Catalog

KUBBEALTlly,GATI Yayın Dünyasından Hazıriayan: camze AKDEMIR gamzeakdetnirdcumhuriyetconi.tr Nobel'li Pinter uyardi: Bush ve Blair yargılanmalı 2 Ne biliyor musun? 005 Nobel edebiyat, tıp, fizik, kimya ve ekonomi ödüllcri, îsveç'in başkenti Stockholm'dc düzenlencn törende, sahiplerine, Isveç Kralı 16'ncı Carl Gustaf tarafından teslim edildi. Törende, kanser tedavisi gördüğü bilinen Nobel edebiyat ödülünün bu ytlki sahi bi yazar Harold Pinter'in ödülünü, yayıncısı Stephen Page teslim aldı. Bu arada ödülün yanı sıra savaş karşıtı açıklamalarıyla da dikkat çeken ve Stockholm'deki lsveç Akademisi'nde daha önce kaydedilmiş bir konuşması yayımlanan Harold Pinter, ABD Başkanı George Bush ile Ingiltere Başbakanı Tony Blair'in, Irak'ı işgal etmeleri nedeniyle yargılanmaları gerektiğini söyledi. Pinter, Bush ve Blair'in Irak'ı işgal etmesinin, küstahça bir devlet terörü olduğunu bildirdi. Bush ve Blair'in Irak'ı işgal etmesinin haydutça bir eylem olduğunu savunan Pinter, bu iki devlet adamının Uluslararası Adalet Divanı'na çıkarılmaları gerektiğini kaydetti. Bush ve Blair'in Irak Savaşı'nda on binlerce kişinin ölmesinden sorumlu olduğunu bildiren Pinter, Iraklrlara işkenceyi, salkım bombalarını, seyreltilrniş uranyumlu mermileri, öliimleri götürerek onlara "Ortadoğu'ya demokrasi ve özgürlüğü taşıma" çağnsında bulunduklarını kaydetti. Pinter, ABD'nin tkinci Dünya Savaşı'ndan sonra dünyadaki bütün sağcı militer diktatörlüklere destek verdiğini belirterek, ABD'nin suçlarının sistcmatik, değişmez, gaddarca ve acımasızca olduğunu, ancak çok az sayıda insanın bu konuyu gerçek anlamda dile getirdiğini bildirdi. Pinter, ABD'nin 'ebedi iyi güç' maskesine bürünerek tüm dünyada iktidarını gürültüsüz ve umursamaz biçimde uyguladığını, bu hipnoz eylemini akılüca, zarif ve hayli başarılı olarak yerine getirdiğini belirtti. tığını belirten Erinç, kendi dönemlerinde daktilonun lüks olduğunu da söyledi. Orhan Erinç ustalannı anlattı H Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Gazeteciler Sosyal Dayanışma Vakfı tarafından düzenlenen "Ustalar Ustalarını ve Anılarını Anlatıyor" adlı Babıâli Sohbetleri'nde Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) Başkanı Orhan Erinç, ustalarını anlattı. TGC binası Burhan Felek Konferans Salonu'nda geçen hafta gerçekleştirilen toplantıya çok sayıda usta gazetecinin yanı sıra Gazeteciler Sosyal Dayanışma Vakfı Başkanı Vasfiye Özkoçak ve Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Doğan gibi isimler de katıldı. Toplam 20 oturumdan oluşan konferanslar dizisinin 19'uncusu olan toplantıda konuşan Cumhuriyet Gazetesi Yazarı Orhan Erinç, anıları anlatmanın çok zor olduğunu söyleyerek, "Meddahların 'isim isime, semt semte benzer, geçmiş zaman anlatılır' diye lafa başlamalarını daha iyi anlıyorum" dedi. 1980'lerde dönemin Belediye Başkanı olan Bedrettin Dalan'ın matbaaları Cağaloğlu'ndan çıkartma projesiyle beraber gazetelerin Babıâli'den gittiğini hatırlatan Erinç, Babıâli Caddesi'ni bu haliyle 'silahsız Cervantes Ödülünün sahibi SergioPftol • Meksikalı yazar Sergio Pıtol, Ispanyolca konuşulan ülkeler için en büyük edebiyat ödülü sayılan Cervantes Ödülü'nü ka^andı. Pitol, 105 bin dolar alacak. Ispanya Kültür Bakanı Carmen Calvo ve Krallık Akademisi Ispanyolca Dili Başkanı Victor Garcia de la Concha'nın başkanlığını yaptığı, Ispanyol ve Latin Amerikalı akademisyenlerden oluşan jüri heyeti, yazar, edebiyat profesörü, çevirmen ve diplomat 63 yaşındaki Pitol'ün ödüle değer görüldüğünü belirtti. Garcia de la Concha, Doğu Avrupa ülkelerinde diplomatlık yapan Pitol'ün bu bölgenin edebiyatının tanınmasına katkıda bulunduğunu, Çehov, Gombrowicz, Henry James, Joseph Conradvejane Austen gibi birçok yazarın kitaplarını çevirdiğini söyledi. Pitol'ün bilinen yapıtları arasında "Flower Games", "The Parade of Love", "The Married Life" ve "Thejourney" bulunuyor. Odül, nisan ayında Kral Carlos tarafından Donkişot'un yazarı Miguel de Cervantes'in doğum yeri Alcala de Henares kasabasında Pitol'e verilecek. K İ T A P SAYI 827 ilcnle lıilmfvorı lıir oftrıaz. Bilmeyeıı kalmasıi) Uıye, Iıırk Uılırn büyiik i.simlfriTürkçe'ııin <le\ ıııirasim golerok IIONİİIIMT aktarmaK ieiıı tıir ;ır;ı\a ^eldiler v< vüzli'ivc IIIIK'IİİIIII hirılcıre cst'riııi sa\fa n Tam 34 ıızuıı yıl sürerı bu hü^iik çalıçma .ırtık îîiHiik Tiirkço S ö / l ü k " ııiha\fl rafl > i sfMMil<'nıı a/i/ lıalırasıııa \ r lııı nıı u Peykhâne Sokağı, No: 3 Çemberlıtaş, l S T A N B U L T e l 0 2 1 2 516 23 56, 518 92 09 Faks: 0 2 1 2 638 0 2 72 http://www.kubbealti.org.tr info@kubbealti.org.tr kovboy'a benzetti. Mesleğe 1957 yılında Selim Rahmi Emeç'in sahibi olduğu Son Posta gazetesinde başladığını anlatan Erinç, Rahmi Emeç'in o dönemde Demokrat Parti (DP) milletvekili olmasına rağmen, gazetedeki köşe yazıları dışında Son Posta'da DP izlerini görmenin çok zor olduğunu söyledi. Emeç'in milletvekili olarak yargılandığı dönemde parasının bloke edildiğini anımsatan Erinç, gazetenin meslektaşlarının ve özellikle de Hürriyet gazetesinin desteğiyle yayın hayatına devam ettiğini vurguladı. O dönemde Hürriyet gazetesinden aldıkları bobinlerle yayınlanna devam ettiklerini anımsatan Erinç, günümüzde bu desteğin azalmasının mesleğin kayıplarından biri olduğunu kaydetti. Son dönemde teknolojinin olağanüstü bir atılım yapC U M H U R İ Y E T SAYFA 20