Catalog

MERHABA JOSEPH CONRAD’DAN ‘NOSTROMO’ önemin önde gelen dergilerinde 1959’dan başlayarak şiirleriyle ‘Bir Deniz Kıyısı Hikâyesi’ D ve Çin Askeri Ah Devran (1966), Yalnızlıklar! Yalnızlıklar! (1977), Bu Ki- tapta Sen Nerdesin? (1981) adlı kitap- Denizcilik edebiyatının büyük yazarlarından Joseph Conrad’ın larıyla okuyucularla buluşan, yapıtları- başyapıtı, empresyonist dönem sanatının edebiyata nitelikli yansıması nın “rüzgârlı” içeriği, hüznü ve yalnızlı- ğı imleyen vurgusu poetikasının kilit ta- Nostromo - Bir Deniz Kıyısı Hikâyesi (Can Yayınları / Çeviren: şı olarak nitelenen, geçmişteki yaşan- Erhun Yücesoy), Costaguana adlı hayali bir Güney Amerika ülkesi tısına, anılarına vefalı usta şair Egemen merkezinde, kolonyalist dönemde, 19. yüzyılda yaşananları, sömürgeci Berköz, kırk yıl sonra yayımlanan yeni kitabı Yalnızlık Tanımları’yla kapağımız- dönem siyasal eylemlerinin muhteşem bir panoramasını en ince da. Eray Canberk’in yazısı... ayrıntısına dek sunmaktadır. Üçüncü sayfamızda, Hikmet Temel Akar- su, Joseph Conrad’ın empresyonist dö- nem sanatının edebiyata nitelikli bir yan- sıması niteliğindeki başyapıtı Nostromo - Bir Deniz Kıyısı Hikâyesi’ni inceliyor. Hikmet Çiçek, Prof. Dr. Firdevs Gümüşoğlu’nun yayına hazırladığı Sa- muel Noah Kramer’den Muazzez İlmiye Çığ’a Çiviyazılı Mektuplar’ı merceğe alıyor. Y. Bekir Yurdakul, usta şair ve yazar Süreyya Berfe’nin çocukların duyarlık- larına ışık tuttuğu Çocukça ve Eksik Al- fabe’sini merceğe alıyor. Selma Kayhan Tunalı, Hikmet Temel Akarsu, Prof. Dr. Nevnihal Erdoğan ve Türkiz Özbursalı’nın yayına hazırladıkla- rı Çağdaş Türk ve Dünya Edebiyatında Mimarlık kitaplarını tanıtıyor. Barış Doster, Cumhuriyetçi aydın Meh- met Emin Kunt’un numaracı cumhuriyet- SÖMÜRGE EVRENİNDEN çiler, ikinci cumhuriyetçiler, “yetmez ama HİKMET TEMEL AKARSU MANZARALAR! evetçiler”le hesaplaştığı, en büyük düş- manları Atatürk’ü ve Cumhuriyet’i nasıl Romanda, örneklerini bugün de Gü- GÖZÜ KARA BİR küçümsediklerini ortaya koyduğu Numa- ney Amerika’da çokça gördüğümüz DENİZCİDEN ESİNLENDİ racı Cumhuriyetçiler’ini inceliyor. diktatoryal rejimlerle emperyalistlerin Joseph Conrad, başyapıtı Nostromo - Selva Trak Ulupınar, Fuat Sevimay’ın oluşturduğu sacayağı ile yerel halk ve Bir Deniz Kıyısı Hikâyesi’ne (Can Ya- toplumsal gerçekçi öykülerinden olu- isyancılar arasında süren sınırsız siya- yınları / Çev. Erhun Yücesoy), yapıtı ka- şan Gör Bağır’ı inceliyor. sal kargaşa ve çıkar ça- leme almaya bir yazar tıkan- Halil Yeni, şair Cafer Yıldırım ile öz- tışmaları en ince ayrıntı- ması yaşadığı dönemde nasıl gün şiirlerinden oluşan yeni kitabı Yur- sına dek anlatılıyor. başladığını anlatarak başlıyor. dum Yüzünle Başlar’ı konuşuyor. Anlaşılacağı üzere ro- İlk başta kaleme aldı- Eşref Karadağ, M. Osman Akbaşak’ın, man boyunca süregiden büyük depremde her şeyini yitirdikten ğı önsözle Güney Ameri- temel çelişki emperyalist sonra kasabasına dönen Mühendis Ke- ka sahillerinde gümüş yük- sömürgenlerle yerel halk mal çevresinde kurguladığı romanı Sular lü bir mavnayı ele geçiren arasındadır. Çekilirken’i değerlendiriyor. cüretkâr ve gözü kara bir Ülkenin soyulduğunu Adil Başoğul, Hülya Senday Özdamar’ın denizci hakkında anlatılan düşünen halk bir isyan Dante’nin İlahi Komedya’sından yola çı- hikâyenin kendisine nasıl hazırlığındadır ve buna karak kaleme aldığı üç bölümden oluşan fikir verdiğini anlatıyor. liderlik edeceğini düşün- Oyunlar’ını değerlendiriyor. Kitaba ismini veren dükleri kişi mağrur ve Recai Şeyhoğlu, Esra Alkan’ın “Nostromo” sözcüğü, ro- fakat becerikli, hoyrat ve 1969’da işçi olarak Almanya’ya gitmiş manın 33. sayfasında dip- fakat başarılı, gözü pek Mustafa Gözcü’nün direngen yaşamı- not olarak belirtildiği gibi, nı anlattığı Şimdi Nasıl Çıkarım Bu İşin gemici Nostromo’dan “İtalyanca ‘Bizim Adamı- İçinden’i inceliyor. başkası değildir. rak çalışmış Joseph Conrad’ın birçok mız’ anlamında; gözü pekliği ve kahra- Hatice Eğilmez Kaya, Derya Kılıçaslan’ın Nostromo zor ve kapsamlı bir roman. eleştirmen tarafından kıyaslandığı Tols- manlığı sayesinde bulunduğu konuma beyin sapı tümörü olan DIPG (Diffuse Int- Ancak özellikle denizaşırı sömürge ülke- toy ile arasındaki benzerlik Nostromo rinsic Pontine Glioma) hastası oğlu Ayaz’ın gelen ve sürgün ya da göç nedeniyle lerde hüküm süren uygulama ve çelişki- romanında tüm açıklığıyla ortaya çık- çocuk dünyasını paylaştığı serisi Ayaz’ın yabancı ülkelerde yaşayan gemici; tay- lerin gelişkin bir içerikle sunulması kav- maktadır. Dünyası’nı inceliyor. fabaşı” anlamına geliyor. ramayı kolaylaştırıyor. Nasıl ki Tolstoy’un bir devrin döndü- Gülşah Özdemir Koryürek, Hatice Kitabın konusu işbu ana kahraman Nost- ğü, dünyanın altının üstüne geldiği ve Aksüt’ün fantastik üçlemesi Lili May’i romo etrafında geçmekte gibi gözükse de KENDİSİ DE YILLARIN Avrupa’nın yangın yerine döndüğü değerlendiriyor. Costaguana ülkesinin Sulaco kentinde- DENİZCİSİYDİ! zamanları anlatan Savaş ve Barış’ın- Sibel Ünür, İnci Gürbüzatik ile Dursa- ki gümüş madenini işleterek tüm dünya- Conrad’ın benzersiz betimsel dili de da “Napoleonic Savaşlar” adlı veri- liye Şahan’la birlikte derledikleri, insana ya ihraç eden Mr. Gould ve eşini de bu- “Denizlere hâkim olan dünyaya hâkim len olaylar serisinin tüm ayrıntıları- ve doğaya karşı tüm hak ihlallerine iti- na eklemek gerekir. olur” atasözüne kaynaklık eden bir dö- na hâkim olabiliyorsak; aynı şekilde raz yükselten öykülerden oluşan Kah- Dahası Conrad’ın yapıt boyunca ade- nemin denizler üzerinden yürütülen Conrad’ın Nostromo’sunda da 19. yüz- raman Ferdinand’ı konuşuyor. ta devasa bir gergef üzerine işlediği sa- hâkimiyet savaşlarını ve siyasetini an- yılın denizler üzerindeki hâkimiyet mü- Vitrindekiler ve Mustafa Başaran’ın lamayı olanaklı kılıyor. yısız karakterin her biri romana apayrı cadelelerinin ve denizaşırı çıkar kavga- hazırladığı Bulmaca ile düşün serüve- varsıllıklar katacak düzeyde. Kendisi de uzun yıllar denizci ola- larının ayrıntısına vâkıf olabiliyoruz. n ni sürüyor. İyi okumalar… l İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Genel Yayın Yönetmeni (Vekâleten): Arif Kızılyalın l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: Bahadır Aktaş l Grafik: Mehmet S. Aman l Sorumlu Müdür: Özgür Soyer l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ l İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 l Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 Mail: reklam@cumhuriyet.com.tr l Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. AŞ, Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No: 11A/41 KITAP Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir.