Catalog

I C Hızlı değil, adım adım... SEDAT ERGİN aklaşık dört ytldır tngiltere'nin Ankara'dakı Buyükelçılığı görevını yıirüten Mark Russel, 1929 yılmda tskoçya'da doğdu. YUkseköğremmini Oxford Exeter Kolejı'nde tamamladı. Askerlığini topçu olarak yaptıktan sonra 1954 yılmda tngiliz Dışişleri Bakanlığı'na girdi. Sırasıyla Budapeşte, Bern. Kabıl, Bükreş ve Washıngtbn'da görev yaptı. 1982 yılmda büytikelçilığe terfi ettirilerek Ankara'ya göndehldi. Ankara'da görev yaptığı dört yıl boyunca da başkenttekı en seçkm yabancı büyükelçilerden biri olarak ısinı yaptı. Evli ve dört çocuk babası oları Mark Russel'ın başlıca hobılerı müzık ve seyahat. "Espri" ustası olan Mark Russel, aynı zamanda "tskoçyalı"lığından ödun vermeyen bır dıplomat olarak tanınıyor. Büyükelçi Russel, Kralıçe tarafından ıki kez ödullendınldi ve son olarak 1985 yılmda "sır" unvanını aidı. E I 3 • • Y. Avrupa Ekonomik Topluluğu Bakanlar Konseyi'nde cak, serbest dolaşım, dördüncü mali protokol, uyum anlaşmasının Yunanistan taradönem başkanlıgı, temmuz ayından itibaren fından imzalanması gibi önemli ve guç sorunlar bulunuyor. Bütun bu sorunlann alIngiltere'ye geçti. Ingiltere'nin Ankara'dakı tı ay gibi bir süre içinde çözümlenebileceBüyükelçisi Sir Mark Russel, "Ingiltere'nin dönem ğini söyleyebilmek bence mümkıin değıl. Şu kadarını söyleyebilırim: Ingiltere diğer uyebaşkanlıgı sırasında TürkiyeAET ilişkilerindeki lerle birlikte, normahzasyonun gerçekleşmenormalisazyon sürecini daha da ileri götürmek için si için çahşıyor. Bu süre içinde normalizasyon yolunda önemli bir ilerleme sağlanmaçaba harcayacağını" söyledi. Büyükelçinin sını bekleyebiliriz. açıklamaları, tngiliz hükümetinin, AET'ye tam üyelik başvurusunun zamanlaması konusunda, yaklaşık üç Ortaklık Konseyi siyasi sinyaldir ay önce Ankara'yı ziyaret eden AET Komisyonu Ingiltere, bu ay vapılacak olan Ortaküyesi Claude Cheysson 'dan daha farklı düşündüğünü lık Konseyi loplanlısından ne bekliyor? Bence, Ortaklık Konseyi toplantısının ortaya çıkardı. önenıı, bizzat bu toplantının yapılıyor olFotoğrajlar: RIZA EZER masından kaynaklanıyor. Toplantı, Türkiye'nin AET ıle iliskilerinin normalleşmesine, ilerlemesine ve gelişmesine siyasi bu ivme kazandııacak. Oıtaklık Konseyi'nin, spesifik sorunLua çözumlcr getırmesını pek muhtcmcl görmuyorum, pratık nedenlerden dolayı... Ben, spcsıfık sorunları içeren ayrıntılı bır gundem üzerınde yapılacak bir toplantı beklemıyorum. Dördüncü mali protokol için müzakere gerek... Ancak dörduncü mali protokol gibi son altı yıldır askıda tutulan ve çözıım bekleyen ba/ı dosyalar var. Ortaklık Konseyi toplantısı sırasında hiç olmazsa bu dosyalardan bir bolumıınun çozume kavuşturıılnıası bekleneıııez ıni? Kanımca, 16 eylül tarıhh Ortaklık Konseyi toplantısı söz konusu dosyaları çözüme kavuşturmak için yapılmayacak. Zaten bu alanda bazı ilerlemeler sağlanmış bulunuyor. örneğin, Ingiltere, trlanda ve Danimarka'nın topluluğa katılmaları dolayısıyla Turkiye'ye vermeleri gereken fonlar konusunda anlasmaya varılmış bulunuyor. Bu paranın nasıl sartedıleceği konusunda Avrupa Yatırım Bankası ile Türk makamları arasında görüşmeler yürutülüyor. ngiltere, 1 lemmuz tarihinden itibaren AET Bakanlar Dönem Başkanlıgı'nı yürutüyor. İnglltere'nin donem başkanlıgı, TurkiyeAET ilişkilerinin altı yıllık bir aradun sonra yeniden normalleştirilmesi yonunde somul adunlann alıldığı bir döneme rastlayacak. tngiltere, doncm başkanlıgı sırasında TurkiyeAET ilişkileri konusunda nasıl bir rol oynuy\>r? TürkiyeAET iliskileri, Ingiltere'nin dönem başkanlıgı sırasındaki başlıca konulardan biridir. Ancak, bu dönem içinde AET'nin bazıları (opluluğun iç rejimini ilgilendiren, bazıları ise topluluğun Güney Afrika ve Ortu Amerika politikası gibi dış politika alanında olmak Uzere çok geniş bir sorunlar dızısı :1e karşı karşıya olacağı da unutulmamalıdır. Bununla birlikte, Türkiye, tartışmasız gündemdeki en önemli başlık maddelerinden biridir. Aslında, Hollanda'nın dönem başkanlıgı sırasında bu konuda çok şey yapıldı. örneğin, TürkiyeAET Ortaklık Konseyi'nin içinde bulunduğumuz eylül ayında toplanması yolundaki karar, Hollanda'nın dönem başkanlıgı sırasında alındı. Dönem başkanlığımız sırasında, bizim amacımız son 11 aydır süregelen normaileşme sürecini daha da ileri göturmek olacaktır. Ancak, şu husus da gözden uzak tutulmamalıdır; dönem başkanlığını üstlenmek size AET politikalarını kendi ba şını/a kontrol etme yetkisini vermiyor. AET Dönem Başkanı, daha çok 12 üyenin sözcülüğunıl üsileniyor, Dolayısıyla bu süre içinde biz diğer üyelerle birlikte hareket edeceğiz. Ancak, gerek sözcülük, gerek toplulukla yürütülecek işlerde Turkiye ile diğer ülkeler arasında köpru rolü görmek bakımından dönem başkamnın kilit biı role sahıp olduğu inkâr edilemez I ayın özaVın Londra'ya yaptığı ziyaretten bu yana tngiliz hükümeti, Türkiye'nin AET'ye başvurusunu ağırdan olması görüşünde... Ayrıca, 27 milyon ECU'luk (Avrupa para birimi) özel yardım programının bir bölümu serbest bırakıldı. Bu konuda da gorüşmeler yapılıyor. Dörduncü mali protokol ıse henü7 serbest bırakıtmadı. Bu, cle alınacak başlıca dosyalardan bırı olacak. Ancak dorduncu mali protokolün önümuzdeki Ortaklık Konseyi toplantısında bır çözüme bağlanacağını zannetmıyorum. Bu konuda etratlı bır dizı müzakerenın yapılması gerekccck. s Normalizasyon zaman alacak Dönem başkanlıgınu sırasında TürkiyeAET iliskilerinin tiimüyle normalleşecefti kanısında mısınız? Kanımca, altı aylık bir süre içinde normali/asyonun taııı anlamıyla gerçekleşebileceğini söyleyebilmek biraz güç. önemli bir adım, normalizasyon için siyasi sinyal anlamını taşıyan Ortaklık Konseyi'nin loplanması kararıyla zaten atılmış bulunuyor. An Mali protokol en kısa zamanda serbest bırakılmah tngtlttn'nin Ankara Büyükelçisi Sir Mark Russel tlçUik konutunda. Dorduncu mali protokolün kapsamındaki fonların (600 milyon dolara yakın) 198186 yılları arasında Turkiye'ye verilmesi