Catalog

TÜYAP 29. İSTANBUL KİTAP FUARI ¥ KONUK YAZARLAR panyolca dersleri verdi ve aynı bölümde yüksek lisansını tamamladı. 1974 yılında İspanya’ya döndü ve Kültür Bakanlığı’nın sözcülüğünü yaparak, İspanyol dilinin dünya üzerindeki tanıtımıyla ilgilenen İspanyol Dili Bölümü’nde koordinasyon görevini üstlendi. Destino Yayınevi’ni yönetti ve 1980’den itibaren yazar olarak adını duyurmaya başladı. İlk romanı El Bandido Doblemente Armado (1980) ile Sesamo Ödülü’ne layık görüldü. Soledad Puértolas roman, öykü, deneme ve biyografi gibi alanları haricinde, gençlik edebiyatı alanında da birçok eser verdi. Eserlerinde yalnızlık, korku ve ölüm gibi konuları işledi. 1989 yılında Queda la Noche isimli eseriyle Planet Ödülü’ne, La Vida Oculta ile 1993 yılında Anagrama Deneme Ödülü ve 2003 yılında Aragonesas Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Soledad Puértolas İspanyol edebiyatının son yıllardaki en önemli isimlerden biridir. Eserleri İngilizce, Fransızca, Yunanca, Portekizce, Flemenkçe ve Almancaya çevrilmiştir. Queda la noche isimli romanı Gece Sürüyor başlığı altında, Can Yayınları tarafından 2003 yılında Türkçeye kazandırılmıştır. 20062012 seneleri arasında, Cervantes Enstitüsü Danışma Komitesi’nde görev almış, 2010 yılında ise İspanyol dili akademik dünyasının beşinci en önemli kadını olmuş, Ana María Matute, Carmen Iglesias, Margarita Salas ve Inés Fernández Ordóñez gibi isimlerin yanına, Real Academia Española’da bilim insanı Antonio Colino’dan boşalan pozisyona geçiş yapmıştır. tan çok kısa bir süre sonra kendini tamamen gazeteciliğe adamak için mesleğini bırakmış, yazılı basın, Madrid radyo ve televizyonlarında gazetecilik yapmıştır. Günümüzde de Madrid’de ikamet etmektedir. Edebi yaratımları geniş bir yelpazeye sahip olup, şiirden romana, gazete makalelerinden yolculuk anılarına, film senaryolarından edebiyat eleştirisine kadar uzanmaktadır. Seksenli yıllar jenerasyonu geleneğinden gelmekte ve özellikle roman alanında vermiş olduğu eserlerle isminden bahsettirmektedir. Edebi hayatına La lentitud de los bueyes (1979) isimli şiir kitabının yayımlanması ile resmi olarak başlamış ve daha sonra El entierro de Genarin (1981) isimli bir denemeye imza atmıştır. 1982 yılında Memoria de la Nieve isimli eseriyle şiire geri dönüş yapmış ve Jorge Guillén Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüştür. 1985 yılında Luna de Lobos adı altında, iç savaşın Franco destekçileri ve ordu tarafından kazanılması üzerine senelerce León ve Asturias’ın dağlarında saklanmak zorunda kalan bir grup cumhuriyetçilerine anlatan ilk romanı yayımlanmıştır. 1988 yılında, baş kahramanı yerliler tarafından terk edilmiş bir köyde kalan bir adamın köyünde geçirdiği son gecesini, anılarla harmanladığı fikirleriyle anlattığı La Lluvia Amarilla isimli romana imza atmıştır. Llamazares aynı zamanda birçok seyahat kitabı hazırlamıştır: El río del Olvido (1990), Trasosmontes y Los Viajeros de Madrid (1998) ve Las Rosas de Piedra (2008). Gazete makalelerinin derlemeleri En Babai (1991) ve Nadie escucha (1995) başlıkları altında yayımlanmıştır. Aynı yıl içerisinde, En Mitad de Ninguna Parte ve daha sonra 1999 yılında Cuaderno del Duero başlığı altında öykülerinden bir derleme hazırlanmıştır. NOTRE DAME DE SION S 2011 Yılı 2 NDS Ed debiyat Ödülü Ö Edebiyat Yaşayan bir Türk yazarın y 20082010 tarihleri arasında yayınlanmış bir yapıtına verilecektir. verilecek ktir. Ödül 16 000 TL.dir. lütfen Ayrıntılı bilgi için lüt tfen sitemizi www.nds.k12.tr sitem mizi ziyaret ediniz. NDS Edebiyat Ödülü, dönüşümlü dönüşüm olarak bir yıl Türkçe yazan bir b yazarın kitabına, , diğer diğe ğ yabancı yıl Türk ya da yabanc cı bir yazarın Fransızca’dan Fransızca’d Fransızca d dan Türkçeye çevrilmiş kitabına verilmektedir. ver rilmektedir. *** 29. TÜYAP İstanbul İstanbu ul Kitap Fuarı’nda düzenlediğimiz “ Fransız F Yazarların PenceresinP Penceresin den İstanbul” konulu ko onulu panele davetlisiniz. davetlis siniz. 30 Ekim k 2010, Cumartesi, Cuma artesi, 16.15 17.15 Kongre TÜYAP Fuar ve Kong gre Merkezi, Marmara Salonu Sa alonu Yöneten: Oya Baydar (yazar) Konuşmacılar: Timour Mouhiddine Mouhidd dine (Yazar, Acte du Sud Türk (Yazar T Edebiyatı Edebiyat ı Serisi Direktörü) Nora Şeni (Yazar, Fransız Anad Anadolu olu Araştırmaları Enstitüsü Enstit üsü Direktörü) John Freely 1926 yılında New York’ta doğdu. On yedi yaşında Amerikan Deniz Kuvvetleri’ne katıldı ve İkinci Dünya Savaşı’nın son aylarında Burma ve Çin’de bir komando birliğiyle savaştı. 1960 yılında New York Üniversitesi’nde fizik doktorasını tamamladı ve doktora sonrası çalışmalarını Oxford Üniversitesi Bilim Tarihi Bölümü’nde gerçekleştirdi. İstanbul’a ilk defa 1960 yılında Robert Kolej’de fizik öğretmenliği yapmak üzere geldi. New York, Boston, Londra, Atina ve Venedik’te yaşadıktan sonra 1993 yılında Boğaziçi Üniver ¥ Enis Batur (Yazar) *** Kalenderiye , Gürsel Gür rsel Korat (2009 NDS Ed Edebiyat d bi t ödülü) debiyat ?ehber Dehlizdeki Dehlizd deki Kuş , Ayşegül Çe Çelik elik (2009 Jüri mansiyon ödülü) Julio Llamazares Julio Llamazares (León, 28 Mart 1955). İspanyol yazar ve gazeteci. Hukuk eğitimi aldıktan ve işe başladık Magnus , Sylvie Germain G (2010 NDS Ede Edebiyat ebiyat ödülü) Tüyap, 10.Salon 115 1 15 no.lu standımızda standımızd da ödüllü kitaplarımız sizler sizleri ri bekliyor. SAYFA 55 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1080