcr I S00 0O0.TL ) 2425 Ağustos Delmece Yaylası kumpı (Ücrcl 4 500 000,TI.) 30 Ağııslos Cf/iliTİ 1) AMASRA1NKU1\1 GÜZELCEHISAR (Yuıuvıış w ılemz) 2) BAFA (;OLU HERAKLEİA KüYU (Tanh ıçındeyuıüyüş) Oıınnbırllk Gezller 17Cmt 18Pa?sr 24Cmt 25Pazar 1725Ag SERİNDERE SULUDERE ÇALDERESİ İNONÜ YAYLASI i DEDEMAN u ' u n soi. RİZE Ayder. Kaçkar Zılkale, Cat, Sumela, Sarp. S 1996 ^ 'Va 29 Eylül kadar KAÇKAKLAR (1724 AğusKıs) (23 Ağustos1 F.ylUI) YUNANİSTAN 1322 F.vlul (AlınaMclcoraVolos) Yollarda dr/ılı ımnı I^V kulubeleı ıçınde 11111 yanan kjndıllcr Bu ulke, nc kadar hı/ım ulkcıııı/.c benzıyor, bılıyor musumız? (A)imıılı hılf>ı ve kattlım ı^ın (iıuYintz ) Pansiyon ÇAT . P8nsl n V° AYDER Ayder, Ceymakçur, ' ^ Cat, Zılkale, Verçenık, Elevtt. Goboca n Ka kar Haltalık Gcviler KELEBEKLER VADİSİ YP 19 500 000 düzenh her hafta Znler B.ıyramı Gczılerl 30A 9 1eyl 29AgİEyl 29A4İEyl ÇİĞDEM YAYLASI KAZ D A Ğ L A R I K O P R U L U KANYON Hall.ng Mrekkıny / Hlueı TP50OO0O0 YP7 5OOOOO TP 8 000 000 • Yayla Turızmı turlan 6 gece TP konaklamalıdır TRANS 1 725 Ağus / 2 4 Ağ.O1 EylOI 31 AQ.O8 Eylul/O715 EylOI L utfen getıtenmız ıçın aynntılı bılgı ve broşur ısteyın KAÇKAR OAĞLARI'NOA BİR HAFTA 6 gece çadır konaklamalı TREKJONO /\YI1IIMXIH DILCI ICIIM /\R/\YIISH, Islıklal Caddesı. 95/2 (Uc Donalds yan) Beyu'Ju islanbul rı (212) 245 50 86 FOTOGRAF KULUBU Mırjlay Nazım Sk. W 1 (Mc Donald's ı,aprazı) KadıkoyİST. TclFaks 0216 414 44 74 136 S8 43 hıks Mndem. Ü2I6W6297