Catalog

Sahi, ‘tuhaf’ olan zaman mı? Ne zamandır kafamızı kurcalıyor şu “zaman” dediğimiz kavram? Bütün umursamazlığına, tuhaflığına, başına buyrukluğuna, oyunculuğuna karşın bunca kıymetli oluşu niye? Ya on binlerce yıldır yaşadıklarımız, yeni yeni farkına vardıklarımız, hâlâ bilemediklerimiz, keşfedilmeyi bekleyenler… Genlerimizde taşıdıklarımız, hafızamızda kayıtlı olanlar… Gezegenimizin sonunu hazırlayan tutumlarımız… Zamanın Gizemleri, düşünsel ve bilimsel alanlardan seslenirken taşıdığı yazınsal hazinesiyle “üçüncü zaman”da buluşmaya çağırıyor. kıyor karşımıza ilginç, farklı, bir şey dayatmayan; Babaları, annenin sağlığıyla ilgilenirken ikizler de Y. BEKİR YURDAKUL anımsatmaya, düşünmeye çağıran. uzayan koma hali nedeniyle geçmek bilmeyen za- Zamanı ne zamandır beri ölçmeye merak sarmı- man içinde durumu değiştirecek çıkış yolları arama- anırım sizin için de öyledir; şu “zaman” dedi- şız, hangi ölçüm aşamalarında ne denli eğleşmişiz, ya koyulurlar. ğimiz olgu her zaman dikkatimi çekmiş, za- yeryüzünde ve evrende zaman üzerine yolculukları- Bu arada “abi” Léo için bir sorumluluk daha söz S man zaman da aklımı kurcalamıştır. konusudur. Polina’nın unuttuklarını belleğine yeni- Mutlu, heyecanlı, neşeli olduğum anlarda koşar- mızla bugün nerelere varmışız, hayata hangi kıtada den kaydetmesi için yine “üçüncü zaman”ın olana- casına akıp giden saatler; sıkıntılı, gergin, tedirgin, ve zaman başlamışız, o yıllardan bu yana neleri bungun anlarımda nasıl olup bir tembele, antren- ğından yararlanır. taşıyıp getirmişiz genlerimizle, kaç kez “hayat” mansız atlete dönüşüverir de sayar sanki yerinde… yok oluşla karşılaşmış ge- On yılı biraz aşan yaşamlarından ilginç, ne- Zamanın Gizemleri’nin kapağını çevirdiğimde na- zegenimizde ve sıradaki şeli, unutulmaz… bulduğu anlarını / anılarını sıl bir macera bekliyordu beni, tahmin etmeye dur- yok oluşun (nedeni biz kardeşine yazılı olarak ulaştırmaya başlar. muşken ilkin bunu düşündüm. Yazar, bir olasılık olacağız) ne kadar ya- YİNE YENİDEN GİZEM PEŞİNDE… okurunu davet ettiği maceranın akışında alttan alta kınındayız vb. mace- İki kardeş yalnız kaldıklarında bir yan- buna da yer verecekti. ranın ara bölümlerin- dan düşsel yolculuklara çıkarken bir yan- Bir süre kapakta yer alan ipuçlarının vaat ettikleriy- de açılan pencereler- dan da meraklı bir araştırmacı, “taşları ko- le oyalandım, zaman hızla akmaya başladı… Sonra den sesleniyor bize. nuşturan” bilimkadını annelerinin o “uyku merakla açtım kapağı. İki ayrı yol açıldı önümde: Bir- hali”nde neyi duyarsa hayata dönebileceği biriyle iç içe, birbirine koşut akan iki yol: Biri bilimin, BİR KAZA, ÜÇ üzerine düşünmeye başlarlar... öteki edebiyatın serinliğinde serilip giden… AYRI ZAMAN Onlu yaşlarının ilk yıllarındaki iki kar- Bir tür zamanda İLK SÖZ BİLİMİN… deşin sabırlı, heyecanlı arayışına tanıklık- yolculuğa (üçüncü Yazar Sylvie Neeman, ilkin sözü fizikçi, yazar la süren maceramız, koşut akan yolculu- zamana) çağıran an- Étienne Klein’a bırakmış. ğumuzda da bizi gezegenimizin oluşum ve latıya gelince, o da Sözün başında söz açtığım “zaman” kavramı üze- değişim süreçlerine, doğanın diliyle uzak yaz mevsiminin orta- rine seslenişinde Klein; zaman üzerine duyumsadık- düşme süreçlerimize, bilimsel yolculukların lık yerinde, 10 Tem- larımız, yaşadıklarımız, anlamlandırmaya çalıştıkları- bitmek bilmeyen kimi heyecan verici aşa- muz günü baş- mızı üç farklı yaklaşımla değerlendiriyor bizim için: malarına, duraklarına taşır. lıyor. Doğa- İlki “fiziksel” dediğimiz; her şeye kayıtsız, umur- Gün gelir, geçmişin doğada ve bedeni- samaz, duygusuz, bizden önce ve bizden bağımsız mizde izlerini arayan annelerini heyecan- akan… İkincisi; yaşamımız boyunca defalarca de- landıracak “yeni” haberi / gelişmeyi bulur iki neyimlediğimiz, maruz kaldığımız, zaman zaman kardeş. Sınırlı görüş saatlerinden birinde de akışını / hallerini farklı duyumsadığımız; değiş- başucunda seslendirirler. ken, kararsız, kılıktan kılığa giren zaman… Bu arada hafıza konusunda yaşadıkları farklı so- Bir de üçüncüsünden açıyor sözü Klein, runlarla baş etmekte de epeyce yol alırlar. “üçüncü zaman” diyor ona da… “Anlatılan Annelerinin farkında bile olmadığı ama Léo ve zaman” diye tanımlıyor onu da ve “anlatılar Polina’yla babalarına çok uzun gelen günlerden son- yoluyla sahneye konan zamandır bu” diyor. ra aile yine o kazanın yaşandığı zirvenin eteklerindir. “Bir gün gerçekleşir mi acaba?” diye düşler Desen: RÉMİ FARNOS kurduğumuz “zamanda yolculuk” olgusunun Gezegenimizin uydusuyla dönüş hareketlerine da ta kendisi üstelik. bağlı olarak tanımladığımız zaman kavramının ya- Herhangi bir hazırlığa, takvime, orta- zınsal ve düşünsel süreçlerde kazandığı yeni boyut- ma, koşula bağlı olmaksızın çıkılan, yol- lar üzerine de düşünmeye çağıran anlatısında Sylvie culukların en ilginci… Neeman’a, son derece yalın desenleriyle Rémi Far- ya, yürüyüşe, taşların diline meraklı anneleriyle ikiz Aslına bakarsanız yalnızca “anlatılan” da değil; nos eşlik ediyor. kardeşler Léo ve Polina çetin bir yamaçta tırmanışa söze ya da yazıya dökmesek de “düşünülen, anım- Yapıtın kimi bölümlerinde karşımıza çıkan resim- geçerler. İkizler önden tırmanırken ne denli dene- sanan, düşlenen…” zamanlarımızı da bu bağlamda li anlatımlarsa öyküye bambaşka bir tat katıyor. Bu yimli de olsa anneleri, ansızın düşmeye başlar. değerlendirmek gerekir. fasılda elbette anlatıyı dilimize özenle aktaran Ke- Kaza sonrasında anneleri komaya girerken ikizler- Anlatı boyunca da ara ara yolumuz “ikinci rem Eksen’in de hakkını teslim edelim. n de iki farklı durum ortaya çıkar: zaman”a düşse de bu üçüncü zamanda, bir an ol- Birkaç dakika sonra doğan kız kardeş Polina her sun yorulmadan yolculuk edip duruyoruz işte. Zamanın Gizemleri / Sylvie Neeman / Resimle- şeyi unuturken “abi” Léo, yaşamının her ayrıntısını Bir yanda bizi üçüncü zamana taşıyan macera, yen: Rémi Farnos / Çeviren: Kerem Eksen / Can bir yanda da düşünsel birikimimizden kimi notlar çı- bütünüyle anımsamaya ve anlatmaya başlar. Çocuk / 168 s. / 11+ / 2024. 4 Temmuz 2024 12