Catalog

“BU DEYİŞ KİMİNDİR?” Mecnunum Leylâmı Gördüm “Bu Deyiş Kimindir?”de Süleyman Şenel, “Mecnunum Leylâmı gördüm” deyişi üzerine açılan güncel bir telif hakkı davasından yola çıkıp sorunu, tarihsel kaynakları ele alarak inceliyor. Şenel, bu deyiş hakkında yayımlanmış tüm kaynakları bir araya getirmekle yetinmeyip bunlara henüz kullanılmamış, hatta bir kısmının varlığı dahi müzik ve edebiyat araştırmacılarınca bilinmeyen belgeler de ekledikten sonra bütün bu toplamı analitik bir bakışla ve rahat okunacak bir dille ele alıyor. CELAL VOLKAN KAYA T ürk halk müziğinin incelenmemiş çeşitli cepheleri üzerindeki aydınlatıcı kitap ve makaleleriyle kültür ve sanat hayatımıza önemli katkılarda bulunan Süleyman Şenel’in yeni kitabı, Bu Deyiş Kimindir?, ‘Mecnunum Leylâmı Gördüm’ başlığı altında yayımlandı. Bu Deyiş Kimindir?’de Süleyman Şenel, “Mecnunum Leylâmı gördüm / Bir kerrece baktı geçti” mısralarıyla başlayan ve hem sözünün hem de müziğinin sahibi konusunda birbirine uymayan iddialar ortaya atılan bir deyişi ele alıyor. İlk kez Âşık Veysel’in (18941973) sazı ve sesi aracılığıyla 1936’da geniş kitlelere duyurulmuş ve müziği ile beraber kayıt altına alınmış bu deyiş, o tarihten beri özellikle sözlerinin kime ait olduğu bakımından birçok tartışmaya yol açtı. Çeşitli araştırmacıların, deyişin sözlerinin sahibi olarak öne sürdüğü Âşık İzzetî (19. yüzyıl), Çepnili İzzet Özbek (1880’ler1960’lar), Âşık Misâlî (??), Höyük Köylü Âşık Ali (19. yüzyıl) ve İğdecikli Âşık Veli’nin (1793?1853) yanı sıra, Âşık Veysel’in çağdaşı olan ve o dönemin kültürsanat çevrelerinde tanınırlığı bulunan Süleyman Şenel bir isim daha sahiplik iddiasındaydı: Âşık Ali İzzet Özkan (19021981)... Bu Deyiş Kimindir?’de Süleyman Şenel, “Mecnunum Leylâmı gördüm” deyişi üzerine açılmış güncel bir telif hakkı davasından yola çıkıp sorunu, tarihsel kaynakları ele alarak inceliyor. Şenel, bu deyiş hakkında yayımlanmış tüm kaynakları bir araya getirmekle yetinmeyip bunlara henüz kullanılmamış, hatta bir kısmının varlığı dahi müzik ve edebiyat araştırmacılarınca bilinmeyen belgeler de ekledikten sonra bütün bu toplamı analitik bir bakışla ve rahat okunacak bir dille ele alıyor. TELİF HAKLARINA ÖRNEK Süleyman Şenel; TRT Müzik Dairesi Başkanlığı Türk Halk Müziği Arşivi’ndeki tutanaklardan Tanburi Dürrü Turan’ın koleksiyonundaki notalara, sokak çalgıcılarınca satılmak üzere basılan popüler şarkı fasiküllerinden Ankara Devlet Konservatuvarı’nın efsanevi bir hâle bürünmüş Folklor Arşivi’nde bulunan halktan yapılmış orijinal derleme kayıtlarına, aşiret cönklerinden dergâh defterlerine kadar geniş bir belge bütününe dayanarak “Mecnunum Leylâmı gördüm” deyişinin sahipliği meselesini kesin bir sonuca bağlamış. Bu Deyiş Kimindir?, tekil bir müzik eseri üzerine yazılmakla beraber, davalara ve tartışmalara konu olan, henüz nasıl halledileceği belirginleşmeyen halk müziği eserlerinin telif hakkı ve haksız olarak sahiplenilmesi sorununun çözümlenmesi hususunda örnek oluşturabilecek, rehber niteliğinde bir çalışma. n Bu Deyiş Kimindir? Mecnunum Leylâmı Gördüm / Süleyman Şenel / İstanbul 2018 / Siyah Kitap / 208 s. KITAP 174 Ekim 2018 Senarist adayları size sesleniyoruz! Elinizden bırakamayacağız yeni bir kaynak geliyor. Yeni! “Atölye” serisi, yazmayı ve okumayı, edebiyatın her dalını hayatının vazgeçilmezi kılanlar için bir kült kitapla devam ediyor. Bu kez senaryo meraklılarına sesleniyoruz! Senaryoya nereden, nasıl başlamalı? Filminizi anlatan o can alıcı cümle ne olmalı? Ve en önemlisi yazdığınız metni satmanın yolları neler? Blake Snyder’ın kaleme aldığı, tüm dünyada senaristlerin başucundan ayırmadığı o kitap artık Türkçede. Daha önce hiç senaryo yazmamış olabilirsiniz ya da belki bu kez bambaşka bir yol denemek istiyorsunuz... İşte o zaman Atölye serisine yeni katılan O Kediyi Kurtar tam size göre... hepkitap hepkitap hepkitapp hepkitap.com.tr