Catalog

Yhbancı şür ödüUeri Geçen hafta, Ulkemizde verilen şür ödüllerinin bir dökümünü sunmuştuk. Bu hafta da görebildiğimiz kadar yurtdışında verilen şür ödUllerinin bir dökümünü veriyoruz. Altm Çelenk ödülü: Allen Ginsberg. Lotus Edebiyat OdülU: Geçen yıl TUYAP Kitap Fuan nedeniyle ulkemize de gelen Resul Hamzatov. Erturia Şiir ödülü: Yevgeni Yevtuşenko. BM Insan Hakları Günü Şür Yarışması: 1. Ayşe Aydeniz, Barış Şiiri ödülü: Yannis Ritsos. ABD Ulusal Kitap Eleştirmenleri ödülü: Şür dalında "Akhilleus'un Zaferi"yle Louise Gluek. Bu listeye şiirle ilgili olmasa bile Fransız Pen Kulübü Seçici Kurul Ozel Odülü'nü "Komutanın Tavşanları"yla alan Nedim Gürsel'i, Polonya Gülümscme Nişanı sahibi Yalvaç Ural'ı, Herten Edebiyat ödülü'e değcr görülen Bahattin Gemici'yi de eklcyebiliriz. "Şiir"i, Resul Hamzatov'un, Mazlum Beyhan'ın "Şiirler" adıyla TUrkçeye çevrilen kitabından aldık. O © Şür Güneş kavramından yoksun, karanlık Bir mağara olurdu sensiz dünya Bir tekytldızm bile ısımadığı birgökya da Sarılıp öpüşme nedir bilmeyen bir aşk. Mavilikleri olmayan birdeniz, Sonsuz ışıltısı, serinliği ve köpükleri olmayan. Çiçeksiz, oksuz bir bahçeya da Kuş cıvıltılarının olmadığı, ağustosböceklerindenyoksun. Çıplak ve kapkaradır ağaçlar Bitmez tükenmez bir kastm: neyaz, ne kış, ne bahar tnsanlar yaban, yoksul, umarsız Yoksa eğer dizeler, yoksa şiir, yoksa şarküar. RESULHAMZATUV Io Bırak ben anlatayım Ay ışığında, ılık yaz gecelerinde Yarım kalmış bir türküyü mırıldanan Yüreğim anlatsın Dağların doruğundaki karlar anlatsın Ovada esen yel Coşkun suların çağılfıları özleme inat umutları Hasretliğe inat Sevgileri Sıcak tutan sevdam anlatsın Bırak Seni başkaları Bırak Seni ben anlatayım!.. HÜSEYtNELÇf •ö c o Çatçat X Meyhanesinde 5 Mualla Abla I | Doğal oğlum Ben o mavilik taslayan Güllerden değilim oğlum! Sıfat serpmişler Güne Gecelerde dağıtmışlar Çıkın gidin Denizcide Adtnız kaldı sizin... ARALIK Daha umulmadı Yatıyorlardı boylu boyuna "Bu mevsimde yokturinsan" derdiamcam Kendine sığınak Korkmuş dönüşlere zaman Gül uyumuş Uzun etme artık, Kır kahvelerinde bul kendini Unutma denizcide adm!... MUSTAFAERDEM Duyuru Nefretin hamuru Çİğdir gtineşin uyanışım görmüstüm saçlarmda gözbebeklerinde de ebemkuşağını dallarda uçusan serçeleri yanaklarmda duyuyordum gonca gül soluyan kelebekler gibi gönlüme sokulmustun uzleyip hasretlendiğimiz beraberliğimizi bulmuştuk o arzumuz o renklenisin okokun o nefesin sonra dudakların ah o ilk öpüsün heyecam ve ansızın hüzünlenişin kaybedecek gibi sarılışm neydidalgın dalgın ağlayışın neydi bana sormak istediğin neydi kalır gibi gidisin sahi söylesene kuzum benimle miydin o sabah... M.HAÜTEVCtM o sabah Korkunun soluğu dilenci Kur karanlık kucak dolusu pusu gizli Bir ıslık boyu geçtim atış menzilini MURATTIKIROCUJ Işlemeli mendil Sararmasın antlar acılar yıllandı diye kırık testilerde Günlerin mendiline giimüş sözlüklerle seriyoruz umudu Ve çocuklarımızm bakışianyla savathyoruz gülyüzlü sevdayı Adını umut koyun işlemeli mendilin ucu güneşie yakılsın herseherde SEZAİSARIOĞLU Şimdiki şairler arasında da var mı, gençlikte bizim bir meyhane keşfetme merakımız vardı. Bir yer bulur, beğeni birbirimize övgü ile anlatırdık. Askerlikten sonra bir süre istanbul'da kalan Orhan Vsll Perşembe Pazarı yakınlarında bir meyhane keşfetmişti. Başta Agop Arad olmak üzere yakınlarıyla oraya gider demlenirdi. O gün Bedrt Rahml, C«lal Sılay, Sabahattin Ali de vardı. Sabahattin Ali bir kamyon bulmuş, taşımacılık yapmış, zarar etmiş, yazısından ötürü mahkum olmuş, kaçak geziyordu. Kaçaklığısırasında da bu meyhaneye uğruyordu. 'Acılı Kuşak' kitabımda burayı biraz anlatırım. Orhan Veli bu sokak meyhanesine 'Çatçat' adını takmıştı. Orhan Çatçat der, biz Çatçat derdik ama, biröyküsünde burayı "Hoşgör Köftecisi" diye anlatır. Neden öyle anlatır bilemem. Burası üç masalı küçük bir balıkçı meyhanesiydi. Sokak içinde balıkçı araç ve gereçleri satılan dükkânlann arasındaydı. İlk bakışta meyhaneyi göremezdiniz. Balık kızartmalarının kokusu yavaş yavaş sizi oraya çekerdi. Sahibi bir kadındı; Mualla Abla. Orhan öyledediği için biz de öyle diyorduk. Sonradan Orhan'ın sevdiği kadınlar arasına katıldı Mualla Abla. Hoşgör Köftecisi öyküsünde Orhan, meyhanenin tadını başka türlü anlatır: "Yanındakl masada üç kadın oturuyordu. Üçü de dükkânla akraba gidlydller. Benl tam bir külhanbeyl davranışı İle karşılayan kadın sordu 'Ne içersiniz bayım? Bira mı, şarap mı?' 'Bir M y içmak mi lazım? Şarap olsun öylcyse. Dükkânın havasına enikonu ısındığımı duydum, bir anda Mvlmli hanımın adını ögrenmek istodlm: 'Adınıznsacaba?' 'Adım bana bile gerekll degll, M n ne yapacaksın?' Sonra yanındakl maaada oturan kadınlara döndü anlatmaya basladı: "Kardeş, geldl kapıya dayandı. Çatı da var, patıda. Varsek de alıp kaçıracak, vermeaek de... hanl, ver de kurtul, demlş. Bizlmkl deo hesap, verdlk, kurtulduk." Orhan çok sık giderdi Çatçat'a ama öyküde seyrek gidiyormuş gibi gösteriyor. Bir gece çıktık, Beyoğlu'na vurduk. Şura benim, bura senin, sabahı ediyoruz. Nerde yatacaksın?' diye sordu. Fatih'te bir arkadaşta kalıyordum "Çok uzak. Şurdan bir arabaya blnellm, benim atölye var, orda yatalım." Şişli'ye, oradan da Beşiktaş'a doğru akan yokuşlardan birine geldik. Bir evin kapısını açtı, merdivenlerden çatı katına çıktık, bir atölye idi. Yerlerde, duvarlarda da resimler... Konyakçıkardı, bireryudumiçtik.yattık. Uyumuş kalmışım, sesler geliyor. Doğruldum. Çokşık, tepeden bakan, bana o yıllarda yaşlıca görünen bir beyan tepemizedikildi. Meğer onun atölyesi imiş. 'Fahrünlsa hanım' falan dedi. Beni yarı tanıştırdı, kendimi sokakta buldum. Ardımdan o dageldi. "Klm bu hanım blllyor musun?" diye sordu. Bilmediğimi biliyordu. "Preneee Fahrünlsa Zeld derler. Bir Ürdünlü emlrle evlidlr. Burası da onun atölyesi, bazı geceler kalınm. Bugün resim yapacağı tutmus, erkenden bastırdı." Hallkarnas Balıkçısı'ın kızkardeşi, izzet Mellh'in eski eşi, Nejat Mellh'in annesi prensesi de böyle tanımıştım. Çatçat'ın Mualla Ablası ile Prenses'in atölyesi arasında geçen bir ömür... D 22