Catalog

VİTRİNDEKİLER Sabır Taşı/ Atiq Rahimi/ Çev.: Volkan Yalçıntoklu/ Can Yayınları/ 104 s. Atiq Rahimi “Sabır Taşı”nda, şiirselliği ve temposuyla, daha ilk satırlardan itibaren yakalıyor okuru. Kadınların insan yerine konmadığı, şiddetin sıradan bir olay gibi yaşandığı, savaşın artık kanıksandığı bir ülkeden yükselen isyan çığlığını anlatıyor yapıt. Afganistan’da bir evde kocasının hastalığından kaynaklanan tepkisizliğini fırsat bilen kadının, o güne kadar hep bastırmak zorunda kaldığı kadınlık duygularını, üzüntüsünü, kaygısını, öfkesini ilk kez dışa vuruşu, kocasını, sonunda çatlamasını beklediği sabır taşına dönüştürmesi anlatılıyor romanda. Yolculuk/ İlhan Eksen/ Everest Yayınları/ 142 s. “Muzaffer, yataklı vagonun daracık koridorunda kapı numaralarına bakarak ilerlemeye başladı. Osman ve Mehmet Ali’yi bulup geldiğini haber verecekti. Onları trene binmeden önce, dışarıdan, kendi kompartımanlarına yerleşme telaşı içinde görmüştü ama onlar Muzaffer’i fark etmemişlerdi...” Farklı kimliklerin beraberliğini anlatan yazarlarlardan biri olan İlhan Eksen, “Yolculuk” ile bu kez bambaşka karşılaşmaları dile getiriyor. 1940’ların başı, savaş yılları. Bir tren, üç arkadaş ve onları bekleyen uzun bir gece... İlhan Eksen yeni romanıyla okuyucularının karşısında. Emperyalizm, Roman ve Eleştiri/ Ahmet Oktay/ İthaki Yayınları/ 702 s. İthaki Yayınları, şiirden eleştiriye, edebiyat tarihinden popüler kültür eleştirisine, edebiyat kuramından metin analizine varıncaya dek pek çok alanda önemli ve öncü yapıtlara imza atan Ahmet Oktay’ın tüm yapıtlarını yayımlamaya “Emperyalizm, Roman ve Eleştiri” ile devam ediyor. Bu kitap, ustanın 50’li yıllarda Mavi dergisinde yazmaya başladığı ve bugüne kadar uzanan edebiyat yazılarını bir araya getirerek, okuyucuyu Türk roman ve öykü tarihinde bir yolculuğa davet ediyor. Kitap, Oktay’ın bu yolculuğu oturttuğu toplumcu gerçekçi kavramsal çerçeve içinde, Tanzimat Dönemi’nden başlayarak Cumhuriyet ve darbe dönemlerini ve 1980 sonrasını da ele alarak, edebiyatın önemli yapıt ve yazarları üzerine önemli bir kaynak oluşturuyor. Pierrette/ Honoré de Balzac/ Çeviren: Yaşar Avunç/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 160 s. Honoré de Balzac, Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra “İnsanlık Komedyası” başlığı altında topladı. “Pierrette”, bu yapıtın ‘Töre İncelemeleri’ kısmının ‘Taşra Yaşamından Sahneler’ bölümünde yer alıyor. Balzac’ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel ve ruhsal özellikleri, tutum ve davranışları, giyim ve kuşamları ayrıntılı olarak tasvir edilir. “Pierrette”de de çevresindekilerin hırs, bencillik ve dar kafalılığının genç bir kızın kaderine yansıyan sonuçları sergileniyor. Rumluk, Yaşlı Kadınlar ve Deniz/ Yannis Ritsos/ Çeviren: Özdemir İnce, Herkül Millas/ Kırmızı Yayınları/ 116 s. Özdemir İnce’nin deyişiyle: “gerçek sevginin şiirleri” olan Yannis Ritsos’un “Rumluk / Yaşlı Kadınlar ve Deniz” adlı yapıtı, şairin farklı iki döneminin şiirlerini bir araya getiriyor. “Rumluk”, Yannis Ritsos’un 194547 yılları arasında kaleme aldığı şiirlerden oluşuyor. İçsavaş öncesi ve sonrası döneme denk gelen, kavgaların ve hengâmenin sürdüğü bu zamanda yazdığı şiirleri “Rumluk” adı altında toplamış. “Yaşlı Kadınlar ve Deniz” ise geniş bir kadın yelpazesiyle sesleniyor okuyucuya. Bir halk kadınından Helena’ya kadar her kadın yer alıyor bu bölümde. Molotov Anlatıyor/ Feliks Çuyev/ Çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Suna Kabasakal/ Yordam Kitap/ 608 s. Molotov, 1890’dan 1986’ya kadar süren asırlık yaşamında, aralarında son Rus Çarıyla Lenin, Stalin, Kruşçev, Brejnev ve Gorbaçov’un da bulunduğu tam on bir yönetici gördü. SSCB’nin ise iki numaralı adamı olarak kaldı. Molotov’un bir özelliği de II. Dünya Savaşı ve izleyen Soğuk Savaş döneminde Dışişleri Bakanlığı yapmış olması. “Molotov Anlatıyor”, bu tarihi kişilikle yapılan yüz kırk söyleşiden oluşuyor. İlk basımı Ağustos 2007’de yapılan bu kitap, şimdi ikinci baskısıyla raflardaki yerini tekrar aldı. Kitabın bu ikinci baskısı, yapıtın orijinal dili olan Rusça genişletilmiş halinden çevirilerek okuyucuya sunuluyor. Samuraylar/ Julia Kristeva/ Çeviren: İsmail Yerguz/ Sel Yayıncılık/ 366 s. 1968 yılının Mayıs ayı dünya tarihine benzersiz bir başkaldırı öyküsü olarak geçti. Tam da bu dönemin başlangıcında bir Doğu ülkesinden Paris’e gelen Olga, yazar ve dergi yöneticisi Hervé Sinteuil’le tanışır. “Samuraylar”ın kahramanları, bu kırılma anında gençliklerinin en ateşli döneminden geçen sivri, gözü pek ve yaratıcı insanlar. Julia Kristeva, otobiyografik damarı ağır basan bu romanında, 1970’lerden başlayarak ünü uluslararası düzeyde yayılan sahici kişileri takma adlarıyla ağırlıyor ve okuyucuya Sollers’ten Lacan’a bir portre galerisi sunuyor. Tarasconlu Tartarin/ Alphonse Daudet/ Çeviren: Tahsin Yücel/ Can Yayınları/ 116 s. Küçük Tarascon kentinde yaşayan Tartarin, serüven ve aslan avı aşkıyla yanıp tutuşuyordur; ama evinden hiç ayrılmamış Tartarin için Afrika çok uzak bir diyardır. Gözü pek avcı sonunda yola çıkmaya karar verir. Başkalarını kandırdığı kadar kendisini de kandıran, saf, gülünç ama bir o kadar da ilgi çekici bir roman kahramanıdır Tartarin. Alphonse Daudet, onun kişiliği çevresinde muziplik ve canlılık dolu küçük bir taşra dünyası yaratmış; böylelikle, karikatüre yakın gülünç bir güney folklorunun doğmasına katkıda bulunmuş. Daudet'nin canlı betimlemelerle anlattığı, duygu ve düşüncelerini yansıttığı “Tarasconlu Tartarin”, unutulmaz tiplemelerden biri haline gelmiş; Fransız romancısına edebiyat dünyasında bir saygınlık kazandırmış. Tetikçi 1/ Çizen: Luc Jacamon/ Senaryo: Matz/ Çeviren: Teyfur Erdoğdu/ Yapı Kredi Yayınları/ 184 s. Genç resimli roman sanatçısı Luc Jacamon’un çizimleri, Matz’ın senaryosuyla okura ulaşan “Tetikçi”, kara roman tarzının dikkat çekici ve övgü alan çalışmalarından. İlk iki albümü “Çark” ile “Menzil” Doğan Kardeş’te yer aldıktan sonra üçüncü albümü “Borç”la birleştirilerek, özel bir formatta, “Tetikçi 1”i oluşturdu. Gözü¥ nü kırpmadan cinayet işleyen bir kiralık katilin ÇOK SATANLAR Remzi Kitabevi (1925 Nisan 2010) 1. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 2. Einstein Bulmacası/ Jeremy Stangroom/ Domingo Y. 3. Bana Atatürk’ü Anlattılar/ Hıfzı Topuz/ Remzi Kitabevi 4. Uğur Dündar, İşte Hayatım/ Nedim Şener/ Doğan Kitap 5. Anneler ve Oğulları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. 6. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 7. Anneler ve Kızları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. 8. Leyla/ Alexandra Cavelius/ Pegasus Yay. 9. Dersimiz: Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 10. Osmanlılar/ Halil İnalcık/ Timaş Yay. (Remzi Kitabevi’nin ‘Çok Satanlar’ listesi internet sitesinden alınmıştır.) Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar D&R (1925 Nisan 2010) 1. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 2. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 3. Sil Baştan/ Ken Grimwood/ Koridor Yay. 4. Uğur Dündar, İşte Hayatım/ Nedim Şener/ Doğan Kitap 5. Leyla/ Alexandra Cavelius/ Pegasus Yay. 6. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 7. Karikatürler 2/ Yiğit Özgür/ Mürekkep Bas. Y. 8. Benden Sonra Devam/ Y. Akın Öngör/ Alametiferika 9. DörtlüklerHasan Âli Yücel Klasikleri/ T. İş Bankası Kültür Yayınları Bilgi Kitabevi (2229 Nisan 2010) 1. Dersimiz: Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 2. Uğur Dündar, İşte Hayatım/ Nedim Şener/ Doğan Kitap 3. Bir Ömür/ Kâmuran İnan/ Berikan Yay. 4. Cüppeli Adalet/ İlhan Taşçı/ Cumhuriyet Kitapları 5. Leyla/ Alexandra Cavelius/ Pegasus Yay. 6. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 7. Bana Atatürk’ü Anlattılar/ Hıfzı Topuz/ Remzi Kit. 8. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 9. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 10. Tıbbi Bitkiler Atlası/ Anooshirvan M. Miandji/ Bilgi Yayınevi İnkılâp Kitabevi (1925 Nisan 2010 ) 1. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 2. Osmanlılar/ Halil İnalcık/ Timaş Yay. 3. LeylaBir Bosnalı Kız/ Aleksandra Cavellius/ Pegasus Yay. 4. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 5. Uğur Dündar, İşte Hayatım/ Nedim Şener/ Doğan Kitap 6. Kuran’ın Yarattığı Mucize Devrimler/ Yaşar Nuri Öztürk/ İnkılâp Kitabevi 7. Banu Avarla Konuşma: Kültürel Soykırım/ Banu AvarÖmür Kurt/ Kırmızıkedi Yay. 8. İkinci Mesih/ Glenn Meade/ Turkuvaz Kitap 9. Anneler ve Oğulları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. 10. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 10. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap SAYFA 32 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1055