Catalog

16 Markanın adı 'yazbukey' Fatma Ovacık az ve Emel Kuran kardeşler Türkiye'de henüz çok tanınmıyorlar, ama Fransa'da, Ingiltere'de, Japonya'da, Amerika'da "yazbukey" markasının arkasında onlar var. Aksesuvarlarını ilk keşfeden ve tanınmalarını sağlayan ise Björk. Emel Kuran'la nasıl marka olduklarını konuştuk: Uzun zamandır markanız Türkiye'yi yurtdışında temsil ediyor. Ama sizinle ilgili çok az bilgimiz var... Ablam Yaz Istanbul, ben Kahire doğumluyum. Babam diplomat olduğu için çocukluk yıllarımızda çok dolaştık. Cezayir'e, Mısır'a gittik. Suudi Arabistan'da Y Hollanda'da yaşadık. Her gittiğimiz yerde Fransızca okuduk. Daha sonra bir süre Türkiye'de yaşadık. Ablam Fransa'da grafik tasarım ve endüstri ürünleri tasarımı okudu. Daha sonra moda sektörüne geçmeye karar verdi. Ben liseden sonra Fransa'ya gittim. Orada sinema okumak isterken kendimi birden tekstil sektöründe buldum. Yaz'ın da okuduğu (Studio Berçot) moda okuluna girdim. Sonra ablamla beraber bir şeyler yapmaya karar verdik. Peki yıldızınız birden nasıl parladı? Uk koleksiyonda derilerin üzerine işlemeler yaptık. La Fontaine'in hikâyelerin İkl kız kardeş, Yaz ve Emel Kuran. Babaları diplomat. Ülke ülke gezerken moda biraz da sığınakları olmuş. İlk tasarımlarında La Fontalne'nln öykülerlnl derl üzerine Işlemlşler. Dünyanın pek çok ülkeslnde tanınan "yazbukey" Imzasının ^ arkasında onlar var... den yola çıkıp, hikâyeler yarattık. Boncuk işlemeli maskeler, pelerinler, bileklikler, bacaklıklar yaptık. îlk katıldığımız fuarda Londra, Japonya ve HongKong'da üç mağaza sipariş verdi Biz sureklı ürün yetiştirmeye çalışırken Londra'daki mağazaya Björk geldi ve her şeyi satın aldı. Amerikan Harper's Bazaar'da Björk'ün bacaklıklarla fotografları yayımlandı. Time Out'ta da fotograflar çıktı. Herkes aksesuvarların nereden çıktığını sormaya başladı. Peki şaşırmadınız mı? Hızla yiikselince korkmadınız mı? Evet, bir anda hiç beklemediğimiz bir ilgi ile karşılaştık. Ciddi bir rekabet içinde yaşamaya alıştığımız bir ortamda, bu ilgi bizi korkuttu açıkçası. Çunkü okurken olsun, çalışırken olsun, herkesin birbirini ezmeye, ayağını kaydırmaya çalıştığı ortamlarda yaşamaya alışmıştık. BJÖRK KULLANDI VE... Konularınızı nasıl belirliyor, sezonun modasına nasıl karar veriyorsunuz? Biz bir hikâye anlatıyoruz ve bu hikâyeyi beğenenler geliyor. Esinlendiğimiz şeylerin arasında müzik ve sinema başrolde. Eski Amerikan sineması, Hitchcock filmleri gibi görüntülerden etkilendik. tki kardeş arasında görüş ayrılıkları yaşanmıyor mu? Ablamla birbirimizi tamamlıyoruz. Yaz daha vamp bir kadın, biraz daha karanlık bir tarafı var. Hep siyah giyinir. Bense daha renkli, masalsı giyinmeyi severim. Ama bir bırimizi çok iyi tamamlıyoruz. Ama, bazı konularda ayrışıyoruz. "yazbukey" markasını diinyay a duyuran Yaz ve Emel Kuran'ın tasarımlarmı kullanan şarkıcı Björk oldu... Mesela ben tekstil baskısında, o işleme konusunda daha iyi. Şu anda ne durumdasınız ? Nerelerde satılıyor ürünleriniz? Şu anda Japonya ağırlıkta olmaz uzere, HongKong, Kore, Italya, Ingiltere ve Fransa'da ürünlerimiz satıhyor.Amerıka'da da yeni başladı. Bir de Izlanda ve îsveç'te var. Insanlar bizi iyi algılıyorlar. Yaptıklanmız bazı ınsanlara gore çok avangart kalıyor. Ama şu da var, ben kendi markamla istediklerımiz yapamayacaksam, hiç yapmamayı tercih ederim. Bir de Hotiç ile yaptığınız çalışma var... "Yazbukey for Hotiç" yapıyorum. Bı benım içın farklı bir oyun. Satımı dah kolay ürunler tasarlamaya çalışıyoruz. Ta sarladıklarımız satışını da düşünmek ola ya farklı bir boyut katıyor. Arkamda çol buyuk bir reklam desteği var. Ayrıca ça lıştığım ınsanlar da çok açık fikirliler. Bı uçuncü sezonumuz olacak. Ayakkabı he] heyecan duyduğum bırkonu. Teknikbil mek gerekiyor. Ben de hızla öğreniyo rum. Sadece tasarım yetmıyor, yaratmal sadece işin yüzde 10'u gibi. Esas önem] olan bilgilenmeye devam etmek. • MODA www vw com tr Pespembe E Bölünebilen tek yanı fiyatı. vet, daha önce bu konudan bahsetmiştik. Ama ben meselenin bu kadar büyüyeceğini düşünmemiştim. Yavaş yavaş kış sezonu vitrinlerden göz kırparken görüyorum ki bu iş daha da uzayacak. Pembe bu kış da dolaplarımızda oldukça yer tutacak gibi gözüküyor. Değişen durum pembenin tonlan... Şekerli yapış yapış pembelerin rengini, uzak, donuk uçuk pembeler alıyor. Soğuk günlere istinaden renkleri koyulaşıyor, fuşyaya, mora dönüyor.Gül kuruları, mürdüm tonlan ön plana çıkıyor. Diyeceksiniz bu renkler zaten vardı. Değişen durum ürunler... Süet ve kürklü ürünlerde değişen tonları ile pembe en moda renk. Uzun kürk montlar, paltolar, farklı aksesuvarlarla pembelere morlara bürünmüş. Süet ayakkabılar, çantalar model model ama mutlaka pembe. Sonra pelerinler var. Panço dediğimiz şal, hırka kanşımı modeller... Püsküllü veya düz ama mudaka pembe... Bereler var, payedi, boncuklu veya işlemeli. Yan takılanlar, geniş örgülü puf puf olanlar... Ama illaki pembe. Yaka çiçekleri, broşlar, boncuklu uzun küpeler... Uzun tunikler, delik işi bluzlar, şifon gömlekler... Hepsi pembe... Sonra rujlar, allıklar, farlar... Ağır '.ıtf * 1 JL G 3 makyaj moda, ama yine de pembe... Bütün bu pembeleri nasıl giyiyoruz kısmma gelince... Koyu kahve renkler çok revaçta. Acı kahve, çikolata kahve gibi renkleri pembenin her tonuyla kullanabilirsıniz.Pembenin hareketini yavaşlatan ama cazibesinden eksiltmeyen bir kombinasyon olacaktır. MOR SİYAHI NEŞELENDİRİR... Açık tonlarla kullanabilirsiniz.Beyaz, bej veya krem takımlar ile, Chanel ceketlerle kullanabilirsiniz. Pembe ek renk olarak da yeterli havaya sahip olacaktır. Taba, camel tonlarıyla kullanabilirsiniz. Camel tonlan ile şık bir aristokrat hava yakalayabilirsiniz. Soft pembeler, devetüyü, sıçan grisi gibi renkleri de açar, havalandııır. Mor sezonun en moda, en zor renklerinden biri. Eğer mor ağırlıklı giyinmek isterseniz, pembe her zaman yardımınıza koşacaktır. Elbette klasik olarak siyah ve griyle kullanabilirsiniz. Siyahın ağırlığını kırar, neşelendirir. Gri tonlanna renk katar. Eski yeni bütün kıyafederinizle pembeleri kullanabilirsiniz. Dolabınızı zorlamaz, sıkıştırmaz. Rengi tutmuyor diye yeni alışverişlere yol açmaz. Bu sezon görünen o ki, pembe uzun bir süre daha hayatımızda olacak. Geç kalmadan birkaç pembe edinmekte fayda AŞKIN FORMÜLÜ Polo ayda 474 milyon TL'ye*. Volksvvagen'in yeni Aşkın Formülü fırsatlarıyla 2005 model bir Polo'ya sahip olmak çok kolay. Bir Volksvvagen Yetkili Satıcısına geliyorsunuz, size en uygun formülü kendiniz belirliyorsunuz. Aşkın FormUlü avantajları hakkında ayrıntılı bilgı ıçın en yakın Volksvvagen Yetkili Satıcısına bekliyoruz. * 2 O 0 5 mod«l Polo Basiclıne AC (opak renk) ıçın tavsıye edılen peşın ındırımli anahlar teslım fiyatının %55'ıne kadar Volksvvagen Fınans aracılığıyla kullanılan kredı mıktarının taksıtıdır. Bu bedel, 6 ayda bir a r a ödemelı 4 8 ay vade optiyonunda kullanılan kredi için geçerlıdır Volksvvagen'den ekonomik fırsatlar Volksvvogen Yetkili Satıcılan AAraAyhın AddfMaaiOfokııı Anfaly» Baton» AİOTyo Boıaon Aı*«™Er.S<H*)lfa0 bklhhar PunaMo D o t a O k Konya Yokı Oknom TaıKfeian AydnLano (0322)42163 08 (0264)29109 52 10242)340 34 34 (0242) 519 tl 67 (0312) 2B7 42 42 (0312) 32S 99 77 10312) 583 83 83 {0312) 212 07 77 (0256)22684 30 (0266)22172 40 Otomobil aşkına Bednım İKA •una Doju( O » DlyofaoluıDKh GmionMp H * * * An)ol<yoGUnW| (0252) 363 86 11 (0224) 272 40 40 (0282) 673 47 0 0 (0364) 225 41 08 (0258) 251 76 23 (0412) 339 00 20 (0442) 631 45 43 (0222) 22192 92 10342)24140 40 10324)247 35 90 l.portoZ»ld Do^uf Oto EMfiyvri DofrfOloKartd (0326) 418 95 56 (0246) 228 10 00 (0216) 538 76 00 (0216) 458 67 67 (0212) 280 77 60 (0212) 423 80 10 (0216) 377 43 90 (02121 335 36 37 (0212) 411 17 17 (0212) 476 0 0 40 MnFkKyo (0212) 448 08 08 (0216) 474 21 21 (0212) 613 83 83 (0212) 414 0 0 0 0 lımir Doftuı Olo Go>l«nir (0232) 253 67 0 0 (0232) 463 50 75 Goı»ı Alnncalc (0262) 349 54 0 0 iunHAHtoto (0372) 323 14 0 0 Kdı. Enili Ymıoojlu (0352) 330 07 33 KayunöıSa (0332) 237 22 25 Konya GOIamı, MomataUgin MmlnOpat SaıraunOzön Sankorfo Çol™k Tolcat M.ko Tmb.ooBohod» (0252) 413 83 93 (0324) 359 44 98 (0362) 266 68 00 (0414) 347 82 82 (0356) 212 11 11 (0462) 322 10 71 DOĞUŞ OTOMOTİV 0212S35 04 44 VoH»ıWQB.n Flnanı , " f