Catalog

8ŞUBAT 19% SAYI517 haberlı. Buyalanıkımlerinyaydığı sorulduğunda ise, NeoNaziler için kullanılan"Fascos" yanıtını vererek, NeoNaziler'in çevreye tüm olayın düzmece olduğunu, toplama ' kamplanmnyalmzcabirçalışmakampıniteliği taşıdığını, hıç kımsenın öldürülmediğini ılcri sürdükleri anlatılıyor. Bu olayın her zaman anımsanması gerektiğinin neden öncmlı olduğu sorulduğunda ise, gençlerin tümü bir ağızdan yanıt venyor: "Böylesi bir olayın bir daha yaşanmaması ıçin." "Bu tiir bir olay, günümüzde kimler için söz konusu olabilir" sorusuna verilen en yaygın yanıt ise, "Yabancılar". "Yabancılardefolun"sözü ise, ülkedetümüyle yersız değil; Almanlar'ın büyük bir çoğunluğu, yabancıların kendılerinin sahip olmadığı ayrıcalıklara sahip olduklannı dile getirıyor. Hıç de yenı bir kavram olmayan soykınm, yenidcn aynmcı ve kıyıcı bir yol ızlemeye hazırolanlar içın, son kerte uygun bir yolsayılıyor. "TEKERLEKLİSANDALYE KAMPANYASINA KATKIDA BULUNMAK BÎR ÎNSANLIK GÖREVÎDÎR" Ziraat Bankası Sirkeci Şb. 304420/7185! Bedensel Eng. Dayanışma IVr. Tel: (0216) 370 81 66 441 08 34 • Kirienen Dünyamızı Fidan Dikerek Arıtalım. ORMAN BAKANLIGI AĞAÇLANDIRMA VE EROZYON KONTROLU GENEL MÜDÜRLÜCÜ Alman olma onuru Kendileriyle söyleşı yapılanların hemen hemen tümü, soykınm ile ilgili olarak kişisel birsuçlulukduymadıklannıdilegetiriyorlar. Bu kişiler, anababalannın bile olayla artık hiçbirilintılerıkalmadığını.kendilerininise olayın tümüy le dışında olduklannı ıleri sürüyorlar. Bu kamplan gezıp gören gençler, genelde Alman olmaktan utanç duymuyorlar. Onlanngözünde, toplama kamplanna sürülüpöldürülcnınsanlardansonımlututuiması gerekenAlmanlar değil, NazilerveSS.yani devlet yetkılilen. Yine de hiç kımse, iç huzuruyla, "Alman olmaktan onur duyuyorum," • diyemiyor. Neresinden bakılırsa bakılsın, günümüz Alman gençlen geçmişin izlerini bugün bile taşıyor. Çoğu Alman gencınin saflık ve masumıyet peşinde koşarak dünyaya banş meleklcri ve çevrcnın koruyuculan olarak kol kanat germelerinin altında da soykınmın gölgesinden kaçmak içın verilen çabalar yatmıyormu? Bu gençler her ne kadar suçluluk duymadıklannıdılegetirselerde.butarihselgerçeğinsorumluluğunuüstlenmeyehazırolduklan su götürmüyor. Ne var ki, onlara bu konuda yapıcı girişımlcrde bulunmaya hazır olup olmadıklan sorulduğunda, başlannı havaya kaldınp, "Yapılacaklanndabirsınınolmalı," yanıtını venyorlar. Bu yanıt ise, tüm bir kuşağınduygulannıbirkaçsözcükleözetlemeye yetıyor. ^ The Newyork Times Magazine 'den çeviren.RİTA URGAN 95 ÜCRETLERİYLE tttnm. YÖMTCMLHt * TOBFL, reı va OYsnrı O»L HAZMUAI * MDMYtmJ TOlW V* YMMNCI R M M • i4*a»taJM suanjuM «Roi v« muTnu İNGİLİZCEALMANCA DİL OORETİMİ BİZİM İŞİMİZ «•AŞUkNOIÇ TJUdHLUdl •ONDOZAKŞAMı i t ^ M fUBAT HAVTA SONU 11«,17 ŞUBAT fT T 20.21 DILTEM Gençler Nazi dönemine suçluluktan çok, merakla yaklaşıyorlar. /umacağı sorusukarşısındada irkiliyor. Söyeşi sırasında gençlerin tümünde olağanüstü sir içtenlik göze çarpıyor. Gençler arasında suçluluk duygusu yerinc, daha çok bir merak vebirtürlüalgılayamadıklanşeylerikavrama isteği dikkat çekiyor. Kuşkusuz, büyüknabalannın yaşadıklanna karşı gençlerin bu yararlı yaklaşımı, kimi zaman olayın yadsınmasıbiçimindedeortayaçıkabiliyor. dakurbanlar arasında yeraldıklarının bilincinde. Doğu Alman gençleri ise, öncelikle komünistlerve"Sovyet savaş tutsaklarının" sözünü ediyor. Her iki kesimde de, eşcinsel ve Yehova Şahıtlerıni göz ardı etme eğılimi seziliyor. Bu farklılığayol açan kimi nedenleri, günümüzde, Sachsenhausen yöresinde görmekolası. Komünistlcrin desteğiyle yapılan Lager Müzesi 'nde yer alan 47 farklı ülkedcn tutuklu ve ölüler listesinde "Yahudi" sözcüğüne tek bir kez bile yer verilmediği görülüyor. 1946 yılından bu y ana gösteril mekte olan Doğu Alman yapımı Sachsenhausen ileilgili tanıtım fılmınde de, Nazi kıyımına uğrayanlar yalnızca Sovyet savaş tutuklulan ve komünist Almanlar...FilmdeYahudilerinadı bilegeçmiyor. Gençlerin çoğu Auschwitz Yalanf ndan ( C ı m ı l l Yı) Doğu ve Batı farkı ÜlkeninDoğuveBatıkesimlerindeyaşayan gençlcri, olayı, dahaönce farklı tarihlere sahip ikı ayn ülkenin insanlan olarak yaşamışolmalanndanötürü, farklı biçimdealgılıyorlar. Yahudilcr'den, Çıngeneler.özürlülcr, Polonyalı, Rus ve ötekı savaş tutsaklanndan söz ederlerken, Batı 'da yaşayan gençlerın çok azı komünist ve sosyal demokratlann Içinizde yeya çevrenizde ülkemiz için çalışma potanşiyelinin varlığını nissediyorsunuz, amariasılve nereye yönlendireceğinizden emin değilsiniz. ÇAGDAŞ YAŞAMI DESTEKLEME DERNEĞİ?ni aramanız, yaşamınızda yeni bir ışık yaratabilir. Tel.: 275 50 82 Nercdeyse heryıl bir ülke oluşturacuk kadar toprağın kaybolup gitiHesini seyredemeyiz, Bu sebeple crozyonla mücudele edelint. T.E.M.A. Tüıkiye Erozyonla Mücadele, Ağaçlandırma ve Doğal Varlıkları Koruma Vakfı Tel.: (0212) 281 10 27 268 09 85 Almanlar tarihlerindeki kara lekeyi, çocuklanna ilköğrenim yıllarında öğretiyorlar.