Catalog

Vitrindekilef şen yeni teknikler ile temaslarından modern bilimlerin Türkiye'ye girijine kadar geniş bir konu yelpazesi inceleniyor. Bu kitap, bilim ve teknoloji karş.ısındaki bugünkü tavrımızı, 600 yıllık bilim tarihimizi gözönüne alarak yeniden belirlememiz için bizi düşünmeye sevk ettigi gibi, hem tarihe hem de büimteknolojiye meraklı okuyuculara, Osmanlı tarihinin yeni bir yönünü ve Osmanlı bilim anlayışını keşfetme ve değerlenılirme fırsatı sunuyor. Karadeniz Gazetesi 2. Ulusal Taka Mizah Sayfası KariDağdakilerBagok'tan Gabar'a 26 Gün/ Kadri Gürsel/ veç şirüııin Avrupa'da olılıık^a önemli ve o/gün bir yeri katür Yarışması/ Yayma I laztrlayaıı. Adınui Tnç/ Karadevar. Lütfi Ozkök ve \'üksel Pekeı'in büyük titizlikle haMetts Yayınları/ 167 y niz Gazetesi Yaynıı/ SO \. zırladıkları bu antoloji, 17 modem Isvrçli şairin seçilmiş Fransa Basın Ajansı Muhabiri Kadri Trabzon'da yayımlanan Karadeniz şiirlerinden ve onlarla yapılmış, söyleşilerdcn oluştıyor. Gürsel vc arkadaşı Reuters loto gazetesinde, bölgede yaşayan karikaMuhabiri Fatih Sarıbaş 31 Mart türcülerin imecesi ile "Taka" atllı, La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote/ Mı^ııcl de 1995 günü PKK'liIer tarafından kahaftalık bir mizah sayfası hazırlanıCcrvanics Saavcdra/ Çcvırcn. Roza Hakmeıı/ Şıırlcrı Çct'iırıldılar ve 26 gün sonra bıraküdılar. yor. Karikatürcüler Demeği Trabzon rcn: Abmet Güntanf Yapt Krcdi Yayınları/ 912 s ki gazeteci bu süreyi BagokGabar Temsilcisi Adnan Taç'ın yönettiği îspanyol yazar Cervantes'in ünlü robölgesinde dağlarda dolaştırılarak sayfanın adıyla iki yıldır ulusal bir manı tspanyolca aslının tam geçirdiler. "Dağdakileı", bu kaçırılkarikatür yarışması da düzenleniyor. çevirisiyle dilimizde. Kitabın sunuş manın ve 26 günün hikâyesi... On iki Karadeniz gazetcsinin düzcnlediği yazısını yazan Prof. Jale Parla'nın yüdır en az yirmi bin cana, benzersiz yarışmaya gönderilen karikatürler sözleriyle: "Birinci kismının basıldığı acılara, kitlesel göçlere sebep olan ayrıca bir albümdc toplanıyor. lkinei 1605 yılından beri en çok okıınan, bir çatışmanın bir tarafındaki insanlar... Bu on iki yıl boyarışmarun albümünde elli karikatürcünün 60 çizimi yer en çok sevilen, en çok yorumlanan yunca onlar medyada ya "terörist"tiler ya "itirafçı" ya da alıyor. Türkiye'deki karikatür etkinliklcriııi izlemeye çaljve yenidcn en çok yazılan La Mane"ölü ele geçirilmişlerdi"... Dağdakiler'de anlatılan hikâye şan her çizerin, karikatür meraklısının edinmesi gereken ha'lı îjövalye Don Quijote ve silahtaise tlağa çıkrnış, dağlarda yaşayan, etten kemikten insanbir albünı. tsteme adrcsi: Karadeniz Gazetesi, Taka min Sancho Panza'nın serüvenleri", lara dair bir hikâye... Dağakiler kim? Nasıl yaşıyorlar, ne zah sayfası, Trabzon. bütun dunyada oldugu gibi ülkemizde de ilgiyle karşılandüşünüyorlar? Kadri Gürsel'in bir solukta okunan kitabı mış, ancak ılilimize daha çok Ingilizce ve Fransızca gibi bu sorulann karşılıklarını sunuyor sizlere. Kaçırmayın bu Gazzali ve Şüphecilik/ Ibrahinı ikinci dillerde çocuklar için hazırlanmi!} baskılardan yapıkitabı deriz. Agâh Çuhukçu/ Yapı Krcdi Yayınları/ lan çevirileriyle girmişti. Yine de, ancak bir iki tane ve 140.«. ikinci dillerden de olsa, tam metin çevirileri de yapıldı. Savaş Sanatı/ Sıın Tzu/ Çeviren.Sibd ÖzbııdunZcyncp Islam düşüncesi ve tasavvuf üstiine Atanıan/ Anahtar Kıtaplar Yayınevi/ 200 s. Şimdi ise, Jale Parla'nın yerindc saptamalarıyla: "Shakesyaptığı araştırmalarıyla tanınmış biEsrarengiz bir Çinli savaşçıfilozot pcare'le birlikte belki de ilk kez modern okııru düşleyen" lim adamlarımızdan Ibrahim Agâh tarafından günümüzden iki bin yıl ve sadece "şövayle romanlan'nın değil, "Rönesans'ta kıılÇııbııkçu, bu çalışmasında, Yunan önce yazılan "Savaş Sanatı" belki de lanılan bütiin (ya/.uısal) türlerin otoritesüıi yıkan" bu önve Islam şüphccilerini gö/.den geçiredünyamn en etkili ve saygııı strateji cii yazarın belki postmodem anlatıyı bile nerdeyse dört kitabıdır. Nitekim ya/.ıklığı tarihten rek, Islami öğretinin eski Yunan kcv yüzyıl önceden haber veren bu öncü romanı ilk kez tam bugüne askeıi öndeıier ve stratejist kenli felsele geleneğine yönelttiği anlamıyla l'üıkçe'ye ka/andmlmıs, oluyor. leıce oldugu kadar, Asya kıtasında, ağır eleştirileriyle Islami bilinılere yeni bir ruh kazandırçağdaş politikacılar ve yöneticüer tamış çok yönlü bir düşünür olan, kelam ve hkıh bilgini Çizgili Sarı Y)efier/( iiıncl Korat/İlctiym Yayınları/ IV) s. rafından da hâlâ aynı şevkle okunup Gazzali'nin (10581111) şüpheciliğini ve iman yöntemi"Geçmişteki olaylar yaşanır, biter. incclenmektedir. I'ecKİal kültiirden, nin özgün yanlarını ele alıyor. Ayrıca, Gazzali'nin vc birAncak tarilıin imgelemi süreklidir, adeta bir gecede, tüzel ki'Jtüre geçiçok Batılı ve Doğulu bilginin yapıtlarına dayanarak onun bu nedenle lason'un Altın Posı'u lıâ veren Japonya'da Savaş Sanatı'nm günümüzdeki öğrencibazı Batılı düşünürlere öncülük ettiğini de kanıtlıyor. tslalâ araclığını öne sürmek yanli!; olmaz. leri bu klasiğin stratejilerini çağdaş politika ve iş dünyasımi öğretiye temel ve evrensel nitelikteki kaynaklarla yakOrneğin bir kadının çocuklıığunu na aynı özenle uygulamaya devam ediyorlar. Hatta kinıianarken aynı anda çocukluğunu yalaşmayı özerulirccek düzeyde titiz bir çalışma Gazzali ve lerince Japonya'nın savaş sonrası yükselişinin temelinde şaması bilim açısından ne kadar yanŞüphecilik. Sun Tzu'nun sürekli olarak vurguladığı şu ilke yatıyor: lış olursa olsun, imgelem açısından Savaşmadan kazanmak en iyisidir... Birbirleriyle çatışan bir o kadar zorunludur. Geçmişte Dram Sanatının Alanı: Dram Sanatının Göstergeleriörgütlerin anatomisinin incelemesi olan Savaş Sanatı kisjdeğil, ama bugün İkinci Dünya SaSahne, Perdc ve Ekrandaki Anlamları Nasıl Yaratır/ ler arasında uluslararasına tüm seviyelerdeki çekişme ve vaşı'ndaki bir bombanın ıslığı ile Sansaryan Hanı'nın işMartın Essliıı/ Çevircn: Özdcmir Ntıtkıı/ Yapı Krcdi Yaçatışmalara ışık tııtuyor. Ongördügü amaç yenilmezlik, kence odalarındaki bir çıglığı aynı anda işitebiliriz. Moyınları/ 160 v. savaşmadan zafer ve çatışmanın fiziği, siyaseti ve psikoloğollar koç başlarıyla kalelerimizin kapılarını tuz buz edePinter, Bertolt Brecht, Antonin Arjisini kavrayarak asla saldırılmayacak bir güce kavuşmakrek Selçuk Kartah'nı tüccar rozetine dönüştürünce içimiMartin lısslin laud ve absürd tiyatro üzeıine kitaptır. Savaş Sanatı'nın bu çevirisi, yapıtı, Doğu Asya'da psidram stınııluun ze yerle^miş olan Doğu korkusunun hıncını BatıUardan alanı \ larıyla tanınan tiyatro eleştirmeni kolojinin olduğu kadar teknoloji ve bilimin kökenini çıkarttığımızı ancak bugün bilebiliriz. Artık özenle yazılar Martin Esslin'in "Dram Sanatının oluşturan ve başarıya götüren eserler arasında en saygın yazıp minyatüıler çizdi^üniz tüm dcfterler sarardı, belki Alanı" adlı kitabının çevirmeni, geyere sahip bu kitabın da üzerinde temellendiği, insan dode Uk yazdığımız giinden beri sarıydı. Şimdi madem ki çen yıl Oyunculuk Tarihi adlı çalışğasına ait derin gözlemlere kaynaklık eden Taoizm'in eski defterleri karıştıracağız. Karıştıralım. Alışkanlık bu ınasının ilk cildi yayımlanan Ozdemuhteşem tinscl geleneğinin bakış açısından sizlere sunuya, bir türlü geçmişe boş verip geleceğin düşünü kuramımir Nutku. Drama, etkisini gcrçekyor. Taocu tlüşüncenin öntle gelen bir klasiği olan Savaş yoruz. Çünkü hâlâ trenden yeni inmiş bir yolcunun sarleştirirken hangi araçlara başvururr' Sanatı sadece savaşın değil, başannın da kitabıdır ve hepsıntılarıyla doluyuz, aklımız hâlâ yolculugumuzda duruBu araçların hangilcri dramatik medsinden de önce çatışma ve uzlaşmanın esas kökenlerini yor." diyorGürsel Korat. yanın (tiyatro, sinema, televizyon) tümünün ortak kullaanlamamızda bir araç. nımındadır, hangileri birine ya da ikisine özgüdür? Drama çözümlemesine göstergebilimsel açıdan yaklaşan FssBüyük Cihad'dan Frenk Foduüuğuna/ llkbeleddin ibsalin, "Drama Sanatınuı Göstergeleri Sahne, Perde ve Eknoğfıı/ lletiiim Yayınları/ 272 s + 20 s. ŞekilLevba vc Rc Savaş Hileleri/ / larro von Scnger/ Çeviren: Mckin Özbai randaki Anlamları Nasıl Yaratır" altbaşlığını taşıyan bu ta/ Anahtar Kilaplar Yayınevi/ 455 t. simlcr kitabmda yukarıdaki sorulara yanıtlar anyor, araştırmacı Isviçreli sinolog (Çin bilimci) Harro Osmanlı tarihinin en az incelenmiş bir gözle, çeşitli mevcut pozisyonları ele alıyor, jargonu von Senger'in "Savaş I fileleri" kitabı, konularından birine, Osmanlı bilim teste tabi tııtuyor ve geneldc dramatik deneyimin karmaÇinliJer'in düşmanJan karşısında, her tarihine hasredilmiş olan bu kitap, şıklığını şifrelendirililebilir bir göstergeler, simgelcr ve durum altında zafer kazanmalarını Ekmeleddin lhsanoğlu'nun bu koikonlar sistemine indirgemeyc çalışan bir kuramın yararlısağlayan gelcneksel strateji kuralları nuda yıllardan lx?ıi sürdürdüğü arasjlığını değerlendiriyor. ve varoluş senaryolarını, Batı'nın intırmaların bir kısım sonuçlarını bir celemesine ilk kez sunan bir el kitaaraya toplayan yeni kaynaklara daya1945 Sonrası Isveç Şiiri Antolojibıdır. Çinli askeri teorisyen Sun Tzu lı, yeni tespitleri ortaya koyan beş si/ Hüzırlaytinlar: IJİl/i Özkökbu savaş hilelerini M.O. 5. yüzyıkla makale ile onların fikir vc metod Yiikscl Pckcr/ Yapı Krcdi Yayın/akullanclı. Mao Zcdung aynı savaş hiçevresini çizen bir giriştcn meydana rt/21'Js. lelerini Halk lhtilali'nde, Amerikan Deniz Piyadeleri ise geliyor. Kitap, özellikle Idasik dönem Geçtiğimiz yıl ölen, lsveç şiirinin Körfez Savaşı'nda kullandı. İlk olarak Ming 1 lanedanı imparatoılugun kuruluşundan I'anzimat öncesinc Oscn biiyük ustalarından Karl Vennılönemincle sistematik hale getirilen ve yakın dönemlere manlı bilim ve eğitimini yeni bir bakı^ açısı ile ele alıyor berg, "Şiir artık, eğer edebiyat dışı kadar gizli tutulan bu savaş hileleri, Çinüler'in "aldatma ve yeni değerlendirmelergetiriyor. İlk el kaynaklara dayaözellikleriyle dikkat çekmemişse, sanatı"ndaki 2(X)0 yıllık deneylcrinin kristalize halidir. Bu lı orijinal çalı^ma niteliğindeki makalelerde, Fatih Külliyeçok az insan için önem taşıyor," dikapsamlı vegeniş uluklu kitap, bu hilelerin tüm Çinli assi medreselerinden l^ndülüs nıenşeli bilim adamlarının yordu. Söyleyiş şekli, içeriği ve biker, general, aydın, hukukçu, işadamı ve politikacdan için Osmanlı büimine, tıp, astronomi, matenıatik, topçuluk çimi değişse de, en büyük özelliği "doğa tutkusu' ile, tsana dayanak olduğunu sergilemektedir. sahaJanndaki katkılarına; Osmanlılar'ın Avrupa'da geli S SAYFA 22 CUMHURİYET KİTAP SAYI 332