Catalog

KİTAPÇI Çöpçü Kedi Milo / Ahmet Arsun / Resimleyen: Öznur Sönmez / Monera Yayınları / 2019 / 48 sayfa / 5+ yaş Kitabın sevimli kahramanı Çöpçü Milo uzun ince bacakları, iri gövdesi, şirin mi şirin suratı ve sevgiyle bakan masmavi gözleriyle öykünün başında hemen bizi tavlıyor. Sadece Milo’nun şirinliğine kanmıyoruz elbette. Onun işini tutkuyla yapan yanı, dakikliği, yardımseverliği, karşılık beklemeksizin yaptıkları da bizi ona yaklaştırıyor. Her sabah erkenden temizlediği sokaklarda süpürgesini bir çalgı aleti gibi kullanan Milo’yu çalışırken izlemeyi seven Doktor Lupa, Süslü Nina ve yavru kedi Cina bir sabah Milo’yu Sansar Sokak’ta göremez. Zaten bu üçü dışında mahalledeki diğer kediler Çöpçü Milo’nun pek de farkında değillerdir. Akşama kadar kirlenen sokakları sabahleyin tertemiz bulmak sıradan bir şeydir. Sokağın nasıl olup da böyle temiz kaldığına kafa yormazlar. Milo’nun yok oluşunu ilk olarak sadece bu üç kedi fark eder. Günler geçip de Milo ortaya çıkmayınca diğer kediler şikâyete başlar. Doktor Lupa ve Küçük Cina ise sokaklardaki kirlilikten rahatsızlık duymaktan çok Milo’ya ne olduğunu merak eder ve bulmak için harekete geçerler. Çok geçmeden Milo’nun görevini aniden bırakmasının sebebi anlaşılır. Bu sebep Milo’ya olan sevgiyi daha da artırır. Sonunda Milo sokağına geri döner ve Sansar Sokak’ta işler yoluna girer. Aslında tüm bu olup bitendeki güzellikleri fark eden sadece birkaç kişidir. Sokağın diğer sakinleri hayatın ayrıntılarda gizlediği şarkıyı duymadan yaşamaya devam eder. Greta’nın Hikâyesi Büyük Şeyler Yapmak İçin Çok Küçük Değilsin / Valentina Camerini / Resimleyen: Veronica “Veci” Carratello / Çeviren: Tülin Sadıkoğlu / Çınar Yayınları / 2019 / 144 sayfa / 11+ yaş On beş yaşındaki, İsveçli çevre aktivisti Greta Thunberg’in resmî olmayan biyografisi hem çocuklar hem de yetişkinler için oldukça ilgi çekici ve bilgilendirici. Greta, küresel ısınmanın durdurulmasının aciliyetini çok önce duyumsamış, ailesini de etkileyerek kişisel yaşamında çok önemli değişikliklere gitmişti. Ancak gerçekten fark yaratacak birileri varsa onlar parlamenterlerdi ve aslında onların da çok iyi bildiği bazı acı gerçekleri hatırlamaya ihtiyaçları vardı. Greta, “iklim için okul grevi” başlatarak tüm dünyada büyük bir farkında lık yarattı. Onun bu konudaki engin bilgisi, ciddiyeti, kararlılığı, samimiyeti ve itaatsizliği pek çok kişiyi etkisi altına aldı. Onun bu cesur hikâyesine yakından bakmayı sağlayan kitap okuru da kendisiyle yüzleştiriyor. Dokuz bölümden oluşan kitabın sonunda “Çocuklara Küresel Isınmayı Anlatmak” ve “Ne Yapabiliriz?” kısımları, ayrıca bir de sözlük ve kronoloji bulunuyor. Kendi Yolunda / Fatma Burçak, Bengüsu Özcan, Gökçe Yavaş, Cansu Özkan, Burak Almaç, İklim Keleşoğlu / Resimleyen: Gözde Eyce / Kelime Yayınları / 2019 / 104 sayfa / 9+ yaş Demokratik toplumda yaşayamayan bireyler için kendi yolunu çizmek her zaman zordur. Çünkü demokrasinin olmadığı yerde eşitliklerden, haklardan, farklılıklara saygıdan, özgürlüklerden bahsedilemez ve hayallereyse hiç yer yoktur. Sistem gençler için bir yol çizmiştir zaten ve bu yolu da dayatır. Demokrasi mücadelesi verilen bir ülkede çocuklar ve gençler erk tarafından ilan edilen bu nesil tanımlarına uymak zorunda mıdır? Ümmetten birey olmaya giden süreçte eğitim kadar sanata, edebiyata da çok iş düşüyor. Bu kitaptaki altı farklı çocuğun öyküsü kalıplaşmış düşüncelere, önyargılara, cinsiyet ayrımcılığına inat kendi yolunu çizmenin, birey olmanın güzelliğini vurguluyor. Elbette hayallerin peşinden koşmak acılı bir iş ve azimli olmayı gerektiriyor. Her öyküde  “başarıya” giden yolda pes etmeden mücadele etmenin, cesaretin, kararlılığın önemi dile getiriliyor. Kimi zaman ise başarısızlıkların da aslında birer tecrübe olduğu ve hedefe giden yolda ufuk açtığı ifade ediliyor. Umudun çoğaltıldığı bu altı farklı öykünün beşi daha önce hiç çocuklar için yazmamış genç yazarlara ait. Kendi yolunu çizebilmeyi başarmış bu yeni kalemler Fatma Burçak’ın rehberliğinde şimdi de çocukları sınır tanımayan hayallere davet ediyor. Lumpi Lumpi Arkadaşım Ejderha Güzel ve Ejder / Silvia Roncaglia / Resimleyen: Anton Gionata Ferrari / Çeviren: Nükhet Amanoel / Can Çocuk Yayınları / 56 sayfa / 6+ yaş Seriden, okumaya yeni başlayanların ve okumayı çoktan sökmüş olanların eğlenerek okuyacağı yeni bir kitap daha: Giampi ve hayali arkadaşı Lumpi Lumpi yeni bir maceraya atılıp bu kez kendilerini bir prensesle karşı karşıya buluyorlar. Karşılaştığı hayvanları öperek onları prensine çevireceğine inanan bu zalim görünüşlü güzel prenses Lumpi Lumpi’yi bir prens yapabilecek mi yoksa o da bir prens falan olmayan tüm o öteki hayvanlar gibi bir bahçeye mi kapatılacak? Güzel ve Ejder, peri masallarını tersinden yorumlayarak sizi bol bol kıkırdatacak. n 155 Aralık 2019 BÜYÜK RUS ROMAN GELENEĞİNDEN DÖRT BAŞYAPIT zmkaiamhahailrnlaeürmmmoaünzntüoüvn ivan s. turgenyev –babalar ve çocuklar– Türkçesi: Nuri YAldArAm Türkçesi: Nuri Yıldırım, 240 sf., 18 TL. jvusevrolbodinkolçeetorv Türkçesi: Hasan Âli Ediz Türkçesi: Hasan Âli Ediz, 288 sf., 20 TL. M0 ha0l Qolohov UYANDIRI L M C0lt 1 IQ T O P R A K SOYKUT Türkçes0: LEYLA Türkçesi: Ahmet Açan Türkçesi: Ahmet Açan, 416 sf., 32 TL. Türkçesi: Leyla Soykut, 2 cilt, 912 sf., 60 TL. Yordam Edebiyat, Rus edebiyatının klasik ve çağdaş eserlerini, en özenli çevirileriyle yayımlamayı sürdürüyor. İşte, tarihin farklı kesitlerine eğilen, her bir kahramanıyla zihinlerde yer eden dört büyük roman: ¾ Rus edebiyatında psikolojik roman türünün ilk örneği olma özelliğiyle Lermontov’u ölümsüz kılan, okunmasa olmayacak kitaplardan Zamanımızın Kahramanı ¾ Sovyetler Birliği’ndeki “insan cevheri”ni anlatan, “zamanın ruhu”nu geleceğe taşıyan ve toplumcu gerçekçi sanat akımının gizli hazinelerinden biri olan Jurbinler ¾ Nobel ve Lenin ödüllü yazar Mihail Şolohov’un Sovyet edebiyatını temsil edebilecek nitelikte büyük yapıtı Uyandırılmış Toprak ¾ Evrensel nesil farkı temasının yanı sıra, dönüşüm geçirmekte olan 19. yüzyıl Rusya’sının gerçekçi bir tasvirini sunan Babalar ve Çocuklar yordamedebiyat yordamedebiyat YordamKitap www.yordamkitap.com