Catalog

RENK SİHİRBAZLARI Bu haftaki renk sihirbazlarımız Ümit Öğmel ve Ülkü Ovat ÇocukGençlik Ümit Öğmel, 1946 Ankara doğumlu. İlk çizgileri, 60’lı yıllarda Doğan Kardeş, çocuk dergisinde yayımlandı. 62’de Ankara Halkevleri tiyatro kurslarına katıldı ve Ankara Meydan Sahnesi Çocuk Tiyatrosu’nda profesyonel olarak çalıştı. Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde Can Okan’ın özel atölyesinde desen, kompozisyon, renk ve resim teknikleriyle ilgili dersler aldı, Bando, Kırmızıfare, Uçan Balon, Vakıf Çocuk, Emlak Çocuk, Bisiklet, Atlas Mobidik, Kültür Bakanlığı Elma Şekeri, Çoluk Çocuk gibi dergilere çizgi masallar, vinyetler, resimlemeler ve kapaklar yaptı. Birçok ulusal ve uluslararası karikatür sergi ve yarışmalarından ödüller aldı. 1992 yılında tümüyle çocuklara yönelik çalışmalar yapmak amacıyla kendi özel atölyesini kuran Öğmel, aynı yıl atölyesine katılan ve temel sanat eğitimini bu atölyedeki kuramsal ve uygulamalı çalışmalarıyla tamamlayan; aynı zamanda bir amatör fotoğraf sanatçısı, 1962 Ankara doğumlu Ülkü Ovat’la ortak tasarımlar geliştirerek, çocuklarla birlikte ve yine çocuklara yönelik kitap ve atölye çalışmaları başlattı. Ülkü Ovat ve Ümit Öğmel, 1994 yılında on çocukla birlikte, bir atölye çalışması gerçekleştirdi; bu çalışma Kültür Bakanlığı Dünya Karikatür Galerisi’nde çocukların çalışmalarıyla birlikte sergilendi. Ortak tasarım ve çocuklara yönelik atölye çalışmalarını ve araştırmalarını 1995 yılından başlayarak, aralıklarla 2001 yılına kadar Amsterdam’da da sürdüren sanatçılar, Hollanda’da Çocuk Vakıfları aracılığıyla birçok etkinliklere katılıp atölye çalışmaları yaptılar. Ovat’ın ilk kapak çalışmasının “Kırmızıfare” dergisinde yayımlanması da bu döneme rastlar. 2002 yılında Uluslararası Hans Christian ödülleri için, Türkiye’den aday gösterilen Öğmel, “Onur Diploması” alarak Türkiye adına tanıtım kataloğuna girdi. Amsterdam gözlemlerini fotoğraflara yansıtan Ülkü Ovat, bu izlenimlerini, TOBAV Sanat Galerisi’nde “Amsterdam Sokak Sanatçıları” adlı fotograf sergisiyle izleyicilere sundu. On yedi yıldır sürekli birlikte çalışan iki sanatçı, okul öncesi çocuklarına yönelik binlerce resimlemenin yanında, yine çocuklara ve çocuk etkinliklerine yönelik çok sayıda afiş, kapak, logo, kart, broşür gibi çalışmalar yaptılar; oyunla eğitimi amaçlayan canlandırmalara (animasyon) birlikte imza attılar. Özgün çalışmalarından biri olan “Yapboz Karikatürler” ve “Masal Yapbozları” da yurtdışında ve yurtiçindeki okullarda, sayısız çocukla buluştu. SAYFA 2 Ülkü Ovat Ümit Öğmel Hiçbir ayrım yapmadan ve yaşadığımız her şeyden esinleniyoruz ? Aytül AKAL zipbozmadan sonra düşündüğümüz tipi oluşturduğumuza karar vermiştik. Kendi yazıp çizdiğimiz kitaplardaki kahramanların tümü birer tipleme örneği olarak düşünülebilir. En çok nelerden esinleniyorsunuz? Ülkü: Hiçbir ayrım yapmadan, yaşanan ve yaşadığımız her şeyden esinleniyoruz. Bu arada, oldukça iyi bir gözlemci olduğumu da eklemeliyim. Ümit: Çocuklar ve hayvanlar da en önemli esin kaynaklarımızdan biri. Çocuklar (çoğunlukla) ve hayvanlar (tümü!) oldukları gibidirler. Maske takmazlar. Bu bizi çok etkiliyor. Hayalinizdeki kitap, nasıl bir kitap? Ülkü: Sıradışı bir tipin; sorgulayan, araştıranbir çocuğun serüvenlerinden oluşan dizi kitaplar yapmak istiyoruz. Çizgiler de, bu tipe uygun bir yapıda olmalı tabii. Ümit: Bu görüşümüze az/çok uygun kitaplarımızdan birini, “Kırmızıyı Yiyebilir miyim”i örnek olarak verebiliriz. Çoğu kişi, ‘Renkleri ne güzel anlatmışsınız.” dedi. Oysa biz, bu kitabımızla yalnızca, çocukların hayal gücünü zorlamak istemiştik . Elinize aldığınız metinde en çok neye dikkat edersiniz? Ümit: Öncelikle yalın, düzgün bir Türkçe ile yazılmış olmasına, edebi bir değeri olmasına ve görselliğe ne kadar olanak verdiğine bakıyoruz. Ülkü: Ayrıca, ders verir gibi bir anlatım ve uzun cümle kuruluşları, çocuğa yukarıdan bakan bir tavır, bizlerin de hayal gücünü kilitliyor. Deneyimlerimiz, çocukların da, bu tür kitaplara uzak durduklarını gösteriyor. Yurtdışında yayımlanmış kitaplarınız var mı? Ülkü: Yurtdışında yayımlanmış çocuk kitabımız olmamasına karşın, Hollanda Televizyonu, Susam Sokağı Çocuk Programı için yaptığımız bir çizgi film (Kırmızı ve Mavi Adamcıklar Tahterevallide) var. Ayrıca, bu programa çizgi film yapan ilk Türk’leriz. Ümit: Bunun yanında, yine Amsterdam’da, Art Unlimited adlı basım kuruluşu için yaptığımız, çocuklara yönelik posta kartlarını, çeşitli basın organları ve dergiler için yapılmış söyleşileri ve çalışmalarımızdan örnekleri de içeren, bizlerin de yer aldığı çocuk edebiyatına ve çizerlere yönelik inceleme kitaplarını ekleyebiliriz. ? KİTAP SAYI 934 K itap resimlemeye ne zaman başladınız? Ümit: İlk olarak 80’li yıllarda TRT’nin çocuk programlarında tanıtımı yapılan öykü kitaplarının resimlemesiyle başladım. Birçok şapkası olan bir çocuğun öyküsüydü bu. Çok heyecanlandığımı gayet iyi hatırlıyorum. Ülkü: Benim resimlediğim ilk kitap ise, “Küçük Ekin” oldu. Öyküsü bize ait olan bu kitap, daha sonra Kök Yayınları tarafından basıldı. En severek tasarladığınız kitaplar hangileriydi? Ülkü: Bunların çoğunun kendi yazıp çizdigimiz kitaplar olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Nedenine gelince: Çünkü onları biz tasarımlıyoruz, biz yaşıyor ve yaşadığımızı görsele dönüştürüyoruz. Ümit: Ulkü’nün yanıtına ben de aynen katılıyorum. Ayrıca dışarıdan bir karışanın olmaması da, bizi çok daha özgür kılıyor. Böylece, metin ve resimleme, büyük ölçüde uyumlu bir yapı oluşturuyor. Yarattığınız tipler var mı? Ümit:” Kim Korkar Canavardan” adlı kitabımızdaki canavar tipi. Ülkü: Evet. Bu tipleme üzerinde Amsterdam’da çalışmalarımızı sürdürdüğümüz dönemden başlayarak, oldukça uzun süren bir çalışma yapmıs ve birçok çi CUMHURİYET