Catalog

ÇOCUKLARİÇİN KlTAPLAR Hazırlay anlar: Aytul AkalfrAysel Gurmen'ftAyla Ç ı n a r o g l u f r Ç i z i m l e r : M u s t a f a D c 11 o g 1 u Pasaklı ve Yılın Bıiyıısu Yarışması, Kayc Umansk\ Resımlcycn Chrıs Smcclley Turkçesı Gulten Suveren Sav Okuma Yaşı: 10+ Orıııncck e/ melı, çe kırge mayo nezlı ya da salyangoz salatalı sandvıçlerdcn soz edıl mesıne aldırmayan ço cuklar, "Pasakh"nın maceraJarına bayıla cak1 Pasaklı, gerçekten de çok pasaklı bır ca dıdır Dığcr cadılarla bırlıkte yaşar vc evınde bahar temızlığı ya pılmasına dayanamaz Çunku o, gerçekten piiJıkten ve pasaklılıktan hoşlanan bır ca dıdır Bu kıtaptakı macerasında, Pasaklı, buyukannesının sıhırlı formuluyle, yılın buyusu yarışmasına katılmaya hazırlanır I ler turlu çareye başvurarak, formul îçın gereklı malzemelerı r>ır araya gctırmeye ça lışırketı, bıı yandan Caddar ()rmanı'nda yaşayan dıficr caddaıla vc sıhırba/lar kıılu bundekı sınırbazlarla çatışır Lh, buyuyu hazırlamak da kolay değddır doğrusu Ya bankedısı bıyığından, yarım kova dolusu bataklık çamuruna, yarım lıtre kokarca suyundan, Î00 gr hamamboceğınc kadar ne ler neler gerckır Pasaklı yarışmayı kaza nacak mı dersını1 Posta Guvercini, Na/ıre Kutsal • Resımleyen Nılufcr Dcrıuoğlu, Lpsılon Okuma yası: 47 (,ıftlık sahını hastala nınca tılkı çok mutlu olur Çıhlık sahıbı olursc, kumestekı ta vuklarla kendınc harı ka bır ?ıyafet çckc cektır Çıftlıkte yaşa yan Posta Guvercını doktora haber ulaştır mak ; ıcın yola çıkar ıçır ama ıtdk atmacayı vc tılkı vaşağı, guvercını yakalaması ıçın peşınden gonderır Ama tılkının butun cabaları bo şuna çıkar Posta Cıiıvercını, tılkının oyu nuna gelınez ve kırılan kanadına rağmen doktorun evınc ulaşır ükumayı oörenen çocukların kench kendderıne de okuyabı leceğı gu7el bır oyku Sayı Şeytanı, Hans Magnııs I n/ensbcrgcr Resımlcycn Rotraut Susanne Berner I urkçesı tlknur O7demır, Can Yayınları Okuma Yaşı: 10+ Olağanustu bır kıtapla karşı karşıyayız Bu bır oyku kıtabı değıl, bıı ıtıman ya da şıır kıtabı LU değıl Ama oyku kurgusu ıçınde ınatematığı sevdıren harıka bır kıtap1 Ma tcmatık nasıl mı sevılır1 Anlaşılma/ı anla yıp bılınmeyenı oğrenerek "Sayı ^eyta nı"nı okurkcn, matematığın hatırlanması /or kuıallarının bırcr bırer aydınlıöa ka vuştuğunu goruyoru/ "tnsan duşierınc dc guvcncmıyor Sayılar dişında Onıara gu vcnebdırız " Boylc dı vor Robcrt Bunu on dan daha ıyı bllecck kımsc yok çıınkıı Ro bcrt hcr gece bır ruya goruyor Kuyasında Sayı Şeytanı çıkıyor karsısına Kımı ke7 bır havuzda yu/er ken, kımı kez bır çol de guneşlenırkcn, ya da bır patatcs tarlasında karşılaşıyorlar Robert, oncckı ruyalannın yaıdımıyla, Sayı Şeytanı'nın ortaya attığı ılgınç soruları ko layca ço/ebılıyor Robert'ın bu ruyaları, onıkı gecc surcr Bu onıkı gecenın sonun da, Robert'ın artık matcmatıkJe bır sorunu kalmamıştır1 "Evet, Matematıöın sonu gel n a , " dcr Sayı Şeytanı "Deştıkçe yenı şey ler bulursun " Bu kıtabı okuduktan sonra, oğrendıklerımı aklımdan geçırıp duruyor ve matematıkten anlamaya bajjladığımı du şunuyorum Artık butun sayıların l'den O'dan turedıöını, 50'ye kadar olan sayıların tçınde l'e bolmek harıç, hıçbır sayıyla bo lunemeycn 15 sayının bulunduğunu bılı yorıım Her çıft sayının, " 1 " harıt, hıcbır rakama bolunemeyen bu sayılardan ıkısı nın toplanu olduuunu bıle oğrendım Tek sayılar mı? Hah, bu cok kolay1 ()nlar da, hıcbır sayıya (1 harıçj bolunemeyen uç sa yının toplamından oluşuyor Okuru, t,op,u kcv sevılnıeycn matematıöe oylesınc bır hcveslc kı^kırtıyor kı bu kıtabın hcr ya^ta okunması gcreKtıgıne ınaıııyoıum Resım lerı de bır harıka Bu kıtap, tanı aıılanuyla mukemmcl bıı "matematık sıhırbazı' Minik Ayı Vadu Arkadaş Arıyor, Ayfcr Cîurdal Unal Resımlcycn Saadct Ccylan Çınaı Yayınlaıı Okuma Yası: 47 Mınık ayı Vadu, arkadaşı Dadu'dan sıkıl dığını dui}Unur ve yenı bır arkada^ aramaya (,ıkar ArtudtşAnyor Karsısına çıkan hayvanlaıınoyna mak ıstedığı oyunlar, Va du nıın ıstcdıklerınden çok farklı dır1 \ ıl, su puskurtmecc oyunundan hoşla nır, tılkı Vadu'yu kandırmaya kalküjir, ta vuskusju ıse, oynamak ıçın Vadu'nun gu/el tuylcrı olması gerektığını dusunıır Vadu onlarla cölenemez Kımsc arkadaşı Da du dan daha ıyı değıldır1 Vadu, Dadu de barışır ve tekrar dost olurlar MlnikAyl VAMI Ben Mustafa Kemal, Aydoğan Yavaşlı 1 rcan Kıtabcvı Okuma Yaşı: 8+ «TMtM T«V«ŞU Mustafa Kemal'ın 6 yaşından başlayarak, Ben Cumhurıyet ın kuru Mustafa] lıışıı ve dcvnmlerın ger^ekleşmesıne ka cıar olan yaşamoyku sunun anlatıldığı kı tap, sankı Ataturk'un ağzından anlatılıyor Boylccc, geııc, okuı lar kıtabı okurkcn kcndı lcrını, Ataturk'lc kaı>ı karşıyaymış gıbı hıs sedıyorlar Onun soyledıklcnnı dmlıyor, yaptıklarım anlıyor ve kıtap boyunca onunla kanjilıklı konu^uyorlar Ataturk ve genç okur, ıkı yakın dost olur kıtap boyun ca Mustafa Kemal Ataturk, "Sevgılı arka daşlar, umaıım, yaşadığım savaşları sızc boylc anlatarak sızı de uzmuyorum Nc kı anlattıklarımdan gerekcn dcrslen sızleı de çıkanrsauız, yuıtta ve dunyada barı^ daha surcgen olur O zaman kımse olmez Her kes kendı yurdunda barış ıçınde yaşar," der Sakarya Meydan Savaşı'nııı aruından Sovyet Rusya ıle Kars'ta, bır hafta sonra da Fransızlarla Ankara AA ım7alanan anlas malar saycsındc Doöu vc Guney bolgelerı guvenceye alınınca, buradakı bırlıkler gı/ lıce Batı ya çekılebılır ve ulus son vc topyc kun bır sava^a hazırlanmaya başlar 25 Ağustos ıı 26 Agustos'a bağlayan o çok onemlı gece boyunca Ataturk, Rcjaı Nurı Guntckın'ın "Çalıkuşu ' adlı çok beğcndı |*ı romanını okur Sonrabuıı Mustafa Ke nıal şoyle anlatır "Sabaha karşı karargâh tan çıkıp Kocatepe'ye gıttım 'Ordular, dk hcdefinız Akdcnız'dır, derı 1 ' Bu emrım u?erıne duşman Yunaıı ordusu uzerıne muthış bır top atesı başladı " Ataturk'un yaşamoykusunu okurken, onun, bır ulıısu tutsaklıktan ozgurluge ulaştıran azmını vc Turk halkına olan ınancını goruyoruz Ataturk'le ılgılı bu "ozcl" kıtaba, ne yazık kı, hak ettığı o?en gosterılmcmış Daha kapakta başlıyor ımla hataları' "TC Kultur Bakanlığı Çoçuk Roman Ba şarı Odulu" yazıyor kapakta Bır kıtabın ozenlı bır ımla taramasından geçıp geçmc dığı, çciğu kez, "çocuk" kelımesının ıkı "ç" ıle yazıhşından kolayca anlaşılır1 Dızgı ve redaksıyon hataları, kelıme atlamaları, kı tabın ıçerığınde de sıkça karşımıza çıkıyor Ancak kıtap Mustafa Kemal tarafından anlatılıyor gıbı yazıldığı ıçın, hatalar da Mustafa Kemal'ın ağzından çıkıyor gıbı olııyor Bu da okuru çok uzuyor 76 sayta da, "Yunan ()rdusu Başkomutanı General Trıkopıs'ın askerlerımızce tutsak edtldığını duydum," der Mustafa Kemal Aynı sayla nuı sonlarına doğru, "Başkomutan Trıko ıs dc General Dıyonıs ı yanıma gctırdı ier " der Yanı oncc bır kışıden soz cdılır ama sonra o kışının ıkı ayrı kışı olduiunu goruruz Buıılar çok onemlı hatalardır Bu kıtap ıçın talcDim, bızzat yazarı tarahn dan tekrar tekrar okunarak eldcn geçırıl mcsı vc Ataturk ıın hıç hatası/ bır kıtaba ım/a atabılmcsı Cunku bu kıtap, tıım ço cuklara ve yctiijkınlcrc ulaşması gereken çok onemlı bır kıtap 1 fe Bir vazar: Aytloğan Yavaşlı ile teleröportaj lo, Aydoğan Yavaşlı? Buyııın benım "Ben Mustafa Kemal" adlı kitabınızı okudum ve çok etkılendim. Kitabı Mustafa Kemal'in dilinden yazınak nerden aklınıza geldi? 24 yıllık oğretmenlık hayatımda ben hep şunu gorduın Ataturkle ılgılı hcr şey, torcn ağ/ıyla konuşulur Yanı şurda doğdu, şunu yaptı, şoylc dedı Hep bır ders kıtabı tavrı Ben ıstedım kı okurlar, Ataturk'lc bır kır kahvesınde oturup bır dostla konuşur gıbı hıssetsın kcndını Edebıyat tutucudur aslında Bu tai7 ta bular zor yıkılır Ama ben Mustafa Ke mal'm ıçınde bır çocuk olduöunu duşıı nuyorum () çocuklara çok clcğer verırdı Ben de bır çocuğum aslında ve ( ıımhıı rıyet ın 75 yılında bu kıtapla çok sevdı ğım çocuklaıa en değerlı armağanı vcrdı ğımı duşunuyorum Kitabı oluşturana kadar epey araştırma A yapmış olmalısınız... I Iııııın altında yığınla Ataturk'le ılgılı anı kıtap vardı Lh 24 yıldıı bunun dersını veren bır oğrctınen olarak, ben de bıı bırıkım vardı halıylc Araştırmadan çok, bu rornana uygun bır tarama yaptım dcncbılır Asıl mesleğiniz öğretmenlik demek. Ne oğretmenisinız? 24 yıldır sınıf oğrctmınıyım Çocuklarla ıç ıçcyım, her gunum onlarla dolu ama, çocuk kıtabı deyınce, ınanın korka korka ya/ıyorum Çok sorumlu, çok zor bır ış Ben her gun, çocuklar nasıl konuşurlar, soıunlan nelerdır, bunları dınlerım Oğ rctmenler odasında hıt goremezsınız be nı, çevrcm hep cocuk kumesıyle çevrılı dır Bırbırımı/e nıkayeler anlatırı/ Kaç kitabınız yayımlandı? 14 kıtap Bunlaıdan 5 6'sı çocuklar ıçın "Tatıllcr Çabuk Bıter", "Arkadaş I Iıkâyclcn", "Ercan ıle Dodo'nun Seru vcnlerı" Bu son soylcdığım kıtapla ılgı Iı, sayfanı/da Bursa Kutuphanccısı Neza kct Hanım'dan olumlu eleştırıler almıştım Kendısınc tcşckkur ccıerım "Ben Mustala Kemal' ıse, 5 baskı yaptı Mayıs aymda başka bır yayınevı tarafından ye nıden basılacak Buna çok sevindim. Çunku kitap bu haliyle çok pzensizce bıısılmış izlenimi veriyordu! Ödıilleriniz var mı? ( umhurıyctın 75 yılı ııcdenıyle Kultur Bakanlığı'nın açmış oldıığu yarışmada roman dalında ozcl odul aldım tlk kitabınız hangisiydi? 1986da yctışkınler ıçın bır şıır kıtabı olan "Ateş Salıncağı" ılk kıtaoımdı Da ha sonıa Donemcç " adlı dergmın mut fağında çalıstım, çeşıtlı dergılere eleştırı yazıları yazüım "Dönemeç" hâlâ çıkıyor mu? Neıdee^ 1 Iangı amator dergının uzun surc yaşayabıldığını duydunuz? Bız 27 sayı goturebıldık ancak Sıze yazmak isteyen küçuk okurlarını? için adresinizi verebilir misiniz? 1819 Sok No 42/8 İ554O Bostanh, Karşıyaka Izmır Son okuduğunuz çocuk kitabı? Oğrencılcrırnden, gcnç ya/ar Ayşe Pı nar Koprucu'nun "Pısıce Duşler"ı Yeni projcler var mı? Bulut Yayınları'ndan Mayıs ayında yenı kıtaplanm çıkacak Teşekkürler... ZİNClR BULMACA ÇözKazan: Çozduklerı bulmacayı aşağıdakı adresımı/e gonderen veya fakslayan 14 yaşından kuçuk okurlarınıız arasında vapılacak çekılıştc, bu sayfada ıkı hafta ıçınde tanıtımı yapılan kıtap sayısı kadar okıırıımu/, bu kıtaplartlan bır tanesını kazanacaktır Zarfın ustunc kendı adını/ı, yaşınızı ve adrcsınızı ya/mayı da unulnıayın Bulmacanın ço/umu onbeş gun sonra Adresımi7 Aytul Akal, Kerncraltı Cad OneylşHanıNo 2 Kat 5 80030 Karakoytstanbul Faks (0212)243 41 60 (V71 Aksoyıın kılılııl ^ Sjlon (Kjğl* LULSJ Mjy (Kuvuk KıdınLır vc Kut,\ık Erktklcr kıüpurının y.ı/..ırı> ^ Oovdtyı dık l>»'" kemık B ıı lı.ırl yı/ılıı lıeı kutııya htr so7cuk bır son rjkı ıı/ıııı kııtııljıııı sonunıij bıtcr 11er so/ cuk bır ont.ckınc b.ıjSİulıı vt bır sonrakıııe t^tc ZtN( İR IHJLMA( A olu^ur boylece • 477. sayıdakı bulmacanın çozumu: KRALI(,ESINI MAKARANl IMKL1K1R MI7IMPARAVANA fjmlu/lık Tolılık ıl,;1| Sayı 477'i çözenler (Kitaplar 477476) Denız Ozcan, Iıce Usta, Selın ()/gur, Daınla Bayar, Cîızem Bcyoğlu, L Demet Taıhan, Bur.ık lemı/kan, Burcu Canbolat, Nıyazı Akdoğan SAYFA 20 Kjrj • ıle ıı nıkhgır dtk ı^>k ıılık ııruk .ulı Hllllll (iıiHitj, ılıljrın r*Or^tnı olnııyjn doğıl olınk oprjkun (.ıkjrıün nuddt vı lcrry »• (Çızjji fllm kjlırjmjnl. rı) J Kılın ıp KİTAP SAYI 479 CUMHURIYET