Catalog

ÇOCUKLAR ÎCİN KİTAPLAR H a z ı r i a y a n l a r : Aytül Akal»Aysel Gürmen+Ayla Çınaroğlu» Çizimler; Mustafa Kitabın grafiğindeki küçük sürprizler, okurların gözündcn kaçma yacak. Farklı yorumlanna sıkça rastlanan masala gelince... Çar Saltan üç kızkardeşin eıı küçüğüylc evlenir. Çar savaştayken, kansı dogurur. Kıskanç kızkardeşleri, Çarice ile bcbefiini bir fıçıya koydurup, denize attırır. Küçük Prens ile annesi aç susuz haftalarca fıcıda kalır ve bu arada Prens büyür. Masal ööelerinin bolca kullanıldıjiı bu kitapta, altın fındıkları kıran bir sincap tnı dersiniz, sihirbazın bir kuğuya çcvirdiği Prenses mi istersiniz, sivrisineğe dönüşüp babasının sarayına giden Prens mi istersiniz, her şey var. Sonunda, yine düğün dernek!.. Dalgalar Nereye Gidiyor, Mehmct Atilla Resimleyen: (iavit Yaren, Bilgi Yayınevi Okuma Yasi: 812 Küçük Yankı'nın annesi ve babası bir tatil Dalgalar kasabasında pansiyon Nereye Gidiyor culuk vapar. Artık sonbahar gclmiş, tatilciler geri donmüştür. Sabah crken kalkaıı Yankı, kimseyi uyandırmadan sahile iner. Turisdcre çevrede dolaşmalan için kirala dıkları ve bu yüzden yaz boyunca hiç bineınedigi lastik botu görünce, tek başına biraz dolaşmaya karar verir. Yankı, bundan sonra kcndisini beklenmedik bir tehlikeyle karşı karsıya bulur. Bot dalgalara kapılır... Üstelik Yankı, kürcklerden birini denize düşürmüştür! Yankı'nın bu tehlikeli serüveni, neyse ki çok uzaklardaki bir adanın kıyısında sağ salim son bulur. Ancak bu arasında bu romanın şok ayncalıklı bir yeri olması gerektiğinı düşünüyorum, ne dersiniz? Bcn zaten bütün halkların kardeş olduklarına inanıyoruın. Ozellikle Yunarüstanla, aynı dcnizi paylaştığımız ö/.cl cografi konumumuz açısından kardeş olduğumuzu düşünüyorum. Bcn Bodrumluyum, Yunanlıları çok gözlemlcdim. Aynı kültürü paylaştığımızı gördüm. Tclaşlı konuş ma tarzımız, oyunlanmız, perdclcrimiz bile aynı... Yunan radyosunu dinlediğinizde, bir saat içinde mutlaka Türk müziğinden bir parça çaldığını duyarsuıız. Müziğimiz bile ortaktır. O romanımda, bu duygulanmı yansıtüm. Asıl mesleğiniz? Şimdi şaşıracaksınız, edcbiyatla nc ilgisi var diye ama ben, Mithatpaşa Endüstri Meslelc Lisesi tesviye bölümü öğretmcniyim. Tesviye, tornacılık demek. Kaç kitabınız yayımlandı? Çocuk kitabı olarak 6 kitap. Yetişkinler için dc henüz yayımlanmamış dosyalarım var. Odülleriniz var mı? Çocuk yazınında, 19%'da Mevlut Kap t Delioğlu Hayvanlar Kobay Olmasın, Thomas Brc zina, Türkçesi: Esat Nermi, Rcsimleyen: Bernhard Förth, Say Yayınları Okuma Yaşı: 914 "Güfperi'nin Serüvcnleri" dizisi, 12 yaş sınırını aşıp, 14 yaşakadar seslenebiliyor. 1 latta yetişkinler hilc hıı kitapları zevkle okuyabilir. Bu kitapta Gülperi, hayvanlann kobay olarak kııllanılmasına karşı çikıyor. Bir yandan snnf arkadaşlarıyla olan ilişkile ri, öte yandan ailesiyle olan sorunlarıyla başetmck zorunda kalan Gülperi, yine heyecanlı bir scrüvenc dalıyor. Kitabın son say lalarına kadar okurun heyecanını ayakta tutan serüvenin, son bir buçuk sayfada ale lacclc bitişinin okurda hayal kırıklığı yarattığını söylemek yanlış olmaz. Tam da suçluya yaklas,mıs,ken, çözümün nasıl gerçekleştiği okura anlatılnııyor ve son, bir buçuk sayfa ile geçiştiriliyor. üvsa kitabın en hcyecanlı ve zevkli yeri, adım adım yaklaşılan vc sırların bir bir çözüldüğü son kısmı dcğil midir? Çar Saltan Masalı, Alcksandır Puşkin Rcsimleyen: Gennadij Spirin Sadelcştiren: Sybil Gragin Schönfeldt Türkçesi: Erdal Alova, Gendaş Okuma Yaşı: 7+ Tarihi motirler taşıyan olağanüstü resimlcrinin her biri, birer tablo gibi seyrediliyor. ada bir Yunan adasıdır! Yankı, kaçak olarak girdiği bu ülkedc derdini anlatabilecek 1 mi? Evine dönebilecek miı adada rastladıöı Yannis adındaki çocuğun evine girdiğinde, güzlemleri şöyle aktarılır: "Dikkattmi ilk çeken $ey, evaekı eşyalann bizim evdektlere çok benzemesiydi, Sanki yan komşuya gitmış gjht bir duygu kapladı ıçtmt. Adında bu duygu hıç de ycrsiz de'gddı Ben verçckten birknmju evtndeydım. Aramtzda yalnızca bir dvniz vardt" Akıcı dili ve rahat anlatımıyla çocuk dünyasına seslenebilen kitap, zevkle okunuyor. Canavarlar Okulda, Thomas Brczina Türkçesi: Ayşe Selen, Rcsimleyen: Bernhard İ'örth, Caıı Yayınları Okuma Yaşı: 912 Ihomas Bıe/ına "Sevimli (Canavarlar" CANAVARL/VR dizisindcn, heyecanlı OKU1.11A bir serüven daha. Korku ve gerilimle karışık bu eglenceli serüvenler, bu tür kitaplardan hoşlanan çocuklara önerilebilir. Max, Kor ku Tüneli'nde yaşayan canavarlaıia arkadaş olur, Canavarlar'ın peşinde, onları sirkine almak iş.teycn kötü yürekli Karla Kapkaç vardır. Üstelik Korku Tüneli de yıkılıp, yerine bir garaj yapılacak ve bu göstcrilerle topladJuarı parayla eski Korku Tüneli'ni satın alacaklardır. Ama canavarlar için bu hiç de kolay degildir... vadan, karadan, bütün üçlü hayanlar yola çıar. Çeşitli.maceralar atlatırlar. Olümsüzlük gölüne ulaşırlar. Ancak,ne kadar uğraşırlarsa ugraşsınlar, olümsüzlük gölünün suyundan alamazlar. 4> x Define Peşinde, John Scieszka, Resimleyen: Merve Smith, Günışığı Kitaplığı Okuma Yaşı: 710 "Zamanda Gczinen Uç Kafaılar" bu kez ycni bir nıaceranın ıçinde... Joe'ya sihirbaz amcasının dogum gününde armagan etti^i sihııli kitap onları bir adaya gönderir. Korkunc bir korsan tam o sıraua hazine sandıj*un gömnıektedir. Üç kafadarlarla karşılaşınca ne oluru dersinizr1 Joe, Fred ve Sam, gözleri ba2İı olarak bir tahtadan yürüyüp denize atılmaktan nasıl kurrulacaklar? Eve dönebilmek için bulundukları çağda sihirli kitabın nerede olduğunu bulınak zorundalar. Hoş esprilerle dolu, cğlcnccli olduğıı kadar heyecanlı bir macera... Pazarda Neler Var Neler, Serpil Ural Resimleyen: Serpil Ural, Kök Vayıncılık Okuma Yaşı: 36 I lem okumak hem dc boyaınak için hazırlanan uizinüı bir kitabı. Oya, annesiyle pazara gider. Çocuklar tarafından boyanmayı beklcyen birçok sebze vardır pazarda. Daha sonra Oya, çantasından kestancleri dökülen yaşlı bir bayana yardım eder. O da ne? Kedinin biri agzında neyi kapmıs götürüyor? ü y a pazarda arkadaş bile bulur. Ama kitapta yalnızca sarı renkler boyanmış; öteki renkler, küçükler onlan boyasın diye bekliyor. Masal Içinde Masal, Cemalettin E. Kavaklıgil, Resimleyen: Oğuz Demir3u Yayınlan Okuma Yaşı: 810 Bu masalın konusu, bir Kıbns masalından alınmıs. Güzel bir tekerlemeyle başlayan masal, nayvanların ölümsüzlüue kavuşmak için, Tanrı dagının doruğundaki gizemli göle gitmeyc karar vermesiyle başlar. Halan Çocuk Öyküleri yanşmasında, "Bir Bayram Günü" adlı dosyamla birincilik ödülü aldım. Yctişkin euebiyatında, şiir dalında iki ödiiliim var. Biri Pen Yazarlar Dcrncği'nin Edip Cansevcr Şiir Ödülü. Yıhndan cmin değilim, 1995 veya 1996 olabilir. Diğeri Mayıs Yayınları'nın açtığı, 1999 Arkaaas Z. Ozger $iir Yarışması'nda özel öaül. Size yazmak isteyen küçük okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? 1756 Sok. No: 32 D. 5 Karşıyaka, Izmir. Aaa, şansa bakın, son zamanlarda görüştüfiüm yazarların birçoğu Karşıyakalı! Ben de Karşıyakalı'yım. tzmir'i çok scviyorum, çok güzel bir şehir. CJelirseniz beklcrim... tlk kitabınız? "tngiltere'den Gelen Konuk", Bu Yayın lan. Son okuduğunuz çocuk kitabı? Tacim Çiçek'in "Altın İkizler" ve "Şeftali Dedc" adlı kitapları... Yeni projeler var mı? Bir gençlik romanım çıkacak, Bilgi Yayıncvi'nden: "Yüzümde Kırlangıç Gölgesi". Teşekkürler... Bir yazar: Mehmet Atilla ile teleröportaj: lo, Mehmet Atilla? Buyrun benim!.. Sizi yaz boyunca sık sık aradım, ancak bugiin bulabildim. Evet haklısınız, zaterı dün akşam geldim. Bodrum'da oturuyorum aslında. tzmir'deki evc çok az uğrarım. "tngiltere'den Gelen Konuk" ve "Dalgalar Nereye Gidiyor" adlı romanlannızı, "Uzaydaki Karanfıl" adlı öykü kitabınızı, "Benim Adım Zeybek" adlı uzun öykünüzü ve "Deiterim Işık Saçıyor" adlı şiir kitabınızı okumuştum. Şiir, öykü ve romandan başka türler üzerinde de çalışmalannız var mı? Yctişkiııler için de şiir vc öykü çalışmalarım var. Onlar henüz dosya halinde. Za manı gelince yayımlatacağım. Biz Türkler, her zaman Yunanistan'ı yakın bir komşu olarak gördük. "Dalgalar Nereye Gidiyor" adlı kitabınızda da bunu çok iyi anlatmışsınız. tki dost komşu A ~ •'^ Mektup Seyenler Köşesi Mektup yazmayı sevenler, bundan böyle bu köşeye adreslerini ve yaşlarını yazarak, mektup arkadaşları bulabiÜHer. Adrcs: Aytül Akal, Kemcraltı Cad. Oney tş Hanı No. 2 K. 5 80030 tstanbul 'Kitap okumayı, müzik dınlemeyı ve kediler hariç bütün hayvanlan sevıyorum. Cumhuriyet Kitap ekinin çocuklara aynlan say/asım okumayı çok Keviyorum. Bana mektup yazarsantz sevinirim." Gamze Küçükoğlu (8), Nalbantbahçe, Şifa Yolu, 5. Sokak No. 12/4 Sarıyer, Is tanbul. "Benim Adım Aslt. Dokuz yaşındaytm. Kitap okumayı, piyano çalmayı, buz pateni yapmayı ve ata hinmeyı çok sevıyvrum. Bir arkadaşımla birlikte farklı konularda uç kitap bırden yazıyorum Kitapları tabıı kı resimli hazırhyorum. Kitap seven arkadaşlarla yazıyrıak ıstıyorum Ash Arda (9), And So. No. 9/12 Çam Apt. Çankaya, Ankara ZİNCİR BULMACA ÇözKazan: Çö/ılüklcri bulmacayı aşaftıtlaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşıntlan küçiik okurlarımız arasında yapılacak çckiliştc, bu sayfada iki halta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplaruan bir tanesini ka/.anacaktır. Zarfın üstiinc kcndi adınızı, yaşınızı vc adresinizi yazmayı da ıınutmayın. Bulmacanın çö/ümii on beş j;ün sonra. Adrcsimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney ts; 1 lanı N o : 2 Kat: 5 80030 Karaköytstanbul Faks:(0212)243 41 6 0 lltİTası B ir hart ya/ılır IHT kııiııyj, lıcr sözcük bir MIII rukı U7un kııtuljrm soımıula lıılcr I lcr söz cıık bir oııtckııu biij>lıdır vc bir sonrakıne. Işte ZİNCİR BULMACA oluşur böylece. • 499. suyıılnki bulmacanın çözümü: lX)Rnir/(U!NBATIMlSlRLARIHTl MARTI'ZYIİNtÇAĞDAŞ Sayı 499'yi çözenler (Kitaplar 498499) Tutku Sölenkol, Ozdc Dcmirtürk, I larıın Koç, I lüseyin Çiçek, Şcbncm Gürdal, Mii gc Gönül, Hasret Sahin, F.mrc Tacir, Batu nan Omacan, Eylül Erean, Büşra Yıkgcç SAYFA 20 K.ılrm, drficr )>ıl>ı ı>kul v< Imro cjy.ıl.ırı kımv» (Jtıtıy.ın, l'.ır.ısız ^ Kııı.uk Hır Kı/ INtvılıc MiTH.'ın dı/ı kıı.ıpl.ın) *• V.ıkının k.ır>ıh Tropık+l ıklıımk'. MKkı y:ı>uy;ın ırı, yınn ı l>ır süaıngrn Yıın» İMm ycfiıu' j;c*t.nıt'k •* ıı/trı kııll.ınıl.ın lıır s.ıyı y;ı d.ı viAiık CUMHURİYET KİTAP SAYI 501