Catalog

KİTAPÇI M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ Tarhun / Samed Behrengi / Çeviren: İlknur Özdemir / Kırmızıkedi Çocuk / 64 s. / 2013 / 9+ Dünya çocuk edebiyatının klasikleri arasında yer alan, çocuklar kadar büyüklere de seslenen Samed Behrengi’nin masalları, yeni çeviri ve çizimleriyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıkmaya devam ediyor. Güzel Tarhun, bir tüccarın yedi kızından biri ve en küçükleridir. Altı ablası yemek yemeyi ve güzel giyinmeyi severler, günlerini boş şeylerle uğraşarak, yararlı hiçbir şey yapmayarak geçirirler. Altısı da evlidir, ama onların eşleri de tembeldir, günde sadece ikiüç saat çalışır, kalan zamanlarını evde eğlenerek, dinlenerek geçirirler. Tarhun ablalarına hiç benzemez. Hatta çevresinde olup bitenle de pek ilgilenmez. Bir gün babaları büyük bir kutlama yapmak ister; bütün ablaları ondan değerli şeyler isterler ama Tarhun öyle bir şey ister ki, babası ne kadar arasa da onun istediğini bulamaz. Sonunda kendisine hiç ummadığı biri yardım eder ve böylece serüven başlar. Uçan Şiirler / Mavisel Yener Aytül Akal / Resimler: Shutterstock / Mandolin/ 2013 / 48 s. / 6+ Mavisel Yener ve Aytül Akal’ın birlikte yazdığı şiir kitaplarına bir yenisi eklendi. Bu kez Mandolin Yayınları’nın özenli çalışması ile hazırlanan kitapta birbirinden güzel şiirler var. Ülkemizde bu denli az şiir okuru varken inatla ve eğlenerek şiir yazabilmek için iyi bir şiir okuru olmak gerek en başta. Varsıl düşler kurabilmek ve bunları en yalın halde işleyebilmek. Çocuklar için şiir yazmak ise ayrı bir çaba ve özen gerektiriyor. Bir şeyler öğretme / dayatma kaygısından uzak olan, çocuğa dokunabilen şiirler içimizi ısıtıyor. Son yıllarda, “kahramanlık şiirinden” öteye gidemeyen “şiir ezberini” bozan yeni örnekler okurları sevindiriyor. Aytül Akal ve Mavisel Yener’in birlikte kurduğu düşler ve renk renk işledikleri dizeler de bunların en iyi örneklerinden. Böylesi iki usta şairin düşlerinden dökülen dizelerin peşi sıra yeni yolculuklara çıkmamak olası değil. Tıpkı kanatlı şu dizeler gibi, takın kanatlarınızı siz de, yolculuk güzel şeydir… “Şiirime kanat taktım / Uçsun diye bıraktım / Dolaştı tüm dünyayı / Öptü bütün çocukları.” İyi okumalar! Normal Nedir? (Neden Bütün İnsanlar Hem Aynı Hem de Farklıdır?) / Wolfgang Korn / Resimleyen: Christoph Mett / Çeviren: Saliha Nazlı Kaya / Can Çocuk / 2013 / 160 s. / 12+ Normal nedir? Yaşadığınız toplum tarafından onaylanmış kurallarla mı tanımlanabilir? Peki ya başka kültürlerde bu kurallar yanlış kabul ediliyor ve “normal”, farklı tanımlanıyorsa? Meraklı Kitaplar dizisinin bu kitabı, okurunu kültürler arası bir geziye davet ediyor. Kültürel çeşitlilik, birçok şeyin farklı türlü de yapılabile ceğini gösteriyor bize. Bu nedenle, kültürlerin incelenmesiyle uğraşan bilim insanları (etnologlar) “normal” kavramını kullanmıyorlar. Çünkü ‘neye göre normal’ diye sorduğumuzda ve yanıtları karşılaştırdığımızda, “normal” kavramının aslında var olmadığı fark edilebilir. Bizim alıştığımız ya da yaptığımız, dünyanın bir başka köşesinde bizi hayrete düşürecek derecede farklı bir kural içinde uygulanıyor olabilir ve bu, o ülke için “normal”dir. Sadece kendi ülkelerinin kurallarını bilip bu çerçeve içinde yaşayan, dünyanın başka köşelerindeki kültürlerden habersiz olanların algılarını ve yaşama bakış açılarını zenginleştirmesi olası mı? Kitap, kültürlerin neden bu kadar farklı olduğundan yönümüzü nasıl saptadığımıza, neyi güzel bulduğumuzdan anlaşmazlıklara ve suçlara yaklaşımımıza kadar farklı kültürlerdeki farklı bakış açılarını ortaya koyuyor, bütün insanlardaki ortak olan konuları da ele alıyor. Eksimus Serüvenleri – 1 / Aslı Tohumcu / Resimleyen: Elif Deneç / Can Çocuk / 2013 / 140 s. / 11+ Kutlu ve Umay’ın anneleri bilimkadını, babaları ise gazeteci. On altı yaşına girmelerine bir gün kala anne ve babaları, arkalarında bir mektup bırakarak esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur. İki kardeş, anne ve babalarının peşine düşer ve o güne kadar onlardan saklanan gizleri birer birer çözmeye başlarlar. Dışarıdan bakınca sıradan görünen bazı insanların doğaüstü güçlere sahip olmaları mümkün müydü? Bu sorunun yanıtını Umay da merak ediyor. Handel’in Kıpır Kıpır Peruğu / Steven Isserlis / Resimleyen: Susan Hellard / Çeviren: İnci Ötügen / Pan Yayıncılık / 2013 / 334 s. / 12+ “Beethoven Çorbayı Neden Fırlattı?” başlıklı kitabı okuyanlar, bu kitapların yazarı Steven Isserlis’in, ünlü bir çellist olduğunu ve dünyaca ünlü bestecilerin bugüne kadar gizli kalmış yönlerini çocuklara ve gençlere eğlenceli bir dille anlattığını bilirler. Yazarın bu kitabında, altı bestecinin yaşam öyküsü var: Handel, Haydn, Schubert, Çaykovski, Dvorák ve Fauré! Hepsi de en ilginç yanlarıyla yer alıyor. Sayfa hacmine bakılarak, bu kitabın yetişkin kitabı olduğu düşünülmesin. Anlatım o kadar eğlenceli ve akıcı ki, her yaşta okur bu kitabı zevkle okuyabilir. Handel peruğunu neden sallarmış, Çaykovski neden kafası kopup düşecek diye korkarmış, Haydn’ın karısı saçını neyle kıvırırmış? Bu soruların yanıtını merak ediyorsanız, hemen kitaba sarılın. Böylece bir tabak ıspanağı suratına kimin yediğini de öğrenebilirsiniz... n Bu bir kadının kendi içinde yara ığı bir devrimin hikâyesidir Tüm bu yalnız insanlar yalnız olduklarını sandıkları her anda aslında ne kadar kalabalıklar Mavisel Yener n Ata Cad. Defne Sok. No:1 D:1 Balçovaİzmir n www. maviselyener.com n sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1253 www.yabanciyayinlari.com facebook.com/yabanciyayinlari 2 0 Ş U B A T 2 0 1 4 n S A Y F A 1 7