Catalog

TÜYAP 29. İSTANBUL KİTAP FUARI ¥ KONUK YAZARLAR re’den sonra ülkemizde de yayımlandığı ilk günden itibaren büyük ilgi görmüştür. TAYNIKMA kitapları, yapım aşamasında olan TAYNIKMA Efsaneleri adlı animasyon dizinin de temelini oluşturmaktadır. 2008’de Ghost Detective (Hayalet Dedektif) adlı kitap yayımlanmış ve film hakları Danimarka’nın ünlü film şirketlerinden Zentrope’ye satılmıştır. Devam niteliğinde bir kitap ve kolay okunan hikâyelerden oluşan The Alienberg Agents (Buzdağı Ajanları) adlı seri de yakında yayımlanacak kitaplar arasındadır. Queenie Chan 1980 yılında Hong Kong’da doğan Queenie Chan, 6 yaşında ailesiyle birlikte Avustralya’ya taşınır. Çizim yapmaya 18 yaşında başlayan Chan, 2002 yılında Yönetim Bilişim Sistemleri (Information Systems) bölümünden derece ile mezun olur. 2004 yılında, Los Angeles merkezli manga yayıncısı Tokyopop için ‘The Dreaming Okuldaki Sır’ adlı üç kitaplık gizemkorku serisini çizmeye başlar. Serinin en son kitabı 2007 yılında yayımlanır ve bugüne dek dünya genelinde yedi dile çevrilir. Bunun yanı sıra, New York Times’ın çok satanlar listesinde yer alan yazar Dean Koontz’un ‘Garip ThomasOdd Thomas’ roman serisine giriş niteliği taşıyan ‘Güvendiğimiz Garip ŞeylerIn Odd We Trust’ adındaki tek ciltlik bir çizgi roman için yayımcı Del Ray’le işbirliğine girer. 2008 yılının haziran ayında yayımlanan kitap, ilk haftasında çizgi roman satış listelerinde birinci olur. Joachim Sartorius 1946 yılında doğdu. Tunus’ta büyüdü, diplomatik görevlerinden dolayı yirmi yılını New York, İstanbul ve Lefkoşa’da geçirdi. 2000 yılına kadar Goethe Enstitüsü’nün genel sekreteriydi. 2001 yılından beri de Berlin’de çeşitli sanat tarzlarının buluştuğu bir etkinlik olan Berliner Festspiele’nin yöneticisi olarak çalışmaktadır. 2009 yılında Prens Adaları kitabını çıkarmıştır. Merlin P. Mann Merlin P. Mann, 28 Kasım 1971’de San Francisco’da doğdu ve küçük yaşta ailesiyle birlikte Danimarka’ya göç etti. Her şey, okulda anlattığı hikâyelerle başladı; Merlin P. Mann henüz çocukken yazar olmaya heveslenmişti. Gerçek anlamda yazarlığa ise 2001 yılında adım attı. İlk çalışması, “Kaotik” adlı bir oyuncak konsepti üzerinden hikâye ve karakter geliştirmek oldu. “Kaotik” daha sonra uluslararası yayın yapan 4Kids kanalının en çok izlenen çizgi filmlerinden biri haline geldi ve kartları büyük bir satış grafiği yakaladı. Merlin; Treasure Planet (Define Gezegeni), Finding Nemo (Kayıp Balık Nemo), The Incredibles (İnanılmaz Aile) ve Arabalar (Cars) gibi Disney ve Pixar’ın önemli animasyon filmlerinin kitaplaştırılmasında rol aldı. Danimarka’da yayınlanan ve milyonlarca izleyicisi bulunan 24 bölümlük “Jul i Valhal” (Valhal’da Noel) adlı TV dizisinin de senaryo ekibinde görev aldı. 2004 yılında, illüstratör ve sanat yönetmeni olan Jan Kjaer ile birlikte TAYNIKMA serisini yarattı. İlk kitap 2005’te yayımlandı. Seride şu ana kadar 10 kitap çıkmış olup, yakın zamanda altı kitabın daha yayımlanması planlanmaktadır. Seri Danimarka, Norveç, İsveç, Finlandiya, İzlanda, Portekiz ve İngilte Mel Kenne 1946’da, Refugio, Texas’da doğdu. İlk şiir kitabı From the Word James Surls’un resimleriyle birlikte, 1979’da Northern Hemisphere Press tarafından yayımlandı. 1984’de şiirlerini tekrar South Wind başlığıyla topladı. The Austin Book Award kazanan bu kitap, Kenneth Zonker’in resimleriyle, Slough Press’de 1985’de çıktı. Üçüncü şiir kitabı Cedarhouse Press’de, 1987’de basılmış olan Eating the Fruit’dir. 2000 yılında da The Book of Ed adını taşıyan, Oedipus mitinin modern bir versiyonu olan şiirlerden kurulu bir şiir/müzik/oyun prodüksiyonu, Ne’er Before Records tarafından CD olarak çıkmıştır. Kenne’nin ayrıca İspanyolca ve Fransızcadan İngilizceye yaptığı şiir çevirileri de vardır. On beş yıldır Saliha Paker’le Türk edebiyatından İngilizceye çeviriler yapmaktadır. Türk şiirinden yaptıkları çeviriler, pek çok uluslararası dergide yayımlanmıştır. Latife Tekin’den çevirdikleri Dear Shameless Death (Sevgili Arsız Ölüm) 2001 ve Swords of Ice (Buzdan Kılıçlar) 2007 yılında İngiliz yayınevi Marion Boyars Publication’da yerini almıştır. On altı yıldır İstanbul’da yaşayan Mel Kenne, Kadir Has Üniversitesi’nde ¥ öğretim görevlisidir. SAYFA 57 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1080